FR En règle générale, il existe quatre niveaux de test identifiés, notamment le test unitaire, le test d'intégration, le test système et le test d'acceptation
"test en continu" dalam Bahasa Perancis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
FR En règle générale, il existe quatre niveaux de test identifiés, notamment le test unitaire, le test d'intégration, le test système et le test d'acceptation
EN Generally, there are four identified levels of testing including the Unit Test, Integration Test, System Test, and Acceptance Test
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
générale | generally |
notamment | including |
unitaire | unit |
système | system |
niveaux | levels |
identifié | identified |
n | acceptance |
de | of |
le | the |
test | test |
existe | are |
et | and |
FR Éliminez les dépendances à l'environnement de test avec notre leader du marché données de test virtuel et virtualisation des services solutions de test en continu
EN Eliminate test environment dependencies with our market-leading virtual test data and service virtualization continuous testing solutions
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
dépendances | dependencies |
leader | leading |
marché | market |
données | data |
virtualisation | virtualization |
solutions | solutions |
virtuel | virtual |
continu | continuous |
notre | our |
à | and |
test | test |
avec | with |
services | service |
FR Éliminez les dépendances à l'environnement de test avec nos données de test virtuelles et nos solutions de test continu de virtualisation des services leaders du marché
EN Eliminate test environment dependencies with our market-leading virtual test data and service virtualization continuous testing solutions
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
dépendances | dependencies |
données | data |
continu | continuous |
leaders | leading |
marché | market |
solutions | solutions |
virtualisation | virtualization |
virtuelles | virtual |
à | and |
test | test |
nos | our |
avec | with |
services | service |
FR Éliminez les dépendances à l'environnement de test avec nos données de test virtuelles et nos solutions de test continu de virtualisation des services leaders du marché
EN Eliminate test environment dependencies with our market-leading virtual test data and service virtualization continuous testing solutions
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
dépendances | dependencies |
données | data |
continu | continuous |
leaders | leading |
marché | market |
solutions | solutions |
virtualisation | virtualization |
virtuelles | virtual |
à | and |
test | test |
nos | our |
avec | with |
services | service |
FR Éliminez les dépendances à l'environnement de test avec nos données de test virtuelles et nos solutions de test continu de virtualisation des services leaders du marché
EN Eliminate test environment dependencies with our market-leading virtual test data and service virtualization continuous testing solutions
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
dépendances | dependencies |
données | data |
continu | continuous |
leaders | leading |
marché | market |
solutions | solutions |
virtualisation | virtualization |
virtuelles | virtual |
à | and |
test | test |
nos | our |
avec | with |
services | service |
FR Votre dealer se vante et en rajoute sur la pureté de sa coke? Mettez sa parole en doute et testez sa coke avec ce test EZ Test Cocaine Test de Pureté (anciennement EZ Test White)
EN Your dealer brags about his stuff and how pure it is? Put his word to the test, with EZ Test Cocaine Purity Test (formerly EZ Test White)
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
pureté | purity |
anciennement | formerly |
dealer | dealer |
votre | your |
test | test |
avec | with |
et | and |
de | his |
FR Avec la plateforme de test continu #1 du secteur, Tricentis est reconnue pour avoir réinventé le test de logiciels pour DevOps
EN With the industry’s #1 Continuous Testing platform, Tricentis is recognized for reinventing software testing for DevOps
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
continu | continuous |
reconnue | recognized |
devops | devops |
logiciels | software |
avec | with |
test | testing |
plateforme | platform |
FR La plate-forme de test continu Parasoft (CTP) fournit une visualisation facile de vos environnements de test et de vos dépendances avec des diagrammes graphiques
EN Parasoft Continuous Testing Platform (CTP) provides easy visualization of your test environments and dependencies with graphical diagrams
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
plate-forme | platform |
continu | continuous |
parasoft | parasoft |
ctp | ctp |
fournit | provides |
visualisation | visualization |
facile | easy |
environnements | environments |
dépendances | dependencies |
diagrammes | diagrams |
de | of |
vos | your |
et | and |
avec | with |
test | test |
FR Test continu : Les cycles de vie DevOps classiques incluent une phase de test discrète qui se produit entre l'intégration et le déploiement
EN Continuous testing: Classical DevOps lifecycles include a discrete “test” phase that occurs between integration and deployment
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
continu | continuous |
devops | devops |
classiques | classical |
incluent | include |
phase | phase |
déploiement | deployment |
et | and |
entre | between |
test | test |
une | a |
FR La plate-forme de test continu Parasoft (CTP) fournit une visualisation facile de vos environnements de test et de vos dépendances avec des diagrammes graphiques
EN Parasoft Continuous Testing Platform (CTP) provides easy visualization of your test environments and dependencies with graphical diagrams
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
plate-forme | platform |
continu | continuous |
parasoft | parasoft |
ctp | ctp |
fournit | provides |
visualisation | visualization |
facile | easy |
environnements | environments |
dépendances | dependencies |
diagrammes | diagrams |
de | of |
vos | your |
et | and |
avec | with |
test | test |
FR La plate-forme de test continu Parasoft (CTP) fournit une visualisation facile de vos environnements de test et de vos dépendances avec des diagrammes graphiques
EN Parasoft Continuous Testing Platform (CTP) provides easy visualization of your test environments and dependencies with graphical diagrams
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
plate-forme | platform |
continu | continuous |
parasoft | parasoft |
ctp | ctp |
fournit | provides |
visualisation | visualization |
facile | easy |
environnements | environments |
dépendances | dependencies |
diagrammes | diagrams |
de | of |
vos | your |
et | and |
avec | with |
test | test |
FR La plate-forme de test continu Parasoft (CTP) fournit une visualisation facile de vos environnements de test et de vos dépendances avec des diagrammes graphiques
EN Parasoft Continuous Testing Platform (CTP) provides easy visualization of your test environments and dependencies with graphical diagrams
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
plate-forme | platform |
continu | continuous |
parasoft | parasoft |
ctp | ctp |
fournit | provides |
visualisation | visualization |
facile | easy |
environnements | environments |
dépendances | dependencies |
diagrammes | diagrams |
de | of |
vos | your |
et | and |
avec | with |
test | test |
FR Gérez les environnements de test avec la plate-forme de test continu »
EN Manage Test Environments With Continuous Testing Platform »
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
gérez | manage |
environnements | environments |
plate-forme | platform |
continu | continuous |
avec | with |
test | test |
FR Enregistrez les rapports de tâches d'exécution de test dans la base de données de la plateforme de test continu afin de pouvoir facilement revenir en arrière et consulter l'historique des succès / échecs avec des messages d'erreur complets
EN Save test execution job reports in the Continuous Testing Platform database so you can easily go back and review pass/fail history with full error messages
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
enregistrez | save |
continu | continuous |
facilement | easily |
complets | full |
rapports | reports |
la | the |
consulter | review |
plateforme | platform |
en | in |
avec | with |
messages | messages |
pouvoir | you can |
arrière | back |
test | test |
et | and |
base de données | database |
FR Test de fuite DNS : un test de fuite DNS est un test qui vérifie si votre adresse IP fait l’objet d’une fuite.
EN DNS Leak test: A DNS leak test is a test that checks whether your IP address is being leaked.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
dns | dns |
ip | ip |
un | a |
votre | your |
test | test |
fuite | leak |
adresse | address |
vérifie | checks |
si | whether |
est | is |
FR Nous lancerons bientôt un nouveau produit SaaS pour la gestion de cas de test, afin que vous puissiez gérer et exécuter des cas de test entièrement sur la plateforme de test éprouvée d'Applause.
EN We will soon be launching a new SaaS product for test case management, so you can manage and execute test cases entirely through Applause's proven testing platform.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
nouveau | new |
saas | saas |
entièrement | entirely |
puissiez | you can |
bientôt | soon |
gérer | manage |
éprouvée | proven |
nous | we |
un | a |
produit | product |
sur | launching |
gestion | management |
vous | you |
plateforme | platform |
test | test |
cas | case |
et | and |
FR Un test de restauration à l’échelle du service est effectué chaque année. Pour ce test, une bande est rappelée du stockage hors site et les données sont restaurées dans un environnement de test.
EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
effectué | performed |
bande | tape |
stockage | storage |
rappelé | recalled |
ce | this |
site | site |
environnement | environment |
service | service |
données | data |
test | test |
restauration | restoration |
restauré | restored |
un | a |
à | to |
année | annually |
et | and |
du | from |
FR Il existe de nombreux centres de test Corona à Baden-Baden. Vous trouverez ici un aperçu des établissements (centres de test, pharmacies et cabinets médicaux) qui offrent actuellement des possibilités de test.
EN There are numerous Corona testing facilities in Baden-Baden. You can find an overview of the facilities (test centres, pharmacies and doctors' surgeries) that currently offer testing opportunities here.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
centres | centres |
corona | corona |
aperçu | overview |
établissements | facilities |
pharmacies | pharmacies |
actuellement | currently |
de | of |
possibilités | opportunities |
vous | you |
ici | the |
et | find |
test | test |
à | and |
qui | that |
existe | are |
FR Parfois, les clients n'ont pas de contenu, donc à titre de test, App Design, mettra du contenu de test une fois le travail effectué, le client sera responsable de la modification de ces contenus de test.
EN Sometimes customers do not have content so as a test, App Design, will put test content once enabled the work done, the customer will be responsible for modifying these test contents.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
app | app |
mettra | will put |
modification | modifying |
parfois | sometimes |
design | design |
test | test |
travail | work |
effectué | done |
pas | not |
contenu | content |
titre | for |
responsable | responsible |
client | customer |
clients | customers |
une | a |
donc | so |
FR Les drogues de rue comme l'ecsta étant souvent coupées avec d'autres substances, le test EZ Test Ecstasy est un test efficace pour identifier des ingrédients potentiellement dangereux.
EN Since street drugs like XTC are often cut with other substances, and EZ Test Ecstasy is an effective test to identify potentially dangerous ingredients.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
drogues | drugs |
rue | street |
souvent | often |
substances | substances |
test | test |
efficace | effective |
ingrédients | ingredients |
potentiellement | potentially |
dangereux | dangerous |
un | an |
identifier | identify |
avec | with |
comme | like |
de | other |
est | is |
pour | to |
FR Pour les passagers en partance, le test PCR standard coûte 67 €, le test PCR rapide 135 € et le test antigène 55 €.
EN For departing passengers, the standard PCR test costs €67, the rapid PCR test costs €135 and the antigen test €55.
FR Souhaitez-vous passer un test COVID-19 dans l?un de nos centres de test ? Veuillez garer votre voiture dans le parking public P2. Ce parking se trouve à quelques pas des centres de test.
EN Yes, it is possible to pay the test fees at the Test Center.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
centres | center |
un | pay |
test | test |
à | to |
le | the |
vous | it |
FR Les outils gratuits incluent le test de vitesse de la page Web, le test ping pour la disponibilité du site Web, le test traceroute pour les problèmes de connexion, la vérification de l’état de latence du réseau, et plus encore.
EN The free tools include web page speed test, ping test for website availability, traceroute test for connection issues, network latency status check, and more.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
outils | tools |
gratuits | free |
vitesse | speed |
ping | ping |
disponibilité | availability |
latence | latency |
état | status |
réseau | network |
problèmes | issues |
connexion | connection |
test | test |
vérification | check |
page | page |
plus | more |
site | website |
FR Vous découvrirez les différentes phases de test d?intrusion, collecterez des données pour votre test d?intrusion et des outils de test d?intrusion populaires
EN You will learn about the different penetration testing phases, gather data for your penetration test, and popular penetration testing tools
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
phases | phases |
outils | tools |
populaires | popular |
données | data |
votre | your |
et | learn |
vous | you |
test | test |
FR Un test de restauration à l’échelle du service est effectué chaque année. Pour ce test, une bande est rappelée du stockage hors site et les données sont restaurées dans un environnement de test.
EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
effectué | performed |
bande | tape |
stockage | storage |
rappelé | recalled |
ce | this |
site | site |
environnement | environment |
service | service |
données | data |
test | test |
restauration | restoration |
restauré | restored |
un | a |
à | to |
année | annually |
et | and |
du | from |
FR Test de vitesse - vous montre les résultats de votre ping, les taux de rafales de téléchargement en amont et en aval pendant votre test, de votre emplacement à l'emplacement d'un serveur de test que vous choisissez.
EN Speed Test - shows you the results of your ping, upload and download burst rates during your test from your location to the location of a test server you choose.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
vitesse | speed |
ping | ping |
serveur | server |
test | test |
téléchargement | download |
emplacement | location |
chargement | upload |
choisissez | choose |
de | of |
résultats | results |
votre | your |
taux | rates |
à | to |
et | and |
montre | shows |
l | a |
vous | you |
FR Parfois, les clients n'ont pas de contenu, donc à titre de test, App Design, mettra du contenu de test une fois le travail effectué, le client sera responsable de la modification de ces contenus de test.
EN Sometimes customers do not have content so as a test, App Design, will put test content once enabled the work done, the customer will be responsible for modifying these test contents.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
app | app |
mettra | will put |
modification | modifying |
parfois | sometimes |
design | design |
test | test |
travail | work |
effectué | done |
pas | not |
contenu | content |
titre | for |
responsable | responsible |
client | customer |
clients | customers |
une | a |
donc | so |
FR Principales questionsSe préparer au test GEDMCProgrammer le test GEDMCÀ quoi m'attendre le jour du testComprendre vos notesReprendre le test GEDMC
EN Top FAQsPreparing for the GED® TestScheduling the GED® TestWhat to Expect on Test DayUnderstanding ScoresRetaking the GED® Test
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
test | test |
le | on |
FR Lisez facilement les données de test physique et calculez le critère d'assurance modale (MAC) pour voir dans quelle mesure les données de test correspondent au test physique.
EN Easily read physical test data and compute the modal assurance criteria (MAC) to see how well the test data matches the physical test.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
facilement | easily |
physique | physical |
critère | criteria |
modale | modal |
mac | mac |
données | data |
test | test |
lisez | and |
le | the |
et | read |
voir | see |
FR Le test Parasoft C / C ++ est la seule solution de développement et de test de logiciels sur le marché qui comprend un large éventail de méthodologies de test pour maximiser l'efficacité et améliorer les résultats.
EN Parasoft C/C++test is the only software development and testing solution on the market that includes a broad scope of testing methodologies to maximize efficiency and improve results.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
parasoft | parasoft |
solution | solution |
logiciels | software |
large | broad |
méthodologies | methodologies |
développement | development |
maximiser | maximize |
c | c |
comprend | includes |
améliorer | improve |
de | of |
marché | market |
un | a |
résultats | results |
et | and |
test | test |
sur | on |
FR Gérez vos environnements de test et vos dépendances en orchestrant exécution de test, services virtuels et données de test dans le pipeline CI/CD.
EN Manage your test environments and dependencies by orchestrating test execution, virtual services, and test data within the CI/CD pipeline.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
environnements | environments |
test | test |
dépendances | dependencies |
virtuels | virtual |
données | data |
pipeline | pipeline |
ci | ci |
cd | cd |
gérez | manage |
services | services |
exécution | execution |
le | the |
vos | your |
de | within |
et | and |
FR Si un test échoue, recréez l'environnement de test en cliquant sur un bouton pour reproduire le cas de test défaillant dans exactement la même configuration d'environnement, accélérant ainsi le processus de correction des défauts.
EN If a test fails, recreate the test environment with the click of a button to reproduce the failing test case in exactly the same environment configuration, accelerating the process of defect remediation.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
échoue | fails |
reproduire | reproduce |
accélérant | accelerating |
correction | remediation |
si | if |
configuration | configuration |
test | test |
de | of |
bouton | button |
cliquant | click |
un | a |
en | in |
processus | process |
exactement | exactly |
ainsi | with |
FR Orchestrez un grand nombre d'actifs de test avec la recherche globale indexée dans la base de données. Accélérez le processus de test en fournissant des données et des services de test virtuels lorsque vous en avez besoin.
EN Orchestrate a large number of test assets with database-indexed global search. Accelerate the testing process by provisioning virtual test data and services when you need them.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
orchestrez | orchestrate |
grand | large |
globale | global |
accélérez | accelerate |
virtuels | virtual |
recherche | search |
lorsque | when |
un | a |
de | of |
données | data |
services | services |
avec | with |
base | database |
processus | process |
et | and |
vous | you |
besoin | need |
test | test |
FR Exécutez votre plan de test selon votre calendrier, même si une partie de votre environnement de test n'est pas disponible. Testez complètement sans utiliser de données sensibles en créant des équivalents de données de test virtuelles.
EN Execute your test plan on your schedule, even if some of your test environment is unavailable. Test completely without using sensitive data by creating virtual test data equivalents.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
environnement | environment |
complètement | completely |
sensibles | sensitive |
créant | creating |
virtuelles | virtual |
plan | plan |
si | if |
données | data |
votre | your |
calendrier | schedule |
disponible | is |
de | of |
test | test |
même | even |
utiliser | using |
sans | without |
FR Cette comparaison peut être effectuée à l'aide de divers outils, notamment des outils de test de la vitesse des sites Web, des outils de test des performances des pages Web et des outils de test des performances des serveurs Web
EN This can be done using various tools, including website speed test tools, web page performance test tools, and web server performance test tools
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
effectuée | done |
divers | various |
outils | tools |
notamment | including |
test | test |
serveurs | server |
cette | this |
performances | performance |
vitesse | speed |
de | page |
à | and |
peut | can |
FR Le volume du circuit supplémentaire ne permet pas de réaliser le test opérationnel automatique (le test échoue). Le clinicien devrait faire fonctionner le ventilateur sans bénéficier d’un test, ajoutant aux erreurs de mesure.
EN The added circuit volume defeats the operational self‐test (the test fails). The clinician would be required to operate the ventilator without a successful test, adding to errors in the measurement.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
volume | volume |
circuit | circuit |
échoue | fails |
ajoutant | adding |
erreurs | errors |
mesure | measurement |
test | test |
devrait | be |
le | the |
dun | a |
opérationnel | operational |
aux | to |
FR Cas de test. Les cas de test pour une implémentation sont requis pour les EIP qui affectent les changements de consensus. D'autres EIP peuvent choisir d'inclure des liens vers des cas de test, le cas échéant.
EN Test cases. Test cases for an implementation are required for EIPs that affect consensus changes. Other EIPs may choose to include links to test cases, if applicable.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
implémentation | implementation |
affectent | affect |
changements | changes |
consensus | consensus |
choisir | choose |
échéant | applicable |
test | test |
requis | required |
liens | links |
sont | are |
cas | cases |
peuvent | may |
de | other |
une | an |
pour | for |
FR Ingestion et migration de données en continu La technologie Change Data Capture (CDC) entièrement automatisée de Qlik permet l'ingestion des données en temps réel, en continu
EN Better leverage data from SAP, Mainframes & other complex sources Qlik has more than a decade of expertise in accessing and transforming complex data structures within SAP and mainframe applications into formats optimized for AWS
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
qlik | qlik |
données | data |
en | in |
de | of |
et | and |
FR Nous proposons le méta-apprentissage prospectif, un algorithme de méta-apprentissage rapide et en ligne permettant un apprentissage continu à partir de flux de données en continu, avec une modulation intégrée du taux d’apprentissage.
EN We propose La-MAML, a fast and online meta-learning algorithm for continual learning from streaming data, with inbuilt learning rate modulation.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
algorithme | algorithm |
rapide | fast |
données | data |
taux | rate |
en ligne | online |
flux | streaming |
nous | we |
continu | continual |
un | a |
apprentissage | learning |
à | and |
avec | with |
proposons | propose |
FR Les données diffusées en continu sont des données générées en continu par des milliers de sources de données, qui envoient simultanément des enregistrements de données, et en petites quantités (quelques kilooctets)
EN Streaming data is data that is generated continuously by thousands of data sources, which typically send in the data records simultaneously, and in small sizes (order of Kilobytes)
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
petites | small |
données | data |
en | in |
sources | sources |
continu | continuously |
milliers | thousands |
de | of |
et | and |
qui | that |
généré | generated |
par | by |
FR Module PoE pour projets électroniques Conforme IEEE 802.3af-2003 PoE injection >= 37V continu Sortie 5 ou 12V Continu MOD-POE-v2 MOD-POE-V2 fonct. uniquement en Mode B (Alternative B)
EN PoE for electronic projects IEEE 802.3af-2003 conform PoE injection >= 37V DC Output: 5 or 12V DC MOD-POE-v2 MOD-POE-V2 only works in Alternative B (Mode B).
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
poe | poe |
électroniques | electronic |
ieee | ieee |
injection | injection |
gt | gt |
sortie | output |
uniquement | only |
mode | mode |
b | b |
conforme | conform |
projets | projects |
en | in |
pour | for |
ou | or |
alternative | alternative |
FR Le téléchargement a atteint son maximum à 10 Mo/s, et la diffusion en continu n'a pas posé de problème non plus. La vitesse et la largeur de bande du site web sont deux des facteurs essentiels de la diffusion de contenu en continu.
EN Downloading was maxed out at 10mb/s, and streaming was no problem either. A couple of the core factors in streaming content is the speed and bandwidth of the website.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
téléchargement | downloading |
problème | problem |
facteurs | factors |
mo | mb |
contenu | content |
s | s |
essentiels | core |
diffusion | streaming |
en | in |
de | of |
vitesse | speed |
l | a |
à | and |
site | website |
FR Ingestion et migration de données en continu La technologie Change Data Capture (CDC) entièrement automatisée de Qlik permet l'ingestion des données en temps réel, en continu
EN Continuous data ingestion and migration Qlik's fully automated change data capture (CDC) enables continuous, real-time data ingestion
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
ingestion | ingestion |
migration | migration |
change | change |
capture | capture |
cdc | cdc |
entièrement | fully |
permet | enables |
temps réel | real-time |
réel | real |
données | data |
continu | continuous |
temps | time |
et | and |
FR Nous proposons le méta-apprentissage prospectif, un algorithme de méta-apprentissage rapide et en ligne permettant un apprentissage continu à partir de flux de données en continu, avec une modulation intégrée du taux d’apprentissage.
EN We propose La-MAML, a fast and online meta-learning algorithm for continual learning from streaming data, with inbuilt learning rate modulation.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
algorithme | algorithm |
rapide | fast |
données | data |
taux | rate |
en ligne | online |
flux | streaming |
nous | we |
continu | continual |
un | a |
apprentissage | learning |
à | and |
avec | with |
proposons | propose |
FR Soutien à l'apprentissage continu : les organisations bénéficiaires sélectionnées pour la mise en œuvre de leur programme bénéficient d'opportunités d'apprentissage continu par le biais de webinaires et d'une communauté de pratique
EN Ongoing learning support: Education Out Loud grantees selected for implementation benefit from continuous learning opportunities through webinars and community of practice
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
soutien | support |
bénéficient | benefit |
webinaires | webinars |
communauté | community |
pratique | practice |
sélectionné | selected |
de | of |
pour | for |
mise | implementation |
continu | continuous |
à | and |
en | through |
FR Les malaxeurs en continu à régime forcé MEC sont la meilleure solution pour la production de béton en continu, spécialement pour les agrégats en morceaux plus grandes; ils sont indiqués particulièrement pour la production ...
EN MEC continuous mixers are a powerful and reliable solution for continuous mixing processes, especially for big size aggregates. They are in fact suitable for rolled compacted concrete and lean concrete. ...
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
solution | solution |
production | processes |
béton | concrete |
agrégats | aggregates |
particulièrement | especially |
en | in |
continu | continuous |
grandes | big |
à | and |
sont | are |
s | a |
FR Les chargeuses à fonctionnement continu d'Epiroc sont conçues pour l'excavation rapide dans les galeries étroites. Le chargement continu réduit le temps et les sommes d'argent que vous consacrez à votre projet.
EN Epiroc continuous loaders are made for rapid excavation in narrow drifts. Uninterrupted loading reduces time and money spent on your project.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
étroites | narrow |
chargement | loading |
réduit | reduces |
projet | project |
votre | your |
continu | continuous |
le | on |
temps | time |
à | and |
pour | money |
dans | in |
sont | are |
rapide | rapid |
FR Il s'agit d'un processus continu au cours duquel vous devez tirer parti des nouvelles technologies et méthodes de travail pour innover en continu et faire face à la concurrence
EN It’s a continuous process involving new technologies and ways of working to compete successfully through continued innovation
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
nouvelles | new |
technologies | technologies |
processus | process |
méthodes | ways |
innover | innovation |
dun | a |
continu | continuous |
travail | working |
de | of |
à | to |
et | and |
FR 5. test et optimisation en continu
EN 5. Continuously Testing and Optimizing
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
test | testing |
et | and |
optimisation | optimizing |
continu | continuously |
FR Engie : le fournisseur d?énergie a également diffusé en continu sur son blog un test de personnalité intitulé « Est-il temps de changer votre chaudière ? »
EN Engie: the energy provider also ran continually on its blog a personality test “Is it time to change your boiler?”
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
engie | engie |
fournisseur | provider |
énergie | energy |
continu | continually |
blog | blog |
test | test |
personnalité | personality |
un | a |
le | the |
également | also |
en | to |
temps | time |
changer | change |
votre | your |
sur | on |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan