Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "changer leur orientation" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "changer leur orientation" dari Bahasa Perancis ke Bahasa Inggeris

Terjemahan changer leur orientation

"changer leur orientation" dalam Bahasa Perancis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:

changer a about all also an and any as at at the based be before between by change changes changing click content create data do easy edit even every first for for the free from from the have in in the information know ll make many new next no not of of the on the one out over own page process right see set settings site so some switch switching take than that the them then there this through to to be to change to the two type use using what when where which who will with within without you your
leur a about across after all also an and and the any are around as as well as well as ask at at the available based based on be been before being best better both but by can create data day different do during each even every find first for for the friends from from the get give great group has have have been high home how i if in in the information into is it its know knowledge like location made make making many may meet more most must need need to needs new no not now of of the of their on on the one only open or other our out over own part people personal product products questions re right see service so some stay such such as system team than that that they the their them there there are these they they are they have this through time to to be to make to the together understand unique up us use used using want was way we well were what when where whether which while who will will be with within without work you you can your
orientation a about all also an and any approach are as as well at at the available be between but by by the direction do document documents during each every first focus for for the from from the get guidance has have help identity if in in the into is it it is its like make may need next not of of the on on the one orientation out platform professional right services sexual some such support system than that the their them these they this this is through to to be to help to the up us was way we we have what when where which while who will will be with you your

Terjemahan Bahasa Perancis kepada Bahasa Inggeris changer leur orientation

Bahasa Perancis
Bahasa Inggeris

FR Tu peux insérer des icônes de réseaux sociaux, personnaliser leur couleur et leur taille, et déterminer leur emplacement. Tu peux également modifier leur forme, ajouter des colonnes et changer leur orientation. 

EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment.  

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
icônes icons
couleur color
colonnes columns
emplacement placement
peux you can
personnaliser customize
taille size
forme shape
insérer insert
ajouter add
également also
sociaux social
modifier change
et and

FR Tu peux insérer des icônes de réseaux sociaux, personnaliser leur couleur et leur taille, et déterminer leur emplacement. Tu peux également modifier leur forme, ajouter des colonnes et changer leur orientation. 

EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment. 

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
icônes icons
couleur color
colonnes columns
emplacement placement
peux you can
personnaliser customize
taille size
forme shape
insérer insert
ajouter add
également also
sociaux social
modifier change
et and

FR ORIENTATION - choisissez l'option Portrait si vous souhaitez imprimer le contenu en orientation verticale, ou utilisez l'option Paysage pour l'imprimer en orientation horizontale.

EN ORIENTATION - choose the Portrait option if you wish to print vertically on the page, or use the Landscape option to print horizontally.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
orientation orientation
verticale vertically
paysage landscape
horizontale horizontally
choisissez choose
portrait portrait
si if
ou or
imprimer print
le the
utilisez use
souhaitez wish
vous you
pour page
en to

FR Citons, par exemple, la simplification des démarches qui permettent aux étudiants de changer leur nom sur leur dossier ou de signaler leur orientation sexuelle dans leur dossier de candidature.

EN Such policies may include providing a simple process for students to change their names on university records or giving them the option to self-identify a sexual orientation on applications.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
étudiants students
nom names
orientation orientation
sexuelle sexual
dossier records
ou or
la the
changer to change
de giving
sur on

FR Nous veillons à ce que les collaborateurs soient traités équitablement, indépendamment de leur sexe, de leur âge, de leur origine, de leur langue ou de leur orientation sexuelle

EN We pay attention to the fair treatment of employees regardless of their gender, age, background, language or sexual orientation

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
collaborateurs employees
ou or
orientation orientation
sexuelle sexual
âge age
à to
sexe gender
de of
nous we
indépendamment regardless of

FR Nous veillons à ce que les collaborateurs soient traités équitablement, indépendamment de leur sexe, de leur âge, de leur origine, de leur langue ou de leur orientation sexuelle

EN We pay attention to the fair treatment of employees regardless of their gender, age, background, language or sexual orientation

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
collaborateurs employees
ou or
orientation orientation
sexuelle sexual
âge age
à to
sexe gender
de of
nous we
indépendamment regardless of

FR Nous souhaitons offrir un environnement sécuritaire, où tous nos employés peuvent être eux-mêmes, peu importe leur appartenance ethnique, leur âge, leur religion, leur genre ou leur orientation sexuelle.

EN We aspire to create a safe environment where all of our employees can live their authentic selves, no matter their ethnicity, age, religion, gender or sexual identity.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
environnement environment
sécuritaire safe
employés employees
religion religion
ou or
sexuelle sexual
âge age
un a
genre gender
nos our
nous we
peuvent can
offrir to
leur their
tous of

FR Les propos ou contenus qui incitent à la haine sur la base de l'identité des joueurs, par exemple en raison de leur origine raciale ou ethnique, de leur religion, de leur sexe, de leur genre ou de leur orientation sexuelle.

EN Hate speech or content that promotes hatred based on players’ identity, for instance on the basis of their race, ethnicity, religion, gender, sex or sexual orientation.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
contenus content
haine hate
joueurs players
religion religion
ou or
orientation orientation
la the
de of
sexuelle sexual
base based
sexe sex
genre gender
qui that
par exemple instance
sur on

FR Changer le Courriel Changer le mot de passe Changer les rens. pers.

EN Change Email Change password Change Personal info

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
changer change
courriel email
passe password
de personal

FR Changer le Courriel Changer le mot de passe Changer les rens. pers.

EN Change Email Change password Change Personal info

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
changer change
courriel email
passe password
de personal

FR Sites Web encourageant la violence contre une catégorie de personnes en fonction de leur race, de leur genre, de leur appartenance religieuse ou de leur orientation sexuelle, par exemple.

EN Websites that may encourage violence against people or persons based on, for example, race, gender, religion, or sexual orientation.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
race race
orientation orientation
sexuelle sexual
ou or
personnes people
genre gender
violence violence
exemple example

FR Autotracking 2 avec la fonction de suivi d'un simple clic et l'aide à l'orientation permettent un suivi actif des objets et une orientation rapide

EN Autotracking 2 with click and track functionality and an orientation aid allows for active object tracking and quick orientation

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
fonction functionality
clic click
permettent allows
actif active
objets object
orientation orientation
rapide quick
suivi tracking
à and
un an
avec with

FR L’enceinte est également dotée de la technologie PositionIQ™, qui détecte automatiquement son orientation et optimise l’égaliseur pour garantir un son naturel et réaliste, quelle que soit l’orientation

EN The speaker also features PositionIQ™ technology, which automatically detects its orientation and optimises the EQ to ensure natural, lifelike sound no matter the orientation

FR L’OCRCVM propose des nouvelles règles et notes d’orientation, ainsi que des modifications aux règles et aux notes d’orientation existantes, à l’intention des sociétés et des marchés qu’il réglemente

EN IIROC is responsible for developing recommendations for new rules and guidance, as well as amendments to existing rules and guidance, for the firms and marketplaces we regulate

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
règles rules
modifications amendments
sociétés firms
nouvelles new
marché marketplaces
ainsi as
à to
et and
existantes is

FR Le cadre photo connecté Meural passe naturellement de l'orientation portrait à l'orientation paysage. Il ajuste automatiquement sa luminosité en fonction de la lumière dans votre pièce et se met en veille dans l'obscurité.

EN The Meural WiFi Photo Frame seamlessly transitions from portrait to landscape orientation and automatically adjusts its brightness to your room.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
meural meural
paysage landscape
ajuste adjusts
automatiquement automatically
pièce room
portrait portrait
luminosité brightness
photo photo
cadre frame
à to
votre your
et and

FR pdfToolbox a toujours permis les rotations par plage de 90° (par exemple pour passer de l’orientation paysage à l’orientation portrait)

EN pdfToolbox has always been capable of rotating in increments of 90° (e.g

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
toujours always
de of
a has

FR orientation - choisissez orientation paysage ou portrait,

EN page orientation - choose from landscape and portrait options,

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
orientation orientation
paysage landscape
ou and
portrait portrait
choisissez choose

FR Le cadre photo connecté Meural passe naturellement de l'orientation portrait à l'orientation paysage. Il ajuste automatiquement sa luminosité en fonction de la lumière dans votre pièce et se met en veille dans l'obscurité.

EN The Meural WiFi Photo Frame seamlessly transitions from portrait to landscape orientation and automatically adjusts its brightness to your room.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
meural meural
paysage landscape
ajuste adjusts
automatiquement automatically
pièce room
portrait portrait
luminosité brightness
photo photo
cadre frame
à to
votre your
et and

FR Au travers du programme Extended Monaco, Smart Principality, il a ainsi créé une application numérique d?aide à l?orientation, baptisée CAESO, pour « Coach d’Aide aux Études Supérieures et à l’Orientation ».

EN It has been named CAESO, short for Coach d’Aide aux Études Supérieures et à l’Orientation (Higher Education and Careers Guidance Coach).

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
coach coach
il it
et et
à and
orientation guidance
a has
pour for
supérieures higher
aux aux

FR Une fois arrivé à Ottawa, vous devez également participer à l’orientation internationale : cette orientation est obligatoire pour tous les nouveaux étudiants internationaux

EN Also, once you’ve arrived, you’ll need to attend an orientation session for international students, a mandatory activity for all new international students

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
arrivé arrived
orientation orientation
étudiants students
obligatoire mandatory
nouveaux new
également also
une a
à to
devez need to
vous devez need
internationale international
pour for
tous all
une fois once

FR [Un cadre d?orientation pour les revues de dépenses publiques de nutrition] L?objectif principal de ce cadre d?orientation est de présenter les éléments...

EN The main purpose of this Guiding Framework document is to present the key elements of a Nutrition Public Expenditure Review (NPER) and offer guidance, practical steps, and...

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
cadre framework
orientation guidance
revues review
dépenses expenditure
publiques public
nutrition nutrition
objectif purpose
éléments elements
principal main
ce this
un a
de of
les steps
présenter present

FR Documents d'orientation transsectoriels– documents d’orientation élaborés par le comité scientifique/EFSA relatifs aux principes généraux d'évaluation (par ex

EN Cross-cutting guidance – guidance of the Scientific Committee/EFSA on broad assessment principles (e.g

FR Des spécialistes en sciences sociales rejoignent les groupes d'experts de l'EFSA pour développer un document d'orientation à l'intention des communicateurs, en complément des documents d’orientation destinés aux évaluateurs.

EN Social scientists join EFSA’s group of experts, specifically to produce guidance for communicators as a companion to the guidance for assessors.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
sociales social
groupes group
un a
à to
de of
des join
spécialistes experts
pour for

FR Ce phénomène affecte les jeunes noirs, autochtones ou de la rue qui sont surpolicés; et cela affecte les jeunes dont les écoles les discriminent sur la base de leur orientation sexuelle, de leur identité de genre ou de leur race.

EN This phenomenon affects Black, Indigenous, or street-involved youth who are over-policed; and it affects youth whose which schools discriminate against them on the basis of their sexual orientation, gender identity, or race.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
phénomène phenomenon
noirs black
autochtones indigenous
rue street
écoles schools
base basis
race race
ce this
affecte affects
ou or
orientation orientation
sexuelle sexual
jeunes youth
la the
identité identity
genre gender
de of
sont are
et and
sur on

FR Comment changer rapidement d'orientation dans l'écosystème digital actuel | Acquia

EN How to Pivot Quickly in Today’s Digital Ecosystem | Acquia

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
rapidement quickly
digital digital
acquia acquia
écosystème ecosystem
comment how
dans in

FR Comment changer rapidement d'orientation dans l'écosystème digital actuel

EN How to Pivot Quickly in Today’s Digital Ecosystem

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
rapidement quickly
digital digital
écosystème ecosystem
comment how
dans in

FR Ils doivent pouvoir changer d'orientation rapidement.

EN They need to be able to pivot quickly.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
rapidement quickly
ils they
doivent need to
pouvoir to

FR Téléchargez "Comment changer rapidement d'orientation dans l'écosystème digital actuel" pour découvrir pourquoi vous le devez à vous-même et à vos clients afin de libérer la puissance de l'open source .

EN Download "How to Pivot Quickly in Today's Digital Ecosystem" to learn why you owe it to yourself, and your customers, to unlock the power of open.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
téléchargez download
rapidement quickly
digital digital
clients customers
puissance power
écosystème ecosystem
de of
comment how
à to
vos your
dans in
et learn
libérer unlock
vous you

FR Avec une simulation complète pour tous les SE, des facteurs de forme et une orientation portrait/paysage, vous pouvez changer rapidement l'affichage pour un test rapide

EN With full simulation for all supported OSes, form factors, and portrait/landscape orientation, you can change device views instantly for fast, easy testing

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
simulation simulation
facteurs factors
forme form
orientation orientation
portrait portrait
test testing
paysage landscape
avec with
vous you
rapide fast
de all
et and
pour for

FR La dévastation laissée par le tremblement de terre a tellement ébranlé Mme Jabari qu’elle a décidé de changer l’orientation de ses études en ingénierie

EN Jabari herself was so unsettled by the scenes of devastation that she decided to change the focus of her engineering studies

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
tellement so
décidé decided
études studies
ingénierie engineering
de of
changer to change
par by

FR Profitez d'analyses en libre service pour fractionner, examiner à la loupe, retracer et changer d'orientation afin de convertir les données en informations exploitables.

EN Self-service analysis to slice, drill down, roll up, and pivot to turn data into actionable information.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
service service
convertir turn
données data
informations information
à to
et and

FR Vous réfléchissez à changer de carrière ou aimeriez valider votre choix professionnel ? Vous pouvez accéder gratuitement au soutien d’une conseillère d’orientation qui explorera avec vous des métiers d?avenir passionnants ! De plus, nous […]

EN This piece was submitted to the Citizen Journal project of the Peter-McGill Community Council. Please note that the opinions expressed in these articles do not necessarily reflect those of our organization. This project aims to create space for the […]

FR La dévastation laissée par le tremblement de terre a tellement ébranlé Mme Jabari qu’elle a décidé de changer l’orientation de ses études en ingénierie

EN Jabari herself was so unsettled by the scenes of devastation that she decided to change the focus of her engineering studies

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
tellement so
décidé decided
études studies
ingénierie engineering
de of
changer to change
par by

FR Profitez d'analyses en libre service pour fractionner, examiner à la loupe, retracer et changer d'orientation afin de convertir les données en informations exploitables.

EN Self-service analysis to slice, drill down, roll up, and pivot to turn data into actionable information.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
service service
convertir turn
données data
informations information
à to
et and

FR Comment changer rapidement d'orientation dans l'écosystème digital actuel | Acquia

EN How to Pivot Quickly in Today’s Digital Ecosystem | Acquia

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
rapidement quickly
digital digital
acquia acquia
écosystème ecosystem
comment how
dans in

FR Comment changer rapidement d'orientation dans l'écosystème digital actuel

EN How to Pivot Quickly in Today’s Digital Ecosystem

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
rapidement quickly
digital digital
écosystème ecosystem
comment how
dans in

FR Ils doivent pouvoir changer d'orientation rapidement.

EN They need to be able to pivot quickly.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
rapidement quickly
ils they
doivent need to
pouvoir to

FR Téléchargez "Comment changer rapidement d'orientation dans l'écosystème digital actuel" pour découvrir pourquoi vous le devez à vous-même et à vos clients afin de libérer la puissance de l'open source .

EN Download "How to Pivot Quickly in Today's Digital Ecosystem" to learn why you owe it to yourself, and your customers, to unlock the power of open.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
téléchargez download
rapidement quickly
digital digital
clients customers
puissance power
écosystème ecosystem
de of
comment how
à to
vos your
dans in
et learn
libérer unlock
vous you

FR Avec une simulation complète pour tous les SE, des facteurs de forme et une orientation portrait/paysage, vous pouvez changer rapidement l'affichage pour un test rapide

EN With full simulation for all supported OSes, form factors, and portrait/landscape orientation, you can change device views instantly for fast, easy testing

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
simulation simulation
facteurs factors
forme form
orientation orientation
portrait portrait
test testing
paysage landscape
avec with
vous you
rapide fast
de all
et and
pour for

FR Changer l'orientation d'un secteur mondial comptant des milliers d'acteurs différents prend du temps

EN Changing the direction of a global industry with thousands of different actors takes time

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
changer changing
secteur industry
mondial global
prend takes
milliers thousands
différents different
temps time
dun a
des the

FR Ils assurent leur viabilité et leur développement, leur permettent d’élargir la notoriété de leur marque et augmentent leur visibilité ou leur taux de conversion

EN They ensure their viability and development, enable them to broaden their brand awareness and increase their visibility or conversion rate

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
assurent ensure
viabilité viability
développement development
permettent enable
augmentent increase
taux rate
élargir broaden
ou or
conversion conversion
visibilité visibility
marque brand
la to
et and

FR Obtenir de Luxottica la confirmation de l’existence de données à caractère personnel et être informé de leur contenu et de leur source, vérifier leur exactitude et demander leur intégration, leur mise à jour ou leur modification ;

EN To obtain from Luxottica confirmation of the existence of Personal Data and to be informed of its content and source, verify its accuracy and request its integration, update or amendment;

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
luxottica luxottica
exactitude accuracy
intégration integration
confirmation confirmation
données data
contenu content
source source
demander request
ou or
mise à jour update
informé informed
vérifier verify
modification amendment
de of
la the
à to
et and
obtenir obtain
être be

FR En investissant dans des programmes d'éducation en prison, nous pouvons aider les détenus à changer leur vie, ce qui a un impact sur leur famille, leur communauté et la société dans son ensemble.

EN By investing in prison education programs, we can help inmates change their lives, which impacts their families, communities, and society as a whole.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
investissant investing
programmes programs
aider help
détenus inmates
changer change
vie lives
impact impacts
communauté communities
société society
prison prison
éducation education
un a
pouvons we can
nous we
en in
à and
leur their
famille families
la which
nous pouvons can

FR Abandonner Internet à domicileCertains membres suppriment leur connexion Internet à la maison, demandant à leurs colocataires ou à leur famille de changer le mot de passe, ou désactivant le service et lâchant leur routeur.

EN Letting go of home internetSome members remove their home internet, either asking their roommates or family to change the password, or disabling service and letting go of their router.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
membres members
demandant asking
désactivant disabling
routeur router
internet internet
famille family
service service
ou or
de of
changer to change
passe password
à to
et and

FR Les utilisateurs peuvent changer de l’argent à n’importe quelle heure du jour ou de la nuit, chez eux ou en voyage, depuis leur ordinateur, leur tablette ou leur téléphone

EN Users can change money at any time of the day or night, at home or while traveling, from their computer, tablet or phone

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
utilisateurs users
peuvent can
changer change
largent money
voyage traveling
ordinateur computer
tablette tablet
ou or
téléphone phone
en while
de of
la the
nuit night
à at
heure time

FR C'est un honneur pour nous de leur avoir permis, et de continuer à permettre à de nombreux étudiants, de devenir autonomes en code pour accélérer leur carrière, en changer, ou lancer leur startup.

EN We feel blessed and honoured to have enabled them - and to keep enabling our students - to become autonomous in coding, upskill or change their career, or launch their own startups.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
permis enabled
permettre enabling
étudiants students
autonomes autonomous
code coding
carrière career
lancer launch
startup startups
ou or
nous we
en in
continuer keep
à to
devenir become

FR La solidité de la revendication et la façon dont le personnel met en oeuvre et assure le suivi de leur orientation. Les dirigeants et le personnel ont le mandat de veiller sur ressources qu'on leur a confiées.

EN The strength of claim and how us as staff members are implementing and following their direction.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
revendication claim
orientation direction
de of
et and
ressources as

FR Le HCR travaille aux côtés de ses partenaires gouvernementaux pour soutenir les personnes qui ont fui en raison de leur orientation sexuelle ou de leur identité de genre et qui ont de grandes chances de bénéficier d’une protection

EN UNHCR works alongside government partners to support people who have fled because of their sexual orientation or gender identity and have a high chance of receiving protection

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
hcr unhcr
travaille works
partenaires partners
fui fled
grandes high
chances chance
soutenir to support
orientation orientation
sexuelle sexual
protection protection
ou or
le receiving
personnes people
identité identity
genre gender
de of
et and
leur their

FR L’emplacement et l’orientation des bancs, ainsi que leur réparation et leur entretien, sont à l’entière discrétion de la CCN.

EN The physical location and orientation of the bench, as well as its repair or replacement, are the sole discretion of the NCC.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
discrétion discretion
ccn ncc
réparation repair
la the
de of
ainsi as
sont are
à and

FR Job dans la Ville destiné à aider 1640 jeunes dès l’âge de 15 ans à réussir leur orientation et leur insertion professionnelle

EN Job dans la Ville, which helps 1,640 young people aged 15 and over to enter professional life

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
jeunes young
aider helps
la la
ville ville
dans dans
ans aged
à to
et and
job job

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan