NL Sneeuwfans komen hier aan hun trekken: in totaal 500 kilometer pistes, 8 kilometer rodelbaan (Melchseefrutt), 12 kilometer afdaling met 2000 meter hoogteverschil (Titles), 40 kilometer loipen (Andermatt) en 1 groot hart voor wintersporters.
"kilometer van elkaar" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Jerman berikut:
NL Sneeuwfans komen hier aan hun trekken: in totaal 500 kilometer pistes, 8 kilometer rodelbaan (Melchseefrutt), 12 kilometer afdaling met 2000 meter hoogteverschil (Titles), 40 kilometer loipen (Andermatt) en 1 groot hart voor wintersporters.
DE Schneefreunde kommen voll auf ihre Kosten: 500 Kilometer Pisten (insgesamt), 8 Kilometer Schlittelbahn (Melchseefrutt), 12 Kilometer Abfahrt mit 2000 Höhenmetern (Titlis), 40 Kilometer Loipen (Andermatt) und 1 grosses Herz für Wintersportler.
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
hun | ihre |
kilometer | kilometer |
hart | herz |
pistes | pisten |
groot | grosses |
NL Sneeuwfans komen hier aan hun trekken: in totaal 500 kilometer pistes, 8 kilometer rodelbaan (Melchseefrutt), 12 kilometer afdaling met 2000 meter hoogteverschil (Titles), 40 kilometer loipen (Andermatt) en 1 groot hart voor wintersporters.
DE Schneefreunde kommen voll auf ihre Kosten: 500 Kilometer Pisten (insgesamt), 8 Kilometer Schlittelbahn (Melchseefrutt), 12 Kilometer Abfahrt mit 2000 Höhenmetern (Titlis), 40 Kilometer Loipen (Andermatt) und 1 grosses Herz für Wintersportler.
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
hun | ihre |
kilometer | kilometer |
hart | herz |
pistes | pisten |
groot | grosses |
NL Of je nu bij elkaar zit of duizend kilometer van elkaar, je team zal efficiënter communiceren met al de waardevolle ideeën opgeslagen in een centrale plaats.
DE Ob Sie sich im Meetingraum gegenübersitzen oder Tausende Kilometer voneinander entfernt sind, mit MindMeister kommunizieren Sie effizient und stellen sicher, dass alle Teammitglieder stets den Überblick über Projekte bewahren.
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
duizend | tausende |
kilometer | kilometer |
communiceren | kommunizieren |
NL Of je nu bij elkaar zit of duizend kilometer van elkaar, je team zal efficiënter communiceren met al de waardevolle ideeën opgeslagen in een centrale plaats.
DE Ob Sie sich im Meetingraum gegenübersitzen oder Tausende Kilometer voneinander entfernt sind, mit MindMeister kommunizieren Sie effizient und stellen sicher, dass alle Teammitglieder stets den Überblick über Projekte bewahren.
NL Met veel meer dan 235 kilometer pistes op meer dan 100 vierkante kilometer sneeuwzekere hellingen rond de Crap Sogn Gion is het skigebied van de vakantieoorden Flims, Laax en Falera een van de grootste samenhangende wintersportgebieden van Zwitserland
DE Mit 235 Pistenkilometern Schneespass ist das Skigebiet der Ferienorte Flims, Laax und Falera eines der ganz grossen zusammenhängenden Wintersportgebiete der Schweiz
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
skigebied | skigebiet |
zwitserland | schweiz |
NL Met veel meer dan 235 kilometer pistes op meer dan 100 vierkante kilometer sneeuwzekere hellingen rond de Crap Sogn Gion is het skigebied van de vakantieoorden Flims, Laax en Falera een van de grootste samenhangende wintersportgebieden van Zwitserland
DE Mit 235 Pistenkilometern Schneespass ist das Skigebiet der Ferienorte Flims, Laax und Falera eines der ganz grossen zusammenhängenden Wintersportgebiete der Schweiz
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
skigebied | skigebiet |
zwitserland | schweiz |
NL Ja, als het een in het buitenland goedgekeurde Plug-In Hybride is met een minimum van 40 kilometer zuiver elektrisch bereik of een maximum van 50 gram CO2-uitstoot per kilometer.
DE Ja, wenn es sich ein um im Ausland zugelassener Plug-In Hybrid mit mindestens 40 Kilometern reiner elektrischer Reichweite oder maximal 50 Gramm CO2 Ausstoß pro Kilometer handelt.
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
plug-in | plug-in |
hybride | hybrid |
minimum | mindestens |
bereik | reichweite |
maximum | maximal |
gram | gramm |
uitstoot | ausstoß |
NL Bij de grens tussen de kantons Neuenburg en Waadt ligt de “Creux du Van”, een natuurlijk keteldal van enorme afmetingen. 160 meter hoge, loodrechte rotswanden omringen dit vier kilometer lange en meer dan een kilometer brede keteldal.
DE An der Grenze der Kantone Neuenburg und Waadt liegt der «Creux du Van», eine natürliche Felsenarena gewaltigen Ausmasses. 160 Meter hohe, senkrechte Felswände umschliessen einen vier Kilometer langen und über einen Kilometer breiten Talkessel.
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
ligt | liegt |
natuurlijk | natürliche |
meter | meter |
hoge | hohe |
kilometer | kilometer |
lange | langen |
brede | breiten |
NL Het belangrijkste onderdeel van een hardlopersuitrusting zijn altijd de schoenen. Wedstrijdschoenen moeten licht van gewicht maar beschermend zijn en tegelijkertijd stabiliteit bieden op zwaar terrein en dempend comfort, kilometer na kilometer.
DE Das Schuhewerk ist die wichtigste Ausrüstung für Läufer. Die Laufschuhe müssen leicht sein und gleichzeitig Schutz bieten. Sie müssen auch auf schwierigem Terrain Stabilität bieten sowie Kilometer für Kilometer gepolsterten Komfort.
NL De short is een van de hardstwerkende onderdelen van allemaal. Hij moet kilometer na kilometer comfortabel blijven. Dit betekent een wrijvingsloze pasvorm met volledige bewegingsvrijheid en opbergruimte om gels en repen.
DE Die Hose ist eines der am stärksten beanspruchten Teile und muss daher Kilometer für Kilometer Tragekomfort garantieren. Das bedeutet eine reibungslose Passform mit vollständiger Bewegungsfreiheit und Stauraum für Gels und Riegel.
NL Het Lençóis Maranhenses National Park: bij São Luis, 70 kilometer langs de kust en tot 50 kilometer landinwaarts, strekt zich een woestijn van duinen uit, bezaaid met blauwe meren
DE Der Nationalpark Lençóis Maranhenses: In der Nähe von São Luis, 70 km entlang der Küste und bis zu 50 km landeinwärts, befindet sich eine Dünenwüste mit bläulichen Seen
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
kust | küste |
meren | seen |
NL Het meer van Gruyère (Lac de la Gruyère) is het langste en op een na grootste kunstmatige meer in Zwitserland, 13,5 kilometer lang, bij hoge waterstand bijna tien vierkante kilometer
DE Der Greyerzersee (Lac de la Gruyère) ist der längste und zweitgrösste künstliche See der Schweiz, 13.5 Kilometer lang, bei hohem Pegelstand fast zehn Quadratkilometer gross
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
meer | see |
kunstmatige | künstliche |
zwitserland | schweiz |
kilometer | kilometer |
lang | lang |
lac | lac |
la | la |
NL 900 gebouwen, 1.200 kilometer, 100 kilometer spoor en meer dan 4 miljoen producten, die over de hele wereld worden verzonden - deze locatie is echt gigantisch!
DE 900 Gebäude, 1.200 Kilometern, 100 Kilometer Schiene und mehr als 4 Millionen Produkte, die in alle Welt verschickt werden - dieser Standort ist wirklich gigantisch!
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
gebouwen | gebäude |
miljoen | millionen |
hele | alle |
wereld | welt |
verzonden | verschickt |
locatie | standort |
echt | wirklich |
NL 900 gebouwen, 1.200 kilometer, 100 kilometer spoor en meer dan 4 miljoen producten, die over de hele wereld worden verzonden - deze locatie is echt gigantisch!
DE 900 Gebäude, 1.200 Kilometern, 100 Kilometer Schiene und mehr als 4 Millionen Produkte, die in alle Welt verschickt werden - dieser Standort ist wirklich gigantisch!
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
gebouwen | gebäude |
miljoen | millionen |
hele | alle |
wereld | welt |
verzonden | verschickt |
locatie | standort |
echt | wirklich |
NL 160 meter hoge, loodrechte rotswanden omringen dit vier kilometer lange en meer dan een kilometer brede keteldal.
DE 160 Meter hohe, senkrechte Felswände umschliessen einen vier Kilometer langen und über einen Kilometer breiten Talkessel.
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
meter | meter |
hoge | hohe |
kilometer | kilometer |
lange | langen |
en | und |
brede | breiten |
NL Met hun snelheidscamera die kilometer na kilometer 50 limieten controleert, kunnen ze eentonig slapen
DE Mit ihrer von der Radarkamera gesteuerten 50 Grenzwerte für Meile für Meile können sie induzierend eintönig schlafen
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
limieten | grenzwerte |
kunnen | können |
slapen | schlafen |
NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die een geestelijke groei doormaken. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.
DE Bei spirituellem Wachstum wird oft auch von Bewusstseinserweiterung gesprochen. Was bedeutet das alles? Und wie funktioniert es? Finde es heraus, mit unseren Meetup Gruppen zum Thema Spiritualität.
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
groei | wachstum |
maak kennis met | meetup |
NL Maak kennis met andere mensen in jouw buurt die een transformatie ondergaan. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.
DE Was versteht man unter dem Begriff der Transformation? Finde es heraus mit unseren Meetups zum Thema Transformation!
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
transformatie | transformation |
NL Als u de breedte en hoogte onafhankelijk van elkaar wilt schalen, klikt u op het pictogram Verhoudingen behouden (koppeling pictogram) om de breedte en hoogte van elkaar los te koppelen
DE Wenn du die Breite und Höhe unabhängig voneinander skalieren möchtest, klicke auf das Symbol „Proportionen beibehalten“(Link-Symbol); hierdurch wird die Verknüpfung aufgelöst
NL Het is leuk om aan projecten te werken met collega's die elkaar steunen en elkaar helpen bij het bereiken van hun doelstellingen." - Julie, Office Manager
DE Es macht Spaß, mit Kollegen zusammenzuarbeiten, die füreinander da sind und sich gegenseitig bei ihren Zielen unterstützen.” - Julie, Office Manager
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
elkaar | gegenseitig |
doelstellingen | zielen |
office | office |
manager | manager |
leuk | spaß |
NL Door van elkaar te leren en op elkaar te steunen, kunnen wij een duidelijker koers uitzetten in het constant veranderende informatielandschap
DE Indem wir voneinander und miteinander lernen, erhalten wir einen klareren Blick auf die sich stetig wandelnde Informationslandschaft
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
leren | lernen |
NL IFTTT is een clouddienst die meer dan 600 verschillende apparaten en diensten met elkaar verbindt. Met behulp van eenvoudige als-dan-functies kunnen meerdere toepassingen met elkaar worden verbonden.
DE Das neue Plug & Light System eröffnet eine neue Welt der Lichtgestaltung. Die Kombination aus Lichtsteckdose und -aufsätze bietet komfortabel steuerbares Licht. Einfach, flexibel und modular.
NL Daarnaast kunnen meerdere Gira FacilityServers worden gekoppeld om zo ook ruimtelijk van elkaar gescheiden gebouwen probleemloos met elkaar te kunnen verbinden
DE Zudem ist es möglich, mehrere Gira FacilityServer zu vernetzen, um auch räumlich voneinander getrennte Gebäude problemlos miteinander zu verbinden
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
gira | gira |
worden | ist |
gescheiden | getrennte |
gebouwen | gebäude |
probleemloos | problemlos |
kunnen | möglich |
van elkaar | voneinander |
met elkaar | miteinander |
NL Maar hun donkerrode tot zwarte huid en hun vechtlust geeft hen iets majestueus wanneer ze op de heldergroene alpenweiden de strijd met elkaar aanbinden: Eringer koeien strijden van nature – in de regel zonder elkaar te verwonden
DE Aber ihr dunkelrotes bis schwarzes Fell und ihre Kampfeslust verleihen ihnen etwas Majestätisches, wenn sie auf leuchtend grünen Alpwiesen gegeneinander antreten: Eringer Kühe kämpfen von Natur aus – in der Regel ohne sich zu verletzen
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
zwarte | schwarzes |
iets | etwas |
strijd | kämpfen |
koeien | kühe |
regel | regel |
geeft | verleihen |
NL Waar dit verschilt van Samsungs Z Fold 2 is in wezen de grootte. De Mate X2 is - inderdaad - dik. Het is bijna alsof je twee gewone smartphones op elkaar hebt staan. Of - technisch nauwkeuriger - anderhalve smartphone bij elkaar.
DE Der Unterschied zum Samsung Z Fold 2 liegt im Wesentlichen in der Größe. Das Mate X2 ist - in der Tat - klobig. Es ist fast so, als hätte man zwei normale Smartphones übereinander. Oder – technisch genauer – eineinhalb Smartphones zusammen.
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
samsungs | samsung |
grootte | größe |
of | oder |
technisch | technisch |
NL De modules in de bovenste behuizing, inclusief het toetsenbord, de batterij, de speakers en de Touch Bar, zitten aan elkaar vastgelijmd - waardoor het erg lastig wordt deze dingen onafhankelijk van elkaar te vervangen.
DE Das obere Gehäuse umfasst die Tastatur, den Akku, Lautsprecher und Touch Bar. Alles ist als eine Baugruppe miteinander verklebt, so dass keine dieser Komponenten separat ausgetauscht werden kann.
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
modules | komponenten |
bovenste | obere |
inclusief | umfasst |
toetsenbord | tastatur |
batterij | akku |
speakers | lautsprecher |
bar | bar |
vervangen | ausgetauscht |
NL Neemt u twee tegenover elkaar liggende magneten van de strip weg en laat u ze aan elkaar vastzitten.
DE Lösen Sie zwei sich gegenüberliegende Magnete vom Streifen ab und lassen Sie diese zusammen.
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
magneten | magnete |
laat | lassen |
strip | streifen |
NL Bij een omnichannel oplossing worden kanalen met elkaar geïntegreerd om een einde te maken aan los van elkaar staande gesprekken
DE Eine Omnichannel-Lösung integriert unterschiedliche Kanäle
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
omnichannel | omnichannel |
oplossing | lösung |
kanalen | kanäle |
geïntegreerd | integriert |
NL Door van elkaar te leren en op elkaar te steunen, kunnen wij een duidelijker koers uitzetten in het constant veranderende informatielandschap
DE Indem wir voneinander und miteinander lernen, erhalten wir einen klareren Blick auf die sich stetig wandelnde Informationslandschaft
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
leren | lernen |
NL De modules in de bovenste behuizing, inclusief het toetsenbord, de batterij, de speakers en de Touch Bar, zitten aan elkaar vastgelijmd - waardoor het erg lastig wordt deze dingen onafhankelijk van elkaar te vervangen.
DE Das obere Gehäuse umfasst die Tastatur, den Akku, Lautsprecher und Touch Bar. Alles ist als eine Baugruppe miteinander verklebt, so dass keine dieser Komponenten separat ausgetauscht werden kann.
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
modules | komponenten |
bovenste | obere |
inclusief | umfasst |
toetsenbord | tastatur |
batterij | akku |
speakers | lautsprecher |
bar | bar |
vervangen | ausgetauscht |
NL IFTTT is een clouddienst die meer dan 600 verschillende apparaten en diensten met elkaar verbindt. Met behulp van eenvoudige als-dan-functies kunnen meerdere toepassingen met elkaar worden verbonden.
DE IFTTT ist ein Clouddienst, der mehr als 600 verschiedene Geräte und Services miteinander verbindet. Durch einfache Wenn-dann-Funktionen können gleich mehrere Anwendungen miteinander verbunden werden.
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
apparaten | geräte |
verbindt | verbindet |
verbonden | verbunden |
NL Daarnaast kunnen meerdere Gira FacilityServers worden gekoppeld om zo ook ruimtelijk van elkaar gescheiden gebouwen probleemloos met elkaar te kunnen verbinden
DE Zudem ist es möglich, mehrere Gira FacilityServer zu vernetzen, um auch räumlich voneinander getrennte Gebäude problemlos miteinander zu verbinden
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
gira | gira |
worden | ist |
gescheiden | getrennte |
gebouwen | gebäude |
probleemloos | problemlos |
kunnen | möglich |
van elkaar | voneinander |
met elkaar | miteinander |
NL IFTTT is een clouddienst die meer dan 600 verschillende apparaten en diensten met elkaar verbindt. Met behulp van eenvoudige als-dan-functies kunnen meerdere toepassingen met elkaar worden verbonden.
DE IFTTT ist ein Clouddienst, der mehr als 600 verschiedene Geräte und Services miteinander verbindet. Durch einfache Wenn-dann-Funktionen können gleich mehrere Anwendungen miteinander verbunden werden.
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
apparaten | geräte |
verbindt | verbindet |
verbonden | verbunden |
NL Daarnaast kunnen meerdere Gira FacilityServers worden gekoppeld om zo ook ruimtelijk van elkaar gescheiden gebouwen probleemloos met elkaar te kunnen verbinden
DE Zudem ist es möglich, mehrere Gira FacilityServer zu vernetzen, um auch räumlich voneinander getrennte Gebäude problemlos miteinander zu verbinden
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
gira | gira |
worden | ist |
gescheiden | getrennte |
gebouwen | gebäude |
probleemloos | problemlos |
kunnen | möglich |
van elkaar | voneinander |
met elkaar | miteinander |
NL IFTTT is een clouddienst die meer dan 600 verschillende apparaten en diensten met elkaar verbindt. Met behulp van eenvoudige als-dan-functies kunnen meerdere toepassingen met elkaar worden verbonden.
DE IFTTT ist ein Clouddienst, der mehr als 600 verschiedene Geräte und Services miteinander verbindet. Durch einfache Wenn-dann-Funktionen können gleich mehrere Anwendungen miteinander verbunden werden.
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
apparaten | geräte |
verbindt | verbindet |
verbonden | verbunden |
NL Daarnaast kunnen meerdere Gira FacilityServers worden gekoppeld om zo ook ruimtelijk van elkaar gescheiden gebouwen probleemloos met elkaar te kunnen verbinden
DE Zudem ist es möglich, mehrere Gira FacilityServer zu vernetzen, um auch räumlich voneinander getrennte Gebäude problemlos miteinander zu verbinden
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
gira | gira |
worden | ist |
gescheiden | getrennte |
gebouwen | gebäude |
probleemloos | problemlos |
kunnen | möglich |
van elkaar | voneinander |
met elkaar | miteinander |
NL Bij een omnichannel oplossing worden kanalen met elkaar geïntegreerd om een einde te maken aan los van elkaar staande gesprekken
DE Eine Omnichannel-Lösung integriert unterschiedliche Kanäle
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
omnichannel | omnichannel |
oplossing | lösung |
kanalen | kanäle |
geïntegreerd | integriert |
NL Bij een omnichannel oplossing worden kanalen met elkaar geïntegreerd om een einde te maken aan los van elkaar staande gesprekken
DE Eine Omnichannel-Lösung integriert unterschiedliche Kanäle
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
omnichannel | omnichannel |
oplossing | lösung |
kanalen | kanäle |
geïntegreerd | integriert |
NL Bij Okta weten we dat het tot stand brengen van een veilige verbinding tussen mensen en technologie niet gemakkelijk is. Daarom vertrouwen we elkaar en ondersteunen we elkaar.
DE Uns ist klar, dass das Knüpfen sicherer Verbindungen zwischen Mensch und Technik keine leichte Aufgabe ist. Deshalb vertrauen und unterstützen wir einander.
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
veilige | sicherer |
verbinding | verbindungen |
technologie | technik |
vertrouwen | vertrauen |
elkaar | einander |
ondersteunen | unterstützen |
mensen | mensch |
NL Het beste van twee werelden, die echt niet met elkaar lijken te botsen of elkaar tegenwerken.
DE Das Beste aus beiden Welten, die sich wirklich nicht zu widersprechen scheinen.
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
twee | beiden |
echt | wirklich |
lijken | scheinen |
NL Maar hun donkerrode tot zwarte huid en hun vechtlust geeft hen iets majestueus wanneer ze op de heldergroene alpenweiden de strijd met elkaar aanbinden: Eringer koeien strijden van nature – in de regel zonder elkaar te verwonden
DE Aber ihr dunkelrotes bis schwarzes Fell und ihre Kampfeslust verleihen ihnen etwas Majestätisches, wenn sie auf leuchtend grünen Alpwiesen gegeneinander antreten: Eringer Kühe kämpfen von Natur aus – in der Regel ohne sich zu verletzen
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
zwarte | schwarzes |
iets | etwas |
strijd | kämpfen |
koeien | kühe |
regel | regel |
geeft | verleihen |
NL Met elkaar in plaats van tegenover elkaar.
DE Miteinander statt gegeneinander.
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
met elkaar | miteinander |
in plaats van | statt |
NL Waar dit verschilt van Samsungs Z Fold 2 is in wezen de grootte. De Mate X2 is - inderdaad - dik. Het is bijna alsof je twee gewone smartphones op elkaar hebt staan. Of - technisch nauwkeuriger - anderhalve smartphone bij elkaar.
DE Der Unterschied zum Samsung Z Fold 2 liegt im Wesentlichen in der Größe. Das Mate X2 ist - in der Tat - klobig. Es ist fast so, als hätte man zwei normale Smartphones übereinander. Oder – technisch genauer – eineinhalb Smartphones zusammen.
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
samsungs | samsung |
grootte | größe |
of | oder |
technisch | technisch |
NL De 160 vierkante kilometer van het vorstendom vormen een prachtig stukje aarde dat zich uitstrekt van de avontuurlijke wereld van het Rijndal tot aan de weldadige natuur van het alpengebied op een hoogte van 2500 meter boven de zeespiegel
DE Die 160 Quadratkilometer des Fürstentums bilden einen wunderschönen Flecken Erde, der sich von der Erlebniswelt des Rheintals bis hinauf in die wohltuende Natur des Alpengebiets auf 2500 Metern über Meer erstreckt
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
vormen | bilden |
prachtig | wunderschönen |
natuur | natur |
meter | metern |
uitstrekt | erstreckt |
NL De 160 vierkante kilometer van het vorstendom vormen een prachtig stukje aarde dat zich uitstrekt van de avontuurlijke wereld van het Rijndal tot aan de weldadige natuur van het alpengebied op een hoogte van 2500 meter boven de zeespiegel
DE Die 160 Quadratkilometer des Fürstentums bilden einen wunderschönen Flecken Erde, der sich von der Erlebniswelt des Rheintals bis hinauf in die wohltuende Natur des Alpengebiets auf 2500 Metern über Meer erstreckt
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
vormen | bilden |
prachtig | wunderschönen |
natuur | natur |
meter | metern |
uitstrekt | erstreckt |
NL Met een lengte van 375 kilometer is de Rijn de langste rivier in Zwitserland. Alhoewel de Rijn in het uiterste oosten van het land stroomt, neemt hij de afwatering van 80 procent van de oppervlakte van Zwitserland voor zijn rekening.
DE Mit einer Länge von 375 Kilometern ist der Rhein der längste Fluss in der Schweiz. Obwohl der Rhein weit im Osten des Landes fliesst, entwässert er dank mächtiger Zuflüsse 80 Prozent der Fläche der Schweiz.
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
lengte | länge |
kilometer | kilometern |
rijn | rhein |
rivier | fluss |
procent | prozent |
oppervlakte | fläche |
NL vRack maakt het mogelijk om uw OVHcloud-producten (dedicated servers, VPS, cloud-instances) in een beveiligd netwerk met elkaar te verbinden, ongeacht of ze zich in hetzelfde datacenter of in ver uit elkaar liggende OVHcloud-datacenters bevinden.
DE Mit vRack können Sie Ihre OVHcloud Produkte (Dedicated Server, VPS, Cloud Instanzen) innerhalb eines gesicherten Netzwerks miteinander verbinden - egal, ob diese sich im gleichen oder einem weit entfernten Rechenzentrum von OVHcloud befinden.
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
dedicated | dedicated |
servers | server |
vps | vps |
netwerk | netzwerks |
verbinden | verbinden |
datacenter | rechenzentrum |
ver | weit |
ovhcloud | ovhcloud |
producten | produkte |
cloud | cloud |
instances | instanzen |
NL Zet je brochure in elkaar. Zorg ervoor dat alle bladzijden op de juiste volgorde liggen en dat ze allemaal goed op elkaar liggen voordat je nietjes aanbrengt.
DE Stelle deine Broschüre zusammen. Vergewissere dich, dass alle Seiten gerade aufeinander liegen und in der richtigen Reihenfolge sind, bevor du sie zusammenheftest.
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
zet | stelle |
brochure | broschüre |
volgorde | reihenfolge |
liggen | liegen |
NL We handelen met urgentie. We zijn in staat om ons werk in eigen handen te nemen, snel beslissingen te nemen en dingen voor elkaar te krijgen. We stellen onszelf bij elke stap de vraag: "Hoe kunnen we dit eerder voor elkaar krijgen"
DE Wir handeln schnell. Wir stehen für unsere Arbeit ein, treffen schnelle Entscheidungen und sorgen dafür, dass Dinge erledigt werden. Währenddessen fragen wir uns bei jedem Schritt: „Wir könnte man das schneller erledigen?“
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
handelen | handeln |
beslissingen | entscheidungen |
dingen | dinge |
stap | schritt |
vraag | fragen |
NL Creëer een ruimte voor je klanten waar ze elkaar ontmoeten en kunnen samenwerken met je bedrijf, maar ook met elkaar.
DE Orte, an denen Ihre Kunden mit Ihrem Unternehmen sowie unter sich zusammenarbeiten können.
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
klanten | kunden |
kunnen | können |
ruimte | orte |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan