Terjemahkan "zodat de discussie" ke Bahasa Jerman

DE Wenn eine Multi-Stakeholder-Debatte ins Stocken gerät und ins Stocken gerät, kann es notwendig sein, die Sache richtigzustellen, damit die steril gewordene Diskussion sich beruhigt und auf einer soliden Basis wieder beginnt.

• Multi-Stakeholder-Debatte ins Stocken
• ins Stocken gerät
• Sache richtigzustellen
• damit die steril
• Diskussion sich beruhigt
• soliden Basis wieder

DE Alle Beteiligten arbeiten im selben Programm an derselben Datei, sodass es im Nachhinein keine Diskussionen mehr gibt.

• Programm an derselben

DE Treiben wir uns gegenseitig an, mindestens eine neue Herausforderung zu haben, damit uns die Diskussion unabhängig vom Ergebnis etwas Neues gelehrt hat.

• unabhängig vom Ergebnis
• Neues gelehrt

DE Wir haben ein paar Tweets mit smarten SEO-Ideen ausgewählt, die zu heißen Diskussionen und vielen Reaktionen geführt haben. Folge den Autoren auf Twitter, um mehr solche wertvollen Insights zu bekommen.

• SEO-Ideen ausgewählt
• heißen Diskussionen
• vielen Reaktionen geführt
• Folge den Autoren
• Twitter
• solche wertvollen Insights

DE Verschiebe die Besprechung des CAPEX-Dreijahresplans von E-Mails zur Confluence-Seite, auf der du schnell Kontextinfos teilen und Kommentare erfassen kannst

• Verschiebe die Besprechung
• CAPEX-Dreijahresplans von E-Mails
• Confluence-Seite
• schnell Kontextinfos teilen
• Kommentare erfassen kannst

DE Mit Confluence die Besprechung beginnen

• Confluence die Besprechung

DE Es gibt bereits viele Debatten und Meinungsverschiedenheiten darüber, wie diese Technologie eingesetzt werden sollte

• bereits viele Debatten
• Meinungsverschiedenheiten darüber

DE Das fortgesetzte Studium der Technologie wird zu einem fundierteren Gespräch über ihren potenziellen Wert und ihre ethischen Bedenken führen.

• potenziellen Wert
• ethischen Bedenken

DE Erstellen Sie mit dem WYSIWYG-Editor schnell eine neue Diskussion oder schlagen Sie ähnliche Beiträge vor, um doppelte Themen zu vermeiden.

• Diskussion
• schlagen Sie ähnliche

DE Außerdem ist es oft nicht von Anfang an klar, ob der Kunde einen Thread endlos weiterführen und Ihren Twitter-Feed mit @Antworten vollmüllen wird

• Anfang an klar
• ob der Kunde
• Thread endlos weiterführen

DE Treten Sie einer Community bei, in der es darum geht, unsere Benutzer zu verbinden! Die Camo-Community wird Foren für Diskussionen und Unterstützung, Videostreams, Spiele, Werbegeschenke und mehr anbieten, während wir wachsen.

• darum geht
• Benutzer zu verbinden
• Camo-Community wird Foren
• Diskussionen
• Unterstützung
• Videostreams
• Spiele
• Werbegeschenke
• anbieten

DE In vielen Diskussionen um Kontaktverfolgungs-Apps geht es um zentralisierte und dezentralisierte Systeme

• dezentralisierte Systeme

DE Blurb präsentiert Gay Food 101: An Oral History in Brooklyn, New York. Bei diesem Event dreht sich alles um die Erkundung der Schnittstellen zwischen Gay- und Food-Culture mit den gefeierten Autoren John Birdsall und Sarah Keough.

• Blurb präsentiert Gay
• New York
• diesem Event dreht
• Schnittstellen zwischen Gay-
• Autoren John Birdsall
• Sarah

DE Tatsächlich kannten Wissenschaftler bis zu frühen Weltraummissionen in den 1960er Jahren nicht das volle Ausmaß seiner Existenz, und es wird immer noch darüber diskutiert, was die Struktur verursacht hat.

• Tatsächlich kannten Wissenschaftler
• Ausmaß seiner Existenz
• immer noch darüber
• Struktur verursacht

DE Neben den Metriken bietet EcoVadis einen Einstiegspunkt für die Diskussion mit unseren Lieferanten und ermöglicht den Dialog über Innovationen

• Neben den Metriken
• EcoVadis einen Einstiegspunkt
• Diskussion mit unseren
• ermöglicht den Dialog
• Innovationen

DE In der plötzlichen Gesundheitskrise rücken die Vor- und Nachteile der Arbeit aus dem Homeoffice zuerst einmal in den Hintergrund: Höchste Priorität hat die Sicherheit der Menschen, die uns wichtig sind

• plötzlichen Gesundheitskrise rücken
• Vor-
• Nachteile der Arbeit
• Homeoffice zuerst einmal
• Hintergrund
• Sicherheit der Menschen

DE Poste einen Link zu deiner Fundraising-Seite in dem jeweiligen Forum oder in einem Kommentar in einem Diskussions-Thread

• Poste einen Link
• jeweiligen Forum

DE Laden Sie Benutzer zur gemeinsamen Arbeit ein, indem Sie diese in Kommentaren erwähnen. Unterhalten Sie sich mit Ihrem Team im integrierten Chat.

• Laden Sie Benutzer
• Kommentaren erwähnen

DE Das folgende Angebot aus dem Knowledge Base-Guide "Reseller Hosting-Übersicht" bietet den perfekten Segway auf unsere folgende Diskussion des White-Label-Reseller-Webhostings:

• Knowledge Base-Guide
• bietet den perfekten

DE Damit ist unsere Diskussion abgeschlossen. In Google Data Studio können Sie jetzt problemlos Mehrkanalberichte erstellen.

• abgeschlossen
• Google Data Studio
• problemlos Mehrkanalberichte

DE Wir ermuntern Mitarbeiter, sich hohe Ziele zu setzen, schwierige Fragen zu stellen und konventionelle Denkweisen herauszufordern – ohne Angst vor Fehlern zu haben

• ermuntern Mitarbeiter
• konventionelle Denkweisen herauszufordern
• Angst vor Fehlern

DE Meiner Ansicht nach war jede Art von Diskussion über Gerechtigkeit eine Ablenkung, bis ich einige Zeit mit dem Team verbracht hatte und in der Lage war, die Frage zu beantworten, ob ich in dieses Unternehmen investieren würde.

• Gerechtigkeit eine Ablenkung
• Team verbracht hatte
• Lage war
• Frage zu beantworten
• Unternehmen investieren

DE Ich war auf der Generalversammlung der Vereinten Nationen in Genf zu einer EO-Diskussion über die Macht des Unternehmertums

• Unternehmertums

DE Trotz der Aufmerksamkeit, die das auf sich gezogen hat, wird die anschließende Diskussion oft falsch dargestellt

• Trotz der Aufmerksamkeit
• anschließende Diskussion oft
• dargestellt

DE Allerdings herrscht keine Einigkeit darüber, ob das tägliche Haarewaschen die Haare austrocknet und der Kopfhaut wichtige Nährstoffe entzieht.

• darüber
• ob das tägliche
• Haare austrocknet
• Kopfhaut wichtige Nährstoffe

DE Konzentriere dich beim nächsten Mal, wenn ihr euch streitet, nicht darauf, zu versuchen, zu gewinnen. Entschuldige dich und nimm Rücksicht auf ihre Gefühle. Gib ihr das Gefühl, gehört zu werden.[2]

• Mal
• ihr euch streitet
• darauf
• versuchen
• gewinnen
• Entschuldige dich
• Gefühle

DE (Pocket-lint) - Die Diskussion über die Möglichkeit eines faltbaren Pixels von Google hat einen Aufschwung gegeben.

• Pocket-lint
• eines faltbaren Pixels

DE Android-Telefone decken alle Aspekte der Hardware ab, aber es gibt wirklich zwei Bereiche, die am meisten diskutiert werden: Flaggschiff und nicht Flaggschiff.

• wirklich zwei Bereiche
• Flaggschiff

DE Aber da AMD als eine Option weiterentwickelt wird und Apple mit dem M1 in MacBook-Produkten seinen eigenen Weg geht (allerdings ohne Windows-Bedenken), ist fraglich, wie lange diese Intel-Regierungszeit dauern wird

• MacBook-Produkten seinen eigenen
• geht
• allerdings ohne Windows-Bedenken
• fraglich
• lange diese Intel-Regierungszeit

DE Dies hilft, die Debatte um die Ausstattungsvariante zu vermeiden, da jeder je nach gekauftem Modell im Wesentlichen das gleiche Interieur erhält

• Dies hilft
• vermeiden
• da jeder je
• gleiche Interieur erhält

DE Die Diskussion darüber macht den Mirai zu einem aufregenden und anderen Auto

• Diskussion darüber macht
• anderen Auto

DE "Viele Berichte über Spielsucht schaffen Lager für oder gegen, aber ohne die Art von detaillierten Diskussionen und Ratschlägen, die Eltern und Kindern mit praktischen Ratschlägen helfen können.

• Berichte über Spielsucht
• Art von detaillierten
• Ratschlägen
• Eltern
• Kindern mit praktischen
• helfen

DE Sie können Ihren PC eingeschaltet lassen und sich bequem von zu Hause aus mit ihm verbinden. Keine späten Nächte mehr im Büro oder in der Schule, um sich auf die morgige Sitzung oder die Diskussion im Klassenzimmer vorzubereiten.

• Ihren PC eingeschaltet
• ihm verbinden
• Büro
• Schule
• morgige Sitzung
• Diskussion im Klassenzimmer

DE Schnelleres Arbeiten mit weniger Hin und Her, weniger E-Mails und weniger Meetings

• Hin
• Her
• weniger E-Mails
• weniger Meetings

DE Diskutieren Sie mit über das Thema Cybersicherheit und lernen Sie von Branchenexperten

• Thema Cybersicherheit

DE Das Fan Edition-Gerät sollte jetzt auf den Markt kommen, aber es gab viele Diskussionen darüber, dass es aufgrund des weltweiten Mangels an Chips verzögert wird

• Fan Edition-Gerät sollte
• Markt kommen
• gab viele Diskussionen
• aufgrund des weltweiten

DE Auch wenn die Debatte über die Relevanz der Metadaten bestehen bleibt, ist es entscheidend, diese Details für ein einfaches Auffinden aufzunehmen

• Metadaten bestehen bleibt
• entscheidend
• Auffinden aufzunehmen

DE Auf Twitter läuft die Diskussion, ob man sich im Homeoffice so anziehen sollte, als wolle man ins Büro gehen, oder ob es völlig okay ist, im Jogginganzug zu arbeiten

• Homeoffice so anziehen
• wolle man ins
• gehen
• ob es völlig
• Jogginganzug zu arbeiten

DE Der Tweet war Gegenstand vieler Debatten und wurde über 30.000 Mal retweetet

• Tweet war Gegenstand
• Debatten
• Mal retweetet

DE Es war ein Thema vieler Debatten und hatte auch Twitter in einer Klappe

• war ein Thema
• Debatten
• hatte auch Twitter
• Klappe

DE Am 29. Mai 2020 von 11:30 bis 12:30 Uhr ET sprechen Experten von Splashtop und JumpCloud zusammen mit IT-Administratoren über die Verwendung von JumpCloud SSO mit Splashtop

• ET sprechen Experten
• Splashtop
• Verwendung von JumpCloud

DE Die Entscheidung der Preisrichter ist endgültig und es wird keine Korrespondenz oder Diskussion geben. Wettbewerbspreise können nur in die Länder versandt werden, in die wir liefern.

• Entscheidung der Preisrichter
• endgültig
• Korrespondenz
• Diskussion geben

DE Über den Passwort-Abgrund: Eine Studie und Diskurs über Passwortsicherheit

• Passwort-Abgrund
• Studie
• Diskurs über Passwortsicherheit

DE Bessere Zusammenarbeit bei Projekten

DE Android-Telefone decken alle Aspekte der Hardware ab, aber es gibt wirklich zwei Bereiche, die am meisten diskutiert werden: Flaggschiff und kein Flaggschiff.

• wirklich zwei Bereiche
• Flaggschiff
• kein

DE Viel zu häufig wird die digitale Transformation isoliert in den IT-Abteilungen betrachtet, doch die Führungsebene muss in die Debatte einbezogen werden.

• Viel zu häufig
• digitale Transformation isoliert
• IT-Abteilungen betrachtet
• doch die Führungsebene
• Debatte einbezogen

DE Es gibt viele Möglichkeiten, sich einzubringen! Diskutieren Sie in unseren Foren, teilen Sie uns Ihre Ideen mit oder helfen Sie uns mit Übersetzungen.

• viele Möglichkeiten
• einzubringen
• Foren

DE Alternative Fortbewegung, lebenswertere Städte und sich verändernde Lebensgewohnheiten sind Themen, die zunehmend in den Fokus des öffentlichen Diskurses gerückt sind...

• Alternative Fortbewegung
• lebenswertere Städte
• öffentlichen Diskurses gerückt

DE Eine interessante Diskussion, die im Zusammenhang mit der Pandemie aufgekommen ist, ist die Unterscheidung der Begriffe „soziale Distanzierung“ und „physische Distanzierung“.

• interessante Diskussion
• Unterscheidung der Begriffe
• soziale Distanzierung
• physische Distanzierung

DE Es versteht sich von selbst, dass eine Diskussion mit den belgischen Steuerbehörden am besten vermieden wird. Ein proaktives Vorgehen in dieser Angelegenheit ist daher sehr zu empfehlen.

• Steuerbehörden am besten
• Angelegenheit ist daher