DE Up zeigt den Beginn der Verschmutzung, die Tiere dazu bringt, sich gegen Menschen zu wenden (und schließlich dazu führt, dass Maschinen die Kontrolle über die Erde haben, aber dazu später mehr)
"dazu" dalam Bahasa Jerman boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:
DE Up zeigt den Beginn der Verschmutzung, die Tiere dazu bringt, sich gegen Menschen zu wenden (und schließlich dazu führt, dass Maschinen die Kontrolle über die Erde haben, aber dazu später mehr)
NL Up toont het begin van vervuiling, die dieren ertoe aanzet zich tegen mensen te keren (en uiteindelijk leidt tot machines die de controle over de aarde hebben, maar daarover later meer)
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
zeigt | toont |
beginn | begin |
tiere | dieren |
menschen | mensen |
führt | leidt |
maschinen | machines |
kontrolle | controle |
und | en |
erde | aarde |
mehr | meer |
haben | hebben |
später | later |
schließlich | uiteindelijk |
aber | maar |
DE Romantik-BetrugDie Verwendung von Online-Dating-Apps oder sozialen Netzwerken, um jemanden kennenzulernen, kann dazu führen, dass ein Betrüger versucht, Sie unter dem Deckmantel der Romantik dazu zu bringen, ihm Geld zu schicken
NL Zwendel met romantiek Het gebruik van online datingapps of sociale netwerksites om iemand te ontmoeten kan ertoe leiden dat een oplichter je probeert te verleiden om hem geld te sturen onder het mom van romantiek
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
sozialen | sociale |
kennenzulernen | ontmoeten |
versucht | probeert |
romantik | romantiek |
online | online |
führen | leiden |
kann | kan |
oder | of |
dass | dat |
geld | geld |
unter | onder |
sie | iemand |
bringen | met |
ihm | je |
DE Während Facebook nicht wirklich dazu einlädt, fremden Menschen eine Freundschaftsanfrage zu senden, ermutigt Twitter seine Nutzer regelrecht dazu, miteinander in Kontakt und Austausch zu treten
NL In tegenstelling tot Facebook moedigt Twitter het wel aan dat mensen die elkaar niet kennen met elkaar in contact komen en in gesprek gaan
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
ermutigt | moedigt |
kontakt | contact |
menschen | mensen |
in | in |
und | en |
treten | komen |
nicht | niet |
wirklich | dat |
dazu | |
zu | elkaar |
miteinander | met elkaar |
DE Mache einen bis drei Tage Krafttraining. Das Gegenstück zu regelmäßigem Kardiotraining ist Kraft- oder Widerstandstraining. Dieser Sport trägt dazu bei, magere Muskelmasse aufzubauen. Dazu kommen weitere gesundheitliche Vorteile.[29]
NL Doe één tot drie dagen aan krachttraining. De tegenhanger van cardio is krachttraining of weerstandstraining. Deze activiteiten hebben diverse voordelen voor de gezondheid, en helpen bij het opbouwen en behoud van magere spiermassa.[29]
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
krafttraining | krachttraining |
aufzubauen | opbouwen |
vorteile | voordelen |
zu | bij |
oder | of |
mache | doe |
bis | tot |
einen | één |
ist | is |
dazu |
DE Dazu gehört auch die Anti-Screen-Burn-Technologie, die erheblich dazu beitragen kann, das Einbrennen des Bildschirms zu reduzieren.
NL Dat omvat anti-screen burn-technologie die enorm kan helpen om schermretentie te verminderen .
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
reduzieren | verminderen |
kann | kan |
zu | om |
die | die |
beitragen | helpen |
das | dat |
DE Wenn Sie sich dazu entschließen, können Sie dazu ein Gehäuse aus hellem, blaugrünem Sandstein kaufen.
NL Je kunt er een ruwe, met zandsteen afgewerkte, heldere wintertaling bij kopen, als je dat wilt.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
kaufen | kopen |
dazu | |
wenn | als |
ein | een |
können | kunt |
DE Dazu können unter anderem Daten dazu gehören, mit welchen Bildschirmen innerhalb der Benutzeroberfläche interagiert wird und welche Funktionen verwendet werden, während der Dienst ausgeführt wird.
NL Dit kan bevatten, maar is niet beperkt tot informatie over met welke schermen binnen de gebruikersinterface interactie plaatsvindt en welke kenmerken worden gebruikt terwijl de diensten actief zijn.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
daten | informatie |
bildschirmen | schermen |
benutzeroberfläche | gebruikersinterface |
interagiert | interactie |
und | en |
funktionen | kenmerken |
dienst | diensten |
werden | worden |
welche | welke |
dazu | |
innerhalb | binnen |
verwendet | gebruikt |
der | de |
DE Dazu müssen Sie sich in Ihrem Konto anmelden und dann Ihre Informationen ändern. Klicken Sie dazu auf die Registerkarte „Mein Konto aktualisieren“.
NL Om dit te doen, dient u in te loggen op uw account en vervolgens uw gegevens te wijzigen door op het tabblad "mijn account bijwerken" te klikken.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
registerkarte | tabblad |
klicken | klikken |
und | en |
sie | u |
auf | op |
in | in |
konto | account |
aktualisieren | bijwerken |
müssen | doen |
dann | vervolgens |
informationen | gegevens |
mein | mijn |
die | dit |
DE Dazu müssen Sie sich in Ihrem Konto anmelden und dann Ihre Informationen ändern. Klicken Sie dazu auf die Registerkarte „Mein Konto aktualisieren/löschen“.
NL Om dit te doen, dient u in te loggen op uw account en vervolgens uw gegevens te wijzigen door op het tabblad "mijn account bijwerken/verwijderen" te klikken.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
registerkarte | tabblad |
löschen | verwijderen |
klicken | klikken |
und | en |
sie | u |
auf | op |
in | in |
konto | account |
aktualisieren | bijwerken |
müssen | doen |
dann | vervolgens |
informationen | gegevens |
mein | mijn |
die | dit |
DE Es ist durchaus möglich, eine große Anzahl von Messern für Ihr Geschäft oder Ihre Veranstaltung anzupassen. Bitte kontaktieren Sie dazu die Abteilung für Werbeartikel. Füllen Sie dazu das hier verfügbare Anfrageformular aus.
NL Het is heel goed mogelijk om een grote hoeveelheid messen te personaliseren voor uw bedrijf of evenement, hiervoor kunt u contact opnemen met de afdeling reclameartikelen door het hier beschikbare offerteaanvraagformulier in te vullen.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
große | grote |
messern | messen |
geschäft | bedrijf |
veranstaltung | evenement |
abteilung | afdeling |
füllen | vullen |
für | voor |
oder | of |
anzupassen | de |
möglich | mogelijk |
eine | hoeveelheid |
anzahl | een |
hier | hier |
verfügbare | beschikbare |
ist | is |
ihre | uw |
kontaktieren | contact |
DE Wir geben Informationen über Sie heraus, wenn Sie uns dazu anweisen, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder unter bestimmten anderen rechtlichen Gegebenheiten (zum Beispiel, um Sie vor Betrug zu schützen).
NL We zullen informatie over u vrijgeven als u ons dat opdraagt, als we daartoe wettelijk verplicht zijn, of in andere wettelijk beperkte omstandigheden (bijvoorbeeld om u te beschermen tegen fraude).
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
informationen | informatie |
gesetzlich | wettelijk |
verpflichtet | verplicht |
betrug | fraude |
schützen | beschermen |
beispiel | bijvoorbeeld |
oder | of |
zu | om |
sie | u |
wir | we |
wenn | als |
anderen | andere |
geben | zijn |
uns | ons |
unter | in |
DE Wenn Sie sich dazu entschließen, können Sie dazu ein Gehäuse aus hellem, blaugrünem Sandstein kaufen.
NL Je kunt er een ruwe, met zandsteen afgewerkte, heldere wintertaling bij kopen, als je dat wilt.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
kaufen | kopen |
dazu | |
wenn | als |
ein | een |
können | kunt |
DE Dazu müssen Sie sich in Ihrem Konto anmelden und dann Ihre Informationen ändern. Klicken Sie dazu auf die Registerkarte „Mein Konto aktualisieren“.
NL Om dit te doen, dient u in te loggen op uw account en vervolgens uw gegevens te wijzigen door op het tabblad "mijn account bijwerken" te klikken.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
registerkarte | tabblad |
klicken | klikken |
und | en |
sie | u |
auf | op |
in | in |
konto | account |
aktualisieren | bijwerken |
müssen | doen |
dann | vervolgens |
informationen | gegevens |
mein | mijn |
die | dit |
DE Dazu müssen Sie sich in Ihrem Konto anmelden und dann Ihre Informationen ändern. Klicken Sie dazu auf die Registerkarte „Mein Konto aktualisieren/löschen“.
NL Om dit te doen, dient u in te loggen op uw account en vervolgens uw gegevens te wijzigen door op het tabblad "mijn account bijwerken/verwijderen" te klikken.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
registerkarte | tabblad |
löschen | verwijderen |
klicken | klikken |
und | en |
sie | u |
auf | op |
in | in |
konto | account |
aktualisieren | bijwerken |
müssen | doen |
dann | vervolgens |
informationen | gegevens |
mein | mijn |
die | dit |
DE Es ist durchaus möglich, eine große Anzahl von Messern für Ihr Geschäft oder Ihre Veranstaltung anzupassen. Bitte kontaktieren Sie dazu die Abteilung für Werbeartikel. Füllen Sie dazu das hier verfügbare Anfrageformular aus.
NL Het is heel goed mogelijk om een grote hoeveelheid messen te personaliseren voor uw bedrijf of evenement, hiervoor kunt u contact opnemen met de afdeling reclameartikelen door het hier beschikbare offerteaanvraagformulier in te vullen.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
große | grote |
messern | messen |
geschäft | bedrijf |
veranstaltung | evenement |
abteilung | afdeling |
füllen | vullen |
für | voor |
oder | of |
anzupassen | de |
möglich | mogelijk |
eine | hoeveelheid |
anzahl | een |
hier | hier |
verfügbare | beschikbare |
ist | is |
ihre | uw |
kontaktieren | contact |
DE Fragen Sie sich immer: Trägt dies dazu bei, meine Vision zu vermitteln? Wenn ein Kunstwerk oder ein Bild nicht dazu beiträgt, diese Geschichte zu erzählen, sollte es nicht aufgenommen werden.
NL Vraag uzelf altijd af: Helpt dit mijn visie over te brengen? Als een kunstwerk of afbeelding niet helpt om dat verhaal te vertellen, dan moet het niet worden opgenomen.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
trägt | helpt |
vision | visie |
kunstwerk | kunstwerk |
bild | afbeelding |
geschichte | verhaal |
aufgenommen | opgenomen |
oder | of |
immer | altijd |
zu | om |
vermitteln | een |
wenn | als |
werden | worden |
meine | mijn |
dies | dit |
nicht | niet |
DE Wer heutzutage im Internet surft, sieht sich mit einer überwältigenden Menge an Inhalten konfrontiert. Dies kann dazu führen, dass der Kunde Zeit vergeudet, was sich auf das Nutzererlebnis auswirkt und dazu führen kann, dass er seine Suche abbricht.
NL Wie tegenwoordig op het internet surft, kan geconfronteerd worden met een overweldigende hoeveelheid inhoud. Dit kan resulteren in tijdverlies van de klant, wat de gebruikerservaring aantast en ertoe kan leiden dat hij/zij afziet van zijn/haar onderzoek.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
heutzutage | tegenwoordig |
konfrontiert | geconfronteerd |
führen | leiden |
kunde | klant |
er | hij |
und | en |
internet | internet |
kann | kan |
was | wat |
menge | hoeveelheid |
inhalten | inhoud |
dies | dit |
dazu | |
dass | dat |
der | de |
DE Während Facebook nicht wirklich dazu einlädt, fremden Menschen eine Freundschaftsanfrage zu senden, ermutigt Twitter seine Nutzer regelrecht dazu, miteinander in Kontakt und Austausch zu treten
NL In tegenstelling tot Facebook moedigt Twitter het wel aan dat mensen die elkaar niet kennen met elkaar in contact komen en in gesprek gaan
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
ermutigt | moedigt |
kontakt | contact |
menschen | mensen |
in | in |
und | en |
treten | komen |
nicht | niet |
wirklich | dat |
dazu | |
zu | elkaar |
miteinander | met elkaar |
DE Wir können diese automatisch aufgezeichneten Protokoll-Informationen mit anderen Informationen über Sie kombinieren. Dies dient dazu, die Dienste, die wir Ihnen bieten, zu verbessern. Dazu gehören Marketing, Analytik und Funktionen der Website.
NL We kunnen deze automatisch verzamelde logboekinformatie combineren met andere informatie die we over u verzamelen. We doen dit om onze geboden services te verbeteren, om onze marketing en analyses te verbeteren en om sitefunctionaliteit te leveren.
DE Dazu zählen auch alle Informationen oder Materialien, die auf solchen Websites vorhanden sind
NL Apple is niet verantwoordelijk voor de inhoud van deze gekoppelde sites of voor informatie of materiaal op gekoppelde sites
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
websites | sites |
informationen | informatie |
materialien | materiaal |
oder | of |
die | de |
auf | op |
vorhanden | is |
alle | voor |
dazu |
DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
teamarbeit | teamwork |
erfordert | vraagt |
bewährten | bewezen |
leitfäden | handleidingen |
und | en |
tools | tools |
arbeit | werk |
zu | om |
gute | goede |
mehr | leuker |
unsere | onze |
methoden | methoden |
nur | alleen |
den | de |
DE Beleuchte einen Problembereich und strukturiere die Ideen dazu.
NL Verken een probleemgebied en structureer je ideeën.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
ideen | ideeën |
und | en |
dazu | |
einen | een |
DE Kommen Sie zur Sache mit einem individuellen Logo und dazu passendem Visitenkarten-Design.
NL Ga aan de slag met een uniek logo en een bijpassend visitekaartje.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
logo | logo |
und | en |
individuellen | een |
sie | de |
dazu |
DE Digitale Werbung spricht Ihre ideale Zielgruppe an... tolle Bannerwerbung bringt sie dazu, zu klicken und zu konvertieren.
NL Digitaal adverteren laat je jouw ideale publiek bereiken... Een geweldige banneradvertentie laat ze verder klikken.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
digitale | digitaal |
werbung | adverteren |
ideale | ideale |
zielgruppe | publiek |
tolle | geweldige |
klicken | klikken |
zu | bereiken |
dazu | |
ihre | je |
spricht | een |
sie | ze |
DE Mehr dazu erfährst du in unserer Datenschutzrichtlinie und unserer Richtlinie zu Cookies und ähnlichen Technologien
NL Lees meer in ons Privacybeleid en Cookiebeleid
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
unserer | ons |
datenschutzrichtlinie | privacybeleid |
cookies | cookiebeleid |
mehr | meer |
in | in |
und | en |
dazu |
DE Cookies und ähnliche Technologien dienen dazu, dein Nutzungserlebnis zu verbessern, um u. a. Folgendes zu ermöglichen:
NL Cookies en soortgelijke technologieën worden gebruikt om je ervaring te verbeteren voor zaken als:
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
cookies | cookies |
ähnliche | soortgelijke |
verbessern | verbeteren |
und | en |
zu | om |
technologien | technologieën |
dein | je |
DE Du hast Fragen zu unseren Tools und Daten? Die Chancen stehen gut, dass wir bereits einen umfangreichen Artikel dazu geschrieben haben.
NL Hulp nodig met onze tools of data? Grote kans dat we er een uitgebreid artikel over hebben gepubliceerd.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
tools | tools |
daten | data |
chancen | kans |
dazu | |
stehen | of |
dass | dat |
haben | hebben |
wir | we |
umfangreichen | grote |
artikel | artikel |
DE Auf die gleiche Weise kannst du auch Websites finden, auf denen du erwähnt aber nicht verlinkt wirst. Suche dazu einfach nach deinem Markennamen.
NL Je kunt deze methode ook gebruiken om niet-gelinkte vermeldingen te vinden. Zoek gewoon op jouw merknaam.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
finden | vinden |
einfach | gewoon |
nicht | niet |
auf | op |
suche | zoek |
auch | ook |
kannst | kunt |
DE Überprüfen Sie dazu, ob Ihr Gerät geladen oder über USB angeschlossen ist (iCloud-Backups können automatisch aktualisiert und überschrieben werden, wenn das Gerät mit WLAN verbunden, geladen und gesperrt ist).
NL Controleer hiervoor of uw apparaat niet wordt opgeladen of aangesloten via USB (iCloud-back-ups kunnen automatisch worden bijgewerkt en overschreven als het apparaat is verbonden met Wi-Fi, opladen en vergrendelen).
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
geladen | opgeladen |
usb | usb |
automatisch | automatisch |
aktualisiert | bijgewerkt |
wlan | wi-fi |
gerät | apparaat |
und | en |
dazu | |
oder | of |
angeschlossen | aangesloten |
ist | is |
können | kunnen |
werden | worden |
wenn | als |
verbunden | verbonden |
DE Schließen Sie dazu Ihr iPhone an Ihren Computer an und starten Sie iTunes oder Finder
NL Sluit hiervoor uw iPhone aan op uw computer en start iTunes of Finder
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
iphone | iphone |
computer | computer |
starten | start |
itunes | itunes |
oder | of |
und | en |
an | op |
schließen | sluit |
dazu |
DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
teamarbeit | teamwork |
erfordert | vraagt |
bewährten | bewezen |
leitfäden | handleidingen |
und | en |
tools | tools |
arbeit | werk |
zu | om |
gute | goede |
mehr | leuker |
unsere | onze |
methoden | methoden |
nur | alleen |
den | de |
DE Beleuchte einen Problembereich und strukturiere die Ideen dazu.
NL Verken een probleemgebied en structureer je ideeën.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
ideen | ideeën |
und | en |
dazu | |
einen | een |
DE Ein großer Vorteil von Interviews ist, dass sie eine Menge dazu beitragen, neue Zuhörer zu gewinnen - besonders, wenn Sie es Ihrem Gast mit vorgefertigten Vorlagen und Grafiken leicht machen, sie zu teilen.
NL Een groot voordeel van het doen van interviews is dat ze een ton helpen met het krijgen van nieuwe luisteraars - vooral als u het gemakkelijk maakt voor uw gast om te delen met vooraf geschreven sjablonen en afbeeldingen.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
vorteil | voordeel |
interviews | interviews |
neue | nieuwe |
zuhörer | luisteraars |
gast | gast |
vorlagen | sjablonen |
grafiken | afbeeldingen |
leicht | gemakkelijk |
teilen | delen |
und | en |
groß | groot |
zu | om |
ist | is |
beitragen | helpen |
wenn | als |
dass | dat |
von | van |
besonders | een |
DE Wenn Sie einen Podcast starten, ist Ihre Arbeit noch nicht getan. Hier sind meine Empfehlungen, die dazu beitragen sollen, Ihre Show attraktiver zu machen und leichter wachsen zu lassen:
NL Je werk is niet klaar als je eenmaal een podcast begint. Hier zijn mijn aanbevelingen om je show aantrekkelijker te maken en makkelijker te laten groeien:
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
podcast | podcast |
starten | begint |
empfehlungen | aanbevelingen |
show | show |
leichter | makkelijker |
und | en |
arbeit | werk |
wachsen | groeien |
hier | hier |
wenn | als |
zu | om |
lassen | laten |
ihre | je |
nicht | niet |
ist | is |
sind | zijn |
meine | mijn |
einen | een |
DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
teamarbeit | teamwork |
erfordert | vraagt |
bewährten | bewezen |
leitfäden | handleidingen |
und | en |
tools | tools |
arbeit | werk |
zu | om |
gute | goede |
mehr | leuker |
unsere | onze |
methoden | methoden |
nur | alleen |
den | de |
DE Beleuchte einen Problembereich und strukturiere die Ideen dazu.
NL Verken een probleemgebied en structureer je ideeën.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
ideen | ideeën |
und | en |
dazu | |
einen | een |
DE Wir haben uns gemeinsam mit führenden Unternehmen weltweit dazu verpflichtet, 1 % des Unternehmenskapitals, der Gewinne, der Arbeitszeit unserer Mitarbeiter und der Softwarelizenzen an die Community zu spenden.
NL Samen met toonaangevende bedrijven over de hele wereld doneren we 1% van ons eigen vermogen, winst, werktijd en softwarelicenties aan de community.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
führenden | toonaangevende |
unternehmen | bedrijven |
gewinne | winst |
spenden | doneren |
community | community |
und | en |
gemeinsam | met |
weltweit | wereld |
an | samen |
wir | we |
dazu | |
verpflichtet | de |
DE Sammle Informationen dazu, was gut funktioniert hat und was eher nicht so gut gelaufen ist. Trello ermöglicht dir, konstruktive Kritik und Lob aufzuzeigen, damit die Umsetzung deines Teams beim nächsten Mal noch besser abläuft.
NL Verzamel input over wat er goed is gegaan en wat niet. Trello biedt de mogelijkheid om zowel opbouwende kritiek als lof te uiten, zodat je team de volgende keer beter kan presteren.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
sammle | verzamel |
trello | trello |
kritik | kritiek |
teams | team |
gut | goed |
besser | beter |
und | en |
mal | keer |
was | wat |
ist | is |
ermöglicht | kan |
deines | de |
nicht | niet |
damit | om |
so | als |
DE Bei Strafverfolgungsanfragen geben wir Kundeninformationen deshalb nur weiter, wenn wir Grund zu der Annahme haben, gesetzlich dazu verpflichtet zu sein
NL Dienovereenkomstig verstrekt Atlassian alleen klantgegevens bij verzoeken van rechtshandhaving wanneer wij redelijkerwijs van mening zijn dat we daartoe wettelijk verplicht zijn
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
gesetzlich | wettelijk |
verpflichtet | verplicht |
nur | alleen |
zu | bij |
wir | we |
geben | zijn |
wenn | verstrekt |
der | van |
dazu |
DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
teamarbeit | teamwork |
erfordert | vraagt |
bewährten | bewezen |
leitfäden | handleidingen |
und | en |
tools | tools |
arbeit | werk |
zu | om |
gute | goede |
mehr | leuker |
unsere | onze |
methoden | methoden |
nur | alleen |
den | de |
DE Beleuchte einen Problembereich und strukturiere die Ideen dazu.
NL Verken een probleemgebied en structureer je ideeën.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
ideen | ideeën |
und | en |
dazu | |
einen | een |
DE In unserer Datenschutzerklärung finden Sie weitere Einzelheiten dazu, wie wir Cookies nutzen
NL Lees meer over hoe wij cookies gebruiken in onze Privacyverklaring
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
datenschutzerklärung | privacyverklaring |
cookies | cookies |
in | in |
wie | hoe |
nutzen | gebruiken |
weitere | meer |
dazu | |
unserer | onze |
DE Wenn dir Helins Effekte gefallen, kannst du sie in einem Schritt auf deine eigenen Bilder anwenden. Installiere dazu einfach ihre kostenlosen Presets in Lightroom auf dem Desktop.
NL Ben je ook weg van de effecten die Helin je hierboven heeft laten zien? Je kunt diezelfde effecten in één stap realiseren. Installeer gewoon haar gratis presets op Lightroom voor de desktop om aan de slag te gaan.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
effekte | effecten |
installiere | installeer |
desktop | desktop |
in | in |
schritt | stap |
kostenlosen | gratis |
einfach | gewoon |
du | haar |
auf | op |
kannst | kunt |
deine | de |
DE Erfahren Sie, wie sich Unternehmen in der Dienstleistungsbranche im Jahr 2020 entwickelt haben – und wie sich Ihr Unternehmen im Vergleich dazu schlägt.
NL Ontdek hoe bedrijven in de servicegerelateerde branches presteerden in 2020 - en kijk hoe jouw organisatie presteert.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
in | in |
und | en |
der | de |
wie | hoe |
unternehmen | bedrijven |
sie | jouw |
DE Sie haben spezifischere Anliegen? Kontaktieren Sie uns! Füllen Sie dazu das unten stehende Kontaktformular aus.
NL Maar als u iets specifieks wilt zien, neem dan contact op door het onderstaande Contactformulier in te vullen.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
füllen | vullen |
kontaktformular | contactformulier |
kontaktieren | contact |
sie | u |
das | het |
DE Wir nutzen neueste Technologien – Künstliche Intelligenz (KI) und Maschinelles Lernen (ML) gehören dazu.
NL op gebieden zoals kunstmatige intelligentie en machinaal leren.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
intelligenz | intelligentie |
maschinelles | machinaal |
und | en |
lernen | leren |
künstliche | kunstmatige |
DE „Von meinem Fleckchen Erde aus unterstütze ich unsere Kunden dabei, ihre Marken auf der ganzen Welt bekannt zu machen. Die Welt wandelt sich stetig und mit ihr unsere Branche. Wir lernen jeden Tag dazu!“
NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
marken | merken |
kunden | klanten |
branche | sector |
stetig | voortdurend |
ich | ik |
welt | wereld |
wir | wij |
unsere | onze |
die | de |
zu | bereiken |
lernen | leren |
meinem | mijn |
DE Bitte beachten Sie, dass Shopify Ihre personenbezogenen Daten niemals dazu verwenden wird, um unabhängig Werbung oder Marketingmitteilungen an Sie zu senden, es sei denn, Sie nutzen eine unserer Apps oder einen unserer Services direkt.
NL Shopify zal jouw persoonsgegevens nooit gebruiken om je zelf reclame of marketingberichten te sturen, tenzij je onze apps of diensten zelf rechtstreeks gebruikt.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
shopify | shopify |
werbung | reclame |
direkt | rechtstreeks |
es sei denn | tenzij |
apps | apps |
oder | of |
services | diensten |
wird | zal |
zu | om |
verwenden | gebruiken |
senden | sturen |
unserer | onze |
sie | nooit |
ihre | je |
DE Das bedeutet, dass Shopify Ihnen nicht helfen kann, auf Ihre Daten zuzugreifen, sie zu korrigieren, zu löschen oder zu übertragen, ohne vom Händler dazu aufgefordert zu werden
NL Dat betekent dat Shopify je niet kan helpen om toegang te krijgen tot je gegevens of om ze te corrigeren, te verwijderen of over te dragen, zonder dat de merchant ons daartoe opdracht geeft
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
shopify | shopify |
helfen | helpen |
korrigieren | corrigeren |
löschen | verwijderen |
händler | merchant |
daten | gegevens |
zuzugreifen | krijgen |
oder | of |
bedeutet | betekent |
ohne | zonder |
kann | kan |
zu | om |
dass | dat |
nicht | niet |
vom | de |
DE Im Rahmen des Programms für Diversität, Fairness, Inklusion & Zugehörigkeit (Diversity, Equity, Inclusion and Belonging – DEIB) verpflichten wir uns dauerhaft dazu, unser Team, unser Unternehmen und unsere Gemeinschaft gerecht zu gestalten.
NL De voortdurende toewijding van de DEIB-programma’s zorgen voor evenwicht in de manier waarop we ons team, onze werkplekken en onze community bouwen.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
und | en |
wir | we |
unsere | onze |
team | team |
gemeinschaft | community |
uns | ons |
zu | bouwen |
für | in |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan