NL Als wij passende diensten creëren die aansluiten op de verschillende wensen en leefstijlen van onze leden, dan blijft ook de toekomst van het online kopen evolueren
NL Als wij passende diensten creëren die aansluiten op de verschillende wensen en leefstijlen van onze leden, dan blijft ook de toekomst van het online kopen evolueren
DE Indem wir maßgeschneiderte Dienste ins Leben rufen, die sich den verschiedenen Bedürfnissen und Lebensstilen unserer vielfältigen Mitglieder anpassen, wandeln wir die Zukunft des Shoppings selbst
NL Ons gezonde granola recept zonder suiker is een gezonde, veganistische basis voor je ontbijt
DE Unser gesundes Granola Rezept ohne Zucker ist eine gesunde, vegane Basis für dein Frühstück
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
recept | rezept |
zonder | ohne |
suiker | zucker |
basis | basis |
je | dein |
ontbijt | frühstück |
NL Voordelen van goede doelen zijn bloed geven, demonstraties voor sportschool materiaal, gezonde catering, of zelfs gezonde screening.
DE Zu den Vorteilen zählen Blutspendeaktionen, Demos von Fitnessgeräten, gesunde Verpflegung oder sogar Vorsorgeuntersuchungen.
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
voordelen | vorteilen |
gezonde | gesunde |
of | oder |
zelfs | sogar |
NL Gezonde Wortels voor Gezonde Wietplanten en Grotere Oogsten
DE 5 Gründe, Warum Man Als Grower Cannabissorten Züchten Sollte
NL Voordelen van goede doelen zijn bloed geven, demonstraties voor sportschool materiaal, gezonde catering, of zelfs gezonde screening.
DE Zu den Vorteilen zählen Blutspendeaktionen, Demos von Fitnessgeräten, gesunde Verpflegung oder sogar Vorsorgeuntersuchungen.
NL Load Balancers controleren en detecteren en detecteren de gezondheid van back-end bronnen om verkeer door te sturen naar gezonde online servers die het verkeer kunnen ontvangen.
DE Lastausgleicher überwachen und erkennen den Gesundheitszustand der Back-End-Ressourcen ständig, um den Datenverkehr an gesunden Online-Servern zu senden, die den Verkehr erhalten können.
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
back-end | back-end |
bronnen | ressourcen |
online | online |
servers | servern |
controleren | überwachen |
NL Gezonde bossen met olifanten, leeuwen of paradijsvogels
DE Gesunde Wälder mit Elefanten, Löwen oder Paradiesvögeln
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
gezonde | gesunde |
bossen | wälder |
met | mit |
of | oder |
NL Digitale transformatie van de financiële sector: ben jij een gezonde of een angstige leider?
DE Digitale Transformation im Finanzsektor: Gehen Sie mit Sorge oder Zuversicht voraus?
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
digitale | digitale |
transformatie | transformation |
NL Blog: Hoe je in 3 stappen een gezonde datacultuur stimuleert
DE Blog: Drei Schritte zur Förderung einer starken Datenkultur
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
blog | blog |
stappen | schritte |
in | zur |
NL Gezinsregels; die uw gezin met één abonnement beschermt en u helpt gezonde grenzen te stellen voor het apparaatgebruik van kinderen;
DE Familienmanager, der Ihre Familie mit lediglich einem Abonnement schützt und Ihnen hilft, sinnvolle Grenzen für die Gerätenutzung von Kindern festzulegen;
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
gezin | familie |
abonnement | abonnement |
beschermt | schützt |
helpt | hilft |
grenzen | grenzen |
kinderen | kindern |
NL Uitvoer van forensisch gezonde gegevens in handige formaten: VCard, VCF, ICal en prachtige PDF's
DE Export von forensisch einwandfreien Daten in praktischen Formaten: VCard, VCF, ICal und schöne PDFs
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
gegevens | daten |
handige | praktischen |
vcf | vcf |
en | und |
prachtige | schöne |
NL Wanneer een multi-stakeholderdebat vastloopt en op drift raakt, kan het nodig zijn om de zaak recht te zetten zodat de discussie, die steriel is geworden, kalmeert en weer op een gezonde basis begint.
DE Wenn eine Multi-Stakeholder-Debatte ins Stocken gerät und ins Stocken gerät, kann es notwendig sein, die Sache richtigzustellen, damit die steril gewordene Diskussion sich beruhigt und auf einer soliden Basis wieder beginnt.
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
zaak | sache |
discussie | diskussion |
weer | wieder |
basis | basis |
begint | beginnt |
NL Tijd voor een gezonde dosis ontspanning? Aruba biedt talloze ongelofelijke spa-behandelingen - je verdient het!
DE Packen Sie die Yoga-Matte ein, wenn es nach Aruba geht! Neben mehreren Yoga-Zentren wird auch Strandyoga in vielen Resorts angeboten.
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
tijd | wenn |
aruba | aruba |
talloze | vielen |
biedt | angeboten |
NL Gezonde weergave van berichten als bewijs suggereert dat je moet zorgen dat je het volgende hebt:
DE Die normale Darstellung von Nachrichten als Beweismittel legt nahe, dass Sie Folgendes sicherstellen müssen:
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
weergave | darstellung |
berichten | nachrichten |
bewijs | beweismittel |
zorgen | sicherstellen |
NL Met behulp van Slack en ‘social reporters’, wist iedereen wat er gaande was op iedere virtuele stage, resulterend in een gezonde dosis FOMO vóór en na het event.
DE Mit Hilfe von Slack und ?Social Reporter:innen? wussten die Teilnehmenden, was auf den virtuellen Bühnen vor sich ging, was zu einem gesunden Mass an Event-FOMO vor und nach der Veranstaltung führte.
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
behulp | hilfe |
social | social |
wist | wussten |
virtuele | virtuellen |
gezonde | gesunden |
NL Spot en repareer grote technische fouten om te profiteren van een gezonde website.
DE Erkennen und beheben Sie größere technische Fehler, um von einer gesunden Website zu profitieren.
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
en | und |
technische | technische |
fouten | fehler |
profiteren | profitieren |
gezonde | gesunden |
website | website |
NL Krijg Meer Bezoekers en Verkopen Met De Een Optimaal Gezonde Website
DE Verwenden Sie das Website Crawler Tool Erhalten mehr Traffic und Verkäufe
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
krijg | erhalten |
meer | mehr |
verkopen | verkäufe |
website | website |
NL Familie kocht - Gezonde en smakelijke recepten voor jong en oud
DE Familie kocht ? Gesunde und leckere Rezepte für Klein & Groß
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
familie | familie |
gezonde | gesunde |
en | und |
smakelijke | leckere |
recepten | rezepte |
voor | für |
NL Alle essentiële voedingsstoffen die uw lichaam nodig heeft om een gezonde testosteronproductie te ondersteunen in één dagelijks supplement. Ongeacht uw leeftijd.
DE Alle essentiellen Nährstoffe, die Ihr Körper zur Unterstützung einer gesunden Testosteronproduktion benötigt, in einem täglichen Nahrungsergänzungsmittel. Egal, wie alt Sie sind.
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
voedingsstoffen | nährstoffe |
lichaam | körper |
nodig | benötigt |
gezonde | gesunden |
ondersteunen | unterstützung |
dagelijks | täglichen |
NL Met Tableau kon het klantinzichtteam van Wells Fargo de zogenaamde 'slordige' en ongelijksoortige data omzetten in gezonde inzichten die bepalend waren voor de strategie rond het herontwerp van de zakelijke bankingportal
DE Mit Tableau wandelte das Customer Insights Team von Wells Fargo unstrukturierte und heterogene Daten in fundierte Erkenntnisse für die Entwicklung einer Strategie zur Neugestaltung seines Portals für Geschäftskunden um
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
strategie | strategie |
herontwerp | neugestaltung |
tableau | tableau |
NL Deze initiële gebruikers bouwen een gezonde basiscontent op, terwijl je steeds meer Viewers toevoegt.
DE Diese ersten Benutzer werden ein solides Fundament an Inhalten aufbauen, während Sie immer mehr Viewers hinzufügen.
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
gebruikers | benutzer |
bouwen | aufbauen |
terwijl | während |
NL Hoe je in 3 stappen een gezonde datacultuur stimuleert
DE Drei Schritte zur Förderung einer starken Datenkultur
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
stappen | schritte |
in | zur |
NL Dat is precies wat een gezonde datacultuur doet.
DE Genau dies leistet eine starke Datenkultur.
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
precies | genau |
NL Dit recept is de eenvoudige versie van een romige, gezonde en effectieve boterkoffie met kokosolierecept ? houd het simpel en voeg het toe als je wilt.
DE Dieses Rezept ist die einfache Version eines cremigen, gesunden und effektiven Butterkaffees mit Kokosöl-Rezept – halte es einfach und füge es hinzu, wenn du magst.
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
recept | rezept |
versie | version |
gezonde | gesunden |
effectieve | effektiven |
houd | halte |
NL Het is een gezonde koffie, je hoeft je niet schuldig te voelen om ervan te genieten!
DE Es ist ein gesunder Kaffee, Sie müssen sich nicht schuldig fühlen, um ihn zu genießen!
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
gezonde | gesunder |
koffie | kaffee |
hoeft | müssen |
voelen | fühlen |
om | zu |
genieten | genießen |
NL jonge gezonde vrouw beoefent yoga bij bergmeer tijdens zonsondergang. 3089573 Stockfoto
DE Junge gesunde Frau praktiziert Yoga am Bergsee während des Sonnenuntergangs. 3089573 Stock-Photo bei Vecteezy
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
jonge | junge |
gezonde | gesunde |
vrouw | frau |
yoga | yoga |
NL gezonde levensstijl vrouw loopt 705123 Stockfoto
DE gesunder Lebensstil Frau läuft 705123 Stock-Photo bei Vecteezy
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
gezonde | gesunder |
levensstijl | lebensstil |
vrouw | frau |
loopt | läuft |
NL vrouwen doen push-ups training armen met trx fitness bandjes in de sportschool concept workout gezonde levensstijl sport 3569453 Stockfoto
DE Frauen, die Liegestütze machen, trainieren Arme mit Trx-Fitnessgurten im Fitnessstudio-Konzept, trainieren gesunder Lebensstil Sport 3569453 Stock-Photo bei Vecteezy
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
vrouwen | frauen |
doen | machen |
training | trainieren |
sportschool | fitnessstudio |
concept | konzept |
gezonde | gesunder |
levensstijl | lebensstil |
NL vrouwen doen push-ups training armen met trx fitness bandjes in de sportschool concept workout gezonde levensstijl sport 3569456 Stockfoto
DE Frauen, die Liegestütze machen, trainieren Arme mit Trx-Fitnessgurten im Fitnessstudio-Konzept, trainieren gesunder Lebensstil Sport 3569456 Stock-Photo bei Vecteezy
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
vrouwen | frauen |
doen | machen |
training | trainieren |
sportschool | fitnessstudio |
concept | konzept |
gezonde | gesunder |
levensstijl | lebensstil |
NL vrouwen doen push-ups training armen met trx fitness bandjes in de sportschool concept workout gezonde levensstijl sport Pro Foto
DE Frauen, die Liegestütze machen, trainieren Arme mit Trx-Fitnessgurten im Fitnessstudio-Konzept, trainieren gesunder Lebensstil Sport Pro Fotos
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
vrouwen | frauen |
doen | machen |
training | trainieren |
sportschool | fitnessstudio |
concept | konzept |
gezonde | gesunder |
levensstijl | lebensstil |
foto | fotos |
in de | im |
NL man koppelverkoop loopschoenen klaar om te rennen. gezonde levensstijl en sport. banner met kopie ruimte. 1226712 Stockfoto
DE Mann, der Laufschuhe bindet, die sich zum Laufen bereit machen. gesunder Lebensstil und Sport. Banner mit Kopierplatz. 1226712 Stock-Photo bei Vecteezy
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
man | mann |
klaar | bereit |
gezonde | gesunder |
levensstijl | lebensstil |
sport | sport |
banner | banner |
NL man koppelverkoop loopschoenen klaar om te rennen. gezonde levensstijl en sport. banner met kopie ruimte. Gratis Foto
DE Mann, der Laufschuhe bindet, die sich zum Laufen bereit machen. gesunder Lebensstil und Sport. Banner mit Kopierplatz. Kostenlose Fotos
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
man | mann |
klaar | bereit |
gezonde | gesunder |
levensstijl | lebensstil |
sport | sport |
banner | banner |
gratis | kostenlose |
foto | fotos |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543168 Stockfoto
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543168 Stock-Photo bei Vecteezy
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
en | und |
doet | macht |
concept | konzept |
levensstijl | lebensstils |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl Pro Foto
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils Pro Fotos
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
en | und |
doet | macht |
concept | konzept |
levensstijl | lebensstils |
foto | fotos |
in de | im |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543150 Stockfoto
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543150 Stock-Photo bei Vecteezy
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
en | und |
doet | macht |
concept | konzept |
levensstijl | lebensstils |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543151 Stockfoto
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543151 Stock-Photo bei Vecteezy
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
en | und |
doet | macht |
concept | konzept |
levensstijl | lebensstils |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543163 Stockfoto
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543163 Stock-Photo bei Vecteezy
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
en | und |
doet | macht |
concept | konzept |
levensstijl | lebensstils |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543165 Stockfoto
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543165 Stock-Photo bei Vecteezy
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
en | und |
doet | macht |
concept | konzept |
levensstijl | lebensstils |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543167 Stockfoto
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543167 Stock-Photo bei Vecteezy
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
en | und |
doet | macht |
concept | konzept |
levensstijl | lebensstils |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543170 Stockfoto
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543170 Stock-Photo bei Vecteezy
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
en | und |
doet | macht |
concept | konzept |
levensstijl | lebensstils |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543173 Stockfoto
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543173 Stock-Photo bei Vecteezy
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
en | und |
doet | macht |
concept | konzept |
levensstijl | lebensstils |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543172 Stockfoto
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543172 Stock-Photo bei Vecteezy
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
en | und |
doet | macht |
concept | konzept |
levensstijl | lebensstils |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543179 Stockfoto
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543179 Stock-Photo bei Vecteezy
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
en | und |
doet | macht |
concept | konzept |
levensstijl | lebensstils |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543176 Stockfoto
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543176 Stock-Photo bei Vecteezy
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
en | und |
doet | macht |
concept | konzept |
levensstijl | lebensstils |
NL headshot portret 25s vrolijke vrouw die haarborstel vasthoudt en haar sterke gezonde haar opruimt na het nemen van een bad. ochtend beauty routine levensstijl, behandeling voor perfecte haargroei reclame, haarverzorging 3490309 Stockfoto
DE Kopfschussporträt 25s fröhliche Frau, die eine Haarbürste hält und ihr starkes gesundes Haar nach dem Baden aufräumt. Morgen Beauty Routine Lifestyle, Behandlung für perfektes Haarwachstum Werbung, Haarpflege 3490309 Stock-Photo bei Vecteezy
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
portret | photo |
vrouw | frau |
sterke | starkes |
gezonde | gesundes |
ochtend | morgen |
routine | routine |
behandeling | behandlung |
perfecte | perfektes |
reclame | werbung |
levensstijl | lifestyle |
NL headshot portret 25s vrolijke vrouw die haarborstel vasthoudt en haar sterke gezonde haar opruimt na het nemen van een bad. ochtend beauty routine levensstijl, behandeling voor perfecte haargroei reclame, haarverzorging Pro Foto
DE Kopfschussporträt 25s fröhliche Frau, die eine Haarbürste hält und ihr starkes gesundes Haar nach dem Baden aufräumt. Morgen Beauty Routine Lifestyle, Behandlung für perfektes Haarwachstum Werbung, Haarpflege Pro Fotos
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
vrouw | frau |
sterke | starkes |
gezonde | gesundes |
ochtend | morgen |
routine | routine |
behandeling | behandlung |
perfecte | perfektes |
reclame | werbung |
foto | fotos |
levensstijl | lifestyle |
NL heerlijk vers gebakken brood op marmeren achtergrond. gezonde voeding levensstijl. 2984116 Stockfoto
DE köstliches frisch gebackenes Brot auf Marmorhintergrund. gesunde Ernährung Lebensstil. 2984116 Stock-Photo bei Vecteezy
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
vers | frisch |
brood | brot |
gezonde | gesunde |
voeding | ernährung |
levensstijl | lebensstil |
NL heerlijk vers gebakken brood op marmeren achtergrond. gezonde voeding levensstijl. 2984125 Stockfoto
DE köstliches frisch gebackenes Brot auf Marmorhintergrund. gesunde Ernährung Lebensstil. 2984125 Stock-Photo bei Vecteezy
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
vers | frisch |
brood | brot |
gezonde | gesunde |
voeding | ernährung |
levensstijl | lebensstil |
NL gezonde ontbijtset. 3565625 Stockfoto
DE gesundes Frühstücksset. 3565625 Stock-Photo bei Vecteezy
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
gezonde | gesundes |
NL Gemeenschappelijke informatie over gezonde leefgewoonten
DE Gesundheitsinformationen für Ihre Gemeinschaft
Belanda | Bahasa Jerman |
---|---|
over | für |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan