Terjemahkan "contacte les meilleurs" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "contacte les meilleurs" dari Bahasa Perancis ke Bahasa Inggeris

Terjemahan Bahasa Perancis kepada Bahasa Inggeris contacte les meilleurs

Bahasa Perancis
Bahasa Inggeris

FR Quand un client contacte une entreprise, il ne se soucie guère de savoir s’il a contacté le bon service

EN When a customer contacts you, they don’t care if they’ve reached the right department or not

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
client customer
quand when
soucie care
le the
bon right
un a
de they
ne not

FR Contacte-nous simplement en cliquant sur "Contacte-nous" ci-dessous. N'hésite pas à le faire. Même juste pour dire bonjour.

EN Simply reach out to us by clicking "Contact Us" below. Seriously, reach out. Even just to say hi.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
nous us
simplement simply
à to
bonjour hi
dessous below
même even
pas say

FR Notre personnel des ressources humaines contacte les meilleurs candidats et candidates et amorce une discussion concernant le poste;

EN Our Human Resources staff reaches out to top candidates to discuss their candidacy and to initiate a conversation about the opportunity

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
ressources resources
humaines human
concernant about
discussion conversation
candidats candidates
le the
notre our
et discuss
une a

FR Vous serez contacté par la section compétente dans les meilleurs délais.

EN You will be contacted by the relevant department as soon as possible.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
contacté contacted
la the
par by

FR Notre personnel des ressources humaines contacte les meilleurs candidats et candidates et amorce une discussion concernant le poste;

EN Our Human Resources staff reaches out to top candidates to discuss their candidacy and to initiate a conversation about the opportunity

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
ressources resources
humaines human
concernant about
discussion conversation
candidats candidates
le the
notre our
et discuss
une a

FR Fairchild promouvoit également les contributeurs de qualité, «je contacte les journalistes établis et les blogueurs de musique et les aide à comprendre comment ils peuvent utiliser notre communauté pour créer leur propre marque

EN Fairchild also fosters quality contributors, “I do some outreach to established journalists and music bloggers and help them understand how they can use our community to build their own brand

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
contributeurs contributors
qualité quality
je i
journalistes journalists
établis established
blogueurs bloggers
musique music
communauté community
aide help
utiliser use
et and
peuvent can
également also
à to
comment how
ils they
notre our
propre own
leur their
marque brand

FR L’acheteur reçoit les marchandises et les vérifies. Une fois confirmés, il contacte le service Escrow pour confirmer que les fonds peuvent être libérés

EN Buyer receives the goods and checks them, once confirmed they contact escrow service to confirm funds can be released.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
contacte contact
escrow escrow
fonds funds
libéré released
reçoit receives
service service
confirmer confirm
confirmé confirmed
et and
le the
les goods
une fois once

FR En cochant la case, vous acceptez d'être contacté-e par VTEX par tout moyen de communication, y compris par courrier électronique ou par téléphone, afin de recevoir les dernières mises à jour sur le contenu, les produits ou les services VTEX.

EN By checking the box you agree to be contacted by VTEX by any means of communication, including email or phone, in order to receive the latest updates on VTEX content, products or services.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
case box
communication communication
électronique email
ou or
téléphone phone
contenu content
services services
être be
mises à jour updates
contact contacted
de of
à to
en in
acceptez agree
compris including
produits products
vous you
par by
recevoir receive
dernières the latest
sur on

FR Notre plateforme choisit les acheteurs les plus susceptibles d?apporter une réponse à la question et les contacte par e-mail.

EN Our platform picks the purchasers most likely to have an answer to the question and contacts them by email.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
plateforme platform
acheteurs purchasers
susceptibles likely
contacte contacts
la the
à to
notre our
question question
réponse answer
par by
mail email

FR L’acheteur reçoit les marchandises et les vérifies. Une fois confirmés, il contacte le service Escrow pour confirmer que les fonds peuvent être libérés

EN Buyer receives the goods and checks them, once confirmed they contact escrow service to confirm funds can be released.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
contacte contact
escrow escrow
fonds funds
libéré released
reçoit receives
service service
confirmer confirm
confirmé confirmed
et and
le the
les goods
une fois once

FR De retour chez lui, il a contacté la Networking Academy pour savoir comment son entreprise, Straight Up Technologies, spécialisée dans la création de réseaux pour les entreprises cinématographiques et les franchises sportives, pouvait s'impliquer

EN Returning home, John contacted the Networking Academy program to find out how his company, Straight Up Technologies, which specializes in creating networks for film companies and sports franchises, could become more involved

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
retour returning
academy academy
technologies technologies
franchises franchises
sportives sports
contacté contacted
up up
réseaux networks
networking networking
entreprise company
entreprises companies
la the
comment how
et find
dans in
de his
chez to
pour for

FR Ils ont contacté Bill Hartzer, consultant SEO, pour réaliser un audit technique SEO complet de leur site web.Cela a permis d?identifier les pages orphelines, optimiser le maillage interne et améliorer le taux de crawl sur les pages importantes.

EN They contacted SEO consultant Bill Hartzer to perform a full technical SEO audit of their website.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
bill bill
consultant consultant
seo seo
audit audit
technique technical
contacté contacted
un a
complet full
de of
et perform
site website
pour to
leur their

FR Ils aident également les acheteurs potentiels à déterminer qui est le plus susceptible d'acheter votre domaine, à identifier les utilisateurs finaux potentiels et fournissent même un rapport détaillé de qui ils ont contacté.

EN They also help prospective buyers figure out who is most likely to buy your domain, identify potential end-users and even provide you with a detailed report of who they've contacted.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
aident help
susceptible likely
domaine domain
fournissent provide
détaillé detailed
identifier identify
utilisateurs users
finaux end
rapport report
contacté contacted
un a
également also
acheteurs buyers
est is
de of
à to
votre your
et and
potentiels potential
le most
même even
ils they

FR Escrow.com reçoit les notifications et contacte toutes les parties

EN Escrow.com receives notification and contacts all parties

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
escrow escrow
reçoit receives
notifications notification
parties parties
contacte contacts
et and
toutes all

FR Le design que tu as créé ne peut être imprimé. Contacte-nous pour créer un visuel qui respecte les normes d?impression, en nous envoyant les fichiers (format .eps) de ta réalisation ou bien chaque élément séparément (logos).

EN The design you make is not suitable for our printer! Contact us to make a visual suitable for printing. Provide us with .eps (vector) files of the whole artwork or all separate parts of the logo.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
visuel visual
fichiers files
eps eps
ou or
bien suitable
design design
impression printing
ta you
le the
un a
ne not
pour logo
de of
séparé separate
créer to

FR Comment donner aux conseillers les moyens d’offrir une meilleure expérience lorsqu'un client les contacte ?

EN How you can coach your agents to deliver a better experience when a customer reaches out?

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
meilleure better
expérience experience
client customer
une a
comment how
aux to

FR Les messages de clients vous ayant déjà contacté par le passé sont automatiquement joints aux conversations précédentes, créant un fil unique et facile à suivre. Les agents peuvent donc avoir une vision globale du problème très rapidement.

EN Messages from customers who have been in contact before are automatically joined to previous conversations, creating a single, easy-to-follow thread. Agents get the complete picture of the issue quickly.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
clients customers
automatiquement automatically
conversations conversations
créant creating
fil thread
suivre follow
agents agents
contact contact
facile easy
rapidement quickly
à to
le the
messages messages
sont are
un a
problème issue
de of
du from
les single

FR Avant de commencer les travaux, vous devez attendre d’avoir été contacté par tous les propriétaires d’infrastructures enfouies qui ont reçu une notification.

EN You must wait until all the notified owners of buried infrastructure have responded before beginning your work.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
travaux work
attendre wait
notification notified
propriétaires owners
vous you
de of
reçu have
devez you must
vous devez must

FR Ils ont contacté Bill Hartzer, consultant SEO, pour réaliser un audit technique SEO complet de leur site web.Cela a permis d?identifier les pages orphelines, optimiser le maillage interne et améliorer le taux de crawl sur les pages importantes.

EN They contacted SEO consultant Bill Hartzer to perform a full technical SEO audit of their website.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
bill bill
consultant consultant
seo seo
audit audit
technique technical
contacté contacted
un a
complet full
de of
et perform
site website
pour to
leur their

FR - les informations concernant les raisons pour lesquelles vous avez contacté le support client

EN information regarding the reasons why you contacted customer care

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
informations information
support care
client customer
contacté contacted
raisons reasons
le the
vous you
les regarding

FR Nombreux sont les utilisateurs de Signal Spam à nous avoir contacté sur cette question et à s?interroger sur les vecteurs de contamination de leur machine

EN Many users of the spam signal have contacted us on this issue and wonder about the contamination vectors of their machine

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
utilisateurs users
signal signal
spam spam
question issue
vecteurs vectors
contamination contamination
machine machine
nombreux many
contacté contacted
de of
sur on
à and

FR De retour chez lui, il a contacté la Networking Academy pour savoir comment son entreprise, Straight Up Technologies, spécialisée dans la création de réseaux pour les entreprises cinématographiques et les franchises sportives, pouvait s'impliquer

EN Returning home, John contacted the Networking Academy program to find out how his company, Straight Up Technologies, which specializes in creating networks for film companies and sports franchises, could become more involved

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
retour returning
academy academy
technologies technologies
franchises franchises
sportives sports
contacté contacted
up up
réseaux networks
networking networking
entreprise company
entreprises companies
la the
comment how
et find
dans in
de his
chez to
pour for

FR Ils aident également les acheteurs potentiels à déterminer qui est le plus susceptible d'acheter votre domaine, à identifier les utilisateurs finaux potentiels et fournissent même un rapport détaillé de qui ils ont contacté.

EN They also help prospective buyers figure out who is most likely to buy your domain, identify potential end-users and even provide you with a detailed report of who they've contacted.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
aident help
susceptible likely
domaine domain
fournissent provide
détaillé detailed
identifier identify
utilisateurs users
finaux end
rapport report
contacté contacted
un a
également also
acheteurs buyers
est is
de of
à to
votre your
et and
potentiels potential
le most
même even
ils they

FR Escrow.com reçoit les notifications et contacte toutes les parties

EN Escrow.com receives notification and contacts all parties

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
escrow escrow
reçoit receives
notifications notification
parties parties
contacte contacts
et and
toutes all

FR Afficher l'historique complet de l'activité de la personne qui vous contacte sur les médias sociaux.

EN Show you the full social media history of someone reaching out to your handles.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
complet full
la the
de of
sociaux social media
de la out
médias media
vous you

FR EXCELLENT SERVICE! J'habite nouvellement en région et avec mes recherches infructueuses pour l'internet résidentiel je les ai contacté et ils ont fait des recherches pour m'aider! Bravo pour votre produit!

EN GREAT SERVICE! I recently moved and after my fruitless search for residential Internet I contacted them and they did some research to help me! Congratulations on building this product!

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
contacté contacted
produit product
je i
service service
et and
excellent great
ils they
mes my
pour for
les residential

FR L’équipe de service client contacte les visiteurs et leur demande de remplir un formulaire simple

EN The customer service team reach out to visitors and ask them to fill in a simple form

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
équipe team
visiteurs visitors
service service
client customer
un a
formulaire form
simple simple
et and
leur the

FR J’accepte les conditions générales de vente et la politique de confidentialité et j’accepte d’être contacté(e) par voie électronique par Manutti.

EN I agree to the general terms and conditions and the privacy statement and I agree to receive electronic communciations from Manutti.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
générales general
confidentialité privacy
être receive
manutti manutti
n agree
la the
électronique electronic
et and

FR Lorsqu'une personne vous contacte via l'un de ces supports, les informations sont transmises en temps réel au sein de votre logiciel de support client

EN When a person contacts you using one of these channels, the information is sent in real time to your customer support software

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
contacte contacts
transmises sent
logiciel software
réel real
client customer
informations information
de of
en in
personne person
temps time
votre your
support support
ces the
vous you
via to

FR Nous vous mettrons en contacte avec le propriétaire par email afin que vous organisiez votre d´arrivée, réception des clefs et transfert des documents mentionnés dans les conditions du propriétaire.

EN We will put you in contact with the landlord via email, so you can arrange the move-in time, key collection, and transfer any documentation that they requested in their policies.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
email email
transfert transfer
conditions policies
contacte contact
le the
nous we
en in
avec with
et and
vous you

FR Oui, je souhaite être contacté sans engagement par e-mail pour plus d’informations sur les produits et services de XING Events

EN Yes, I'd like to receive non-binding information and news about XING Events' products and services via e-mail

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
xing xing
events events
services services
oui yes
mail e-mail
e-mail mail
produits products
et and
de via

FR En voyant ce défi à relever, Justin a immédiatement contacté les experts en pétrochimie d’ExxonMobil

EN Seeing the challenge at hand, Justin immediately connected with ExxonMobil’s chemical business experts

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
voyant seeing
défi challenge
experts experts
immédiatement immediately
les the
à with

FR De cette façon, vous pouvez facilement trier, suivre et transférer les problèmes en coulisse, tout en répondant au client là où il vous a contacté.

EN In this way, you can easily triage, track, and escalate issues behind the scenes, yet still respond to the customer in the space where they have contacted you.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
facilement easily
répondant respond
suivre track
problèmes issues
contacté contacted
transférer to
client customer
en in
de way
et and
vous you

FR L'agent des droits d'auteur désigné par Casino Rama pour les avis de réclamations pour non-respect des droits d'auteur peut être contacté à l'adresse suivante : privacyofficer@CasinoRama.com

EN Casino Rama’s designated Copyright Agent for notice of claims of copyright infringement can be reached at: privacyofficer@CasinoRama.com

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
casino casino
avis notice
réclamations claims
à at
de of
désigné designated
peut can

FR Les e-mails de ce groupe ont un statut fourre-tout, ce qui implique que même si le serveur de messagerie a été contacté, le format de l?e-mail de l?entreprise ne peut pas être déterminé.

EN Emails in this group have a catch-all status, meaning that even though the email server was contacted a corporate email format can’t be determined.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
statut status
serveur server
format format
déterminé determined
groupe group
été was
contacté contacted
entreprise corporate
un a
le the
messagerie email
les meaning
de have
ce this
peut be
si though

FR Si une personne concernée contacte la personne responsable du traitement par e-mail ou un formulaire de contact, les données personnelles transmises par la personne concernée seront automatiquement enregistrées

EN If a data subject contacts the person responsible for processing by email or a contact form, the personal data transmitted by the data subject will be automatically saved

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
responsable responsible
traitement processing
transmises transmitted
automatiquement automatically
si if
ou or
formulaire form
données data
la the
par by
un a
contact contact
enregistré saved
mail email

FR Pour les questions plus poussées, laissez-nous vos coordonnées afin qu’un expert vous contacte.

EN For more questions, leave us your contact information and an expert will contact you.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
expert expert
laissez leave
nous us
vos your
contacte contact
pour for
questions questions
plus more
vous you

FR « Les services de santé ont contacté [en demandant] des données ciblées », explique Quade, une fonction de reporting personnalisée.

EN ?Health departments have reached out [asking] for targeted data,? Quade says, which a custom reporting feature delivers.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
santé health
demandant asking
explique says
une a
données data
fonction feature
ciblées targeted
reporting reporting
de custom
en which

FR Merci de nous avoir contacté! Nous examinerons votre demande dans les 5 prochains jours ouvrables et reviendrons vers vous.

EN Thank you for contacting us! We´ll review your application within the next 5 business days and come back to you.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
demande application
contact contacting
nous we
votre your
jours days
de within
et and
vous you

FR Dans tous les cas, soyez sûr que grâce aux fonctionnalités de gestion de la réputation de l?expéditeur et de test de l?adresse du contact, votre destinataire a bien été contacté.

EN Either way, you can rest assured its reached your recipient with sender reputation management and deliverability testing features.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
réputation reputation
sûr assured
expéditeur sender
destinataire recipient
fonctionnalités features
test testing
votre your
aux with
gestion management
soyez you
de way
et and

FR Grand choix de fournisseurs internationaux, facile à utiliser, équipe serviable et compétente lorsqu'on les contacte.

EN Great choice of international suppliers, easy to use, helpful and knowledgeable team when contacting them.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
grand great
choix choice
fournisseurs suppliers
internationaux international
facile easy
équipe team
serviable helpful
de of
à to
et and

FR Les sites qui ne sont ni accessibles ni correctement reliés sont exclus de cette liste. Ici, aucune mise à jour automatique n'a lieu. Dans ce cas, le client sera contacté par RAIDBOXES via son adresse électronique déposée.

EN Excluded from this are sites those which are neither accessible nor correctly linked. No automatic update takes place here. In this case, the customer will be contacted by RAIDBOXES the e-mail address stored in his account.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
accessibles accessible
correctement correctly
reliés linked
exclus excluded
automatique automatic
raidboxes raidboxes
mise à jour update
. takes
contacté contacted
adresse address
électronique e
client customer
aucune no
lieu place
ce this
sont are
le the
par by
sites sites
dans in

FR Début mars nous avons contacté tous les clients de Belnet afin de mieux connaître leurs intérêts et préférences en matière d’évènements. L’enquête a eu un grand succès!

EN Early March we contacted all Belnet customers to find out more about their events interests and preferences. The survey was a great success!

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
début early
mars march
belnet belnet
succès success
évènements events
contacté contacted
intérêts interests
préférences preferences
un a
grand great
nous we
clients customers
mieux to
et find
matière and

FR J'avais déjà contacté d'autres agences de stages, mais CuraStage m'a immédiatement proposé une belle offre d'emploi. Je les ai choisis en raison de leur réponse rapide.

EN Previously had contact with other internship agencies, but CuraStage immediately had a nice vacancy available for me. Partly due to the rapid response I have chosen for them.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
agences agencies
stages internship
curastage curastage
rapide rapid
contact contact
immédiatement immediately
je i
réponse response
une a
déjà the
de other
mais but

FR Après avoir finalement contacté une société spécialisée dans l?anodisation, voici les résultats.

EN After finally getting in touch with a company specializing in anodization, here are the results.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
finalement finally
société company
contact touch
spécialisé specializing
résultats results
après after
une a
dans in

FR Notre assistante administrative prend ensuite connaissance des délibérations, contacte les éventuels candidats retenus pour un entretien et répond par la négative à ceux qui ne l?ont malheureusement pas été.

EN Finally, our administrative assistant takes note of the proceedings, contacts the potential successful candidates for an interview, and answers negatively to those who have unfortunately not been selected.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
administrative administrative
contacte contacts
candidats candidates
entretien interview
négative negatively
malheureusement unfortunately
prend takes
un an
la the
les answers
été been
à to
notre our
pour for

FR On contacte alors les donneurs potentiels pour leur soumettre un questionnaire sur leur état de santé, passer en revue le processus de don et fixer un rendez-vous pour une prise de sang en vue d’analyses complémentaires.

EN Potential donors are then contacted for further health screening, a revision of the donation process and to arrange a blood sample appointment for additional testing.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
donneurs donors
potentiels potential
santé health
don donation
sang blood
rendez appointment
le the
un a
de of
processus process
et and
pour for

FR Le Podcasteur exposera le litige pour lequel il contacte la Société, accompagné des pièces justificatives. Sur ces éléments, la Société s’engage à répondre dans les plus brefs délais à le Podcasteur afin de trouver une solution amiable.

EN The Podcaster will explain the dispute that led them to contact the Company, along with supporting documentation. Upon receiving these items, the Company agrees to respond to the Podcaster as quickly as possible in order to find an amicable solution.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
podcasteur podcaster
litige dispute
contacte contact
société company
solution solution
répondre respond
à to
trouver find
dans in
les items
de along

FR Pour ce faire, nous avons contacté le Centre pour la démocratie et la technologie et lui avons demandé de créer un processus de contrôle indépendant & un ensemble de normes auxquelles les sociétés VPN doivent se conformer

EN To do this, we reached out to the Center for Democracy and Technology and asked them to create an independent vetting process & set of standards to hold VPN companies to

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
centre center
demandé asked
indépendant independent
normes standards
sociétés companies
vpn vpn
ce this
processus process
un an
technologie technology
de of
nous we
démocratie democracy
créer create
pour for

FR Aucun de nos participants ne sera trop contacté, et nous personnaliserons les activités de référence qui vous conviennent, à vous et à votre organisation

EN None of our participants will be overly contacted, and we will personalize the reference activities that suit you and your organization

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
participants participants
référence reference
conviennent suit
contacté contacted
organisation organization
activités activities
de of
votre your
vous you
nos our
qui that
nous we
à and

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan