Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "fish" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "fish" dari Bahasa Inggeris ke Belanda

Terjemahan fish

"fish" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:

fish restaurant vis vissen zeevruchten zijn

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Belanda fish

Bahasa Inggeris
Belanda

EN Depending on the feeding mood of the fish, this might be a jig (rubber fish with lead head), a soft artificial fishing lure that is attached centrally to the line or perhaps even bait fish.

NL Al naar gelang hoe de vissen willen bijten zijn dat: een jig (een rubberen vis met loden kop), kunstaas dat in het midden van de vislijn wordt aangebracht of soms ook een aasvisje.

Bahasa Inggeris Belanda
rubber rubberen
head kop
or of
the de
is wordt
fish vis
a een
of van

EN Most of the fish on the menu in restaurants is not sustainable. The Good Fish Foundations? ‘Chefs for Good Fish’ program wants to change this. It raises awareness among hotel and catering businesses, chefs and suppliers.

NL Jonge meisjes die slachtoffer zijn geworden van seksuele uitbuiting doen vaak geen aangifte blijkt uit rapport van CKM. De campagne ‘maak het zichtbaar’ wil de aangiftebereidheid van slachtoffers vergroten.

Bahasa Inggeris Belanda
wants wil
the de
of vaak
among van
to maak
good die

EN Most of the fish on the menu in restaurants is not sustainable. The Good Fish Foundations? ‘Chefs for Good Fish’ program wants to change this. It raises awareness among hotel and catering businesses, chefs and suppliers.

NL De meeste vis op de menukaart van restaurants is niet duurzaam. Het programma ‘Chefs voor goede vis’ van de Good Fish Foundation is opgezet om dat te veranderen. Het vergroot bewustzijn bij horeca ondernemers, chefs en leveranciers.

Bahasa Inggeris Belanda
fish vis
sustainable duurzaam
awareness bewustzijn
suppliers leveranciers
on op
in bij
restaurants restaurants
is is
the de
catering horeca
to om
good good
program programma
change veranderen
among van
for voor
and en

EN Depending on the feeding mood of the fish, this might be a jig (rubber fish with lead head), a soft artificial fishing lure that is attached centrally to the line or perhaps even bait fish.

NL Al naar gelang hoe de vissen willen bijten zijn dat: een jig (een rubberen vis met loden kop), kunstaas dat in het midden van de vislijn wordt aangebracht of soms ook een aasvisje.

Bahasa Inggeris Belanda
rubber rubberen
head kop
or of
the de
is wordt
fish vis
a een
of van

EN The restaurant focuses on its own produce, as well as game and fish; the Schiff is famous for freshwater fish, freshly fried chicken livers and homemade chips.

NL De eetwaren zijn hier uit eigen productie, jacht of visserij: het schip is beroemd om zijn vis uit het meer, zijn vers gebraden kippenlevertjes (“Güggelileberli”) en zijn zelfgemaakte frietjes.

Bahasa Inggeris Belanda
fish vis
famous beroemd
freshly vers
is is
on het
own eigen
and en
its zijn

EN At least until they get a whiff of the impending Big Mac meal or a taste of the fish at the fish market, then its all eyes on the prize!

NL In elk geval tot ze een Big Mac of vis op de vismarkt ruiken, waar dan alle aandacht naar uitgaat!

Bahasa Inggeris Belanda
mac mac
fish vis
big big
or of
on op
the de
they ze
a een

EN If you're looking to try out some good fish and chips, then Anstruther Fish Bar ticks all the boxes when it comes to your seafood fix.

NL Zin in een portie verse fish & chips, dan zit je bij de Anstruther Fish Bar goed.

Bahasa Inggeris Belanda
bar bar
the de
good goed
then in
your je
to dan

EN If you're looking to try out some good fish and chips, then Anstruther Fish Bar ticks all the boxes when it comes to your seafood fix.

NL Zin in een portie verse fish & chips, dan zit je bij de Anstruther Fish Bar goed.

Bahasa Inggeris Belanda
bar bar
the de
good goed
then in
your je
to dan

EN Fish & Chips served with Irn-Bru in the famous Anstruther Fish restaurant

NL Fish & chips geserveerd met Irn-Bru in het beroemde visrestaurant Anstruther Fish Bar

Bahasa Inggeris Belanda
served geserveerd
famous beroemde
in in
with met
the het

EN Cutting fish fillets will be a breeze Fillet knives from the Opinel collection are perfect for cutting fillets from sole, salmon, trout and any other type of fish you'll then enjoy cooking.

NL Het fileren van vis wordt hiermee een peulenschil De fileermessen uit het Opinel assortiment zijn perfect voor het fileren van tong, zalm, forel of welke andere vissoort u graag wilt gaan bereiden.

Bahasa Inggeris Belanda
fish vis
opinel opinel
perfect perfect
salmon zalm
collection assortiment
the de
for voor
a een
other andere
be wordt

EN The restaurant focuses on its own produce, as well as game and fish; the Schiff is famous for freshwater fish, freshly fried chicken livers and homemade chips.

NL De eetwaren zijn hier uit eigen productie, jacht of visserij: het schip is beroemd om zijn vis uit het meer, zijn vers gebraden kippenlevertjes (“Güggelileberli”) en zijn zelfgemaakte frietjes.

Bahasa Inggeris Belanda
fish vis
famous beroemd
freshly vers
is is
on het
own eigen
and en
its zijn

EN The scent of freshly grilled fish and meat emanates each lunchtime from Tamassa, a relaxed Mauritius restaurant on the beach. Taste Mauritian specialties like palm heart salad and smoked fish: a delicious break in a deliciously relaxing day.

NL Tussen de middag nodigt de heerlijke geur van gegrilde vis en vlees u uit voor een bezoek aan de Tamassa, een restaurant op het strand. Ontdek de Mauritiaanse specialiteiten: een smakelijke salade met palmharten en gerookte vis.

Bahasa Inggeris Belanda
scent geur
fish vis
meat vlees
restaurant restaurant
beach strand
specialties specialiteiten
salad salade
delicious heerlijke
the de
on op
and en
a een

EN Book a house sitter to take care of your dog, feed the fish, and keep an eye on your home. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.

NL Boek een huisoppas die op je hond past, de vissen te eten geeft en een oogje in het zeil houdt. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.

Bahasa Inggeris Belanda
book boek
dog hond
fish vissen
gets kan
your je
the de
on op
best beste
friend vriend
house in
and en

EN Sinner on his bamboo raft with his cormorants and the lamp to attract fish Yangshuo, Guangxi Province, China

NL Visser op zijn bamboevlot met zijn aalscholvers en de lamp die gebruikt wordt om vis aan te trekkenYangshuo , Guangxi provincie , China

Bahasa Inggeris Belanda
lamp lamp
fish vis
province provincie
china china
the de
to om
on op
and en

EN As the name Fischli suggests, fish is our trump card.

NL Gasten in het stijlvolle restaurant van het Romantik Hotel Chesa Grischuna Klosters kunnen blijven dineren als "God in Frankrijk". Ronald Fressner brengt als nieuwe chef-kok niet alleen veel knowhow mee, hij zal ook zijn eigen signatuur meebrengen.

Bahasa Inggeris Belanda
as als
our in

EN Use the log analyzer to fish the orphan pages that haven?t been indexed nor linked from your site and add them to your structure if they?re relevant or fit in your strategy.

NL Gebruik de log-analyzer om de weespagina's die niet geïndexeerd of gelinkt zijn vanaf uw site te vissen en voeg ze toe aan uw structuur als ze relevant zijn of passen in uw strategie.

Bahasa Inggeris Belanda
log log
fish vissen
indexed geïndexeerd
add voeg
structure structuur
strategy strategie
use gebruik
site site
or of
in in
the de
to om
if als
from vanaf
and en
haven zijn
relevant relevant
they ze
that die

EN This was the case for Big Fish Games, whose products and gaming experiences were distinct enough to warrant their own help centers

NL Dit was het geval voor Big Fish Games, waarvan de producten en game-ervaringen duidelijk genoeg waren om hun eigen Helpcenters te rechtvaardigen

Bahasa Inggeris Belanda
experiences ervaringen
games games
big big
the de
products producten
were waren
to om
own eigen
this dit
and en
gaming game
their hun

EN Free Fish Scale Vector Pattern Free Vector

NL Gratis Visschaal Vector Patroon Gratis Vector

Bahasa Inggeris Belanda
free gratis
vector vector
pattern patroon

EN The air is filled with the tangy smell of marine salt and freshly caught fish

NL De zilte geur van zeezout en vers gevangen vis hangt in de lucht

Bahasa Inggeris Belanda
air lucht
smell geur
freshly vers
caught gevangen
fish vis
the de
and en
of van

EN LET'S FISH free online game on Miniplay.com

NL LET'S FISH gratis online game op Minispelletjes.com

Bahasa Inggeris Belanda
free gratis
online online
game game
on op

EN PowerDMARC’s customary DMARC checker helps domain owners conduct a quick DMARC lookup to fish for possible errors in their DMARC record

NL PowerDMARC's gebruikelijke DMARC checker helpt domein eigenaren een snelle DMARC lookup uit te voeren om te vissen naar mogelijke fouten in hun DMARC record

Bahasa Inggeris Belanda
dmarc dmarc
checker checker
helps helpt
domain domein
owners eigenaren
conduct voeren
fish vissen
possible mogelijke
errors fouten
record record
in in
quick snelle
to om
their hun
a een

EN The wide variety of freshly caught fish is enough to make anyone's mouth water.

NL Bijzondere aandacht verdient hier ook de gevarieerde visvitrine met vers gevangen vis.

Bahasa Inggeris Belanda
freshly vers
caught gevangen
fish vis
the de
is hier
to ook
of met

EN They strike the perfect balance between tradition and innovation, incorporating new ideas such as a zander fish farm in 2017.

NL Met nieuwe ideeën, zoals de in 2017 gelanceerde kweek van snoekbaarzen, houden ze de balans in stand tussen traditie en innovatie.

Bahasa Inggeris Belanda
balance balans
tradition traditie
innovation innovatie
new nieuwe
ideas ideeën
in in
the de
as zoals
and en
they ze

EN Fishermen are often met along the path. The Doubs has a unique fish population including the authentic Doubs trout with black stripes, barbel, grayling, pike and of course the elusive apron, also known as Roi du Doubs.

NL Timmermanskunst uit de 17e en 18e eeuw in Zweisimmen en vervolgens omhoog naar de Seebergsee in natuurreservaat Spillgerten. Het hobbelige landschap met zijn eeuwenoude alpendennenbossen is een plaats van kracht om even bij stil te staan en te bekijken.

Bahasa Inggeris Belanda
the de
with bij
and en
are staan
along in
has is
including met
of van

EN AQUATIS, in the centre of Lausanne, is dedicated to the world's rivers and lakes and all the fresh water fish and reptiles that live in them. The journey in AQUATIS starts at the very beginning...

NL Midden in Lausanne bevindt zich het AQUATIS, dat aan de rivieren en meren in de wereld en de daarin levende zoetwatervissen- en reptielen gewijd is. In AQUATIS begint de reis helemaal van vooraf aan...

Bahasa Inggeris Belanda
centre midden
lausanne lausanne
worlds wereld
rivers rivieren
lakes meren
journey reis
in in
is is
the de
starts begint
dedicated to gewijd
and en
of van

EN Another is the out-of-the-ordinary regional menu featuring fish and meat, but above all, vegetables

NL Het andere argument zit hem in een niet-vanzelfsprekend regionaal aanbod van vis en vlees, maar vooral van groenten

Bahasa Inggeris Belanda
regional regionaal
fish vis
meat vlees
vegetables groenten
and en
another van
above in
but

EN In this selection, you can find everything from home-grown produce to the abandonment of sea fish - which brings nature to the plate in a sustainable way.

NL In deze selectie vindt u alles - van emissiearme "nul-kilometer-menu's" tot puur biologische gerechten - wat de natuur op een duurzame manier op uw bord brengt.

Bahasa Inggeris Belanda
selection selectie
find vindt
brings brengt
nature natuur
plate bord
sustainable duurzame
way manier
in in
the de
a een
you u
of van

EN In vegan cooking, mushrooms are valuable commodities – with porcini or puffball mushrooms often used to replace meat and fish

NL Binnen de veganistische keuken nemen paddenstoelen een belangrijke plaats in – het zijn immers boleten en bovisten die bij deze vorm van gastronomie vlees en vis vervangen

EN The kitchen uses them to prepare, for example, the Waldorf salad in the castle style, the homemade tagliatelle with spring cabbage pesto, or the black salsify ragout to accompany the Lake Constance fish.

NL De keuken gebruikt ze bijvoorbeeld voor de bereiding van de Waldorfsalade in kasteelstijl, de huisgemaakte tagliatelle met pesto van lentekool of de schorsenerenragout met vis uit de Bodensee.

Bahasa Inggeris Belanda
kitchen keuken
tagliatelle tagliatelle
fish vis
in in
or of
the de
for voor
with met

EN They avoid products such as sea fish, meat plays only a minor role, they work intensively with regional producers, and they create a dessert here from products disposed of elsewhere, such as coffee grounds

NL Zij mijden producten zoals zeevis, vlees speelt slechts een ondergeschikte rol, zij werken intensief samen met regionale producenten, en zij maken hier een dessert van producten die elders worden weggegooid, zoals koffiedik

Bahasa Inggeris Belanda
meat vlees
regional regionale
dessert dessert
elsewhere elders
plays speelt
role rol
work werken
producers producenten
with samen
products producten
as zoals
here hier
and en
a slechts
of van

EN Swiss salmon, eggs and cheese from the Jura, but also Atlantic-caught fish

NL Zwitserse zalm, eieren en kaas uit de Jura, maar af en toe ook wildgevangen vis uit de Atlantische Oceaan

Bahasa Inggeris Belanda
swiss zwitserse
salmon zalm
eggs eieren
jura jura
fish vis
the de
from uit
and en
but

EN Which means that, as well as truffles being added to homemade pasta, there are also creations with bison or John Dory fish that include black or white mushrooms

NL Dat betekent dat niet alleen de huisgemaakte pasta wordt verfijnd met truffels, maar ook dat creaties met bizon of Saint-Pierre bereid worden met zwarte of witte paddestoelen

Bahasa Inggeris Belanda
truffles truffels
creations creaties
black zwarte
or of
pasta pasta
are worden
means betekent
with met

EN Homemade pasta, with fresh herbs or ricotta cheese, as well as seasonal fish and meat recommendations from the region.

NL Huisgemaakte pasta, met verse kruiden of ricotta kaas, evenals seizoensgebonden vis en vlees aanbevelingen uit de regio.

Bahasa Inggeris Belanda
fresh verse
herbs kruiden
seasonal seizoensgebonden
fish vis
meat vlees
recommendations aanbevelingen
region regio
or of
the de
from uit
pasta pasta
with met
as evenals
and en

EN with its own grain and vegetables, vineyards, orchards, livestock, fish farm plus two hectares of hops used in the Ittingen Amber beer

NL graan- en fruitakkers, wijngaarden, fruitbomen, vee- en visteelt en zelfs twee hectaren hop waarvan het Ittinger bier wordt gemaakt.

Bahasa Inggeris Belanda
grain graan
vineyards wijngaarden
beer bier
the wordt
two twee
of het

EN The Räblus restaurant in Biel is a traditional fish restaurant on the shores of Lake Biel, two kilometres from Biel city centre.

NL Restaurant Räblus in Biel is een traditierijk visspecialiteitenrestaurant aan de oever van de Bielersee, twee kilometer buiten het centrum van Biel.

Bahasa Inggeris Belanda
restaurant restaurant
kilometres kilometer
centre centrum
in in
is is
the de
two twee
a een
of buiten

EN The unique beech wood grill in the restaurant makes it possible to prepare meat and fish in their most original form. Nature dictates that this pleasure for the palate is owed leisure and time.

NL Wil je heel spontaan (aan het meer, op de borrel bij vrienden of in de trein naar huis...) genieten van de sfeer en goede smaak van Ta Cave?

Bahasa Inggeris Belanda
possible wil
the de
in in
to meer
and en

EN Fish your dish ? catch your dinner

NL Fish your dish ? ga op visvangst voor uw diner

Bahasa Inggeris Belanda
dinner diner
dish dish
your your

EN Find out more about: Fish your dish ? catch your dinner

NL Meer info over: Fish your dish ? ga op visvangst voor uw diner

Bahasa Inggeris Belanda
dinner diner
dish dish
about info
more meer
out op
your your

EN Each day, Patrice goes out on Lake Geneva to catch fresh fish. He works at the five-star hotel Les Trois Couronnes and knows the Swiss Riviera like no other.

NL Patrice vaart dagelijks uit op het Meer van Genève. Zijn doel: verse vis! Hij werkt voor het vijfsterrenhuis Les Trois Couronnes en kent de Zwitserse Rivièra als geen ander.

Bahasa Inggeris Belanda
geneva genève
fresh verse
fish vis
works werkt
trois trois
knows kent
the de
on op
he hij
swiss zwitserse
goes
catch zijn
other van
to meer
and en
no geen
les les

EN Find out more about: + Fish your dish ? catch your dinner

NL Meer info over: + Fish your dish ? ga op visvangst voor uw diner

Bahasa Inggeris Belanda
dinner diner
dish dish
about info
more meer
out op
your your

EN Head to Lake Sils in the Engadin if you're yearning for the shore: at Restaurant Murtaröl, Antonio Walther serves up fabulous fish delicacies, fascinating stories and sumptuous smoked delights.

NL Wie in het Engadin op zoek is naar de zee, vindt er een stukje van aan de Silsersee: in het restaurant Murtaröl serveert Antonio Walther fantastische visspecialiteiten en mooie verhalen – en kleine wonderen uit zijn rokerij.

Bahasa Inggeris Belanda
engadin engadin
shore zee
restaurant restaurant
antonio antonio
fabulous fantastische
stories verhalen
in in
up aan
to van
and en
at de

EN A fish lover's paradise, right on the lake

NL De droom van vis direct aan het meer

Bahasa Inggeris Belanda
fish vis
the de

EN The fish marinates in a special brine overnight.

NL De vissen worden ?s nachts bewaard in een speciaal pekelbad.

Bahasa Inggeris Belanda
fish vissen
in in
the de

EN Find out more about: KOI ? Fish feeding

NL Meer info over: Koi - vissen voeren

Bahasa Inggeris Belanda
fish vissen
feeding voeren
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + KOI ? Fish feeding

NL Meer info over: + Koi - vissen voeren

Bahasa Inggeris Belanda
fish vissen
feeding voeren
about info
more meer
out over

EN Fish in the salmonid family are delicious and extremely popular

NL De familie van de zalmachtigen (Salmonidae) is zeer in trek als het gaat om eetbare vissen

Bahasa Inggeris Belanda
fish vissen
extremely zeer
in in
family familie
the de

EN This is the fish that Ueli Fankhauser has set his sights on for his ice fishing debut.

NL Dat is de soort waarop ook Ueli Fankhauser zijn zinnen heeft gezet bij zijn eerste ijsviservaring.

Bahasa Inggeris Belanda
set gezet
is is
the de
that dat
for eerste

EN Equipment all packed and off to find the fish.

NL Volledig bepakt op weg naar de vis.

Bahasa Inggeris Belanda
fish vis
the de

EN A short special rod that is around 70cm long is used to fish on the ice

NL Het vissen gebeurt met een speciale hengel die maar 70 cm lang is

Bahasa Inggeris Belanda
cm cm
long lang
fish vissen
is is
special speciale
a een
to maar
used met
the het

EN As it is only possible to fish in the drill hole, there is no casting and a longer rod would therefore just be a hindrance

NL Er kan alleen worden gevist bij het boorgat en het aas kan niet worden uitgeworpen, dus een lange hengel zou alleen maar in de weg zitten

Bahasa Inggeris Belanda
longer lange
the de
there er
be worden
in in
a een
and en
would zou

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan