Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "enregistrés en tant" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "enregistrés en tant" dari Bahasa Perancis ke Bahasa Inggeris

Terjemahan enregistrés en tant

"enregistrés en tant" dalam Bahasa Perancis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:

enregistrés access account accounts any audio data date file files for have including log log in logged number recorded registered registration saved stored video year
tant a able about across add after all also an and and the and to any are around as as well as well as at at the available based be be able be able to been being best both but by by the can can be complete content data day do each either even everything first following for for the free from from the get great has have he his how i if in in the including individual information into is it it is its it’s just leading ll long make makes many may means more most much must my need need to no not now of of the on on the one only or other our out over own part people person personal private product products professional re read resources right secure see she single site so still such such as take team than that that you the the most their them then there these they this through time to to be to do to make to the together until up us using want was way we we have well what when where whether which while will will be with within work would years you you are you can you have you will be your

Terjemahan Bahasa Perancis kepada Bahasa Inggeris enregistrés en tant

Bahasa Perancis
Bahasa Inggeris

FR Pour les VR enregistrés aux États-Unis, RVezy a souscrit une police d'assurance commerciale auprès de Crum and Forster qui couvre les VR enregistrés dans tous les États, à l'exception des VR motorisés enregistrés dans l'État de New York.

EN For more information on RVezy’s Commercial Automobile Insurance, click https://www.rvezy.com/en/trust-and-safety.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
commerciale commercial
rvezy rvezy
de and
pour for

FR « Toutes les marques sont des marques enregistrés et/ou non enregistrés de Peli Products, S.L.U., ses sociétés affiliées ou filiales. »

EN "All trademarks are registered and/or unregistered trademarks of Peli Products, S.L.U., its affiliates or subsidiaries."

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
peli peli
ou or
products products
s s
sont are
de of
et and
ses its
filiales subsidiaries

FR utilisateurs enregistrés uniquement : avec ce paramètre, votre profil est visible par tous ceux qui se sont enregistrés sur DINA

EN “Registered users only”: with this setting, your profile is visible to anyone who is registered on DINA

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
utilisateurs users
enregistrés registered
paramètre setting
profil profile
visible visible
dina dina
ce this
votre your
se to
uniquement only
avec with
est is
sur on

FR Les Services ne peuvent être utilisés que par des consommateurs dûment enregistrés pour l’utilisation des Services (ci-après les « Utilisateurs Enregistrés »).

EN Only consumers registered for the use of the Services are entitled to use the Services (hereafter "Registered User").

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
consommateurs consumers
utilisateurs user
services services
pour for

FR Nom : phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uFournisseur : SoftMakerFinalité : identification des utilisateurs enregistrés dans le forum ; différenciation entre les invités et les utilisateurs enregistrés.Durée : 1 an

EN Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uProvider: SoftMakerPurpose: Identification of users registered in the forum; differentiation between guests and registered users.Duration: 1 year

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
forum forum
différenciation differentiation
invités guests
identification identification
nom name
utilisateurs users
le the
durée duration
an year
et and
dans in
entre between

FR Soyez au courant : l’ARSF assure les dépôts jusqu’à un maximum de 250 000 dollars détenus dans des comptes non enregistrés, et offre une couverture illimitée dans les comptes enregistrés

EN Be Informed: FSRA insures deposits up to a maximum of $250,000 held in non-registered accounts, and unlimited coverage in registered accounts

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
dépôts deposits
jusquà up to
maximum maximum
comptes accounts
couverture coverage
tenus held
illimité unlimited
de of
et and
un a
non non
dans in

FR Les utilisateurs non enregistrés ne pourront profiter que des fonctions de la plateforme qui n'exigent aucun enregistrement d'utilisateur. Néanmoins, les informations obtenues sur les utilisateurs de la plateforme non enregistrés sont les suivantes :

EN Non-registered users may only use the features of the Platform which do not require the user to be registered, whereby the following information is collected in relation to unregistered users of the Platform:

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
informations information
pourront be
fonctions features
de of
utilisateurs users
profiter use
suivantes is
la the
plateforme platform
ne not

FR Les utilisateurs enregistrés jouissent de toutes les fonctions de la plateforme et les informations obtenues sur les utilisateurs de la plateforme enregistrés, outre celles déjà susmentionnées, sont les suivantes :

EN Registered users are entitled to use all the features of the Platform, whereby the following information on registered users of the Platform is collected, in addition to that mentioned previously:

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
informations information
utilisateurs users
fonctions features
de of
suivantes is
la the
plateforme platform
sont are
sur on
toutes to
outre in addition

FR Les utilisateurs enregistrés avant le 3 février 2020 saisiront ici leur ancien identifiant, tandis que ceux enregistrés sur le nouveau site Internet utiliseront le nouvel Amway ID sous la forme d'une adresse mail unique

EN Users who registered before February 3, 2020 type here their old username, while users who registered on the new website use the new Amway ID in the form of a unique email address

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
février february
forme form
utilisateurs users
id id
adresse address
ancien old
site website
nouveau new
nouvel the new
sur on
mail email address
avant before
tandis in

FR la meilleure combinaison de comptes d’épargne enregistrés et non enregistrés pour l’argent que vous économiserez à la première étape

EN The best combination of registered and non-registered savings accounts for the money you’ll save in Step 1. 

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
comptes accounts
épargne savings
la the
de of
étape step
combinaison combination
à and
meilleure the best
pour money
première for

FR Une fois enregistrés sous l'extension de fichier PSD, les calques sont enregistrés, affichables et modifiables

EN When saved under the PSD file extension the layers are saved, viewable, and can be edited

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
fichier file
psd psd
calques layers
fois when
sont are
une the
et and
enregistré saved

FR Il convient de noter que les véhicules immatriculés en Belgique ne doivent pas être enregistrés car ils sont déjà enregistrés dans la base de données nationale

EN It should be noted that vehicles registered in Belgium do not have to register because they are already registered in the national database

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
belgique belgium
il it
véhicules vehicles
en in
sont are
déjà already
la the
doivent should
car to
nationale national
de because
être be
base de données database

FR Il convient de noter que les véhicules immatriculés en Espagne ne doivent pas être enregistrés car ils sont déjà enregistrés dans la base de données nationale et nécessitent une vignette Distintivo-Ambiental.

EN It should be noted that vehicles registered in Spain do not have to register because they are already registered in the national databaseand require a Distintivo-Ambiental sticker.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
espagne spain
nécessitent require
il it
véhicules vehicles
en in
sont are
déjà already
la the
doivent should
car to
nationale national
une a
de because
être be

FR « Toutes les marques sont des marques enregistrés et/ou non enregistrés de Peli Products, S.L.U., ses sociétés affiliées ou filiales. »

EN "All trademarks are registered and/or unregistered trademarks of Peli Products, S.L.U., its affiliates or subsidiaries."

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
peli peli
ou or
products products
s s
sont are
de of
et and
ses its
filiales subsidiaries

FR Les noms de domaine enregistrés avant le 5 février 2018 00:00 UTC (catégorie 1) sont prioritaires sur les noms de domaine enregistrés après cette date (catégorie 2).

EN Domain names registered prior to February 5, 2018 00:00 UTC (category 1) have priority over domain names registered after that date (category 2).

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
noms names
utc utc
catégorie category
prioritaires priority
domaine domain
février february
date date

FR Nom : phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uFournisseur : SoftMakerFinalité : identification des utilisateurs enregistrés dans le forum ; différenciation entre les invités et les utilisateurs enregistrés.Durée : 1 an

EN Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uProvider: SoftMakerPurpose: Identification of users registered in the forum; differentiation between guests and registered users.Duration: 1 year

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
forum forum
différenciation differentiation
invités guests
identification identification
nom name
utilisateurs users
le the
durée duration
an year
et and
dans in
entre between

FR Vous pouvez maintenant consulter les mots de passe précédemment générés et enregistrés pour des sites spécifiques, ainsi que les mots de passe précédemment générés mais pas enregistrés dans votre coffre-fort

EN You can now see previously generated saved passwords for specific sites and passwords that were previously generated but not saved in your vault

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
maintenant now
mots de passe passwords
consulter see
votre your
que that
dans in
précédemment previously
pas not
généré generated
et and
sites sites
spécifiques specific
enregistré saved
coffre vault

FR les noms de domaine enregistrés ou modifiés avant le 11 mai 2004 ; les noms de domaine enregistrés ou modifiés après le 11 mai 2004.

EN domain names registered or modified before the 11th May 2004; domain names registered or modified after the 11th May 2004.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
noms names
mai may
domaine domain
ou or
le the
modifié modified
de before
après after

FR Les sous-projets sont des paquets UML enregistrés en tant que fichiers de projet UModel individuels d'extension *.ump.

EN Subprojects are UML packages saved as individual UModel project files and have a *.ump extension.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
sous-projets subprojects
paquets packages
uml uml
fichiers files
umodel umodel
sont are
tant as
projet project
de and
individuels a
enregistré saved

FR Une fois que les ordinateurs portables et les téléphones du client sont enregistrés auprès de la banque en tant que dispositifs sécurisés et de confiance, la banque doit inscrire le client pour l'authentification

EN Once the customer’s laptops and phones are registered with the bank as secure and trusted devices, the bank must enroll the customer for authentication

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
banque bank
inscrire enroll
auprès with
doit must
téléphones phones
client customer
sont are
sécurisé secure
ordinateurs portables laptops
de confiance trusted
et and

FR Sur les reçus (enregistrés dans votre boîte mail tant qu'elle existe), aucune donnée personnelle n'est indiquée

EN The receipts (which remain stored in the email accounts as long as the accounts still exist) contain no personal information

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
reçus receipts
mail email
donnée information
aucune no
sur long
dans in
tant the
enregistré stored

FR L’expansion du secteur de la microfinance, en dépit des progrès enregistrés, a été entravée notamment par des obstacles tant de nature institutionnelle que financière

EN Despite the progress made in the microfinance sector, its expansion has been hindered in large measure by institutional and financial impediments

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
institutionnelle institutional
financière financial
secteur sector
en in
progrès progress
la the
par by
été been
a has
de its

FR Système de téléchargement d'appartements pour les utilisateurs enregistrés, en tant qu'administrateur vous pourrez gérer ces utilisateurs.

EN System for uploading flats for registered users, as an administrator you will be able to manage these users.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
système system
utilisateurs users
gérer manage
chargement uploading
tant to
pourrez you

FR Si l’utilisateur ne supprime pas les cookies, ces derniers restent enregistrés tant qu’ils sont utilisés pour la finalité en question (voir Tableau)

EN Provided that the user does not delete the cookie, it will be stored as long as it is used for its purpose (see table)

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
supprime delete
cookies cookie
finalité purpose
tableau table
voir see
la the
en it
utilisé used
restent be
pour for
enregistré stored

FR Bien qu'ils soient classés en tant que fichiers audio, les fichiers AIMPPL sont enregistrés dans un format de texte brut

EN Despite being categorized as an audio file, AIMPPL files are saved in a plain text format

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
audio audio
texte text
tant as
format format
un a
en in
fichiers files
sont are
enregistré saved

FR Les classeurs enregistrés en tant que fichiers XMIND sont en réalité des fichiers compressés

EN Workbooks saved as XMIND files are actually compressed files

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
xmind xmind
compressés compressed
tant as
sont are
fichiers files
enregistré saved

FR Les livres enregistrés en tant que fichiers IBOOKS peuvent ensuite être publiés sur iTunes pour que les utilisateurs des différents types d'appareil Apple puissent les télécharger et les lire

EN Books saved as IBOOKS files can then be published on iTunes for users of all kinds of Apple devices to download and read

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
fichiers files
itunes itunes
types kinds
livres books
utilisateurs users
publié published
apple apple
télécharger download
sur on
lire read
tant to
pour for
enregistré saved

FR Si tel est le cas, ils sont alors enregistrés en tant que fichier MBP.

EN While they are saved in the same place, they are saved as an MBP file.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
en in
fichier file
le the
sont are
enregistré saved

FR Les fichiers enregistrés en tant que fichiers BIBTEX sont considérés comme des documents

EN Files that are saved as BIBTEX files are considered documents

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
fichiers files
documents documents
sont are
considéré considered
que that
enregistré saved

FR En outre, les thèmes personnalisés peuvent être enregistrés en tant que DESKTHEMEPACK, partagés avec d'autres utilisateurs ou utilisés pour appliquer le même thème sur différents PC et ordinateurs portables Windows

EN Furthermore, personalized themes can be saved as DESKTHEMEPACK as well to share them with others or have the same theme on different Windows computers and laptops

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
partagés share
windows windows
ou or
thèmes themes
thème theme
différents different
ordinateurs computers
le the
personnalisé personalized
avec with
ordinateurs portables laptops
sur on
enregistré saved

FR Souvent, les fichiers DVD sont confondus avec les fichiers vidéo contenant une copie d'un film sur un disque. Alors que le support est appelé DVD, les fichiers vidéo sont généralement enregistrés en tant que fichiers VOB.

EN Oftentimes, DVD files are confused for video files containing a copy of a movie on a disc. While the medium is called a DVD, the movie files are usually saved as VOB files.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
copie copy
fichiers files
dvd dvd
appelé called
contenant containing
vidéo video
film movie
sont are
un a
le the
en while
sur on
disque disc
généralement usually
souvent oftentimes
enregistré saved

FR Sur la base de ce fichier, les utilisateurs peuvent créer de véritables dessins qui sont ensuite enregistrés en tant que fichiers ODG.

EN On the basis of this file, users can create actual drawings that are then saved as ODG files.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
base basis
utilisateurs users
véritables actual
créer create
dessins drawings
la the
de of
sont are
fichiers files
fichier file
sur on
ce this
peuvent can
enregistré saved

FR Sur les reçus (enregistrés dans votre boîte mail tant qu'elle existe), aucune donnée personnelle n'est indiquée

EN The receipts (which remain stored in the email accounts as long as the accounts still exist) contain no personal information

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
reçus receipts
mail email
donnée information
aucune no
sur long
dans in
tant the
enregistré stored

FR L’expansion du secteur de la microfinance, en dépit des progrès enregistrés, a été entravée notamment par des obstacles tant de nature institutionnelle que financière

EN Despite the progress made in the microfinance sector, its expansion has been hindered in large measure by institutional and financial impediments

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
institutionnelle institutional
financière financial
secteur sector
en in
progrès progress
la the
par by
été been
a has
de its

FR Système de téléchargement d'appartements pour les utilisateurs enregistrés, en tant qu'administrateur vous pourrez gérer ces utilisateurs.

EN System for uploading flats for registered users, as an administrator you will be able to manage these users.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
système system
utilisateurs users
gérer manage
chargement uploading
tant to
pourrez you

FR Les sous-projets sont des paquets UML enregistrés en tant que fichiers de projet UModel individuels d'extension *.ump.

EN Subprojects are UML packages saved as individual UModel project files and have a *.ump extension.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
sous-projets subprojects
paquets packages
uml uml
fichiers files
umodel umodel
sont are
tant as
projet project
de and
individuels a
enregistré saved

FR Les domaines enregistrés avant le 5 mars 2015 sont gratuits chaque année tant que votre site reste actif et que vous conservez un forfait annuel.

EN Domains registered prior to March 5, 2015, are free every year that your site remains active and on an annual billing plan.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
mars march
gratuits free
reste remains
domaines domains
année year
site site
annuel annual
sont are
actif active
le on
chaque every
votre your
et and
un an
forfait plan

FR En 2020, il est temps que nous nous engagions tous à créer un monde juste et égal pour tous. En tant que défenseurs, en tant que communauté, en tant que nation, nous ne pouvons plus attendre. En savoir plus

EN In 2020, it’s time we all commit to creating a just and equal world for all. As advocates, as a community, as a nation, we can’t wait any longer. Read More

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
défenseurs advocates
nation nation
attendre wait
monde world
communauté community
en in
nous we
un a
à to
égal equal
temps time
tous all
et read
pour for

FR Dans le cas où vous êtes enregistré en tant qu’annonceur ou diffuseur sur notre plateforme, Kwanko conserve vos Données tant que votre compte existe ou tant que nécessaire pour fournir ses services

EN In the event that you are registered as an advertiser or publisher on our platform, Kwanko retains your Data as long as your account exists or as long as necessary to provide its services

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
conserve retains
données data
nécessaire necessary
enregistré registered
ou or
plateforme platform
services services
notre our
le the
en in
compte account
existe are
ses its
vous you

FR En 2020, il est temps que nous nous engagions tous à créer un monde juste et égal pour tous. En tant que défenseurs, en tant que communauté, en tant que nation, nous ne pouvons plus attendre. En savoir plus

EN In 2020, it’s time we all commit to creating a just and equal world for all. As advocates, as a community, as a nation, we can’t wait any longer. Read More

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
défenseurs advocates
nation nation
attendre wait
monde world
communauté community
en in
nous we
un a
à to
égal equal
temps time
tous all
et read
pour for

FR En 2020, il est temps que nous nous engagions tous à créer un monde juste et égal pour tous. En tant que défenseurs, en tant que communauté, en tant que nation, nous ne pouvons plus attendre.

EN In 2020, it’s time we all commit to creating a just and equal world for all. As advocates, as a community, as a nation, we can’t wait any longer.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
défenseurs advocates
nation nation
attendre wait
monde world
communauté community
en in
nous we
un a
à to
égal equal
temps time
tous all
et and
pour for

FR Tous les flux en direct sont automatiquement enregistrés pour être rediffusés.

EN All live streams are automatically recorded for replays.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
automatiquement automatically
sont are
direct live
pour for
enregistrés recorded

FR Préinscription et rapports enregistrés

EN Preregistration and Registered Reports

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
et and
rapports reports

FR La revue Cortex propose des rapports enregistrés

EN Cortex journal offers Registered Reports

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
revue journal
propose offers
rapports reports
cortex cortex

FR En 2013, la revue Elsevier Cortex est devenue l'une des premières revues à proposer des rapports enregistrés, un type d'article empirique conçu pour éliminer les biais de publication et mettre en œuvre les meilleures pratiques scientifiques

EN In 2013, the Elsevier journal Cortex became one of the first journals to offer Registered Reports ? an empirical article type designed to eliminate publication bias and incentivize best scientific practice

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
elsevier elsevier
rapports reports
éliminer eliminate
biais bias
pratiques practice
scientifiques scientific
cortex cortex
publication publication
meilleures best
en in
la the
de of
revues journals
à to
un an
type type
pour designed
revue journal
et and
est became
proposer offer

FR Si vous refusez l'enregistrement de cookies dans votre Appareil, ou si vous supprimez ceux qui y sont enregistrés, vous ne pourrez plus bénéficier des fonctionnalités de notre Site

EN If you refuse to store cookies on your Device, or delete cookies stored on your Device, you will no longer be able to use the features of our Site

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
refusez refuse
cookies cookies
supprimez delete
site site
si if
appareil device
ou or
fonctionnalités features
bénéficier use
de of
votre your
notre our
pourrez you
enregistré stored

FR Vous pouvez configurer votre logiciel de navigation de manière à ce que des cookies soient enregistrés dans votre Appareil ou, au contraire, qu'ils soient rejetés, soit systématiquement, soit selon leur émetteur

EN You can configure your browser software so that cookies are stored in your Device or, on the contrary, that they are rejected, either systematically or according to their originator

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
configurer configure
navigation browser
cookies cookies
contraire contrary
systématiquement systematically
logiciel software
appareil device
ce that
ou or
votre your
à to
de according
dans in
au on
vous you
soient are
soit the
enregistré stored

FR Vous aurez également besoin d'un endroit pour héberger vos fichiers MP3 enregistrés

EN You will also need a place to host your recorded MP3 files

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
endroit place
héberger host
fichiers files
aurez will
besoin need
également also
vos your
dun a
vous you
enregistrés recorded

FR Une fois que les produits ont été enregistrés, ils apparaîtront dans l'onglet Client management du LicenseServer où l'administrateur peut voir quels produits sont associés avec quel appareil et quel utilisateur

EN Once product(s) are registered, they will appear in the Client Management tab of the LicenseServer, where the administrator can see which products are associated with which machine and which user

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
licenseserver licenseserver
appareil machine
s s
client client
management management
voir see
utilisateur user
peut can
sont are
avec with
et and
dans in
produits products
une fois once
associé associated

FR C'est également à cet endroit que l'administrateur attribue des licences depuis les produits enregistrés avec quelques clics.

EN It’s also here that the administrator assigns licenses from registered products with a few easy clicks.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
attribue assigns
licences licenses
clics clicks
également also
depuis from
produits products
cet the
avec with
quelques a
des few

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan