Terjemahkan "betekent dit dat" ke Bahasa Inggeris

NL In Nederland geldt vanaf 23 januari 2021 een avondklok. Dit betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn. Wat betekent dit voor jouw reis van of naar Schiphol?

• Nederland geldt vanaf
• avondklok
• uur niet buiten
• Schiphol

NL In Nederland geldt vanaf 23 januari 2021 een avondklok. Dit betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn. Wat betekent dit voor jouw reis van of naar Schiphol?

• Nederland geldt vanaf
• avondklok
• uur niet buiten
• Schiphol

NL Ja, het is mogelijk om VPN-gebruik te detecteren door naar hun verkeer te kijken. Dat betekent niet dat uw activiteiten zichtbaar zijn, maar het betekent wel dat het duidelijk kan zijn dat u een VPN gebruikt.

• Ja
• VPN-gebruik te detecteren
• verkeer te kijken
• VPN

NL Dit reisadvies betekent dat Nederlanders dringend worden geadviseerd tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk. De verlengde avondklok betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.

• dringend worden geadviseerd
• buitenland te reizen
• tenzij strikt noodzakelijk
• verlengde avondklok betekent
• tussen en uur
• buiten op straat

NL Dit reisadvies betekent dat Nederlanders dringend worden geadviseerd tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk. De verlengde avondklok betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.

• dringend worden geadviseerd
• buitenland te reizen
• tenzij strikt noodzakelijk
• verlengde avondklok betekent
• tussen en uur
• buiten op straat

NL ‘Is dit wat we verwachten? Betekent het wat we denken dat het betekent?’ We schrijven code, maar het is je brein dat het probleem echt oplost.’

• verwachten
• schrijven code
• echt

NL Dit betekent dat de analyse sites kan omvatten die grotendeels of gedeeltelijk door de server worden weergegeven, wat betekent dat ze niet onder de traditionele definitie van een Jamstack-site vallen

• sites kan omvatten
• grotendeels of gedeeltelijk
• server worden weergegeven
• Jamstack-site vallen

NL Deze zogenaamde redirect ketting betekent dat voor elke extra pagina, de gebruiker een vertraging ondervindt en daardoor zijn interesse verliest, en de spider ook, wat betekent dat een pagina autoriteit verliest met redirect ketens.

• zogenaamde redirect ketting
• elke extra pagina
• gebruiker een vertraging
• daardoor zijn interesse

NL Voetbal spelen met geschikte scheidsrechtersbenodigdheden betekent de juiste beslissingen nemen. En dat betekent dat je de juiste beslissingen moet nemen tijdens de wedstrijd en op voorhand! De juiste voetbalaccessoires vindt u bij Sport-Korting!

• beslissingen nemen
• tijdens de wedstrijd
• voorhand
• juiste voetbalaccessoires vindt
• Sport-Korting

NL Atlassian host je Cloud-producten voor je, wat betekent dat wij beveiliging en onderhoud beheren. Bij Data Center bepaal jij hoe je producten worden gehost, wat betekent dat je ook verantwoordelijk bent voor het onderhoud en versie-upgrades.

• onderhoud beheren
• Data Center bepaal
• producten worden gehost

NL Het is een Bank Holiday-weekend in het VK en dat betekent een last-minute vlucht naar de kust, wisselvallig weer en doe-het-zelf. Het betekent ook dat

• kust

NL Deze zogenaamde redirect ketting betekent dat voor elke extra pagina, de gebruiker een vertraging ondervindt en daardoor zijn interesse verliest, en de spider ook, wat betekent dat een pagina autoriteit verliest met redirect ketens.

• zogenaamde redirect ketting
• elke extra pagina
• gebruiker een vertraging
• daardoor zijn interesse

NL Helaas betekent de lange staart van internet dat oudere legacy-sites niet worden onderhouden en mogelijk nooit via HTTPS worden beheerd, wat betekent dat ze uiteindelijk ontoegankelijk zullen worden voor de meeste gebruikers.

• staart van internet
• HTTPS worden beheerd
• meeste

NL Lampen zijn bedoeld voor verlichting, maar dit betekent niet dat ze geen bron van elegantie en schoonheid kunnen zijn. De Kidywolf Kidylamp Kids Bedside Desklamp is een uniek kunstwerk dat naadloos in elke ruimte past. Dit is de lamp voor jou.

• Lampen zijn bedoeld
• verlichting
• bron van elegantie
• Kidywolf Kidylamp Kids
• kunstwerk dat naadloos
• elke ruimte past

NL Dit betekent dat beide partijen tegelijkertijd data kunnen verzenden en ontvangen zonder dat dit elkaar onderling beïnvloedt

• betekent dat beide
• elkaar onderling beïnvloedt

NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.

• plaatsvinden door middel

NL Dit betekent dat beide partijen tegelijkertijd data kunnen verzenden en ontvangen zonder dat dit elkaar onderling beïnvloedt

• betekent dat beide
• elkaar onderling beïnvloedt

NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.

• plaatsvinden door middel

NL Lampen zijn bedoeld voor verlichting, maar dit betekent niet dat ze geen bron van elegantie en schoonheid kunnen zijn. De Kidywolf Kidylamp Kids Bedside Desklamp is een uniek kunstwerk dat naadloos in elke ruimte past. Dit is de lamp voor jou.

• Lampen zijn bedoeld
• verlichting
• bron van elegantie
• Kidywolf Kidylamp Kids
• kunstwerk dat naadloos
• elke ruimte past

NL Inloggen Sorry, maar uw gebruikersaccount is gedeactiveerd. Dit betekent dat u niet meer kunt inloggen met deze gebruikersgegevens. Als u denkt dat dit een vergissing is, neem dan contact met ons op.

• Inloggen Sorry
• gebruikersaccount is gedeactiveerd

NL Wat geweldig is aan de functionaliteit van hanglampen, is dat ze verticaal aanpasbaar zijn. Dat betekent dat je de lamp op de exacte hoogte kan hangen die nodig is om de juiste verlichting voor dit specifieke gedeelte in je keuken te creëren.

• functionaliteit van hanglampen
• hoogte kan hangen

NL Wist je dat de kortste deadline waarmee onze schrijvers kunnen omgaan, slechts drie uur is? Dit betekent dat zelfs als je grote haast hebt, je je geen zorgen hoeft te maken dat je de indieningsdatum mist

• kortste deadline waarmee
• schrijvers kunnen omgaan
• slechts drie uur
• betekent dat zelfs
• grote haast hebt
• indieningsdatum mist

NL Het is hier van cruciaal belang dat je nauwlettend in de gaten houdt dat alle gegevens kloppen. Dit betekent dat de gegevens op alle portalen en overzichten waar je te vinden bent, exact hetzelfde zijn geformuleerd:

• kloppen
• portalen en overzichten
• vinden bent

NL Wat geweldig is aan de functionaliteit van hanglampen, is dat ze verticaal aanpasbaar zijn. Dat betekent dat je de lamp op de exacte hoogte kan hangen die nodig is om de juiste verlichting voor dit specifieke gedeelte in je keuken te creëren.

• functionaliteit van hanglampen
• hoogte kan hangen

NL Dit betekent dat alles dubbel is uitgevoerd en dat er dus altijd 1 volledige hardware node mag wegvallen zonder dat u daarvan enige hinder ondervindt

• betekent dat alles
• dus altijd volledige
• node mag wegvallen
• daarvan enige hinder

NL Aangezien een cadeaukaart een betaalmethode is, gelden er dezelfde voorwaarden als voor contant geld. Dit betekent dat je hem niet kunt annuleren, retourneren of inwisselen voor geld, behalve als dit conform je wettelijke rechten is.

• Aangezien een cadeaukaart
• gelden er dezelfde
• contant geld
• annuleren
• retourneren of inwisselen
• geld
• wettelijke rechten

NL Dit betekent niet dat reizen naar deze landen wordt aangeraden, als dit niet strikt noodzakelijk is

• landen wordt aangeraden

NL Als je dit nu leest, betekent dit dat je academische essays je storen

• leest

NL Dit betekent dat alles op dit gebied continu wordt vastgelegd, onderhouden, uitgevoerd, bewaakt, verbeterd en jaarlijks wordt gecontroleerd.

• betekent dat alles
• onderhouden
• uitgevoerd
• bewaakt
• verbeterd en jaarlijks

NL Dit betekent dat alles op dit gebied continu wordt vastgelegd, onderhouden, uitgevoerd, bewaakt, verbeterd en jaarlijks wordt gecontroleerd.

• betekent dat alles
• onderhouden
• uitgevoerd
• bewaakt
• verbeterd en jaarlijks

NL Dit betekent dat alles op dit gebied continu wordt vastgelegd, onderhouden, uitgevoerd, bewaakt, verbeterd en jaarlijks wordt gecontroleerd.

• betekent dat alles
• onderhouden
• uitgevoerd
• bewaakt
• verbeterd en jaarlijks

NL Dit betekent dat jouw pakket tussen ons logistiek centrum en het depot van DPD zit. De eerste scan wordt namelijk gegeven in het depot. Je kan dit rustig afwachten want meestal op de volgende leverdag is er een levertijd bekend.

• tussen ons logistiek
• depot van DPD
• rustig afwachten want
• levertijd

NL Dit betekent dat jouw DPD bezorger vertraging heeft opgelopen tijdens de bezorging van jouw pakket. Dit kan te maken hebben met externe factoren, zoals drukke (feest)periodes, extreem weer of andere oorzaken.

• tijdens de bezorging
• pakket
• externe factoren
• drukke
• feest
• periodes

NL Dit betekent niet dat reizen naar deze landen wordt aangeraden, als dit niet strikt noodzakelijk is

• landen wordt aangeraden

NL Aangezien de Apple Watch groter is, zal dit gedrag waarschijnlijk niet veranderen en dit betekent dat de metingen onvolledig zijn

• Aangezien de Apple
• zal dit gedrag

NL Dit betekent dat, hoewel een website de bronhint preload gebruikt, de meerderheid er de voorkeur aan geeft om alleen dit te gebruiken en HTTP/2-pushing van die bron uit te schakelen.

• bronhint preload gebruikt
• gebruiken en HTTP

NL Dit betekent dat het op dit moment NIET noodzakelijk is om bij het inchecken of in andere hotelruimten bewijs van vaccinatie/herstel/test te tonen

• moment NIET noodzakelijk
• herstel
• test te tonen

NL Het kan heel verleidelijk zijn om gewoon een locatie te vinden die toepasselijk lijkt en ervoor te gaan. Dit betekent minder uren van discussie en evaluatie, maar het kan ook betekenen dat je een slechte deal sluit zonder dit te merken.

• gewoon een locatie
• vinden die toepasselijk
• betekent minder uren
• discussie en evaluatie
• slechte deal sluit

NL Het holografische effect komt van het materiaal van de sticker zelf. Dit betekent dat als je delen van het ontwerp leeg of transparant laat dit 100% “hologram” wordt.

• holografische effect komt
• leeg of transparant

NL Aangezien een cadeaukaart een betaalmethode is, gelden er dezelfde voorwaarden als voor contant geld. Dit betekent dat je hem niet kunt annuleren, retourneren of inwisselen voor geld, behalve als dit conform je wettelijke rechten is.

• Aangezien een cadeaukaart
• gelden er dezelfde
• contant geld
• annuleren
• retourneren of inwisselen
• geld
• wettelijke rechten

NL Carbon footprint 2022 De carbon footprint geeft onze uitstoot weer voor scope 1, 2 en 3. Dit betekent dat er alleen gekeken wordt naar de uitstoot van ons pand en onze medewerkers. Dit overzicht is v...

• Carbon footprint De
• weer voor scope
• medewerkers

NL Dat betekent dat je niet alleen de teambuilding krijgt die bij werkkleding hoort; u krijgt ook de zekerheid dat u weet dat uw team zich minder zorgen zal maken over wat ze dragen en zich beter kan concentreren op het werk.

• werkkleding hoort
• minder zorgen zal

NL Dat betekent dat je niet alleen de teambuilding krijgt die bij werkkleding hoort; u krijgt ook de zekerheid dat u weet dat uw team zich minder zorgen zal maken over wat ze dragen en zich beter kan concentreren op het werk.

• werkkleding hoort
• minder zorgen zal

NL Met BRC/IoP Grade A+ en ISO 9001:2015 weet u zeker dat kwaliteit en voedselveiligheid hand in hand gaan bij Reynders. En dat geldt voor elk food label dat we voor u drukken. En dat betekent ook: voldoen aan alle vereisten voor FDA, BGVV en ISEGA.

• BRC
• IoP Grade
• kwaliteit en voedselveiligheid
• geldt voor elk
• drukken
• FDA

NL Dat betekent dat we allemaal een ontwerper in ons hebben, soms onbewust of slapend, die in staat is om iets te zien dat werkt, dat harmonieus is, ook al begrijpt hij niet waarom

• iets te zien
• werkt

NL Dat betekent dat je als student een lijst met leerresultaten van de cursus zou moeten kunnen vinden, en dat je portfolio alleen maar hoeft aan te tonen dat je die bereikt hebt

• student een lijst
• bereikt hebt

NL Onthoud dat hoe relevanter en nuttiger uw blogbericht is, hoe waarschijnlijker het is dat mensen het met plezier lezen. Dat betekent dat ze meer tijd op die pagina zullen doorbrengen - een kritieke rankingfactor in SEO.

• nuttiger uw blogbericht
• lezen
• zullen doorbrengen

NL Dit betekent dat al het klantenverkeer wordt verwerkt in het datacenter dat zich het dichtst bij de bron bevindt, zonder backhauling of prestatie-afwegingen

• klantenverkeer wordt verwerkt
• bevindt

NL Natuurlijk kan dat, maar we raden het niet aan. Als een dienst gratis is, betekent dit dat u of uw gegevens meestal het "product" zijn.

NL Meer concreet betekent dit dat het een voorbeeld is dat voorheen door een mens is vertaald en van goede kwaliteit is.

• mens is vertaald
• goede kwaliteit