EN In the Project Repository, click Metadata, right-click File delimited, and click Create file delimited.
"delimited text files" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Perancis berikut:
EN In the Project Repository, click Metadata, right-click File delimited, and click Create file delimited.
FR Dans le Référentiel, cliquez sur Métadonnées, cliquez avec le bouton droit sur Fichier délimité, puis cliquez sur Créer un fichier délimité.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
metadata | métadonnées |
delimited | délimité |
repository | référentiel |
file | fichier |
create | créer |
right | droit |
the | le |
and | puis |
click | cliquez |
in | dans |
EN We currently support the following image to text conversions: JPG to text, PNG to text, TIFF to text, SVG to text, BMP to text, WEBP to text, and many more!
FR Nous prenons actuellement en charge les conversions d'image en texte suivantes : JPG en texte, PNG en texte, TIFF en texte, SVG en texte, BMP en texte, WEBP en texte, et bien d'autres !
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
conversions | conversions |
jpg | jpg |
png | png |
tiff | tiff |
svg | svg |
bmp | bmp |
webp | webp |
currently | actuellement |
and | et |
we | nous |
text | texte |
to | en |
EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.
FR Dans l’éditeur du bloc Texte, saisissez le texte de votre lien. Vous pouvez par exemple saisir : Envoyer un SMS ou Nous envoyer un SMS. Pour en savoir plus sur l’ajout de blocs Texte, consultez l’article Les blocs Texte.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
editor | éditeur |
or | ou |
link | lien |
blocks | blocs |
the | le |
text | texte |
to | envoyer |
a | un |
adding | plus |
in | en |
block | bloc |
example | exemple |
us | nous |
EN How can I parse / generate delimited or fixed length text files which contain several different record types in MapForce?
FR Comment parser / générer des fichiers de texte de longueur limitée ou fixe qui contiennent plusieurs types d'enregistrement différents dans MapForce ?
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
generate | générer |
fixed | fixe |
length | longueur |
contain | contiennent |
types | types |
mapforce | mapforce |
or | ou |
text | texte |
how | comment |
in | dans |
files | fichiers |
several | des |
different | différents |
EN You can parse / generate fixed length or delimited text files which have multiple record types (Header / Detail type structure) by designing a FlexText template and inserting this into your mapping
FR Vous pouvez parser / générer des fichiers de texte de longueur fixe ou limitée qui possèdent plusieurs types d'enregistrement (structure de type En-tête / Détail) en créant un modèle FlexText et en l'insérant dans votre mappage
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
generate | générer |
fixed | fixe |
length | longueur |
detail | détail |
flextext | flextext |
or | ou |
types | types |
structure | structure |
template | modèle |
mapping | mappage |
text | texte |
type | type |
a | un |
files | fichiers |
your | votre |
you | vous |
header | en-tête |
and | et |
EN CSV represents one style of delimited text files, meaning they use commas (or other defined character) to separate values
FR Le format CSV correspond à un style de fichiers texte délimités, puisque des virgules (ou un autre caractère défini) sont utilisées pour séparer les valeurs
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
csv | csv |
style | style |
delimited | délimité |
commas | virgules |
defined | défini |
separate | séparer |
text | texte |
files | fichiers |
or | ou |
use | utilisées |
to | à |
values | valeurs |
of | de |
EN Most tools support basic file types such as Excel, delimited text files, XML, JSON, EBCDIC, and others
FR La plupart des outils prennent notamment en charge les types basiques de fichiers tels qu’Excel, les fichiers texte délimités, le XML, le JSON, l’EBCDIC
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
tools | outils |
basic | basiques |
delimited | délimité |
xml | xml |
json | json |
text | texte |
types | types |
files | fichiers |
support | des |
EN publish to Word, InDesign, QuarkXPress, XML, ODBC, csv, delimited text files, RTF, and Excel
FR de calcul, de fichiers CSV, de fichiers texte, de fichiers XML ou via ODBC et publiez dans des fichiers Word, InDesign, QuarkXpress, XML, ODBC, csv, fichiers texte délimités, RTF et Excel
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
publish | publiez |
xml | xml |
odbc | odbc |
csv | csv |
delimited | délimité |
rtf | rtf |
excel | excel |
word | word |
text | texte |
files | fichiers |
to | via |
and | et |
EN How can I parse / generate delimited or fixed-length text files which contain several different record types in MapForce?
FR Comment parser/générer des fichiers de texte de - longueur limitée ou fixe qui contiennent plusieurs types d'enregistrement différents dans MapForce ?
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
generate | générer |
contain | contiennent |
types | types |
mapforce | mapforce |
length | longueur |
fixed | fixe |
or | ou |
text | texte |
how | comment |
in | dans |
files | fichiers |
several | des |
different | différents |
EN You can parse / generate fixed-length or delimited text files which have multiple record types (Header / Detail type structure) by designing a FlexText template and inserting this into your mapping
FR Vous pouvez parser/générer des fichiers de texte de - longueur fixe ou limitée qui possèdent plusieurs types d'enregistrement (structure de type En-tête/Détail) en créant un modèle FlexText et en l'insérant dans votre mappage
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
generate | générer |
detail | détail |
length | longueur |
fixed | fixe |
flextext | flextext |
or | ou |
types | types |
structure | structure |
template | modèle |
mapping | mappage |
text | texte |
type | type |
a | un |
files | fichiers |
your | votre |
you | vous |
header | en-tête |
and | et |
EN Altova MapForce includes the unique FlexText utility for parsing and converting text files such as mainframe text reports, text-based log files, and other legacy text file types in mapping designs
FR Altova MapForce contient FlexText, l'unique outil de parsage et de conversion de fichiers de texte comme des rapports de texte de mainframe, les fichiers logs basés sur texte et d'autres types de fichiers de texte legacy dans les designs de mappage
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
altova | altova |
mapforce | mapforce |
includes | contient |
types | types |
designs | designs |
flextext | flextext |
mainframe | mainframe |
based | basés |
reports | rapports |
log | logs |
converting | conversion |
mapping | mappage |
text | texte |
files | fichiers |
as | comme |
in | dans |
and | et |
other | de |
EN MapForce includes the unique FlexText utility for parsing and converting text files such as mainframe text reports, text-based log files, and other legacy text file types in mapping designs
FR MapForce contient FlexText, l'unique outil de parsage et de conversion de fichiers de texte comme des rapports de texte de mainframe, les fichiers logs basés sur texte et d'autres types de fichiers de texte legacy dans les designs de mappage
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
mapforce | mapforce |
includes | contient |
types | types |
designs | designs |
flextext | flextext |
mainframe | mainframe |
based | basés |
reports | rapports |
log | logs |
converting | conversion |
mapping | mappage |
text | texte |
files | fichiers |
as | comme |
in | dans |
and | et |
other | de |
EN Altova MapForce includes the unique FlexText utility for parsing and converting text files such as mainframe text reports, text-based log files, and other legacy text file types in mapping designs
FR Altova MapForce contient FlexText, l'unique outil de parsage et de conversion de fichiers de texte comme des rapports de texte de mainframe, les fichiers logs basés sur texte et d'autres types de fichiers de texte legacy dans les designs de mappage
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
altova | altova |
mapforce | mapforce |
includes | contient |
types | types |
designs | designs |
flextext | flextext |
mainframe | mainframe |
based | basés |
reports | rapports |
log | logs |
converting | conversion |
mapping | mappage |
text | texte |
files | fichiers |
as | comme |
in | dans |
and | et |
other | de |
EN MapForce includes the unique FlexText utility for parsing and converting text files such as mainframe text reports, text-based log files, and other legacy text file types in mapping designs
FR MapForce contient FlexText, l'unique outil de parsage et de conversion de fichiers de texte comme des rapports de texte de mainframe, les fichiers logs basés sur texte et d'autres types de fichiers de texte legacy dans les designs de mappage
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
mapforce | mapforce |
includes | contient |
types | types |
designs | designs |
flextext | flextext |
mainframe | mainframe |
based | basés |
reports | rapports |
log | logs |
converting | conversion |
mapping | mappage |
text | texte |
files | fichiers |
as | comme |
in | dans |
and | et |
other | de |
EN M-Files encrypts network communication between M-Files clients (M-Files Desktop, M-Files Web and M-Files Mobile) and M-Files Server via HTTPS, RPC, VPN or IPSec
FR M-Files chiffre les communications réseau entre les clients (M-Files Desktop, M-Files Web et M-Files Mobile) et le serveur M-Files via HTTPS, RPC, VPN ou IPSec.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
encrypts | chiffre |
desktop | desktop |
mobile | mobile |
https | https |
rpc | rpc |
vpn | vpn |
ipsec | ipsec |
network | réseau |
web | web |
server | serveur |
or | ou |
communication | communications |
and | et |
via | via |
between | entre |
EN M-Files encrypts network communication between M-Files clients (M-Files Desktop, M-Files Web and M-Files Mobile) and M-Files Server via HTTPS, RPC, VPN or IPSec
FR M-Files chiffre les communications réseau entre les clients (M-Files Desktop, M-Files Web et M-Files Mobile) et le serveur M-Files via HTTPS, RPC, VPN ou IPSec.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
encrypts | chiffre |
desktop | desktop |
mobile | mobile |
https | https |
rpc | rpc |
vpn | vpn |
ipsec | ipsec |
network | réseau |
web | web |
server | serveur |
or | ou |
communication | communications |
and | et |
via | via |
between | entre |
EN Yes, data can be imported from other systems using a tab-delimited text format
FR Oui, vous pouvez importer des données d'autres systèmes en utilisant un format de texte délimité par des tabulations
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
imported | importer |
systems | systèmes |
format | format |
delimited | délimité |
a | un |
text | texte |
data | données |
yes | oui |
can | pouvez |
other | de |
EN This facilitates batch import of existing collection items and metadata from Microsoft® Excel, Microsoft Access, and other programs that support export of their data in tab-delimited text format
FR Cela facilite l'importation par lots des documents existants et des métadonnées à partir de Microsoft® Excel, Microsoft Access et d'autres programmes qui permettent l'exportation de données en format de texte délimité par des tabulations
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
facilitates | facilite |
batch | lots |
existing | existants |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
access | access |
other | dautres |
programs | programmes |
format | format |
delimited | délimité |
text | texte |
and | et |
in | en |
of | de |
metadata | métadonnées |
that | qui |
this | cela |
from | partir |
data | données |
EN CSV is one example of a delimited text file, which uses a comma to separate values (many other implementations of CSV allow different seperators such as back or forward slash to be used)
FR CSV est un exemple d'un fichier texte délimité, qui utilise une virgule pour séparer les valeurs (de nombreuses autres implémentations de CSV permettent à différents séparateurs tels que dos ou une barre oblique à être utilisés)
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
csv | csv |
comma | virgule |
implementations | implémentations |
allow | permettent |
delimited | délimité |
file | fichier |
uses | utilise |
or | ou |
text | texte |
to | à |
example | exemple |
values | valeurs |
is | est |
a | un |
forward | pour |
used | utilisé |
be | être |
of | de |
other | autres |
different | différents |
EN Other file types such as AVRO, JSON, and XML are also supported, and files do not have to be delimited.
FR D'autres types de fichiers, tels qu'AVRO, JSON et XML sont également pris en charge. Les fichiers ne doivent pas nécessairement être délimités.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
types | types |
json | json |
xml | xml |
delimited | délimité |
have to | doivent |
also | également |
are | sont |
files | fichiers |
other | de |
and | et |
be | être |
EN More recently, DOC files are used for plain text files instead of more complicated files with rich text and heavy formatting.
FR Le format DOC est désormais utilisé pour les fichiers de texte brut pour remplacer les fichiers plus compliqués comportant du texte enrichi et une mise en forme lourde.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
complicated | compliqué |
heavy | lourde |
used | utilisé |
doc | doc |
files | fichiers |
text | texte |
formatting | mise en forme |
with | comportant |
of | de |
more | plus |
and | et |
EN PDF files preview and editing of photos, text files, Word files, Excel files & more.
FR Aperçu des fichiers PDF et édition de photos, fichiers texte, fichiers Word, fichiers Excel et plus encore.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
preview | aperçu |
photos | photos |
excel | excel |
text | texte |
word | word |
editing | édition |
of | de |
more | plus |
files | fichiers |
and | et |
EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.
FR Le bloc Texte est le principal moyen permettant d’ajouter du texte sur votre site. Vous pouvez utiliser les blocs Texte pour ajouter des titres, des liens, des listes, des citations ou du texte préformaté.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
primary | principal |
site | site |
headings | titres |
links | liens |
quotes | citations |
blocks | blocs |
use | utiliser |
lists | listes |
the | le |
text | texte |
your | votre |
add | ajouter |
you | vous |
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
FR Ajoutez votre texte au champ de texte de Remplacement. Si vous n'ajoutez pas de texte de métadonnées, le nom du produit sera utilisé comme texte de remplacement.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
add | ajoutez |
field | champ |
metadata | métadonnées |
if | si |
name | nom |
your | votre |
text | texte |
product | produit |
the | le |
dont | pas |
you | vous |
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
FR Ajoutez votre texte au champ de texte de Remplacement. Si vous n'ajoutez pas de texte de métadonnées, le nom du produit sera utilisé comme texte de remplacement.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
add | ajoutez |
field | champ |
metadata | métadonnées |
if | si |
name | nom |
your | votre |
text | texte |
product | produit |
the | le |
dont | pas |
you | vous |
EN Convert your images to text. Extract text from images, photos, and other pictures. This free OCR converter allows you to grab text from images and convert it to a plain text TXT file.
FR Convertissez vos images en texte. Extrayez le texte figurant sur des images et des photos. Ce convertisseur OCR gratuit vous permet d'extraire le texte qui figure sur des images et de le convertir au format TXT.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
extract | extrayez |
free | gratuit |
allows | permet |
ocr | ocr |
txt | txt |
images | images |
photos | photos |
this | ce |
text | texte |
file | format |
other | de |
converter | convertisseur |
your | vos |
and | et |
you | vous |
EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:
FR Vous pouvez ajouter un texte de remplacement de 200 caractères maximum à l’image de produit de votre choix. Si vous n’ajoutez pas de texte, le nom du produit devient votre texte de remplacement. Pour ajouter du texte de remplacement :
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
characters | caractères |
if | si |
of | de |
to | à |
name | nom |
add | ajouter |
text | texte |
product | produit |
you | vous |
dont | pas |
EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.
FR Le bloc Texte est le principal moyen permettant d’ajouter du texte sur votre site. Vous pouvez utiliser les blocs Texte pour ajouter des titres, des liens, des listes, des citations ou du texte préformaté.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
primary | principal |
site | site |
headings | titres |
links | liens |
quotes | citations |
blocks | blocs |
use | utiliser |
lists | listes |
the | le |
text | texte |
your | votre |
add | ajouter |
you | vous |
EN Select the 'Text' tool in the top toolbar. Click any existing text to start editing. Make text bold or italic, change font size, font family and text color.
FR Sélectionner l'outil «texte» dans la barre d'outils du haut. Cliquer sur des textes existants pour commencer à éditer. Rendre le texte gras ou italique, changer la taille de la police, la police et la couleur du texte.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
existing | existants |
bold | gras |
select | sélectionner |
or | ou |
font | police |
click | cliquer |
editing | éditer |
size | taille |
text | texte |
to | à |
to start | commencer |
color | couleur |
in | dans |
EN New Flextext option for Single Split "delimited (line starts with)" – Similar to the Repeated Split option that has been available in previous versions
FR Nouvelle option Flextext pour Single Split "délimité (ligne commence avec)" – Semblable à l'option Repeated Split qui était disponible dans les versions précédentes
EN Because our locations are neither delimited nor numbered.
FR Parce que nos emplacements ne sont ni délimités ni numérotés.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
locations | emplacements |
delimited | délimité |
numbered | numéroté |
our | nos |
are | sont |
because | parce |
EN Their mission then consists of carrying out a delimited audit to provide statistics and any information and data likely to help a company improve its competitiveness, exclusively on the web.
FR Leur mission consiste alors à effectuer un audit délimité pour fournir des statistiques et n’importe quelle information et donnée susceptibles d’aider une entreprise à améliorer sa compétitivité, exclusivement sur la toile.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
audit | audit |
likely | susceptibles |
delimited | délimité |
competitiveness | compétitivité |
mission | mission |
company | entreprise |
statistics | statistiques |
improve | améliorer |
exclusively | exclusivement |
the | la |
web | toile |
a | un |
to | à |
provide | fournir |
on | sur |
of | une |
their | leur |
consists | consiste |
information | donnée |
EN To replace the fixed property values of the metadata with context variables, in the Project Repository, right-click the movies 0.1 metadata, and then clickEdit file delimited.
FR Pour remplacer les valeurs de propriétés des métadonnées par les variables de contexte, dans le Référentiel de projet, cliquez avec le bouton droit sur les métadonnées movies 0.1, puis cliquez sur Éditer un fichier délimité.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
replace | remplacer |
metadata | métadonnées |
context | contexte |
click | cliquez |
movies | movies |
delimited | délimité |
property | propriété |
variables | variables |
repository | référentiel |
file | fichier |
right | droit |
project | projet |
the | le |
values | valeurs |
of | de |
in | dans |
with | avec |
EN To export the default values as a context, in the Edit an existing Delimited File wizard, navigate to the third step, and click Export as context.
FR Pour exporter les valeurs par défaut comme contexte, dans l'assistant Éditer un fichier délimité existant, allez à l'étape 3 et cliquez sur Exporter en tant que contexte.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
default | défaut |
context | contexte |
existing | existant |
file | fichier |
delimited | délimité |
values | valeurs |
a | un |
step | étape |
to | à |
in | en |
click | cliquez |
export | exporter |
the | tant |
third | que |
EN Close the Create/Reuse a context group window and the Edit an existing Delimited File wizard.
FR Fermez la fenêtre Créer/réutiliser un groupe contextuel et l'assistant Éditer un fichier délimité existant.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
reuse | réutiliser |
context | contextuel |
file | fichier |
delimited | délimité |
a | un |
group | groupe |
existing | existant |
window | fenêtre |
the | la |
create | créer |
and | et |
EN In a new Job, add the movies metadata file as input delimited component.
FR Dans un nouveau Job, ajoutez le fichier de métadonnées movies comme composant d'entrée délimité.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
new | nouveau |
job | job |
metadata | métadonnées |
component | composant |
movies | movies |
delimited | délimité |
a | un |
add | ajoutez |
the | le |
in | dans |
as | comme |
file | fichier |
EN Add the movies metadata file as input delimited component.
FR Ajoutez le fichier de métadonnées movies comme composant d'entrée délimité.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
metadata | métadonnées |
component | composant |
movies | movies |
delimited | délimité |
add | ajoutez |
the | le |
as | comme |
file | fichier |
EN If you need to modify the property type or the schema, right-click on the component in the Project Repository and select Edit File Delimited or Edit Schema.
FR Si vous devez modifier le type de propriété ou le schéma, cliquez avec le bouton droit sur le composant dans le Référentiel de projet, puis sélectionnez Éditer le fichier délimité ou Modifier le schéma.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
component | composant |
delimited | délimité |
if | si |
property | propriété |
or | ou |
schema | schéma |
repository | référentiel |
right | droit |
click | cliquez |
project | projet |
select | sélectionnez |
the | le |
type | type |
file | fichier |
in | dans |
on | sur |
you | vous |
and | de |
EN The environmental zone encompasses the area within the motorway ring and is delimited by the following streets: In the west by A5, in the south by A3 and in the east and north by A661.
FR La zone environnementale s'étend à l'intérieur du ring autoroutier et est limitée par les voies suivantes: à l'ouest par l'A5, au sud par l'A3 et à l'est et au nord par l'A661.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
environmental | environnementale |
ring | ring |
a | s |
north | nord |
south | sud |
the | la |
zone | zone |
by | par |
streets | du |
is | suivantes |
and | à |
within | au |
EN It is delimited by the highway A4, the eastern approach road, Vingster Ring, Frankfurter Straße, Höhenberger Ring, Buchheimer Ring, Herler Ring and Bergisch Gladbacher Straße
FR La partie de la zone située rive droite est délimitée par l’autoroute A4, le Zubringer oriental, le Vingsterring, Frankfurter Straße, Höhenberger Ring, Buchheimer Ring, Herler Ring et la Bergisch Gladbacher Straße
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
delimited | délimité |
ring | ring |
is | située |
eastern | est |
by | par |
road | de |
and | et |
EN The area of the environmental zone is delimited by highway A3, Winkelsweg, Industriestraße and Hardt.
FR La zone environnementale est délimitée par l'A3, le Winkelsweg, la Industriestrasse et Hardt.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
environmental | environnementale |
delimited | délimité |
and | et |
zone | zone |
by | par |
EN The environmental zone in Mainz is delimited by the motorway ring. The industrial park North and South are excluded from the zone.
FR La zone environnementale de Mayence est délimitée par le ring autoroutier. Les zones industrielles nord et sud ne font pas partie de la zone.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
environmental | environnementale |
mainz | mayence |
delimited | délimité |
ring | ring |
industrial | industrielles |
north | nord |
south | sud |
zone | zone |
by | par |
excluded | pas |
and | et |
from | de |
EN The environmental zone is delimited by Berliner Ring, Kurt-Schumacher-Ring, the river Danube and the district Böfingen.
FR La zone environnementale d'Ulm est délimitée par le Berliner Ring, le Kurt-Schumacher-Ring, le Danube et le quartier de Böfingen.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
environmental | environnementale |
delimited | délimité |
ring | ring |
district | quartier |
zone | zone |
by | par |
and | et |
EN The total increase in CFC-11 emissions in the area delimited by the blue border was 7,000 metric tons per year from the first to the second period
FR L'augmentation totale des émissions de CFC-11 dans la zone délimitée par la frontière bleue a été de 7000 tonnes par an de la première à la deuxième période
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
total | totale |
delimited | délimité |
border | frontière |
emissions | émissions |
tons | tonnes |
period | période |
was | été |
year | an |
to | à |
the first | première |
area | zone |
by | par |
the | la |
in | dans |
second | deuxième |
EN New Flextext option for Single Split "delimited (line starts with)" – Similar to the Repeated Split option that has been available in previous versions
FR Nouvelle option Flextext pour Single Split "délimité (ligne commence avec)" – Semblable à l'option Repeated Split qui était disponible dans les versions précédentes
EN The public rulesets are returned as a single string, with each ruleset name delimited by ';' (semicolon).
FR Les règles publiques sont retournées sous forme d'une seule chaîne, et chaque règle est délimitée par un point-virgule ';'.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
returned | retourné |
string | chaîne |
delimited | délimité |
a | un |
each | chaque |
by | par |
are | sont |
public | publiques |
single | les |
EN Because our locations are neither delimited nor numbered.
FR Parce que nos emplacements ne sont ni délimités ni numérotés.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
locations | emplacements |
delimited | délimité |
numbered | numéroté |
our | nos |
are | sont |
because | parce |
EN Expressions are delimited by {{.
FR Les expressions sont délimitées par {{.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
expressions | expressions |
delimited | délimité |
by | par |
are | sont |
EN Apart from highlighting the similar text, the compare text tool also helps you find differences in text files
FR En plus de souligner le texte similaire, l'outil texte permet également de comparer vous trouver des différences dans les fichiers texte
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
highlighting | souligner |
differences | différences |
similar | similaire |
compare | comparer |
find | trouver |
files | fichiers |
also | également |
the | le |
from | de |
text | texte |
you | vous |
in | en |
EN Whether you need to compare two text files or compare three text files at once, DiffDog includes powerful capabilities to identify differences and let you merge them in either direction
FR Que vous souhaitiez comparer deux fichiers de texte ou comparer trois fichiers simultanément, DiffDog contient des fonctions puissantes pour identifier les différences et vous permet de les fusionner dans tous les sens
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
powerful | puissantes |
differences | différences |
let | permet |
merge | fusionner |
diffdog | diffdog |
text | texte |
files | fichiers |
or | ou |
three | trois |
identify | identifier |
in | dans |
capabilities | de |
you | vous |
and | et |
to compare | comparer |
includes | contient |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan