Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "contenus qui incitent" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "contenus qui incitent" dari Bahasa Perancis ke Bahasa Inggeris

Terjemahan contenus qui incitent

"contenus qui incitent" dalam Bahasa Perancis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:

contenus a all also an and any are as as well assets at available be by can contained content contents data do experience features files for full get has have here how if including information into is it its it’s just like ll make may need new no not of of the one or our own page post posts real reports see site so some source such text that the their them these they this time to to be to get to make twitter understand us used want we what when which will will have with you you can your you’re
qui a a lot about access all already also always an and and the another any anyone are around as as well as well as at at the available be been being best better between both build but by can care content could create creating data day didn do does doesn doesn’t doing don don’t each easy everything features find first for for the four free from from the get give go going good great has have her high how i if in in the including individual information into is is not isn it it is its it’s just keep know like ll look looking lot made make makes making many may means might more more than most must my need need to needs new next no not now of of the of their on on the one ones only open or other our out over own pages part people place product products project provide re really results right s same search see set should show site so some someone something start such such as system take team than that that is that you that’s the the best the most the same their them there there are these they they are things this this is those those who three through time to to be to create to make to see to the together top under up us use used user using very view want was way we well were what what is when where which while who why will will be with without work working would you you can your

Terjemahan Bahasa Perancis kepada Bahasa Inggeris contenus qui incitent

Bahasa Perancis
Bahasa Inggeris

FR Concentrez-vous sur des contenus qui amènent les fans sur comments ou qui les incitent à re-partager sur leurs profils

EN Focus on content that takes fans to the comments or has them re-sharing on their profiles

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
contenus content
fans fans
profils profiles
concentrez focus
. takes
ou or
à to
les comments

FR Les propos ou contenus qui incitent à la haine sur la base de l'identité des joueurs, par exemple en raison de leur origine raciale ou ethnique, de leur religion, de leur sexe, de leur genre ou de leur orientation sexuelle.

EN Hate speech or content that promotes hatred based on players’ identity, for instance on the basis of their race, ethnicity, religion, gender, sex or sexual orientation.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
contenus content
haine hate
joueurs players
religion religion
ou or
orientation orientation
la the
de of
sexuelle sexual
base based
sexe sex
genre gender
qui that
par exemple instance
sur on

FR Les acteurs malveillants qui accèdent à une base de données de contenus peuvent ajouter de nouveaux contenus pour créer des faux positifs ou pour vérifier à qui, quand et où certains contenus ont été communiqués

EN Bad actors who gain access to a database of content could add new content to create false positives or monitor to whom, when, and where certain content was communicated

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
acteurs actors
accèdent access
nouveaux new
faux false
positifs positives
ajouter add
été was
contenus content
ou or
de of
à to
une a
créer create
quand when
base de données database

FR Publiez des contenus headless depuis Content Hub vers une plateforme de diffusion de contenus fortement évolutive, qui expose des API GraphQL ultra-performantes, vous permettant de diffuser des contenus à la demande sur tous les canaux.

EN Publish headlessly from Content Hub to a highly-scalable content delivery platform that exposes high-performing GraphQL APIs, allowing you to serve content on-demand to any channel.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
hub hub
plateforme platform
diffusion delivery
évolutive scalable
expose exposes
api apis
permettant allowing
demande demand
canaux channel
graphql graphql
publiez publish
content content
fortement highly
une a
à to
sur on
depuis from
vous you

FR Lorsque vous évaluez vos contenus, examinez les contenus dont la valeur est très élevée par rapport aux contenus qui reçoivent beaucoup de visites, mais n’offrent pas nécessairement la même valeur.

EN When evaluating content, assess which content is very valuable versus content that has a lot of visits but doesn?t necessarily deliver the same amount of value.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
contenus content
visites visits
nécessairement necessarily
lorsque when
évaluez assess
très very
par versus
de of
valeur value
la the
beaucoup de lot
n doesn

FR Les prospects apprécient peu les annonces qui les incitent directement de réaliser un achat. C’est pourquoi il est utile de se tourner vers les vidéos de storytelling qui invite à lire entre les lignes sans inciter directement à faire un achat.

EN Prospects do not appreciate advertisements that directly encourage them to make a purchase. This is why it is useful to turn to storytelling videos that invite you to read between the lines without directly inciting you to make a purchase.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
prospects prospects
apprécient appreciate
annonces advertisements
directement directly
utile useful
tourner turn
vidéos videos
invite invite
inciter encourage
il it
lire read
un a
achat purchase
à to
faire do
de between

FR Créez et partagez des articles qui vous rapportent du trafic et qui incitent votre audience cible à agir

EN Create and share traffic-driving articles that make your target audience take action

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
trafic traffic
audience audience
cible target
partagez share
votre your
à and
agir action
qui that

FR Créez et partagez des articles qui vous rapportent du trafic et qui incitent votre audience cible à agir

EN Create and share traffic-driving articles that make your target audience take action

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
trafic traffic
audience audience
cible target
partagez share
votre your
à and
agir action
qui that

FR Mais qu'en est-il lorsque des marques paient ou incitent des utilisateurs d'Instagram à forte audience pour ce qui ressemble à du bouche-à-oreille, mais qui est en réalité une publicité ?

EN But what about when brands are paying or incentivising Instagram users with large audiences for what looks like word of mouth, but is in reality, an advertisement?

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
audience audiences
réalité reality
publicité advertisement
bouche mouth
ou or
lorsque when
utilisateurs users
marques brands
en in
mais but
ressemble looks like
pour for
à with
est word
une of

FR Créez et partagez des articles qui vous rapportent du trafic et qui incitent votre audience cible à agir

EN Create and share traffic-driving articles that make your target audience take action

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
trafic traffic
audience audience
cible target
partagez share
votre your
à and
agir action
qui that

FR Outbrain oriente des lecteurs engagés vers vos contenus de qualité : articles, contenus pour mobile ou vidéos (lire nos guidelines en matière de contenus). content guidelines

EN Outbrain drives engaged readers to your high-quality articles, mobile-optimized or video content (see our full content guidelines).

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
outbrain outbrain
mobile mobile
vidéos video
guidelines guidelines
lecteurs readers
qualité quality
ou or
content content
vos your
engagés engaged
nos our

FR La création de contenus nécessite un processus défini Le processus de création de contenus, de l’idéation à la publication, peut être clairement défini lorsque son cycle de vie est géré sur une plateforme de contenus intégrée et unique

EN Content creation needs a defined process The process of content creation – from ideation to publication – can be clearly defined when its lifecycle is managed in a single, integrated Content Hub

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
contenus content
défini defined
clairement clearly
lorsque when
géré managed
intégrée integrated
nécessite needs
processus process
publication publication
de of
un a
à to
peut can
être be

FR et utilisez la sous-fenêtre Contenus pour archiver des contenus graphiques et d’autres éléments. Tous les packs de contenus peuvent être partagés sur Mac, Windows et iPad.

EN and use the asset panel to store visualisation assets and more. All asset packs can be shared between Mac, Windows and iPad.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
contenus assets
packs packs
mac mac
ipad ipad
windows windows
la the
utilisez use
partagé shared
de between
et and

FR En Indonésie, des services tels que Telegram et Tenor sont bloqués, ainsi que des sites internet proposant des contenus pour adultes, des contenus LGBTQ et certains contenus politiques

EN In Indonesia, services such as Telegram and Tenor are blocked; also websites that feature adult content, LGBTQ content, and some political content are blocked

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
indonésie indonesia
telegram telegram
contenus content
adultes adult
lgbtq lgbtq
politiques political
en in
sont are
services services
et and
bloqué blocked
certains some
que that
ainsi as
sites websites

FR ne pas utiliser fotocommunity pour diffuser des contenus pornographiques, des contenus faisant l?apologie de la violence, du nazisme, des contenus racistes ou mettant en péril les enfants ou tout autre contenu discriminant.

EN not to use fotocommunity for pornographic or racist content or material which may be harmful to minors, conveys ideas of national socialism, glorifies violence etc.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
pornographiques pornographic
enfants minors
ou or
de of
violence violence
contenu content
faisant to
pour for

FR affiche des contenus en amont du site, exactement comme vous en avez envie. Avec Blocks, vous pouvez afficher visuellement des listes de contenus, des modèles de conception pour des pages de contenus et de conception d?archive.

EN displays content on the site’s front-end, any way you choose. With Blocks, you can visually display lists of content, design templates for content and design archive pages.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
visuellement visually
archive archive
contenus content
affiche displays
afficher display
conception design
listes lists
avec with
modèles templates
pages pages
vous you
de of
des sites
et and
pour for

FR affiche des contenus en amont du site, exactement comme vous en avez envie. Avec Blocks, vous pouvez afficher visuellement des listes de contenus, des modèles de conception pour des pages de contenus et de conception d?archive.

EN displays content on the site’s front-end, any way you choose. With Blocks, you can visually display lists of content, design templates for content and design archive pages.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
visuellement visually
archive archive
contenus content
affiche displays
afficher display
conception design
listes lists
avec with
modèles templates
pages pages
vous you
de of
des sites
et and
pour for

FR et utilisez la sous-fenêtre Contenus pour archiver des contenus graphiques et d’autres éléments. Tous les packs de contenus peuvent être partagés sur Mac, Windows et iPad.

EN and use the asset panel to store visualisation assets and more. All asset packs can be shared between Mac, Windows and iPad.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
contenus assets
packs packs
mac mac
ipad ipad
windows windows
la the
utilisez use
partagé shared
de between
et and

FR ne pas utiliser fotocommunity pour diffuser des contenus pornographiques, des contenus faisant l?apologie de la violence, du nazisme, des contenus racistes ou mettant en péril les enfants ou tout autre contenu discriminant.

EN not to use fotocommunity for pornographic or racist content or material which may be harmful to minors, conveys ideas of national socialism, glorifies violence etc.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
pornographiques pornographic
enfants minors
ou or
de of
violence violence
contenu content
faisant to
pour for

FR Certains contenus peuvent ne pas convenir à la diffusion sur Apple Podcasts, notamment les contenus susceptibles d’entraîner des conséquences néfastes ou dangereuses, ou les contenus obscènes ou gratuits

EN Some content may not be suitable for distribution on Apple Podcasts, such as content that may lead to harmful or dangerous outcomes, or content that is obscene or gratuitous

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
diffusion distribution
podcasts podcasts
dangereuses dangerous
contenus content
ou or
à to
susceptibles that
apple apple
sur on

FR Augmentez vos bénéfices, offrez des réductions intéressantes à vos clients ! Augmentez vos ventes avec des promotions qui incitent l’achat ! Augmentez votre panier moyen en incitant à acheter plus d'articles pour obtenir plus de réductions !

EN Increase your benefits. Offer your clients attractive discounts! Increase your conversions with effective promotions that promote sales! Increase your ticket by purchasing more items to get more discounts!

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
clients clients
promotions promotions
ventes sales
réductions discounts
à to
bénéfices benefits
offrez offer
obtenir get
avec with
plus more

FR La ville est une scène pour des installations réjouissantes qui incitent aussi à la discussion

EN The city is a stage for installations that delight and initiate conversation

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
ville city
scène stage
installations installations
discussion conversation
à and
la the
qui that
une a
pour for

FR Adopter des mécanismes de financement intelligents et des mesures qui incitent au changement

EN Helping education ministries influence budget allocations

FR  : il s’agit des pages qui incitent les visiteurs à consulter votre site, telles que les pages de destination ou votre page d’accueil.

EN : These are the pages that get people to your site, such as specific landing pages or your home page.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
site site
ou or
à to
pages pages
votre your
telles as
page page

FR Le parc Schadau vous propose des chemins de promenade à travers la petite forêt, une allée dans les prés qui incitent à la baignade en été (bien qu'il n'y ait pas d'accès direct à l'eau).

EN Or take a walk along the paths leading through the woods, along the avenue and across the meadows that are so inviting to sunbathers in the summer (although there is no direct access to the water).

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
chemins paths
forêt woods
bien although
direct direct
été summer
à to
en in
une a
pas or

FR Peu importe votre budget, vous pourrez réunir une collection intéressante; c'est d'ailleurs un des motifs qui incitent les gens à s'abonner à ce loisir

EN One of the appealing aspects of collecting coins is that you can put together an interesting array on almost any budget

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
budget budget
intéressante interesting
collection collecting
ce that
importe any
un an
pourrez you

FR Rita Orji étudie le domaine dynamique de la technologie persuasive en développant des systèmes numériques interactifs qui incitent à adopter des comportements sains.

EN Rita Orji explores the dynamic field of persuasive technology, developing interactive digital systems that motivate healthy behaviours.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
domaine field
dynamique dynamic
développant developing
interactifs interactive
comportements behaviours
sains healthy
systèmes systems
numériques digital
de of
technologie technology
qui that

FR Ajoutez à cela l'adoption rapide du télétravail et les équipes de direction qui incitent à une plus grande agilité opérationnelle et commerciale

EN Add to that the rapid pivot to remote work and executive teams pushing for more operational and business agility

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
télétravail remote
direction executive
équipes teams
agilité agility
opérationnelle operational
rapide rapid
travail work
à to
et and
ajoutez add
une the
commerciale business
plus more

FR Offrez à vos clients des offres spéciales qui les incitent à revenir encore et encore.

EN Give your customers special offers that make them come back again and again.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
offrez give
clients customers
vos your
spéciales special
qui that
encore again
offres offers
des come
à and

FR Le Groupe Legris Industries est présent sur les cinq continents. Autant de géographies, de cultures, de besoins qui nous incitent à créer et proposer des offres de produits et de services au plus près des besoins de nos clients.

EN Groupe Legris Industries is established on all five continents. Our various locations, cultures and needs lead us to create and provide product and service offers that meet customers’ requirements as much as possible.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
continents continents
cultures cultures
clients customers
groupe groupe
industries industries
besoins needs
est is
cinq five
à to
offres offers
créer create
produits product
nos our
services service

FR 10 raisons qui nous incitent à participer à la réconciliation en ce Mois national de l’histoire autochtone

EN 10 reasons that inspire us to engage in reconciliation this Indigenous History Month

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
raisons reasons
réconciliation reconciliation
mois month
autochtone indigenous
en in
à to
ce this

FR Nous prenons ces désirs à notre compte pour créer des produits qui incitent à oser.

EN Demands that we take on and which push us to create products that can push themselves, boldly.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
produits products
à to
créer create
nous we

FR Les marques se sont donc massivement tournées vers les bannières de type pop-in (72%) qui, parce qu’elles sont plus intrusives et gênent la navigation, incitent davantage l’utilisateur à faire un choix

EN The directives have prompted brands in their droves to use pop-in banners (72%), which give users a greater incentive to make a choice since they are more intrusive and affect the browsing experience

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
bannières banners
un a
choix choice
la the
navigation browsing
marques brands
sont are
à to
et and
de since
plus more

FR Cette promesse est l?occasion d?établir des liens avec les personnes qui, dans le monde entier, travaillent à la construction de la paix et incitent d?autres personnes à œuvrer pour la paix.

EN The pledge is an opportunity to connect with people all over the world who are working to build peace and are inspiring others to work for peace.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
promesse pledge
occasion opportunity
autres others
personnes people
monde world
paix peace
travaillent working
à to
et and
avec with

FR Nous apprécions tous ceux qui travaillent avec nous et nous incitent à réussir.

EN We appreciate everyone who works with us and inspires

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
travaillent works
nous we
apprécions appreciate
à and
avec with

FR Trop souvent, des formules qui n’incitent pas à la participation, des lieux mal conçus, une façon peu imaginative de présenter le contenu et une utilisation restreinte des technologies contribuent à appauvrir l’expérience des invités.

EN Too often, approaches that do not foster engagement, poorly designed venues, unimaginative content delivery and limited use of technology diminish the guest experience.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
participation engagement
lieux venues
mal poorly
contenu content
utilisation use
technologies technology
souvent often
invité guest
de of
pas not
qui that
à and

FR En arrière-plan, des rappels automatiques incitent les participants à effectuer leurs évaluations de performance, ce qui vous libère de toutes les contraintes.

EN In the background, automated reminders nudge participants to complete their performance reviews so that you can simply relax.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
rappels reminders
automatiques automated
participants participants
évaluations reviews
à to
performance performance
ce that
en in
arrière-plan background
de their
vous you

FR Conversations ou enregistrements qui incitent à la violence ou au harcèlement collectif

EN Conversations or streams that incites violence or coordinated harassment

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
conversations conversations
ou or
qui that
harcèlement harassment
violence violence

FR Augmentez vos bénéfices, offrez des réductions intéressantes à vos clients ! Augmentez vos ventes avec des promotions qui incitent l’achat ! Augmentez votre panier moyen en incitant à acheter plus d'articles pour obtenir plus de réductions !

EN Increase your benefits. Offer your clients attractive discounts! Increase your conversions with effective promotions that promote sales! Increase your ticket by purchasing more items to get more discounts!

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
clients clients
promotions promotions
ventes sales
réductions discounts
à to
bénéfices benefits
offrez offer
obtenir get
avec with
plus more

FR Adopter des mécanismes de financement intelligents et des mesures qui incitent au changement

EN Helping education ministries influence budget allocations

FR Peu importe votre budget, vous pourrez réunir une collection intéressante; c'est d'ailleurs un des motifs qui incitent les gens à s'abonner à ce loisir

EN One of the appealing aspects of collecting coins is that you can put together an interesting array on almost any budget

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
budget budget
intéressante interesting
collection collecting
ce that
importe any
un an
pourrez you

FR Rita Orji étudie le domaine dynamique de la technologie persuasive en développant des systèmes numériques interactifs qui incitent à adopter des comportements sains.

EN Rita Orji explores the dynamic field of persuasive technology, developing interactive digital systems that motivate healthy behaviours.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
domaine field
dynamique dynamic
développant developing
interactifs interactive
comportements behaviours
sains healthy
systèmes systems
numériques digital
de of
technologie technology
qui that

FR Trois jours plus tard, l’entreprise de sécurité lui retourne son ordinateur et tous ses fichiers intacts. Toutefois, il continue à recevoir des courriers électroniques suspects qui l’incitent à cliquer sur des documents sans nom.

EN “If it had been my personal computer I probably wouldn’t have paid, but this was absolutely necessary for my business and my clients.”

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
ordinateur computer
et and
il it
toutefois but
recevoir have

FR Le Groupe Legris Industries est présent sur les cinq continents. Autant de géographies, de cultures, de besoins qui nous incitent à créer et proposer des offres de produits et de services au plus près des besoins de nos clients.

EN Groupe Legris Industries is established on all five continents. Our various locations, cultures and needs lead us to create and provide product and service offers that meet customers’ requirements as much as possible.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
continents continents
cultures cultures
clients customers
groupe groupe
industries industries
besoins needs
est is
cinq five
à to
offres offers
créer create
produits product
nos our
services service

FR Les charges d’exploitation (achats, charges de personnel, impôts et taxes). Les prévisions d’évolution de ces charges intègrent des dispositifs qui incitent RTE à une meilleure productivité.

EN Operating costs (purchases, payroll, taxes and duties). Forecasts for these costs include incentives that encourage RTE to enhance its productivity.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
achats purchases
prévisions forecasts
rte rte
productivité productivity
taxes taxes
charges costs
à to
de its

FR 10 raisons qui nous incitent à participer à la réconciliation en ce Mois national de l’histoire autochtone

EN 10 reasons that inspire us to engage in reconciliation this Indigenous History Month

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
raisons reasons
réconciliation reconciliation
mois month
autochtone indigenous
en in
à to
ce this

FR (4) Celles qui incitent à la haine ethnique, à la discrimination et l’atteinte à l’unité nationale ;

EN (4) Contents that incite national hatred and discrimination or undermine the national unity;

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
discrimination discrimination
la the
qui that
à and
nationale national

FR (7) Celles qui encouragent la violence, la pornographie, les jeux d’argent, les activités terroristes ou incitent au crime ;

EN (7) Contents that exaggerate violence, pornography, gambling or terrorist activities, or induce any crime;

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
pornographie pornography
crime crime
ou or
la any
activités activities
qui that
violence violence
les jeux gambling

FR DevOps et Agile sont des mouvements culturels qui incitent les organisations à atteindre de nouveaux sommets. Découvrez ici comment Agile et DevOps sont étroitement liés.

EN Both DevOps and Agile are cultural movements that inspire organizations to reach higher. Read here to learn exactly how agile and DevOps interrelate.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
devops devops
agile agile
mouvements movements
culturels cultural
organisations organizations
sont are
à to
comment how
et learn
ici here

FR Des paiements flexibles qui incitent les consommateurs à l’action

EN Flexible payments that help shoppers say yes

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
paiements payments
flexibles flexible
consommateurs shoppers
qui that

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan