Terjemahkan "dringend worden geadviseerd" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "dringend worden geadviseerd" dari Belanda ke Bahasa Inggeris

Terjemahan Belanda kepada Bahasa Inggeris dringend worden geadviseerd

Belanda
Bahasa Inggeris

NL Dit reisadvies betekent dat Nederlanders dringend worden geadviseerd tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk. De verlengde avondklok betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.

EN This travel advice means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary. The nightly curfew means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.

Belanda Bahasa Inggeris
geadviseerd advised
buitenland abroad
tenzij unless
noodzakelijk necessary
avondklok curfew

NL Reizigers uit hoog-risicogebieden worden daarnaast dringend geadviseerd om 14 dagen in thuisquarantaine te gaan.

EN Travellers from high-risk areas are also urgently advised to quarantine themselves for at least 14-days.

Belanda Bahasa Inggeris
reizigers travellers
daarnaast also
geadviseerd advised
dagen days

NL Dit reisadvies betekent dat Nederlanders dringend worden geadviseerd tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk. De verlengde avondklok betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.

EN This travel advice means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary. The nightly curfew means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.

Belanda Bahasa Inggeris
geadviseerd advised
buitenland abroad
tenzij unless
noodzakelijk necessary
avondklok curfew

NL Reizigers uit hoog-risicogebieden worden daarnaast dringend geadviseerd om 14 dagen in thuisquarantaine te gaan.

EN Travellers from high-risk areas are also urgently advised to quarantine themselves for at least 14-days.

Belanda Bahasa Inggeris
reizigers travellers
daarnaast also
geadviseerd advised
dagen days

NL Deze buitenafwerking op waterbasis is sneldrogend en is binnen een uur oppervlakte droog. Er wordt 24 uur geadviseerd, voordat de volgende laag Limewash wordt aangebracht. Vier lagen worden geadviseerd.

EN This water-based exterior finish is quick-drying and will be surface dry in as little as one hour. 24 hours is advised before applying the following coat of Limewash. Four coats is advised.

Belanda Bahasa Inggeris
oppervlakte surface
droog dry
geadviseerd advised

NL Deze buitenafwerking op waterbasis is sneldrogend en is binnen een uur oppervlakte droog. Er wordt 24 uur geadviseerd, voordat de volgende laag Limewash wordt aangebracht. Vier lagen worden geadviseerd.

EN This water-based exterior finish is quick-drying and will be surface dry in as little as one hour. 24 hours is advised before applying the following coat of Limewash. Four coats is advised.

Belanda Bahasa Inggeris
oppervlakte surface
droog dry
geadviseerd advised

NL Deze buitenafwerking op waterbasis is sneldrogend en is binnen een uur oppervlakte droog. Er wordt 24 uur geadviseerd, voordat de volgende laag Limewash wordt aangebracht. Vier lagen worden geadviseerd.

EN This water-based exterior finish is quick-drying and will be surface dry in as little as one hour. 24 hours is advised before applying the following coat of Limewash. Four coats is advised.

Belanda Bahasa Inggeris
oppervlakte surface
droog dry
geadviseerd advised

NL Deze buitenafwerking op waterbasis is sneldrogend en is binnen een uur oppervlakte droog. Er wordt 24 uur geadviseerd, voordat de volgende laag Limewash wordt aangebracht. Vier lagen worden geadviseerd.

EN This water-based exterior finish is quick-drying and will be surface dry in as little as one hour. 24 hours is advised before applying the following coat of Limewash. Four coats is advised.

Belanda Bahasa Inggeris
oppervlakte surface
droog dry
geadviseerd advised

NL Deze buitenafwerking op waterbasis is sneldrogend en is binnen een uur oppervlakte droog. Er wordt 24 uur geadviseerd, voordat de volgende laag Limewash wordt aangebracht. Vier lagen worden geadviseerd.

EN This water-based exterior finish is quick-drying and will be surface dry in as little as one hour. 24 hours is advised before applying the following coat of Limewash. Four coats is advised.

Belanda Bahasa Inggeris
oppervlakte surface
droog dry
geadviseerd advised

NL Deze buitenafwerking op waterbasis is sneldrogend en is binnen een uur oppervlakte droog. Er wordt 24 uur geadviseerd, voordat de volgende laag Limewash wordt aangebracht. Vier lagen worden geadviseerd.

EN This water-based exterior finish is quick-drying and will be surface dry in as little as one hour. 24 hours is advised before applying the following coat of Limewash. Four coats is advised.

Belanda Bahasa Inggeris
oppervlakte surface
droog dry
geadviseerd advised

NL Deze buitenafwerking op waterbasis is sneldrogend en is binnen een uur oppervlakte droog. Er wordt 24 uur geadviseerd, voordat de volgende laag Limewash wordt aangebracht. Vier lagen worden geadviseerd.

EN This water-based exterior finish is quick-drying and will be surface dry in as little as one hour. 24 hours is advised before applying the following coat of Limewash. Four coats is advised.

Belanda Bahasa Inggeris
oppervlakte surface
droog dry
geadviseerd advised

NL Abonnees worden geadviseerd hun eigen juridisch adviseur te raadplegen om te evalueren in hoeverre de CCPA specifiek van toepassing is op hen en om te bepalen hoe de eigen naleving van de CCPA bereikt kan worden.

EN Subscribers are advised to consult their own legal counsel to evaluate how the CCPA specifically applies to them and determine how to achieve their own compliance with CCPA.

Belanda Bahasa Inggeris
abonnees subscribers
geadviseerd advised
juridisch legal
adviseur counsel
specifiek specifically
toepassing applies
naleving compliance
ccpa ccpa
kan achieve

NL Klanten worden geadviseerd hun eigen juridisch adviseur te raadplegen om te evalueren in hoeverre de LGPD specifiek van toepassing is op hen en om te bepalen hoe de eigen naleving van de LGPD het beste bereikt kan worden.

EN Customers are advised to consult their own legal counsel to evaluate how the LGPD specifically applies to them and determine how best to achieve their own compliance with LGPD.

Belanda Bahasa Inggeris
klanten customers
geadviseerd advised
juridisch legal
adviseur counsel
specifiek specifically
toepassing applies
naleving compliance
kan achieve

NL Met ons platform kun je berichten en reacties op soort ordenen, zodat ze prioriteit kunnen krijgen op basis van hoe dringend ze behandeld moeten worden

EN Our platform lets you organise posts and comments by their type, so they can be prioritised based on how urgently they need to be dealt with

Belanda Bahasa Inggeris
platform platform
berichten posts
soort type

NL Ook worden reizigers uit deze gebieden dringend verzocht om twee weken in quarantaine te gaan

EN Travellers from these areas are also urged to quarantine for two weeks

Belanda Bahasa Inggeris
reizigers travellers
gebieden areas
weken weeks
quarantaine quarantine

NL Met ons platform kun je berichten en reacties op soort ordenen, zodat ze prioriteit kunnen krijgen op basis van hoe dringend ze behandeld moeten worden

EN Our platform lets you organise posts and comments by their type, so they can be prioritised based on how urgently they need to be dealt with

Belanda Bahasa Inggeris
platform platform
berichten posts
soort type

NL Ook worden reizigers uit deze gebieden dringend verzocht om twee weken in quarantaine te gaan

EN Travellers from these areas are also urged to quarantine for two weeks

Belanda Bahasa Inggeris
reizigers travellers
gebieden areas
weken weeks
quarantaine quarantine

NL Wanneer twisted pair kabel wordt gebruikt met de RJ45 connectors worden de volgende paren geadviseerd om overspraak tussen de lijnen tot een minimum te beperken: 1-2, 3-4, 5-6 en 7-8

EN If twisted pair cable is used with the RJ45 connectors, the following pairs are advised to minimize cross-talk between the lines: 1-2, 3-4, 5-6 and 7-8

Belanda Bahasa Inggeris
kabel cable
paren pairs
geadviseerd advised
beperken minimize

NL Vanaf woensdag 12 augustus is het reisadvies voor Malta aangepast van geel naar oranje. Alleen noodzakelijke reizen worden geadviseerd. Heb je Malta bezocht? Dan krijg je het dringende advies om 10 dagen in thuisquarantaine te gaan.

EN The travel advisory for Malta has been changed from yellow to orange, with effect from Wednesday 12th August. Only essential travel is recommended. Did you travel to Malta? Then you are urgently advised to self-quarantine for a period of 10 days.

Belanda Bahasa Inggeris
augustus august
malta malta
noodzakelijke essential
geadviseerd advised
advies advisory

NL Vanaf maandag 10 augustus is het reisadvies voor Finland, Estland en Litouwen aangepast van geel naar oranje. Alleen noodzakelijke reizen worden geadviseerd.

EN The travel advisory for Finland, Estonia and Lithuania has been changed from yellow to orange, with effect from Monday the 10th of August. Only essential travel is advised.

Belanda Bahasa Inggeris
maandag monday
augustus august
noodzakelijke essential
reizen travel
geadviseerd advised
finland finland

NL Hij heeft duizenden studenten geadviseerd over hoe ze effectievere en efficiëntere leerlingen kunnen worden met mindmaps en de beknopte leermethode, waardoor ze succes kunnen behalen op school en in het leven.

EN He has advised thousands of students on how to become more effective and efficient learners with mind maps and the Concise Learning Method, helping them achieve success in school and in life.

Belanda Bahasa Inggeris
geadviseerd advised
school school

NL Droogreinigen geadviseerd, kan met de hand worden gewassen in koud water en met wasmiddel voor zijde.

EN Dry clean only recommended, can be hand washed in cold water with silk detergent.

Belanda Bahasa Inggeris
hand hand
worden be
koud cold
water water
zijde silk
de only

NL Bij voorkeur wordt een ethernet poort geadviseerd, zodat met bekabeld netwerk gewerkt kan worden.

EN Preferably an Ethernet port is recommended to work with a wired network.

Belanda Bahasa Inggeris
ethernet ethernet
poort port
netwerk network
gewerkt work
bij voorkeur preferably

NL Wanneer twisted pair kabel wordt gebruikt met de RJ45 connectors worden de volgende paren geadviseerd om overspraak tussen de lijnen tot een minimum te beperken: 1-2, 3-4, 5-6 en 7-8

EN If twisted pair cable is used with the RJ45 connectors, the following pairs are advised to minimize cross-talk between the lines: 1-2, 3-4, 5-6 and 7-8

Belanda Bahasa Inggeris
kabel cable
paren pairs
geadviseerd advised
beperken minimize

NL Vanaf woensdag 12 augustus is het reisadvies voor Malta aangepast van geel naar oranje. Alleen noodzakelijke reizen worden geadviseerd. Heb je Malta bezocht? Dan krijg je het dringende advies om 10 dagen in thuisquarantaine te gaan.

EN The travel advisory for Malta has been changed from yellow to orange, with effect from Wednesday 12th August. Only essential travel is recommended. Did you travel to Malta? Then you are urgently advised to self-quarantine for a period of 10 days.

Belanda Bahasa Inggeris
augustus august
malta malta
noodzakelijke essential
geadviseerd advised
advies advisory

NL Vanaf maandag 10 augustus is het reisadvies voor Finland, Estland en Litouwen aangepast van geel naar oranje. Alleen noodzakelijke reizen worden geadviseerd.

EN The travel advisory for Finland, Estonia and Lithuania has been changed from yellow to orange, with effect from Monday the 10th of August. Only essential travel is advised.

Belanda Bahasa Inggeris
maandag monday
augustus august
noodzakelijke essential
reizen travel
geadviseerd advised
finland finland

NL U wordt geadviseerd om dit Privacybeleid regelmatig te controleren op eventuele wijzigingen. Wijzigingen in dit Privacybeleid zijn van kracht wanneer ze op deze pagina worden geplaatst.

EN You are advised to review this Privacy Policy periodically for any changes. Changes to this Privacy Policy are effective when they are posted on this page.

Belanda Bahasa Inggeris
geadviseerd advised
privacybeleid privacy policy
regelmatig periodically
controleren review
wijzigingen changes
pagina page
geplaatst posted

NL In totaal beheert CVC momenteel ongeveer US$ 82 miljard aan activa. Tegenwoordig hebben fondsen die door CVC worden beheerd of geadviseerd, geïnvesteerd in 83 bedrijven wereldwijd, met meer dan 350.000 mensen in tal van landen.

EN In total, CVC currently manages approximately US$82 billion of assets. Today, funds managed or advised by CVC are invested in 83 companies worldwide, employing over 350,000 people in numerous countries.

Belanda Bahasa Inggeris
beheert manages
miljard billion
activa assets
fondsen funds
beheerd managed
of or
geadviseerd advised
geïnvesteerd invested
bedrijven companies
wereldwijd worldwide
mensen people
landen countries

NL De medewerkers van het hoofdkantoor en de bijkantoren worden geadviseerd

EN The employees of your head office and the branches are advised

NL Gevestigde B2C-bedrijven lopen het risico achterop te raken. De meeste gevestigde B2C-bedrijven vallen bij de belangrijkste metingen onder de mediaan, wat erop wijst dat zij dringend behoefte hebben aan een digitale transformatie.

EN Established B2C companies risk getting left behind. Most established B2C companies fall below the median across key metrics, implying that undertaking a digital transformation is urgently needed.

Belanda Bahasa Inggeris
gevestigde established
risico risk
achterop behind
vallen fall
behoefte needed
bedrijven companies
metingen metrics

NL Als je dringend hulp nodig hebt met een extensie die niet van ons is of als je hulp nodig hebt bij andere Magento-gerelateerde problemen.

EN If you need urgent help with an extension that's not from us or if you need help on any other Magento related issues.

Belanda Bahasa Inggeris
als if
hulp help
nodig need
andere other
problemen issues
magento magento
gerelateerde related

NL Ik had dringend een productiebureau in het buitenland nodig. Dankzij Sortlist vond ik een hoop marketingbureaus die razendsnel reageerden. Er werd een lijst gestuurd waarin ik op een fantastisch bureau stuitte om mee samen te werken!

EN I needed a production company overseas in a short amount of time. I went on Sortlist and found a heap of agencies that provided prompt responses. From the list of agencies I was sent - I found an exceptional agency to work with!

Belanda Bahasa Inggeris
nodig needed
vond found
gestuurd sent
buitenland overseas

NL Essentiële cookies maken basisfuncties mogelijk en zijn dringend noodzakelijk voor het goed functioneren van de website.

EN Essential cookies enable basic functions and are essential for the proper functioning of the website.

Belanda Bahasa Inggeris
cookies cookies
goed proper
website website

NL Het college had in 2020 een 9 maanden durende renovatie van hun kantine en keukenfaciliteiten gepland. Hierdoor hadden ze dringend behoefte aan tijdelijke kantineruimte ter overbrugging van de renovatiewerkzaamheden.

EN When, in 2020, the college undertook a 9-months refurbishment of their dining and kitchen facilities, Somerville urgently required additional temporary dining space while the development work was carried out.

Belanda Bahasa Inggeris
college college
maanden months
tijdelijke temporary

NL Dat is niet altijd gemakkelijk, want die communicatie is altijd dringend en we gebruiken zeer specifieke terminologie

EN That is not always easy because those communications are always urgent and we use very specific terminology

Belanda Bahasa Inggeris
gemakkelijk easy
want because
communicatie communications
we we
zeer very
specifieke specific
terminologie terminology

NL Met ons chatbot-framework begint u klanten te bieden en geeft u direct ondersteuning wanneer ze dringend behoefte hebben in plaats van enkele dagen later, nadat u uw goede oude vorm heeft vervuld

EN With our chatbot framework, start to offer customers and leads an instant support when they face a need of urgency rather than few days later, after fulfilling your good old form

Belanda Bahasa Inggeris
begint start
klanten customers
direct instant
dagen days
goede good
oude old
vorm form
chatbot chatbot

NL Voor deze uitzonderingscategorieën geldt een dringend advies om na aankomst 14 dagen in thuisquarantaine te gaan.

EN These travellers are very strongly advised to self-quarantine for a period of 14 days.

Belanda Bahasa Inggeris
dagen days

NL Instant setup is een te gekke feature wanneer je dringend een Linux, Windows of Vmware server nodig hebt. Jouw eigen dedicated server is binnen 5 minuten online. 

EN Instant setup is an awesome feature when you’re in a hurry to have your Windows, Linux or VMware machine up and running right away.

Belanda Bahasa Inggeris
instant instant
setup setup
feature feature
linux linux
windows windows
of or
vmware vmware

NL Activeer jouw VPS binnen 2 minuten met onze te gekke instant setup feature. Dankzij deze feature kun je jouw VPS direct activeren, wat natuurlijk ideaal is voor situaties waarbij je dringend een server nodig hebt. 

EN Instant setup is an awesome feature when you’re in a hurry to run your projects. All of our VPS machines are provisioned in less than 2 minutes on our heavenly cloud platform.

Belanda Bahasa Inggeris
vps vps
minuten minutes
setup setup
feature feature

NL Is je vraag dringend en wil je direct antwoord? Neem dan telefonisch contact met ons op via:

EN Is your question urgent and do you want an immediate answer? Then contact us by phone at:

Belanda Bahasa Inggeris
is is
direct immediate
telefonisch by phone
contact contact
ons us

NL De klassieker onder de vlakgom: MONO Plastic Eraser, die al bestaat sinds 1967 – en die veel manga-tekenaars dringend nodig hebben voor hun werk.

EN The MONO Plastic Eraser is a classic that has been around since 1967 – and is an eraser that many manga artists wouldn’t dare to work without.

Belanda Bahasa Inggeris
plastic plastic
veel many
mono mono
manga manga

NL Er moet dringend meer transparantie en inzicht komen,” zegt hij.

EN There is an urgent need for more transparency and insight,” he states.

Belanda Bahasa Inggeris
er there
moet need
transparantie transparency
hij he

NL Wat betekent het voor u? Zal u dringend actie moeten ondernemen?

EN What does it mean for you? Will you have to take urgent action?

NL En als bij de ontwikkeling van klantenservicesoftware geen rekening wordt gehouden met mensen met een handicap, dan kan het zijn dat een groot aantal mensen niet bij de middelen kan die zij zo dringend nodig hebben.

EN And, if customer service software isn’t created with the differently abled in mind, a large number of people could be cut off from getting resources they desperately need.

Belanda Bahasa Inggeris
mensen people
groot large
middelen resources

NL En als bij de ontwikkeling van klantenservicesoftware geen rekening wordt gehouden met mensen met een handicap, dan kan het zijn dat een groot aantal mensen niet bij de middelen kan die zij zo dringend nodig hebben.

EN And, if customer service software isn’t created with the differently abled in mind, a large number of people could be cut off from getting resources they desperately need.

Belanda Bahasa Inggeris
mensen people
groot large
middelen resources

NL En als bij de ontwikkeling van klantenservicesoftware geen rekening wordt gehouden met mensen met een handicap, dan kan het zijn dat een groot aantal mensen niet bij de middelen kan die zij zo dringend nodig hebben.

EN And, if customer service software isn’t created with the differently abled in mind, a large number of people could be cut off from getting resources they desperately need.

Belanda Bahasa Inggeris
mensen people
groot large
middelen resources

NL En als bij de ontwikkeling van klantenservicesoftware geen rekening wordt gehouden met mensen met een handicap, dan kan het zijn dat een groot aantal mensen niet bij de middelen kan die zij zo dringend nodig hebben.

EN And, if customer service software isn’t created with the differently abled in mind, a large number of people could be cut off from getting resources they desperately need.

Belanda Bahasa Inggeris
mensen people
groot large
middelen resources

NL En als bij de ontwikkeling van klantenservicesoftware geen rekening wordt gehouden met mensen met een handicap, dan kan het zijn dat een groot aantal mensen niet bij de middelen kan die zij zo dringend nodig hebben.

EN And, if customer service software isn’t created with the differently abled in mind, a large number of people could be cut off from getting resources they desperately need.

Belanda Bahasa Inggeris
mensen people
groot large
middelen resources

NL En als bij de ontwikkeling van klantenservicesoftware geen rekening wordt gehouden met mensen met een handicap, dan kan het zijn dat een groot aantal mensen niet bij de middelen kan die zij zo dringend nodig hebben.

EN And, if customer service software isn’t created with the differently abled in mind, a large number of people could be cut off from getting resources they desperately need.

Belanda Bahasa Inggeris
mensen people
groot large
middelen resources

NL En als bij de ontwikkeling van klantenservicesoftware geen rekening wordt gehouden met mensen met een handicap, dan kan het zijn dat een groot aantal mensen niet bij de middelen kan die zij zo dringend nodig hebben.

EN And, if customer service software isn’t created with the differently abled in mind, a large number of people could be cut off from getting resources they desperately need.

Belanda Bahasa Inggeris
mensen people
groot large
middelen resources

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan