FR En revanche, si les Shadow Copies (ou points de restauration) sont activées, ces fichiers sont copiés automatiquement par le système et en l’état (en conservant les ACLs) dans les volumes de sauvegarde prévus à cet effet
"copies de fichiers" dalam Bahasa Perancis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
FR En revanche, si les Shadow Copies (ou points de restauration) sont activées, ces fichiers sont copiés automatiquement par le système et en l’état (en conservant les ACLs) dans les volumes de sauvegarde prévus à cet effet
EN On the other hand, if Shadow Copies (or restore points) are activated, these files are copied automatically by the system as they are (keeping the ACLs) to the backup volumes provided for this purpose
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
shadow | shadow |
copies | copies |
points | points |
automatiquement | automatically |
si | if |
ou | or |
fichiers | files |
sauvegarde | backup |
système | system |
volumes | volumes |
à | to |
restauration | restore |
le | the |
activé | activated |
copié | copied |
sont | are |
de | other |
par | by |
FR Quel est le coût de stockage des copies instantanées et des modèles ? Les copies instantanées et les modèles sont persistées sur le stockage objet et sont assujetties au coût correspondant.
EN What is the cost for volume snapshots and custom templates? Snapshots and templates are stored on object storage and are charged accordingly.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
stockage | storage |
le | the |
coût | cost |
modèles | templates |
sont | are |
de | custom |
et | and |
FR Effectuer un nombre raisonnable de copies de sauvegarde à des fins d’archivage, dans la mesure où les copies de sauvegarde ne sont pas distribuées.
EN Make a reasonable number of backup copies for archive purposes, as long as the backup copies are not distributed.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
raisonnable | reasonable |
copies | copies |
sauvegarde | backup |
un | a |
de | of |
la | the |
sont | are |
fins | purposes |
FR Nonobstant l'obligation de RAIDBOXES de créer des copies de sauvegarde, le client est tenu de créer des copies de sauvegarde régulières sous sa propre responsabilité.
EN Notwithstanding the obligation of RAIDBOXES to create backup copies, the customer is obliged to create regular backup copies on his own responsibility.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
nonobstant | notwithstanding |
raidboxes | raidboxes |
copies | copies |
sauvegarde | backup |
régulières | regular |
responsabilité | responsibility |
le | the |
client | customer |
tenu | obliged |
de | of |
sa | his |
créer | create |
FR Copies ponctuelles des données : SANsymphony offre plusieurs moyens de générer des copies à un instant « t » nécessaires pour restaurer des données corrompues ou perdues.
EN Point-in-Time Data Copies: SANsymphony offers several ways to generate point-in-time copies necessary to restore data that has been corrupted or lost.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
copies | copies |
moyens | ways |
instant | time |
nécessaires | necessary |
perdues | lost |
ou | or |
de | been |
offre | offers |
à | to |
données | data |
générer | generate |
restaurer | restore |
un | several |
FR En principe, pour éviter les abus, nous envoyons uniquement des copies et des copies de vos données à votre adresse e-mail que nous connaissons déjà
EN In principle, to prevent misuse, we only send copies and copies of your data to your e-mail address already known to us
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
principe | principle |
abus | misuse |
copies | copies |
données | data |
déjà | already |
adresse | address |
en | in |
nous | we |
de | of |
éviter | prevent |
à | to |
et | and |
FR Vous recevrez toutes les copies et copies de données dans le format de données lisible par machine que nous utilisons dans nos systèmes
EN You will receive all copies and copies of data in the machine-readable data format that we use within our systems
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
copies | copies |
données | data |
format | format |
lisible | readable |
machine | machine |
systèmes | systems |
le | the |
utilisons | we use |
nous utilisons | use |
vous | you |
de | of |
dans | in |
nos | our |
nous | we |
FR Si votre objection est justifiée, nous mettrons à votre disposition des copies et/ou des copies des données que nous traitons ou avons traitées, puis interromprons définitivement le traitement.
EN If your objection is justified, we will make copies and/or copies of data that we process or have processed available to you and then permanently discontinue the processing.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
copies | copies |
objection | objection |
justifié | justified |
si | if |
disposition | available |
ou | or |
traitement | processing |
le | the |
données | data |
votre | your |
nous | we |
à | to |
traitées | processed |
et | and |
FR Effectuer un nombre raisonnable de copies de sauvegarde à des fins d’archivage, dans la mesure où les copies de sauvegarde ne sont pas distribuées.
EN Make a reasonable number of backup copies for archive purposes, as long as the backup copies are not distributed.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
raisonnable | reasonable |
copies | copies |
sauvegarde | backup |
un | a |
de | of |
la | the |
sont | are |
fins | purposes |
FR nombre de copies - entrez le nombre de copies du document à imprimer;
EN number of copies - enter the required number of copies of the document;
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
copies | copies |
entrez | enter |
document | document |
de | of |
le | the |
FR Le Concessionnaire devra certifier rapidement par écrit au Concédant que toutes les copies du Produit ont été retirées de chaque ordinateur sur lequel le Produit était installé, et que toutes les copies non renvoyées ont été détruites.
EN Licensee shall promptly certify in writing to Licensor that all copies of the Product have been removed from each computer upon which the Product was installed, and that any copies not returned have been destroyed.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
certifier | certify |
copies | copies |
ordinateur | computer |
installé | installed |
rapidement | promptly |
le | the |
concédant | licensor |
de | of |
chaque | each |
produit | product |
et | writing |
devra | have |
du | from |
été | was |
FR Quel est le coût de stockage des copies instantanées et des modèles ? Les copies instantanées et les modèles sont persistées sur le stockage objet et sont assujetties au coût correspondant.
EN What is the cost for volume snapshots and custom templates? Snapshots and templates are stored on object storage and are charged accordingly.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
stockage | storage |
le | the |
coût | cost |
modèles | templates |
sont | are |
de | custom |
et | and |
FR de calcul, de fichiers CSV, de fichiers texte, de fichiers XML ou via ODBC et publiez dans des fichiers Word, InDesign, QuarkXpress, XML, ODBC, csv, fichiers texte délimités, RTF et Excel
EN publish to Word, InDesign, QuarkXPress, XML, ODBC, csv, delimited text files, RTF, and Excel
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
csv | csv |
xml | xml |
odbc | odbc |
publiez | publish |
rtf | rtf |
excel | excel |
délimité | delimited |
texte | text |
word | word |
fichiers | files |
via | to |
et | and |
FR Les fichiers de repli sont des copies des premiers fichiers CSS & JS auto-optimisés créés après que le cache ait été vidé et, en tant que tels, seront basés sur la page d’accueil
EN The fallback-files are copies of the first Autoptimized CSS & JS files created after the cache was emptied and as such will based on the homepage
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
fichiers | files |
copies | copies |
cache | cache |
page | homepage |
js | js |
premiers | the first |
css | css |
été | was |
créé | created |
de | of |
basés | based on |
et | and |
basé | based |
sont | are |
seront | will |
sur | on |
FR Certains fichiers WMV peuvent comporter une protection de gestion des droits numériques (DRM) qui empêche les utilisateurs de faire des copies non autorisées des fichiers achetés dans les magasins en ligne.
EN Some WMV files may have digital rights management (DRM) protection which prevents users from making unauthorized copies of files purchased in online stores.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
wmv | wmv |
drm | drm |
empêche | prevents |
utilisateurs | users |
copies | copies |
magasins | stores |
non autorisé | unauthorized |
peuvent | may |
protection | protection |
droits | rights |
en ligne | online |
de | of |
certains | some |
fichiers | files |
numériques | digital |
en | in |
acheté | purchased |
gestion | management |
faire | making |
FR Les fichiers MDF tout comme d'autres fichiers d'image de disque sont utilisés pour créer des copies de sauvegarde de DVD ou de CD.
EN MDF files, as well as other disk image files, are used to create backup copies of DVDs or CDs.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
disque | disk |
copies | copies |
dvd | dvds |
cd | cds |
fichiers | files |
sauvegarde | backup |
ou | or |
comme | as |
sont | are |
utilisé | used |
créer | create |
de | of |
dautres | other |
FR Les torrents sont utilisés pour télécharger des fichiers volumineux (et souvent des copies illégales de programmes ou d'autres fichiers) par le biais d'Internet
EN Torrents are used by people to download large files (and often bootleg copies of programs or other files) through the internet
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
torrents | torrents |
copies | copies |
programmes | programs |
ou | or |
télécharger | download |
souvent | often |
le | the |
sont | are |
fichiers | files |
utilisé | used |
de | of |
et | and |
dautres | other |
FR « Broyage » des copies temporaires extraites de fichiers chiffrés respectant la norme DoD 5220.22-M (U.S. Department of Defense) afin d’éviter toute mauvaise utilisation de ces fichiers.
EN Auto-wipe ('shred') temporarily extracted copies of encrypted files using the U.S. Department of Defense standard (DoD 5220.22-M) to prevent misuse
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
copies | copies |
extraites | extracted |
fichiers | files |
dod | dod |
department | department |
defense | defense |
chiffré | encrypted |
éviter | prevent |
s | s |
of | of |
la | the |
norme | standard |
FR les fichiers x, dana scully, fox mulder, je veux croire que l 39 affiche, extraterrestres, ufos, l 39 affiche x fichiers, le x fichiers, la chemise x fichiers
EN the x files, dana scully, fox mulder, i want to believe, aliens, ufos, the x files, the x files, the x files
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
fichiers | files |
x | x |
fox | fox |
je | i |
veux | i want |
je veux | want |
croire | to believe |
FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
sps | sps |
paquet | package |
pxf | pxf |
xml | xml |
xslt | xslt |
sortie | output |
schéma | schema |
source | source |
image | image |
formats | formats |
liés | related |
le | the |
fichiers | files |
avec | with |
compris | including |
transformation | transformation |
utilisé | used |
fichier | file |
dans | in |
design | design |
et | and |
FR Aperçu des fichiers PDF et édition de photos, fichiers texte, fichiers Word, fichiers Excel et plus encore.
EN PDF files preview and editing of photos, text files, Word files, Excel files & more.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
aperçu | preview |
photos | photos |
excel | excel |
texte | text |
word | word |
édition | editing |
de | of |
plus | more |
et | and |
fichiers | files |
FR Souvent, les fichiers DVD sont confondus avec les fichiers vidéo contenant une copie d'un film sur un disque. Alors que le support est appelé DVD, les fichiers vidéo sont généralement enregistrés en tant que fichiers VOB.
EN Oftentimes, DVD files are confused for video files containing a copy of a movie on a disc. While the medium is called a DVD, the movie files are usually saved as VOB files.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
copie | copy |
fichiers | files |
dvd | dvd |
appelé | called |
contenant | containing |
vidéo | video |
film | movie |
sont | are |
un | a |
le | the |
en | while |
sur | on |
disque | disc |
généralement | usually |
souvent | oftentimes |
enregistré | saved |
FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
sps | sps |
paquet | package |
pxf | pxf |
xml | xml |
xslt | xslt |
sortie | output |
schéma | schema |
source | source |
image | image |
formats | formats |
liés | related |
le | the |
fichiers | files |
avec | with |
compris | including |
transformation | transformation |
utilisé | used |
fichier | file |
dans | in |
design | design |
et | and |
FR Triez les fichiers par taille ou par nom, déplacez ou copiez des fichiers, supprimez des fichiers ou des dossiers, recherchez des fichiers n'importe où, le tout à l'aide de Parallels Access
EN Sort files by size or name, move or copy files, delete files and folders, search for files wherever they are located—all of these operations are available in Parallels Access
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
triez | sort |
taille | size |
nom | name |
déplacez | move |
copiez | copy |
supprimez | delete |
parallels | parallels |
access | access |
recherchez | search |
fichiers | files |
ou | or |
dossiers | folders |
de | and |
par | by |
FR Les fichiers et les dossiers que vous souhaitez sécuriser peuvent être : – copiés dans Comarch IBARD – cette opération crée une copie de sauvegarde de vos données sur le disque externe
EN Files and folders you want to secure can be: – Copied to Comarch IBARD – selecting this option causes that a backup copy of data is created on the external disk
FR En revanche, l'objectif principal des sauvegardes de cloud est de disposer de copies de vos données et de vos fichiers dans le nuage comme mesure préventive au cas où quelque chose arrive aux documents originaux.
EN In contrast, the primary purpose of cloud backups is to have copies of your data and files in the cloud as a preventative measure in case something happens to the original documents.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
principal | primary |
mesure | measure |
originaux | original |
sauvegardes | backups |
cloud | cloud |
copies | copies |
données | data |
fichiers | files |
documents | documents |
de | of |
en | in |
vos | your |
et | and |
comme | as |
arrive | happens |
FR Si vous avez ajouté du code à votre site (code CSS personnalisé, par exemple), enregistrez des copies de ces fichiers dans un document texte ou Google Docs.
EN If you added custom CSS or other code to your site, save copies of these files in a text document or Google Doc.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
code | code |
css | css |
copies | copies |
si | if |
site | site |
fichiers | files |
un | a |
document | document |
ou | or |
à | to |
enregistrez | save |
ajouté | added |
texte | text |
votre | your |
personnalisé | custom |
de | of |
vous | you |
dans | in |
FR Sélectionnez les fichiers en double à supprimer. Par défaut, MacKeeper sélectionne toutes les copies d'un fichier, mais vous pouvez procéder vous-même à l'examen et décider lesquelles garder ou supprimer.
EN Select the duplicate files you want to remove—by default, MacKeeper selects all file copies, but you can manually review which ones to keep and which to delete
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
défaut | default |
mackeeper | mackeeper |
copies | copies |
et | and |
sélectionnez | select |
fichiers | files |
supprimer | delete |
fichier | file |
pouvez | can |
toutes | all |
à | to |
garder | keep |
par | by |
mais | but |
vous | you |
FR Ce n’est jamais une mauvaise idée de conserver plusieurs copies de ses fichiers importants
EN It’s never a bad idea to keep multiple copies of important files
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
mauvaise | bad |
idée | idea |
copies | copies |
importants | important |
jamais | never |
fichiers | files |
conserver | to keep |
de | of |
ses | its |
une | a |
plusieurs | multiple |
FR Utilisez la caméra de votre smartphone pour scanner des documents importants directement dans le cloud. Tresorit chiffre et importe vos fichiers sans sauvegarder des copies sur votre appareil.
EN Use your phone’s camera to scan important documents directly to the cloud. Tresorit encrypts and uploads your files, without saving copies on your device.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
caméra | camera |
importants | important |
directement | directly |
chiffre | encrypts |
copies | copies |
documents | documents |
cloud | cloud |
fichiers | files |
appareil | device |
utilisez | use |
sur | on |
scanner | scan |
et | and |
FR Récupérez beaucoup de place en supprimant des téléchargements et copies locales de pièces jointes. Mais ne vous inquiétez pas : les fichiers d’origine sont conservés en sécurité dans votre boîte de réception.
EN Reclaim a lot of space by removing local copies of email attachments and downloads. But don’t worry, the original files are kept safe in your inbox.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
supprimant | removing |
téléchargements | downloads |
copies | copies |
locales | local |
fichiers | files |
dorigine | original |
sécurité | safe |
pièces jointes | attachments |
boîte de réception | inbox |
de | of |
place | by |
en | in |
et | and |
sont | are |
votre | your |
l | a |
pas | dont |
beaucoup de | lot |
FR Toutes les autres images, videos, fichiers audio et copies nous sont fournis par nos labels et publicistes clients.
EN All other pictures, videos, audio files and copy provided to us by our label and publisher clients, who reserve all rights.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
copies | copy |
labels | label |
clients | clients |
fichiers | files |
autres | other |
audio | audio |
images | pictures |
nos | our |
toutes | to |
par | by |
toutes les | all |
FR Étant donné que Microsoft Exchange exécute plusieurs processus simultanément, ses opérations de sauvegarde sont plus complexes que de simples copies de fichiers qui ne sont pas utilisés à un moment donné
EN Because of the fact that Microsoft Exchange executes several processes simultaneously, its backup operations are more complex than simple copies of files that are not being used at a given moment in time
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
microsoft | microsoft |
exécute | executes |
complexes | complex |
copies | copies |
donné | given |
exchange | exchange |
processus | processes |
opérations | operations |
sauvegarde | backup |
fichiers | files |
de | of |
sont | are |
plus | more |
un | a |
utilisé | used |
ses | its |
moment | moment |
qui | that |
FR Les fichiers APE peuvent être considérés comme des copies parfaites bit à bit du fichier source
EN APE files can be regarded as bit-for-bit perfect copies of the source file
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
copies | copies |
parfaites | perfect |
bit | bit |
considéré | regarded |
source | source |
fichiers | files |
comme | as |
fichier | file |
les | the |
FR Les fichiers de texte brut ne peuvent fonctionner et créer des listes de lecture que si les emplacements des données audio ou vidéo sont précisément copiés ou exprimés dans le fichier.
EN The plain text files cannot function and create playlists unless the locations of the audio or video is accurately copied or expressed in the file.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
emplacements | locations |
listes de lecture | playlists |
exprimé | expressed |
ou | or |
vidéo | video |
de | of |
ne | cannot |
lecture | and |
audio | audio |
le | the |
copié | copied |
fichiers | files |
texte | text |
précisément | accurately |
dans | in |
fichier | file |
créer | create |
si | plain |
FR Les fichiers DBX peuvent être copiés dans d'autres dossiers ou importés dans d'autres programmes de messagerie électronique de Microsoft comme Windows Mail et Windows Live Mail
EN DBX files can be copied to other folders or imported to other Microsoft e-mailing programs like Windows Mail and Windows Live Mail
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
programmes | programs |
importé | imported |
fichiers | files |
dossiers | folders |
ou | or |
électronique | e |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
live | live |
copié | copied |
comme | like |
de | other |
et | and |
FR Les fichiers ISO sont utilisés pour créer des copies exactes de CD, de DVD ou d'autres supports enregistrés sur disques comme un CD-ROM
EN ISO files are used to create exact copies of CDs, DVDs or other media saved on discs like a CD-ROM
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
fichiers | files |
copies | copies |
cd | cds |
dvd | dvds |
supports | media |
disques | discs |
iso | iso |
ou | or |
sont | are |
un | a |
utilisé | used |
créer | create |
de | of |
sur | on |
comme | like |
exactes | exact |
dautres | other |
enregistré | saved |
FR Faites du rangement dans vos fichiers. Supprimez simultanément les copies inutiles, les
EN Say no to file mess. Remove useless copies,
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
fichiers | file |
supprimez | remove |
copies | copies |
inutiles | useless |
vos | say |
faites | to |
FR Les fichiers et les dossiers que vous souhaitez sécuriser peuvent être : – copiés dans Comarch IBARD – cette opération crée une copie de sauvegarde de vos données sur le disque externe
EN Files and folders you want to secure can be: – Copied to Comarch IBARD – selecting this option causes that a backup copy of data is created on the external disk
FR Le programme vous demande alors si tous les fichiers doivent être copiés sur le disque dur. Nous recommandons de répondre par l'affirmative, car le traitement à partir du disque dur est plus rapide et plus sûr.
EN The software will ask you if you want to copy the files to your hard drive before importing them. We recommend doing this, since editing files on your hard drive is faster and safer.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
fichiers | files |
disque | hard drive |
dur | hard |
traitement | editing |
si | if |
répondre | ask |
le | the |
programme | software |
nous | we |
recommandons | we recommend |
à | to |
sûr | safer |
sur | on |
et | and |
de | before |
rapide | faster |
FR Utilisez la caméra de votre smartphone pour scanner des documents importants directement dans le cloud. Tresorit chiffre et importe vos fichiers sans sauvegarder des copies sur votre appareil.
EN Use your phone’s camera to scan important documents directly to the cloud. Tresorit encrypts and uploads your files, without saving copies on your device.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
caméra | camera |
importants | important |
directement | directly |
chiffre | encrypts |
copies | copies |
documents | documents |
cloud | cloud |
fichiers | files |
appareil | device |
utilisez | use |
sur | on |
scanner | scan |
et | and |
FR Ce n’est jamais une mauvaise idée de conserver plusieurs copies de ses fichiers importants
EN It’s never a bad idea to keep multiple copies of important files
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
mauvaise | bad |
idée | idea |
copies | copies |
importants | important |
jamais | never |
fichiers | files |
conserver | to keep |
de | of |
ses | its |
une | a |
plusieurs | multiple |
FR Le dossier actif est surveillé en permanence et lorsque des fichiers y sont copiés ou déposés, ils sont automatiquement traités.» Lors de l’impression, les dossiers actifs contiennent un ensemble de règles liées à l’imposition
EN The hot folder is continuously monitored, and when files are copied or dropped into it, they are automatically processed.’’ In printing, Hot Folders contain a set of rules related to the imposition
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
surveillé | monitored |
automatiquement | automatically |
contiennent | contain |
règles | rules |
en permanence | continuously |
lié | related |
ou | or |
un | a |
le | the |
dossiers | folders |
dossier | folder |
en | in |
lorsque | when |
de | of |
copié | copied |
fichiers | files |
sont | are |
à | to |
et | and |
FR Nous gardons l?une des copies dans nos fichiers et nous vous retournerons l?autre. Ces documents sont nécessaires au niveau légal pour prouver que nous sauvegardons notre matériel protégé par copyright.
EN One is retained in our files, the other is returned to you. These documents are what is required legally for us to verify that we protect our copyrighted material.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
nécessaires | required |
légal | legally |
fichiers | files |
documents | documents |
matériel | material |
sont | are |
dans | in |
nous | we |
vous | you |
autre | other |
pour | for |
FR Les copies de sauvegarde sont chiffrées et les données sont régulièrement enregistrées sur des fichiers de données dans différents lieux physiques en dehors des locaux de la société.
EN Back-up copies are encrypted, and data is regularly recorded to data files in different physical places outside the Company’s premises.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
copies | copies |
régulièrement | regularly |
physiques | physical |
lieux | places |
locaux | premises |
données | data |
la | the |
de | outside |
sont | are |
fichiers | files |
en | in |
et | and |
différents | different |
chiffré | encrypted |
dehors | to |
enregistré | recorded |
FR Les employés de la Société doivent stocker les documents et les fichiers de données correctement, de manière sécurisée et s'abstenir de faire des copies inutiles. Les documents papier sensibles sont stockés dans des casiers ou des coffres-forts.
EN Company’s employees must store documents and data files properly, in a secure manner and refrain from making unnecessary copies. Sensitive paper documents are stored in lockers or safes.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
employés | employees |
correctement | properly |
copies | copies |
sensibles | sensitive |
casiers | lockers |
doivent | must |
données | data |
papier | paper |
ou | or |
documents | documents |
fichiers | files |
sont | are |
de manière | manner |
dans | in |
sécurisé | secure |
s | a |
FR Récupérez beaucoup de place en supprimant des téléchargements et copies locales de pièces jointes. Mais ne vous inquiétez pas : les fichiers d’origine sont conservés en sécurité dans votre boîte de réception.
EN Reclaim a lot of space by removing local copies of email attachments and downloads. But don’t worry, the original files are kept safe in your inbox.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
supprimant | removing |
téléchargements | downloads |
copies | copies |
locales | local |
fichiers | files |
dorigine | original |
sécurité | safe |
pièces jointes | attachments |
boîte de réception | inbox |
de | of |
place | by |
en | in |
et | and |
sont | are |
votre | your |
l | a |
pas | dont |
beaucoup de | lot |
FR TouchCopy permet de transférer des fichiers entre le iPod/iPhone et le PC. Avec TouchCopy faites des copies de sauvegarde, par exemple des listes de lecture
EN TouchCopy allows you to transfer files between your iPod/iPhone and your PC. With TouchCopy you'll be able to make backups of your playlists for instance
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
permet | allows |
ipod | ipod |
iphone | iphone |
pc | pc |
listes de lecture | playlists |
lecture | and |
fichiers | files |
sauvegarde | backups |
de | of |
transférer | to |
avec | with |
par exemple | instance |
listes | for |
FR Vous ne perdrez plus les photos, chansons, listes de lectures ou vidéos stockées dans le iPod, car avec TouchCopy vous pouvez faire des copies de sauvegarde de tous les fichiers au disque dur ou sur iTunes
EN You'll no longer lose your photos, songs, playlists and videos stored on your iPod, because with TouchCopy you'll be able to backup all your files on the hard drive or in iTunes
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
chansons | songs |
ipod | ipod |
disque | hard drive |
dur | hard |
itunes | itunes |
ou | or |
sauvegarde | backup |
fichiers | files |
photos | photos |
vidéos | videos |
le | the |
stockées | stored |
dans | in |
avec | with |
de | drive |
car | to |
FR Restaurez les fichiers supprimés, copiés, déplacés ou renommés accidentellement.
EN Restore accidentally deleted, copied, moved or renamed files
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
restaurez | restore |
fichiers | files |
ou | or |
accidentellement | accidentally |
déplacé | moved |
renommé | renamed |
copié | copied |
supprimé | deleted |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan