ES El museo KMSKA expone alguno de los dibujos de Rubens en los que capturó la esencia de una boñiga de vaca, o una vaca orinando en el campo, con solo un par de trazos a lápiz.
ES El museo KMSKA expone alguno de los dibujos de Rubens en los que capturó la esencia de una boñiga de vaca, o una vaca orinando en el campo, con solo un par de trazos a lápiz.
EN The KMSKA has some of Rubens' drawings on display where he has captured the essence of a cow pat, or a urinating cow in a field, with only a couple of pencil strokes.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
dibujos | drawings |
esencia | essence |
vaca | cow |
trazos | strokes |
lápiz | pencil |
rubens | rubens |
o | or |
en | in |
campo | field |
con | with |
un | a |
de | of |
ES El museo KMSKA expone alguno de los dibujos de Rubens en los que capturó la esencia de una boñiga de vaca, o una vaca orinando en el campo, con solo un par de trazos a lápiz.
EN The KMSKA has some of Rubens' drawings on display where he has captured the essence of a cow pat, or a urinating cow in a field, with only a couple of pencil strokes.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
dibujos | drawings |
esencia | essence |
vaca | cow |
trazos | strokes |
lápiz | pencil |
rubens | rubens |
o | or |
en | in |
campo | field |
con | with |
un | a |
de | of |
ES Resumen Completo: La Vaca Purpura (Purple Cow) - Basado En El Libro De Seth Godin
EN Influence: The Psychology of Persuasion
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
de | of |
ES Aquí hay otro de mis impresiones de vaca peluda Highland 'TaRTaN BRaVeHeaRT'. Espero que te guste ! Shirley Cojín
EN SCoTTiSH HiGHLaND CoW ' TaRTaN BRaVeHeaRT ' by SHiRLeY MacARTHuR Throw Pillow
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
vaca | cow |
shirley | shirley |
cojín | pillow |
de | by |
ES Aquí hay otra de mis impresiones de Vaca entrometida 'THE nosy FaMiLY' Espero que te guste! Shirley x Funda para portátil
EN CoW PRiNT, ANiMaL PRiNT ' THe NoSeY FaMiLY ' BY SHiRLeY MacARTHuR Laptop Sleeve
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
impresiones | |
vaca | cow |
family | family |
shirley | shirley |
portátil | laptop |
de | by |
aquí | the |
ES popular, buey, toro, rústico, festival, vaca, de campo chic, año del buey, tauro, damasco, tradicional, marrón, rojo, sur oeste, siena natural, ocre quemado, pizarra
EN folk art, ox, bull, rustic, festival, cow, farmhouse chic, year of the ox, taurus, damask, traditional, brown, red, southwest, raw sienna, burnt ochre, slate
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
popular | folk |
toro | bull |
rústico | rustic |
festival | festival |
vaca | cow |
chic | chic |
año | year |
tauro | taurus |
damasco | damask |
tradicional | traditional |
pizarra | slate |
natural | raw |
marrón | brown |
rojo | red |
ES popular, buey, toro, sur oeste, festival, vaca, de campo chic, año del buey, tauro, rústico, damasco, tradicional, rojo, marrón, ocre quemado, siena natural, pizarra
EN folk art, ox, bull, southwest, festival, cow, farmhouse chic, year of the ox, taurus, rustic, damask, traditional, red, brown, burnt ochre, raw sienna, slate
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
popular | folk |
toro | bull |
festival | festival |
vaca | cow |
chic | chic |
año | year |
tauro | taurus |
rústico | rustic |
damasco | damask |
tradicional | traditional |
pizarra | slate |
natural | raw |
marrón | brown |
rojo | red |
ES Aquí hay otra de mis impresiones de Vaca entrometida 'THE nosy FaMiLY' Espero que te guste! Shirley x Lámina rígida
EN CoW PRiNT, ANiMaL PRiNT ' THe NoSeY FaMiLY ' BY SHiRLeY MacARTHuR Art Board Print
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
impresiones | |
vaca | cow |
family | family |
shirley | shirley |
de | board |
guste | by |
aquí | the |
ES Aquí hay otra de mis impresiones de Vaca entrometida 'Las vacas entrometidas'. Espero que te guste! Shirley x Delantal
EN CoW PRiNT ' THe NoSeY CoWS ' by Shirley MacArthur Apron
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
impresiones | |
vaca | cow |
vacas | cows |
shirley | shirley |
delantal | apron |
de | by |
aquí | the |
ES Piel de Vaca Blanco y Negro 3 Manta
EN Cowhide Black and White 3 Throw Blanket
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
manta | blanket |
blanco | white |
negro | black |
ES Aquí hay otro de mis impresiones de vaca peluda Highland 'TaRTaN BRaVeHeaRT'. Espero que te guste ! Shirley Bolsos de mano
EN SCoTTiSH HiGHLaND CoW ' TaRTaN BRaVeHeaRT ' by SHiRLeY MacARTHuR Zipper Pouch
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
vaca | cow |
shirley | shirley |
bolsos | pouch |
de | by |
ES Hay muchas oportunidades de ver cómo se esquila una oveja, aprender sobre la crianza de ciervos y cabras, ver a perros ovejeros en acción, ordeñar una vaca o una cabra, darle de comer a corderos o hacer un recorrido interactivo de una granja
EN There are plenty of opportunities to watch sheep shearing, learn about deer and goat farming, experience sheep dogs working, milk a cow or a goat, feed lambs or go on an interactive tour of a farm
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
oportunidades | opportunities |
oveja | sheep |
ciervos | deer |
perros | dogs |
vaca | cow |
cabra | goat |
interactivo | interactive |
granja | farm |
o | or |
de | of |
un | a |
a | to |
en | on |
hay | there |
ES Paseo en vaca alrededor del Bolderhof
EN Cow Trekking around the Bolderhof Farm
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
vaca | cow |
en | around |
del | the |
ES bocado bollo rebanado carne de vaca chuleta comida chatarra comida rápida empanada de carne empanadas hamburguesa hamburguesa con queso
EN food and restaurant burger hamburger menu more fast food navigation hamburger button list menu
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
rápida | fast |
de | and |
comida | food |
hamburguesa | hamburger |
ES bocado bollo rebanado carne de vaca chuleta comida chatarra comida rápida empanada de carne empanadas hamburguesa hamburguesa con queso
EN food and restaurant burger hamburger menu more fast food navigation hamburger button list menu
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
rápida | fast |
de | and |
comida | food |
hamburguesa | hamburger |
ES La leche de vaca sin modificar, oveja o cabra no son aptas para el consumo por menores de 1 año.
EN Unmodified cow?s, sheep´s or goat´s milk are not suitable for consumption by babies under 1 year old.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
leche | milk |
vaca | cow |
oveja | sheep |
cabra | goat |
consumo | consumption |
o | or |
son | are |
año | year |
no | not |
para | for |
de | under |
ES Escolares y adolescentes deben tomar la leche entera: La leche de vaca desnatada tiene los mismos nutrientes que la leche entera, salvo que contiene mucha menos grasa, y las vitaminas solubles en la grasa (A, D, E y K) han de ser añadidas
EN Schoolchildren and teenagers should drink whole milk: skimmed cow´s milk has the same nutrients as whole milk, but contains less fat, and vitamins soluble in fat (A, D, E and K) have to be added
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
adolescentes | teenagers |
leche | milk |
vaca | cow |
nutrientes | nutrients |
menos | less |
grasa | fat |
vitaminas | vitamins |
añadidas | added |
k | k |
d | d |
en | in |
ser | be |
a | to |
la | the |
deben | should |
ES Leche, huevos, pescado, carne y frutos secos. Leche desnatada, queso fresco, yogur desnatado, huevos, bacalao, merluza, atún, caballa, sardina, calamares, pulpo, pollo, pavo, conejo, ternera, vaca, cordero.
EN Milk, eggs, fish, meat and dried fruit and nuts. Skimmed milk, fresh cheese, low fat yoghurt, eggs, cod, hake, tuna, mackerel, sardines, squid, octopus, chicken, turkey, rabbit, veal, beef, lamb.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
leche | milk |
huevos | eggs |
pescado | fish |
y | and |
frutos | fruit |
queso | cheese |
fresco | fresh |
yogur | yoghurt |
bacalao | cod |
atún | tuna |
pulpo | octopus |
pollo | chicken |
pavo | turkey |
conejo | rabbit |
cordero | lamb |
carne | meat |
ES Desde el soleado pueblecito de montaña de Isenfluh, el nostálgico teleférico rojo sube a los visitantes a la aldea de Sulwald. La cabina tiene capacidad para ocho personas o una vaca.
EN The nostalgic red cable car carries passengers from the sunny mountain village of Isenfluh above Lauterbrunnen up to the hamlet of Sulwald. The cabin has enough room for eight people or one cow.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
soleado | sunny |
montaña | mountain |
nostálgico | nostalgic |
aldea | village |
vaca | cow |
sube | up |
personas | people |
o | or |
cabina | cabin |
a | to |
tiene | has |
desde | from |
de | eight |
ES Esto significa que solo se hace utilizando leche fresca de vaca durante el periodo de pastoreo de verano y a temperaturas de hasta 44 °C como máximo
EN This means using only fresh cow milk during the summer grazing period and not heating it above 44°C
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
leche | milk |
vaca | cow |
verano | summer |
c | c |
fresca | fresh |
el | the |
significa | means |
utilizando | using |
esto | this |
periodo | period |
ES Más información sobre: Degustación en la bodega tras ordeñar una vaca
EN Find out more about: Milking cows and sampling food
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
más | more |
una | food |
la | and |
en | out |
sobre | about |
ES Más información sobre: + Degustación en la bodega tras ordeñar una vaca
EN Find out more about: + Milking cows and sampling food
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
más | more |
una | food |
la | and |
en | out |
sobre | about |
ES Según evaluaciones, en promedio, los casi 2.000 hogares participantes lograron aumentar la productividad de leche en 0.9 litros por vaca por día, un aumento significativo del 28%.
EN By replacing slash-and-burn with “slash-and-mulch,” which maintains tree cover, agroforestry systems have helped restore soil moisture, prevent erosion, reduce deforestation, and mitigate climate impacts in Honduras, Nicaragua, and El Salvador.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
en | in |
por | by |
ES La vaca negra yace en el prado. Cerrar
EN Black Cow Lies in the Meadow . Close Up
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
vaca | cow |
negra | black |
prado | meadow |
en | in |
ES Desde bebidas de café y helados hasta púdines, le ofrecemos un amplio espectro de alternativas a la leche de vaca de origen vegetal para satisfacer la demanda en continuo crecimiento de productos libres de leche y lactosa con todo el sabor.
EN From coffee drinks to ice cream and pudding – the demand for dairy-free and lactose-free products with full indulgent is growing. We offer you a wide range of plant-based alternatives to dairy products.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
amplio | wide |
espectro | range |
alternativas | alternatives |
origen | based |
vegetal | plant |
crecimiento | growing |
libres | free |
lactosa | lactose |
café | coffee |
y | and |
le | you |
demanda | demand |
bebidas | drinks |
un | a |
ofrecemos | offer |
leche | dairy |
productos | products |
con | with |
a | to |
desde | from |
ES Descubra los conceptos para productos lácteos y helados; desde sanos y naturales hasta alternativas a la leche de vaca y sabores de moda.
EN Discover concepts for dairy products and ice cream – from naturalness and health to trend flavours and dairy alternatives.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
descubra | discover |
conceptos | concepts |
alternativas | alternatives |
sabores | flavours |
moda | trend |
productos | products |
y | and |
lácteos | dairy |
a | to |
desde | from |
ES Prueba el estofado de carne de vaca («carni di baca stoba»), pollo («galiña stoba») o carne de cabra dulce («cabrito stoba»), servido con arroz y habichuelas («arroz moro») o puré de harina de maíz («funchi»)
EN Try a beef stew (carni di baca stoba), chicken (galiña stoba) or the sweeter goat meat (cabrito stoba), served with rice and beans (arroz moro) or cornmeal mash (funchi)
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
prueba | try |
pollo | chicken |
cabra | goat |
servido | served |
arroz | rice |
di | di |
el | the |
o | or |
a | a |
carne | meat |
con | with |
ES Si está alimentando al niño con fórmula o cereal, estos síntomas pueden representar una alergia o intolerancia más severa a la leche de vaca (INTOLERANCIA A LA LACTOSA) o al trigo (CELIAQUÍA).
EN Does your child have diarrhea after the feedings?
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
niño | child |
la | the |
de | after |
ES Limitar el consumo de su hijo a menos de 24 oz. (3 tazas) de leche de vaca por día (después de los 12 meses de edad)
EN Limit your child to less than 24 oz. (3 cups) of cow’s milk per day (after 12 months of age)
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
limitar | limit |
menos | less |
tazas | cups |
leche | milk |
meses | months |
edad | age |
día | day |
a | to |
de | of |
ES Pedro Pablo Rubens incluso dibujó las boñigas de vaca más bonitas
EN Peter Paul Rubens even drew the most beautiful cow pats
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
pablo | paul |
vaca | cow |
bonitas | beautiful |
rubens | rubens |
pedro | peter |
incluso | even |
de | most |
más | the |
ES 100% piel de vaca curtida con pelos de un solo color la superficie de cada piel es de 5 m2 más o menos
EN 100% tanned cowhide with plain-coloured hairs the surface area of each skin is approx 5 m2
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
piel | skin |
es | is |
la | the |
de | of |
con | with |
cada | each |
ES Colores negro/pardo/blanco. 100 % piel de vaca curtida con pelos de 3 colores. la superficie de cada piel es de 5m2 más o menos.
EN Coloured black/white/brown. 100% tanned cowhide with three colours of hair. each hide is approximately 5m2.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
la | hair |
es | is |
colores | colours |
negro | black |
blanco | white |
con | with |
cada | each |
ES Liberación de castidad: esposa de vaca ordeñada por una cantidad decepcionante de esperma
EN Stepsister taut slit cece capella
ES Assorted junk metal se sueldan para formar una cabeza de vaca
EN Assorted junk metal welded together to form a cow head
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
metal | metal |
cabeza | head |
vaca | cow |
de | together |
una | a |
formar | form |
para | to |
ES Entonces decidí vender una vaca que tenía en la casa de mis padres, para permitirle que siguiera estudiando
EN So I took the decision to sell the one cow I was keeping at my parents’ house and use the money for his schooling
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
vaca | cow |
padres | parents |
tenía | was |
la | the |
a | to |
vender | sell |
de | took |
mis | my |
ES No, eso no es una seta, esta vaca es verde, no roja
EN Moo, Moo, Moo!No that isn’t a mooshroom, this cow is green not red
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
vaca | cow |
es | is |
verde | green |
una | a |
no | not |
esta | this |
eso | that |
roja | red |
ES La vaca verde tiene algo de camada gris en todo el skin y ofrece unos fantásticos matices diferentes
EN The green cow features some gray litter throughout the skin and offers some fantastic different shadings
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
vaca | cow |
skin | skin |
fantásticos | fantastic |
gris | gray |
ofrece | offers |
diferentes | different |
verde | green |
en | throughout |
ES ¿Crees que esta vaca te daría un batido de menta al ser ordeñada?
EN Do you think that this cow would give you a mint milkshake when milked?
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
vaca | cow |
menta | mint |
esta | this |
crees | you think |
que | that |
de | you |
dar | give |
un | a |
ES En una de las instantáneas filtradas, el exgeneral israelí aparecía simulando ordeñar la estatua de una vaca
EN In one of the leaked snapshots, the former Israeli general was shown pretending to milk a statue of a cow
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
instantáneas | snapshots |
israelí | israeli |
estatua | statue |
vaca | cow |
en | in |
a | to |
de | of |
ES Zapatos de trabajo con punta de acero para hombres, cuero de vaca, zapatos de seguridad transpirables, suela gruesa antideslizante, incorporada con botas de trabajo de acero para hombre para decoración del hogar, fábrica, construcción, industria
EN Steel Toe Work Shoes for Men Cowhide Leather Breathable Safety Shoes Slip Resistant Thick Sole Built in with Steel Man Work Boots for Home Decor Factory Construction Site Industry
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
acero | steel |
cuero | leather |
seguridad | safety |
suela | sole |
gruesa | thick |
decoración | decor |
zapatos | shoes |
fábrica | factory |
construcción | construction |
industria | industry |
incorporada | built |
hombres | men |
trabajo | work |
botas | boots |
con | with |
hombre | man |
de | home |
para | for |
del | in |
ES Símbolo de la gastronomía lyonesa, el Saint-Marcellin es un queso elaborado con leche de vaca, suave y cremoso a la vez
EN The flagship of Lyon gastronomy, Saint-Marcellin is a cheese made from cow's milk, both sweet and creamy
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
gastronomía | gastronomy |
leche | milk |
suave | sweet |
cremoso | creamy |
es | is |
de | of |
un | a |
y | and |
elaborado | made |
ES Resumen Completo: La Vaca Purpura (Purple Cow) - Basado En El Libro De Seth Godin
EN Crossing the Chasm: Marketing and Selling Technology Projects to Mainstream Customers
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
de | and |
ES El CIAT brindó asistencia técnica e híbridos de gramíneas forrajeras para los agricultores inscritos en la iniciativa de Ruanda lanzada en 2006 “Una vaca por familia pobre”, que busca llegar a 350.000 agricultores hacia 2017
EN In Colombia, Terra-i – a near-real time deforestation monitoring tool developed by CIAT and partners – revealed massive deforestation in 2008 and 2009
ES Según evaluaciones, en promedio, los casi 2.000 hogares participantes lograron aumentar la productividad de leche en 0.9 litros por vaca por día, un aumento significativo del 28%.
EN PABRA currently works to improve bean production and access in 30 countries.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
en | in |
a | to |
de | and |
aumentar | improve |
ES Desde bebidas de café y helados hasta púdines, le ofrecemos un amplio espectro de alternativas a la leche de vaca de origen vegetal para satisfacer la demanda en continuo crecimiento de productos libres de leche y lactosa con todo el sabor.
EN From coffee drinks to ice cream and pudding – the demand for dairy-free and lactose-free products with full indulgent is growing. We offer you a wide range of plant-based alternatives to dairy products.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
amplio | wide |
espectro | range |
alternativas | alternatives |
origen | based |
vegetal | plant |
crecimiento | growing |
libres | free |
lactosa | lactose |
café | coffee |
y | and |
le | you |
demanda | demand |
bebidas | drinks |
un | a |
ofrecemos | offer |
leche | dairy |
productos | products |
con | with |
a | to |
desde | from |
ES Descubra los conceptos para productos lácteos y helados; desde sanos y naturales hasta alternativas a la leche de vaca y sabores de moda.
EN Discover concepts for dairy products and ice cream – from naturalness and health to trend flavours and dairy alternatives.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
descubra | discover |
conceptos | concepts |
alternativas | alternatives |
sabores | flavours |
moda | trend |
productos | products |
y | and |
lácteos | dairy |
a | to |
desde | from |
ES Limitar el consumo de su hijo a menos de 24 oz. (3 tazas) de leche de vaca por día (después de los 12 meses de edad)
EN Limit your child to less than 24 oz. (3 cups) of cow’s milk per day (after 12 months of age)
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
limitar | limit |
menos | less |
tazas | cups |
leche | milk |
meses | months |
edad | age |
día | day |
a | to |
de | of |
ES Si está alimentando al niño con fórmula o cereal, estos síntomas pueden representar una alergia o intolerancia más severa a la leche de vaca (INTOLERANCIA A LA LACTOSA) o al trigo (CELIAQUÍA).
EN Does your child have diarrhea after the feedings?
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
niño | child |
la | the |
de | after |
ES En Alemania, alguien ordeña una vaca.
EN A cow is being milked in Germany.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
alemania | germany |
vaca | cow |
en | in |
a | a |
ES Las barritas de yak, también conocidas como barritas de leche del Himalaya, están hechas de queso de yak o de vaca, lo que las hace especialmente deliciosas
EN Yak sticks, also known as Himalayan Milk Bars, are made out of yak or cow milk cheese which makes them especially delicious
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
barritas | bars |
conocidas | known |
leche | milk |
queso | cheese |
vaca | cow |
especialmente | especially |
están | are |
o | or |
también | also |
como | as |
de | of |
hechas | made |
hace | makes |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan