Terjemahkan "elles pourraient contribuer" ke Bahasa Inggeris

FR Demander aux machines de naviguer parmi les nuances de la langue revient à leur confier une tâche très délicate, mais si elles bénéficient d’un soutien non automatisé, elles pourraient contribuer à faire d’Internet un espace plus sûr

• Demander aux machines
• confier une tâche
• délicate
• elles bénéficient
• soutien non automatisé
• elles pourraient contribuer
• espace plus sûr

FR Les inoculés pourraient être infectés – ils pourraient être l'un des rares pour lesquels le vaccin échoue – tout comme les non inoculés pourraient être immunisés

• pourraient être l'un
• rares pour lesquels
• vaccin échoue

FR Les patrons féminins ennuyeux sont partout. Elles pensent que parce qu'elles sont sexy et elles ont le pouvoir de faire n'importe quoi et ils sont toujours si imbus d'elles-mêmes. Je ne supporte aucun d'entre elles !

• patrons féminins ennuyeux
• partout
• qu'elles sont sexy
• n'importe quoi
• toujours si imbus
• Je ne supporte
• d'entre elles

FR En général, les questions portent principalement sur les fonctionnalités proposées : sont-elles faciles à utiliser, pourraient-elles être améliorées et suffisent-elles pour répondre à tous les besoins des clients ?

• général
• questions portent principalement
• fonctionnalités proposées
• pourraient-elles être améliorées
• suffisent-elles pour répondre
• besoins des clients

FR L’expérience NA64, quant à elle, recherche de nouvelles particules qui pourraient véhiculer une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou qui pourraient elles-mêmes constituer la matière noire

• recherche de nouvelles
• force
• matière visible
• matière noire
• pourraient elles-mêmes constituer

FR Ces particules pourraient être des photons noirs, qui transmettraient, outre la gravité, une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou pourraient elles-mêmes constituer la matière noire.

• photons noirs
• transmettraient
• outre la gravité
• nouvelle force
• matière visible
• matière noire
• pourraient elles-mêmes constituer
• matière

FR Faites des recherches sur les applications de médias sociaux que vos enfants pourraient utiliser. Comprenez comment elles fonctionnent et ce que vos enfants pourraient faire en ligne.

• Faites des recherches
• applications de médias
• enfants pourraient utiliser
• Comprenez comment elles

FR Faites des recherches sur les applications de médias sociaux que vos enfants pourraient utiliser. Comprenez comment elles fonctionnent et ce que vos enfants pourraient faire en ligne.

• Faites des recherches
• applications de médias
• enfants pourraient utiliser
• Comprenez comment elles

FR Elles sont excitées et coquines même quand elles sont seules, vous imaginez ce qu'elles deviennent quand elles partagent une bite ?

• Elles sont excitées
• coquines même quand
• seules
• imaginez ce qu'elles
• quand elles partagent
• bite

FR Et, si le logiciel de service client n’est pas créé en tenant compte des personnes en situation de handicap, bon nombre d’entre elles pourraient être privées des ressources dont elles ont désespérément besoin.

• créé en tenant
• situation de handicap
• bon nombre
• ressources dont elles
• désespérément

FR Même si elles portent plainte, elles pourraient subir un nouveau traumatisme et/ou se voir refuser l’accès à la justice à cause des préjugés et des stéréotypes dangereux qui sont ancrés dans le système pénal.

• elles portent plainte
• elles pourraient subir
• nouveau traumatisme
• voir refuser
• justice à cause
• préjugés

FR Les répercussions du COVID-19 sur votre entreprise ont-elles une incidence sur certaines déclarations ou garanties ou pourraient-elles rendre fausses ou trompeuses certaines déclarations ou garanties?

• certaines déclarations
• garanties
• pourraient-elles rendre fausses
• trompeuses certaines déclarations

FR Et, si le logiciel de service client n’est pas créé en tenant compte des personnes en situation de handicap, bon nombre d’entre elles pourraient être privées des ressources dont elles ont désespérément besoin.

• créé en tenant
• situation de handicap
• bon nombre
• ressources dont elles
• désespérément

FR Et, si le logiciel de service client n’est pas créé en tenant compte des personnes en situation de handicap, bon nombre d’entre elles pourraient être privées des ressources dont elles ont désespérément besoin.

• créé en tenant
• situation de handicap
• bon nombre
• ressources dont elles
• désespérément

FR Et, si le logiciel de service client n’est pas créé en tenant compte des personnes en situation de handicap, bon nombre d’entre elles pourraient être privées des ressources dont elles ont désespérément besoin.

• créé en tenant
• situation de handicap
• bon nombre
• ressources dont elles
• désespérément

FR Et, si le logiciel de service client n’est pas créé en tenant compte des personnes en situation de handicap, bon nombre d’entre elles pourraient être privées des ressources dont elles ont désespérément besoin.

• créé en tenant
• situation de handicap
• bon nombre
• ressources dont elles
• désespérément

FR Et, si le logiciel de service client n’est pas créé en tenant compte des personnes en situation de handicap, bon nombre d’entre elles pourraient être privées des ressources dont elles ont désespérément besoin.

• créé en tenant
• situation de handicap
• bon nombre
• ressources dont elles
• désespérément

FR Et, si le logiciel de service client n’est pas créé en tenant compte des personnes en situation de handicap, bon nombre d’entre elles pourraient être privées des ressources dont elles ont désespérément besoin.

• créé en tenant
• situation de handicap
• bon nombre
• ressources dont elles
• désespérément

FR Et, si le logiciel de service client n’est pas créé en tenant compte des personnes en situation de handicap, bon nombre d’entre elles pourraient être privées des ressources dont elles ont désespérément besoin.

• créé en tenant
• situation de handicap
• bon nombre
• ressources dont elles
• désespérément

FR Et, si le logiciel de service client n’est pas créé en tenant compte des personnes en situation de handicap, bon nombre d’entre elles pourraient être privées des ressources dont elles ont désespérément besoin.

• créé en tenant
• situation de handicap
• bon nombre
• ressources dont elles
• désespérément

FR Et, si le logiciel de service client n’est pas créé en tenant compte des personnes en situation de handicap, bon nombre d’entre elles pourraient être privées des ressources dont elles ont désespérément besoin.

• créé en tenant
• situation de handicap
• bon nombre
• ressources dont elles
• désespérément

FR Et, si le logiciel de service client n’est pas créé en tenant compte des personnes en situation de handicap, bon nombre d’entre elles pourraient être privées des ressources dont elles ont désespérément besoin.

• créé en tenant
• situation de handicap
• bon nombre
• ressources dont elles
• désespérément

FR Et, si le logiciel de service client n’est pas créé en tenant compte des personnes en situation de handicap, bon nombre d’entre elles pourraient être privées des ressources dont elles ont désespérément besoin.

• créé en tenant
• situation de handicap
• bon nombre
• ressources dont elles
• désespérément

FR Les répercussions du COVID-19 sur votre entreprise ont-elles une incidence sur certaines déclarations ou garanties ou pourraient-elles rendre fausses ou trompeuses certaines déclarations ou garanties?

• certaines déclarations
• garanties
• pourraient-elles rendre fausses
• trompeuses certaines déclarations

FR John Deere est l'une des marques les plus performantes sur Instagram en matière de contenu. Imaginez ce qu'elles pourraient faire si elles étaient propulsées par IA.

• Instagram en matière
• contenu
• Imaginez ce qu'elles
• elles étaient propulsées

FR Plus vous comprendrez les attaques de smishing, ce dont elles sont capables et quels sont les risques potentiels, plus il vous sera facile de les identifier et de prévenir les dommages qu'elles pourraient causer.

• comprendrez les attaques
• smishing
• elles sont capables
• potentiels
• identifier
• prévenir les dommages
• pourraient

FR Il collabore avec les autorités municipales pour contribuer à la planification des situations d’urgence, coordonner les ressources provinciales en cas d’urgence ainsi que contribuer aux analyses et aux évaluations après une urgence

• municipales pour contribuer
• planification des situations
• coordonner les ressources
• contribuer aux analyses

FR Il collabore avec les autorités municipales pour contribuer à la planification des situations d’urgence, coordonner les ressources provinciales en cas d’urgence ainsi que contribuer aux analyses et aux évaluations après une urgence

• municipales pour contribuer
• planification des situations
• coordonner les ressources
• contribuer aux analyses

FR de contribuer à un espace sécure où chaque personne a sa place: vous ne ferez que des feedback constructifs et éviterez les propos qui pourraient fouler la dignité des personnes, y compris sous forme d'humour

• constructifs
• éviterez les propos
• compris sous forme

FR Avec un peu de vision à la hauteur de nos valeurs, nous pouvons ouvrir le système financier aux femmes qui pourraient contribuer jusqu'à 12 billions de dollars à l'économie mondiale d'ici 2025.

• peu de vision
• financier aux femmes
• pourraient contribuer jusqu'à
• dollars à l'économie
• d'ici

FR Parallèlement, le manque de femmes scientifiques à des postes de direction prive les pays d’idées qui pourraient contribuer aux progrès de l’innovation et à une science et des politiques plus favorables à l’égalité des genres. 

• Parallèlement
• manque de femmes
• postes de direction
• pays
• science
• politiques plus favorables
• genres

FR Les trois types de certificats SSL (validation étendue, validation de domaine et validation organisation) pourraient contribuer à stimuler le trafic, les performances et les conversions du site Web

• SSL
• validation étendue
• validation de domaine
• validation organisation
• trafic
• performances

FR Les technologies numériques pourraient contribuer à placer le Royaume-Uni à la pointe de l'innovation ferroviaire, alors que le pays se prépare à réaliser l'un de ses plus gros investissements en infrastructures de ces dernières années.

• technologies numériques pourraient
• placer le Royaume-Uni
• pointe de l'innovation
• prépare à réaliser
• dernières

FR Quelles stratégies pourraient contribuer à promouvoir une culture organisationnelle saine dans VOTRE milieu de travail?  4

• Quelles stratégies pourraient
• promouvoir une culture
• saine dans VOTRE
• travail

FR Quelles stratégies pourraient contribuer à promouvoir le soutien psychologique et social dans VOTRE milieu de travail? 4

• Quelles stratégies pourraient
• promouvoir le soutien
• social dans VOTRE
• travail

FR Quelles stratégies pourraient contribuer à promouvoir la croissance et le perfectionnement dans VOTRE milieu de travail? 4

• Quelles stratégies pourraient
• promouvoir la croissance
• perfectionnement dans VOTRE
• travail

FR Quelles stratégies pourraient contribuer à faciliter la gestion de la charge de travail dans VOTRE milieu de travail? 4

• Quelles stratégies pourraient
• faciliter la gestion
• charge de travail
• milieu de travail

FR Quelles stratégies pourraient contribuer à renforcer l’engagement des employés dans VOTRE milieu de travail? 4

• Quelles stratégies pourraient
• renforcer
• employés dans VOTRE
• travail

FR Quelles stratégies pourraient contribuer à améliorer l’équilibre travail-vie des employés dans VOTRE milieu de travail? 4

• Quelles stratégies pourraient
• améliorer
• travail-vie des employés
• milieu de travail

FR Quelles stratégies pourraient contribuer à assurer la protection de la sécurité psychologique dans VOTRE milieu de travail? 4

• Quelles stratégies pourraient
• assurer la protection
• milieu de travail

FR Quelles stratégies pourraient contribuer à assurer la protection de l’intégrité physique dans VOTRE milieu de travail? 4

• Quelles stratégies pourraient
• assurer la protection
• physique dans VOTRE
• travail

FR Des bactéries provenant d'une décharge indienne pourraient contribuer à éliminer la contamination chimique

• bactéries provenant d'une
• indienne pourraient contribuer
• éliminer la contamination

FR C’était comme si nous étions membres de l’équipe à part entière et que nous pouvions contribuer à l’entreprise, plutôt que de simplement effectuer le travail administratif typique que de nombreux stagiaires pourraient recevoir.

• part entière
• effectuer le travail
• stagiaires pourraient

FR Ces quatre pays, tous membres du Conseil de sécurité des Nations unies et du Groupe international de soutien à la Syrie, pourraient contribuer de manière déterminante à mettre fin aux souffrances en Syrie

• quatre pays
• membres du Conseil
• sécurité des Nations
• Syrie
• déterminante à mettre
• souffrances en Syrie

FR Qu?y a-t-il pour eux? Pourraient-ils avoir de la visibilité sur votre plateforme? Peut-être apprendre une nouvelle compétence ou technologie? Ou même contribuer à quelque chose qui est important pour eux?

• a-t-il pour eux
• compétence
• technologie
• contribuer à quelque
• important pour eux

FR Ces avantages pourraient être: Contribuer à une mission commune qui a du sens. Acquérir de nouvelles compétences. Obtenir le soutien des autres, obtenir de la visibilité ou rencontrer des personnes partageant les mêmes idées (ou au même cœur).

• commune qui a
• sens
• Acquérir de nouvelles
• Obtenir le soutien
• mêmes idées
• cœur

FR Nous réalisons un audit analytique de votre site web afin d?identifier les possibles améliorations qui pourraient contribuer à dynamiser votre entreprise par le biais de votre site.

• réalisons un audit
• identifier les possibles

FR de contribuer à un espace sécure où chaque personne a sa place: vous ne ferez que des feedback constructifs et éviterez les propos qui pourraient fouler la dignité des personnes, y compris sous forme d'humour

• constructifs
• éviterez les propos
• compris sous forme

FR Des bactéries provenant d'une décharge indienne pourraient contribuer à éliminer la contamination chimique

• bactéries provenant d'une
• indienne pourraient contribuer
• éliminer la contamination

FR C’était comme si nous étions membres de l’équipe à part entière et que nous pouvions contribuer à l’entreprise, plutôt que de simplement effectuer le travail administratif typique que de nombreux stagiaires pourraient recevoir.

• part entière
• effectuer le travail
• stagiaires pourraient