FR Pour les passagers en partance, le test PCR standard coûte 67 €, le test PCR rapide 135 € et le test antigène 55 €.
"test pcr standard" dalam Bahasa Perancis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
FR Pour les passagers en partance, le test PCR standard coûte 67 €, le test PCR rapide 135 € et le test antigène 55 €.
EN For departing passengers, the standard PCR test costs €67, the rapid PCR test costs €135 and the antigen test €55.
FR En règle générale, il existe quatre niveaux de test identifiés, notamment le test unitaire, le test d'intégration, le test système et le test d'acceptation
EN Generally, there are four identified levels of testing including the Unit Test, Integration Test, System Test, and Acceptance Test
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
générale | generally |
notamment | including |
unitaire | unit |
système | system |
niveaux | levels |
identifié | identified |
n | acceptance |
de | of |
le | the |
test | test |
existe | are |
et | and |
FR Réservez votre test PCR ou votre test antigénique COVID-19 en ligne
EN Book your COVID-19 PCR test or antigen test online
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
réservez | book |
test | test |
pcr | pcr |
en ligne | online |
ou | or |
votre | your |
FR 2G : Il est prouvé qu'ils ont été vaccinés OU qu'ils se sont rétablis2G+ : Vaccination prouvée, guérison ET test (test rapide ou PCR).
EN 2G: Proven to have been vaccinated OR have recovered
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
prouvé | proven |
se | to |
ou | or |
été | been |
et | have |
FR L’adaptateur secteur (5V/2A) a des standards différents : standard US, standard UK, standard UE (Union Européen), et standard Australie. Veuillez choisir celui qui fonctionne dans votre pays.
EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that\'s workable in your country.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
uk | uk |
australie | australia |
choisir | choose |
celui | the one |
pays | country |
différents | different |
standard | standard |
us | us |
ue | eu |
union | union |
des | a |
standards | standards |
veuillez | please |
et | and |
en | in |
a | has |
qui | that |
votre | your |
européen | european |
FR Cet adaptateur secteur (12V/2A) est conçu pour les caméras WiFi non-batterie Reolink, et il a les standards différents : standard US, standard UK, standard UE (Union Européen), et standard Australie
EN This power adapter (12V/2A) is for Reolink non-battery WiFi cameras, and it has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
adaptateur | adapter |
caméras | cameras |
wifi | wifi |
reolink | reolink |
différents | different |
uk | uk |
australie | australia |
standard | standard |
us | us |
ue | eu |
union | union |
cet | this |
est | is |
standards | standards |
pour | for |
et | and |
il | it |
a | has |
européen | european |
FR L’adaptateur secteur (5V/2A) a des standards différents : standard US, standard UK, standard UE (Union Européen), et standard Australie. Veuillez choisir celui qui fonctionne dans votre pays.
EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that\'s workable in your country.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
uk | uk |
australie | australia |
choisir | choose |
celui | the one |
pays | country |
différents | different |
standard | standard |
us | us |
ue | eu |
union | union |
des | a |
standards | standards |
veuillez | please |
et | and |
en | in |
a | has |
qui | that |
votre | your |
européen | european |
FR Votre dealer se vante et en rajoute sur la pureté de sa coke? Mettez sa parole en doute et testez sa coke avec ce test EZ Test Cocaine Test de Pureté (anciennement EZ Test White)
EN Your dealer brags about his stuff and how pure it is? Put his word to the test, with EZ Test Cocaine Purity Test (formerly EZ Test White)
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
pureté | purity |
anciennement | formerly |
dealer | dealer |
votre | your |
test | test |
avec | with |
et | and |
de | his |
FR Ce test d'amplification en chaîne par polymérase (PCR) pour le SRAS-CoV-2 (COVID-19) recherche l'ARN viral dans un prélèvement de sécrétions du nez et de la gorge (écouvillon oropharyngé et nasopharyngé).
EN This polymerase chain reaction (PCR) test for SARS-CoV-2 (COVID-19) looks for viral RNA in a sample of secretions from the nose and throat (oropharyngeal and nasopharyngeal swab).
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
chaîne | chain |
pcr | pcr |
viral | viral |
nez | nose |
gorge | throat |
ce | this |
test | test |
un | a |
de | of |
et | and |
en | in |
du | from |
pour | for |
FR Enfin, outre les requis du pays que vous visiterez, vous devez choisir une plage horaire qui prend en considération que Biron émet généralement les résultats au test de dépistage de la COVID-19 par PCR en 48h ouvrables.
EN Finally, in addition to the requirements of the country you will be visiting, you must choose a time frame that takes into consideration that Biron generally issues COVID-19 screening test results by PCR within 48 business hours.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
pays | country |
choisir | choose |
considération | consideration |
biron | biron |
pcr | pcr |
prend | takes |
enfin | finally |
en | in |
résultats | results |
la | the |
test | test |
de | of |
dépistage | screening |
requis | requirements |
une | a |
outre | in addition |
vous | you |
devez | you must |
généralement | generally |
par | by |
vous devez | must |
FR À qui s’adresse le test de dépistage de la COVID-19 par PCR?
EN Who is the COVID-19 molecular PCR test for?
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
pcr | pcr |
test | test |
FR Le test de dépistage de la COVID-19 par PCR est offert aux individus de 5 ans ou plus.
EN The COVID-19 molecular PCR test is available to individuals 5 years of age and older.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
test | test |
pcr | pcr |
offert | available |
plus | older |
de | of |
individus | individuals |
ans | age |
FR - Dès le 9 août : la présentation de votre pass sanitaire ou d'un test PCR négatif de moins de 48h vous sera demandé pour accéder au restaurant
EN - From August 9th : you will be required to show your sanitary pass or a negative PCR test of less than 48 hours to access the restaurant
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
août | august |
pass | pass |
sanitaire | sanitary |
test | test |
pcr | pcr |
moins | less |
restaurant | restaurant |
ou | or |
accéder | access |
de | of |
votre | your |
dun | a |
négatif | negative |
vous | you |
FR - Un certificat de rétablissement de la COVID-19 : test RT-PCR positif datant d'au moins 11 jours et de moins de 6 mois.
EN - A certificate of recovery from COVID-19: positive RT-PCR test dated at least 11 days and less than 6 months old.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
certificat | certificate |
rétablissement | recovery |
test | test |
positif | positive |
un | a |
jours | days |
mois | months |
de | of |
moins | less |
et | and |
la | than |
FR Il est obligatoire de présenter un certificat de vaccination complète ou un test PCR ou antigène négatif effectué jusqu'à 48 heures avant. Le vaccin doit être accepté dans le pays d'activité. Voir plus
EN It is compulsory to display a complete Covid vaccination certificate or a negative PCR or antigen test performed up to 48 hours before. The vaccine must be accepted in the country of activity. Show more
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
certificat | certificate |
test | test |
pcr | pcr |
jusquà | up to |
accepté | accepted |
pays | country |
il | it |
un | a |
ou | or |
négatif | negative |
le | the |
vaccination | vaccination |
complète | complete |
heures | hours |
vaccin | vaccine |
obligatoire | compulsory |
effectué | performed |
de | of |
avant | to |
doit | must |
dans | in |
être | be |
plus | more |
FR 2G*** Exception : bibliothèques et archives d'État avec test PCR
EN 2G*** Exception: National libraries and archives with PCR test
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
exception | exception |
test | test |
pcr | pcr |
d | g |
bibliothèques | libraries |
et | and |
archives | archives |
avec | with |
FR Le certificat de vaccination complet et le test PCR doivent être présentés. Ces informations sont indicatives et peuvent changer en fonction des réglementations locales. Vérifiez toujours les restrictions avant de voyager.
EN You'll need to present your certificate of complete vaccination and a negative PCR test. This information is for guidance only and may change depending on local regulations. Always check the restrictions before travelling.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
certificat | certificate |
vaccination | vaccination |
complet | complete |
pcr | pcr |
informations | information |
changer | change |
locales | local |
en fonction | depending |
test | test |
réglementations | regulations |
vérifiez | check |
toujours | always |
restrictions | restrictions |
peuvent | may |
le | the |
présent | present |
doivent | need to |
de | of |
avant | to |
voyager | your |
et | and |
s | a |
les | negative |
FR Le certificat de vaccination complet et le test PCR doivent être présentés. Ces informations sont indicatives et peuvent changer en fonction des réglementations locales. Vérifiez toujours les restrictions avant de voyager.
EN You'll need to present your certificate of complete vaccination and a negative PCR test. This information is for guidance only and may change depending on local regulations. Always check the restrictions before travelling.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
certificat | certificate |
vaccination | vaccination |
complet | complete |
pcr | pcr |
informations | information |
changer | change |
locales | local |
en fonction | depending |
test | test |
réglementations | regulations |
vérifiez | check |
toujours | always |
restrictions | restrictions |
peuvent | may |
le | the |
présent | present |
doivent | need to |
de | of |
avant | to |
voyager | your |
et | and |
s | a |
les | negative |
FR Le test par PCR multiplex respiratoire permet de différencier la COVID-19 de 19 autres pathogènes dont les symptômes s’apparentent à ceux de la COVID-19.
EN The respiratory multiplex PCR test can differentiate COVID-19 from 19 other pathogens with symptoms that are similar to COVID-19.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
test | test |
pcr | pcr |
respiratoire | respiratory |
différencier | differentiate |
symptômes | symptoms |
à | to |
permet | can |
autres | other |
FR LE PASS SANITAIRE EST OBLIGATOIRE. Pour obtenir un pass sanitaire valide, il existe 3 options : • Un schéma de vaccination complet (avec la dernière injection à 7 jours ou plus selon les vaccins) • Un test PCR...
EN THE HEALTH PASS IS COMPULSORY. To obtain a valid health pass, there are 3 options: - A complete vaccination schedule (with the last injection at 7 days or more depending on the vaccines) - A negative PCR or...
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
obligatoire | compulsory |
valide | valid |
options | options |
injection | injection |
selon | depending |
pcr | pcr |
pass | pass |
un | a |
vaccination | vaccination |
vaccins | vaccines |
est | is |
obtenir | obtain |
ou | or |
plus | more |
jours | days |
complet | complete |
pour | at |
de | there |
dernière | last |
FR Le Bar est actuellement ouvert. Conformément aux directives gouvernementales, nous invitons nos clients résidants et clients extérieurs à présenter leur pass sanitaire ou un test PCR/antigénique de moins de 24 heures lors de leur venue.
EN Le Bar is currently open. In line with government guidelines, all guests (resident and non-resident) will be asked to present a Covid-19 pass or proof of a negative test taken within 24 hours.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
bar | bar |
directives | guidelines |
gouvernementales | government |
clients | guests |
pass | pass |
le | le |
actuellement | currently |
ouvert | open |
ou | or |
test | test |
un | a |
heures | hours |
est | is |
à | to |
de | of |
présenter | present |
FR Le Maroc pourrait supprimer l'obligation de réaliser un test PCR pour entrer dans le pays à tous les points d'entrée
EN Morocco could remove the requirement for a PCR test to enter the country at all entry points
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
maroc | morocco |
supprimer | remove |
test | test |
pcr | pcr |
pays | country |
points | points |
le | the |
un | a |
à | to |
pourrait | could |
de | all |
pour | for |
FR Nous avons répertorié une sélection d'options pour vous ici si vous avez besoin d'un test PCR pour le voyage de retour dans votre pays d'origine.
EN We have listed a selection of options for you here if you require a test for the return journey to your home country.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
retour | return |
pays | country |
sélection | selection |
si | if |
test | test |
de | of |
nous | we |
le | the |
votre | your |
besoin | require |
une | a |
voyage | journey |
pour | for |
vous | you |
FR A compter du 9 février 2022, nos clients sont informés qu'aucun certificat de vaccination, test antigène ou PCR ne sera exigé à l'arrivée dans nos établissements
EN As of 9 February 2022, our guests are informed that no vaccination certificate, antigen or PCR test will be required on arrival at our hotels
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
février | february |
clients | guests |
certificat | certificate |
vaccination | vaccination |
pcr | pcr |
ou | or |
exigé | required |
à | at |
sont | are |
test | test |
informé | informed |
de | of |
sera | will |
nos | our |
FR Le certificat de vaccination complet et le test PCR doivent être présentés. Ces informations sont indicatives et peuvent changer en fonction des réglementations locales. Vérifiez toujours les restrictions avant de voyager.
EN You'll need to present your certificate of complete vaccination and a negative PCR test. This information is for guidance only and may change depending on local regulations. Always check the restrictions before travelling.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
certificat | certificate |
vaccination | vaccination |
complet | complete |
pcr | pcr |
informations | information |
changer | change |
locales | local |
en fonction | depending |
test | test |
réglementations | regulations |
vérifiez | check |
toujours | always |
restrictions | restrictions |
peuvent | may |
le | the |
présent | present |
doivent | need to |
de | of |
avant | to |
voyager | your |
et | and |
s | a |
les | negative |
FR Le certificat de vaccination complet et le test PCR doivent être présentés. Ces informations sont indicatives et peuvent changer en fonction des réglementations locales. Vérifiez toujours les restrictions avant de voyager.
EN You'll need to present your certificate of complete vaccination and a negative PCR test. This information is for guidance only and may change depending on local regulations. Always check the restrictions before travelling.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
certificat | certificate |
vaccination | vaccination |
complet | complete |
pcr | pcr |
informations | information |
changer | change |
locales | local |
en fonction | depending |
test | test |
réglementations | regulations |
vérifiez | check |
toujours | always |
restrictions | restrictions |
peuvent | may |
le | the |
présent | present |
doivent | need to |
de | of |
avant | to |
voyager | your |
et | and |
s | a |
les | negative |
FR Le certificat de vaccination complet et le test PCR doivent être présentés. Ces informations sont indicatives et peuvent changer en fonction des réglementations locales. Vérifiez toujours les restrictions avant de voyager.
EN You'll need to present your certificate of complete vaccination and a negative PCR test. This information is for guidance only and may change depending on local regulations. Always check the restrictions before travelling.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
certificat | certificate |
vaccination | vaccination |
complet | complete |
pcr | pcr |
informations | information |
changer | change |
locales | local |
en fonction | depending |
test | test |
réglementations | regulations |
vérifiez | check |
toujours | always |
restrictions | restrictions |
peuvent | may |
le | the |
présent | present |
doivent | need to |
de | of |
avant | to |
voyager | your |
et | and |
s | a |
les | negative |
FR Le certificat de vaccination complet et le test PCR doivent être présentés. Ces informations sont indicatives et peuvent changer en fonction des réglementations locales. Vérifiez toujours les restrictions avant de voyager.
EN You'll need to present your certificate of complete vaccination and a negative PCR test. This information is for guidance only and may change depending on local regulations. Always check the restrictions before travelling.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
certificat | certificate |
vaccination | vaccination |
complet | complete |
pcr | pcr |
informations | information |
changer | change |
locales | local |
en fonction | depending |
test | test |
réglementations | regulations |
vérifiez | check |
toujours | always |
restrictions | restrictions |
peuvent | may |
le | the |
présent | present |
doivent | need to |
de | of |
avant | to |
voyager | your |
et | and |
s | a |
les | negative |
FR Le certificat de vaccination complet et le test PCR doivent être présentés. Ces informations sont indicatives et peuvent changer en fonction des réglementations locales. Vérifiez toujours les restrictions avant de voyager.
EN You'll need to present your certificate of complete vaccination and a negative PCR test. This information is for guidance only and may change depending on local regulations. Always check the restrictions before travelling.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
certificat | certificate |
vaccination | vaccination |
complet | complete |
pcr | pcr |
informations | information |
changer | change |
locales | local |
en fonction | depending |
test | test |
réglementations | regulations |
vérifiez | check |
toujours | always |
restrictions | restrictions |
peuvent | may |
le | the |
présent | present |
doivent | need to |
de | of |
avant | to |
voyager | your |
et | and |
s | a |
les | negative |
FR Le taux de réussite de ces tests, assure Hielm-Björkman, atteint plus de 94 %, dépassant même le taux de réussite du test PCR.
EN The testing success rate, says Hielm-Björkman, is more than 94 percent, exceeding even PCR test success.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
réussite | success |
dépassant | exceeding |
pcr | pcr |
le | the |
taux | rate |
de | than |
plus | more |
test | test |
tests | testing |
FR Certains de nos partenaires offrent un test PCR gratuit ou à coût réduit, alors que d’autres effectuent des tests sur place pour un certain montant
EN Some of our partners offer their guests complimentary or reduced cost PCR testing, while others provide onsite testing for a fee
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
partenaires | partners |
pcr | pcr |
gratuit | complimentary |
ou | or |
réduit | reduced |
un | a |
coût | cost |
de | of |
nos | our |
pour | for |
offrent | offer |
tests | testing |
montant | fee |
FR Prenant appui sur ce savoir-faire, Valeo a développé une borne d’évaluation des risques de santé, capable de détecter le Covid-19, sans contact, en moins de 2 min, avec une efficacité équivalente à celle d’un test PCR.
EN The device can detect Covid-19 in under two minutes without any patient contact, with the same level of accuracy as a PCR test.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
détecter | detect |
contact | contact |
min | minutes |
test | test |
pcr | pcr |
capable | can |
de | of |
le | the |
en | in |
une | a |
sans | without |
avec | with |
FR Ce test d'amplification en chaîne par polymérase (PCR) pour le SRAS-CoV-2 (COVID-19) recherche l'ARN viral dans un prélèvement de sécrétions du nez et de la gorge (écouvillon oropharyngé et nasopharyngé).
EN This polymerase chain reaction (PCR) test for SARS-CoV-2 (COVID-19) looks for viral RNA in a sample of secretions from the nose and throat (oropharyngeal and nasopharyngeal swab).
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
chaîne | chain |
pcr | pcr |
viral | viral |
nez | nose |
gorge | throat |
ce | this |
test | test |
un | a |
de | of |
et | and |
en | in |
du | from |
pour | for |
FR Enfin, outre les requis du pays que vous visiterez, vous devez choisir une plage horaire qui prend en considération que Biron émet généralement les résultats au test de dépistage de la COVID-19 par PCR en 48h ouvrables.
EN Finally, in addition to the requirements of the country you will be visiting, you must choose a time frame that takes into consideration that Biron generally issues COVID-19 screening test results by PCR within 48 business hours.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
pays | country |
choisir | choose |
considération | consideration |
biron | biron |
pcr | pcr |
prend | takes |
enfin | finally |
en | in |
résultats | results |
la | the |
test | test |
de | of |
dépistage | screening |
requis | requirements |
une | a |
outre | in addition |
vous | you |
devez | you must |
généralement | generally |
par | by |
vous devez | must |
FR À qui s’adresse le test de dépistage de la COVID-19 par PCR?
EN Who is the COVID-19 molecular PCR test for?
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
pcr | pcr |
test | test |
FR Le test de dépistage de la COVID-19 par PCR est offert aux individus de 5 ans ou plus.
EN The COVID-19 molecular PCR test is available to individuals 5 years of age and older.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
test | test |
pcr | pcr |
offert | available |
plus | older |
de | of |
individus | individuals |
ans | age |
FR Si vous utilisez actuellement Jira Software Standard, Jira Service Management Standard ou Confluence Standard, vous pouvez passer à une offre Premium à tout moment sur la page Manage Subscriptions (Gestion des abonnements) de votre site Cloud.
EN If you're currently using Jira Software Standard, Jira Service Management Standard, or Confluence Standard, you can upgrade to the Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
jira | jira |
confluence | confluence |
cloud | cloud |
si | if |
actuellement | currently |
standard | standard |
ou | or |
abonnements | subscriptions |
site | site |
à | to |
premium | premium |
service | service |
la | the |
software | software |
page | page |
votre | your |
subscriptions | plan |
gestion | management |
de | of |
utilisez | using |
vous | you |
moment | time |
FR Des composants de valeur standard peuvent être appliqués, avec des valeurs de tolérance standard (ou non standard) pour l’analyse Monte-Carlo
EN Standard-value components may be applied, with standard (or non-standard) tolerance values for Monte-Carlo analysis
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
standard | standard |
tolérance | tolerance |
ou | or |
composants | components |
valeur | value |
valeurs | values |
avec | with |
non | non |
appliqué | applied |
FR GoGoRoad souhaite créer un test de scénario standard afin d’automatiser les tests pour le type de dossier Assistance Request. Créez un test automatisé...
EN GoGoRoad wants to create a standard scenario test to automate testing for the Assistance Request case type. Create an automated test for the Submit...
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
gogoroad | gogoroad |
souhaite | wants |
scénario | scenario |
assistance | assistance |
request | request |
standard | standard |
automatisé | automated |
un | a |
le | the |
type | type |
créer | create |
test | test |
tests | testing |
FR GoGoRoad souhaite créer un test de scénario standard afin d’automatiser les tests pour le type de dossier Assistance Request. Créez un test automatisé...
EN GoGoRoad wants to create a standard scenario test to automate testing for the Assistance Request case type. Create an automated test for the Submit...
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
gogoroad | gogoroad |
souhaite | wants |
scénario | scenario |
assistance | assistance |
request | request |
standard | standard |
automatisé | automated |
un | a |
le | the |
type | type |
créer | create |
test | test |
tests | testing |
FR Test de fuite DNS : un test de fuite DNS est un test qui vérifie si votre adresse IP fait l’objet d’une fuite.
EN DNS Leak test: A DNS leak test is a test that checks whether your IP address is being leaked.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
dns | dns |
ip | ip |
un | a |
votre | your |
test | test |
fuite | leak |
adresse | address |
vérifie | checks |
si | whether |
est | is |
FR Nous lancerons bientôt un nouveau produit SaaS pour la gestion de cas de test, afin que vous puissiez gérer et exécuter des cas de test entièrement sur la plateforme de test éprouvée d'Applause.
EN We will soon be launching a new SaaS product for test case management, so you can manage and execute test cases entirely through Applause's proven testing platform.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
nouveau | new |
saas | saas |
entièrement | entirely |
puissiez | you can |
bientôt | soon |
gérer | manage |
éprouvée | proven |
nous | we |
un | a |
produit | product |
sur | launching |
gestion | management |
vous | you |
plateforme | platform |
test | test |
cas | case |
et | and |
FR Un test de restauration à l’échelle du service est effectué chaque année. Pour ce test, une bande est rappelée du stockage hors site et les données sont restaurées dans un environnement de test.
EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
effectué | performed |
bande | tape |
stockage | storage |
rappelé | recalled |
ce | this |
site | site |
environnement | environment |
service | service |
données | data |
test | test |
restauration | restoration |
restauré | restored |
un | a |
à | to |
année | annually |
et | and |
du | from |
FR Il existe de nombreux centres de test Corona à Baden-Baden. Vous trouverez ici un aperçu des établissements (centres de test, pharmacies et cabinets médicaux) qui offrent actuellement des possibilités de test.
EN There are numerous Corona testing facilities in Baden-Baden. You can find an overview of the facilities (test centres, pharmacies and doctors' surgeries) that currently offer testing opportunities here.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
centres | centres |
corona | corona |
aperçu | overview |
établissements | facilities |
pharmacies | pharmacies |
actuellement | currently |
de | of |
possibilités | opportunities |
vous | you |
ici | the |
et | find |
test | test |
à | and |
qui | that |
existe | are |
FR Parfois, les clients n'ont pas de contenu, donc à titre de test, App Design, mettra du contenu de test une fois le travail effectué, le client sera responsable de la modification de ces contenus de test.
EN Sometimes customers do not have content so as a test, App Design, will put test content once enabled the work done, the customer will be responsible for modifying these test contents.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
app | app |
mettra | will put |
modification | modifying |
parfois | sometimes |
design | design |
test | test |
travail | work |
effectué | done |
pas | not |
contenu | content |
titre | for |
responsable | responsible |
client | customer |
clients | customers |
une | a |
donc | so |
FR Les drogues de rue comme l'ecsta étant souvent coupées avec d'autres substances, le test EZ Test Ecstasy est un test efficace pour identifier des ingrédients potentiellement dangereux.
EN Since street drugs like XTC are often cut with other substances, and EZ Test Ecstasy is an effective test to identify potentially dangerous ingredients.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
drogues | drugs |
rue | street |
souvent | often |
substances | substances |
test | test |
efficace | effective |
ingrédients | ingredients |
potentiellement | potentially |
dangereux | dangerous |
un | an |
identifier | identify |
avec | with |
comme | like |
de | other |
est | is |
pour | to |
FR Souhaitez-vous passer un test COVID-19 dans l?un de nos centres de test ? Veuillez garer votre voiture dans le parking public P2. Ce parking se trouve à quelques pas des centres de test.
EN Yes, it is possible to pay the test fees at the Test Center.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
centres | center |
un | pay |
test | test |
à | to |
le | the |
vous | it |
FR Les outils gratuits incluent le test de vitesse de la page Web, le test ping pour la disponibilité du site Web, le test traceroute pour les problèmes de connexion, la vérification de l’état de latence du réseau, et plus encore.
EN The free tools include web page speed test, ping test for website availability, traceroute test for connection issues, network latency status check, and more.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
outils | tools |
gratuits | free |
vitesse | speed |
ping | ping |
disponibilité | availability |
latence | latency |
état | status |
réseau | network |
problèmes | issues |
connexion | connection |
test | test |
vérification | check |
page | page |
plus | more |
site | website |
FR Vous découvrirez les différentes phases de test d?intrusion, collecterez des données pour votre test d?intrusion et des outils de test d?intrusion populaires
EN You will learn about the different penetration testing phases, gather data for your penetration test, and popular penetration testing tools
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
phases | phases |
outils | tools |
populaires | popular |
données | data |
votre | your |
et | learn |
vous | you |
test | test |
FR Un test de restauration à l’échelle du service est effectué chaque année. Pour ce test, une bande est rappelée du stockage hors site et les données sont restaurées dans un environnement de test.
EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
effectué | performed |
bande | tape |
stockage | storage |
rappelé | recalled |
ce | this |
site | site |
environnement | environment |
service | service |
données | data |
test | test |
restauration | restoration |
restauré | restored |
un | a |
à | to |
année | annually |
et | and |
du | from |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan