Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "vaca" ke Belanda

Menunjukkan 15 dari 15 terjemahan frasa "vaca" dari Sepanyol ke Belanda

Terjemahan Sepanyol kepada Belanda vaca

Sepanyol
Belanda

ES El museo KMSKA expone alguno de los dibujos de Rubens en los que capturó la esencia de una boñiga de vaca, o una vaca orinando en el campo, con solo un par de trazos a lápiz.

NL Zo zijn er tekeningen van Rubens te bewonderen in het KMSKA, waar hij met enkele potloodlijnen de essentie van de koeienvlaai weet weer te geven of een plassende koe in de wei.

Sepanyol Belanda
dibujos tekeningen
esencia essentie
o of
en in
campo zijn

ES El museo KMSKA expone alguno de los dibujos de Rubens en los que capturó la esencia de una boñiga de vaca, o una vaca orinando en el campo, con solo un par de trazos a lápiz.

NL Zo zijn er tekeningen van Rubens te bewonderen in het KMSKA, waar hij met enkele potloodlijnen de essentie van de koeienvlaai weet weer te geven of een plassende koe in de wei.

Sepanyol Belanda
dibujos tekeningen
esencia essentie
o of
en in
campo zijn

ES Desde el soleado pueblecito de montaña de Isenfluh, el nostálgico teleférico rojo sube a los visitantes a la aldea de Sulwald. La cabina tiene capacidad para ocho personas o una vaca.

NL Vanuit het zonnige bergdorp Isenfluh boven Lauterbrunnen brengt de bijna nostalgische rode kabelbaan bezoekers omhoog naar het gehucht Sulwald. De cabines bieden plaats aan acht personen of een koe.

Sepanyol Belanda
nostálgico nostalgische
teleférico kabelbaan
visitantes bezoekers
o of
personas een
de acht

ES Esto significa que solo se hace utilizando leche fresca de vaca durante el periodo de pastoreo de verano y a temperaturas de hasta 44 °C como máximo

NL De kaas wordt uitsluitend gemaakt met verse koemelk tijdens de weideperiode in de zomer en bij temperaturen tot maximaal 44 °C

Sepanyol Belanda
leche kaas
fresca verse
verano zomer
temperaturas temperaturen
c c
máximo maximaal
solo uitsluitend
significa
el de
y en
a bij

ES Más información sobre: Degustación en la bodega tras ordeñar una vaca

NL Meer info over: Koeien melken & proeverij in de alpenkelder

Sepanyol Belanda
información info
en in
la de
sobre over

ES Más información sobre: + Degustación en la bodega tras ordeñar una vaca

NL Meer info over: + Koeien melken & proeverij in de alpenkelder

Sepanyol Belanda
información info
en in
la de
sobre over

ES Carne de vaca fina con sal marina y granos de pimienta

NL steaks grillen op vlammende grill en geschoten met selectieve focus

Sepanyol Belanda
y en

ES Con este visual calavera de vaca, está lista para la Great Escape. Bordados y rayas metalizadas para un toque de brillo estudiado.

NL Met de opdruk van de koeienschedel wordt de Great Escape aangekondigd. Borduursels en metallic strepen zorgen voor bestudeerde glansaccenten.

Sepanyol Belanda
y en
la de

ES Camiseta blanco roto para bebé niña Cuello redondo botones presión, manga larga Rayas plata y oro, visual calavera de vaca decorada Línea IKKS BETTER: algodón ecológico

NL Gebroken wit T-shirt voor babymeisjes Ronde hals met drukknopen, lange mouwen Zilveren en gouden strepen, opdruk versierde koeienschedel Lijn IKKS BETTER: organisch katoen afkomstig uit de biologische landbouw

Sepanyol Belanda
roto gebroken
redondo ronde
plata zilveren
oro gouden
línea lijn
ikks ikks
algodón katoen
larga lange
y en
camiseta shirt
blanco wit

ES Y, aunque algunas historias son divertidas de contar pasado un tiempo, el robo de carne representa un problema grave: cada año, millones de kilos de carne de vaca, cerdo y ternera desaparecen de los estantes

NL En hoewel sommige verhalen grappig zijn om later te vertellen, is het stelen van vlees een serieus probleem: elk jaar verdwijnen er miljoenen ponden rundvlees, varkensvlees en kalfsvlees uit de schappen

Sepanyol Belanda
historias verhalen
carne vlees
millones miljoenen
desaparecen verdwijnen
estantes schappen
a om
y en
el de
aunque hoewel
problema probleem
año jaar
contar een

ES Sin embargo, la mayoría de la carne que se roba suele ser de cortes más caros como chuletas de cordero, solomillos o vaca Angus

NL Het meeste vlees dat wordt gestolen, is echter duur vlees, zoals lamskoteletten, filet mignon of Angus beef

Sepanyol Belanda
carne vlees
caros duur
o of
sin embargo echter
de dat

ES Y, aunque algunas historias son divertidas de contar pasado un tiempo, el robo de carne representa un problema grave: cada año, millones de kilos de carne de vaca, cerdo y ternera desaparecen de los estantes

NL En hoewel sommige verhalen grappig zijn om later te vertellen, is het stelen van vlees een serieus probleem: elk jaar verdwijnen er miljoenen ponden rundvlees, varkensvlees en kalfsvlees uit de schappen

Sepanyol Belanda
historias verhalen
carne vlees
millones miljoenen
desaparecen verdwijnen
estantes schappen
a om
y en
el de
aunque hoewel
problema probleem
año jaar
contar een

ES Sin embargo, la mayoría de la carne que se roba suele ser de cortes más caros como chuletas de cordero, solomillos o vaca Angus

NL Het meeste vlees dat wordt gestolen, is echter duur vlees, zoals lamskoteletten, filet mignon of Angus beef

Sepanyol Belanda
carne vlees
caros duur
o of
sin embargo echter
de dat

ES Desde el soleado pueblecito de montaña de Isenfluh, el nostálgico teleférico rojo sube a los visitantes a la aldea de Sulwald. La cabina tiene capacidad para ocho personas o una vaca.

NL Vanuit het zonnige bergdorp Isenfluh boven Lauterbrunnen brengt de bijna nostalgische rode kabelbaan bezoekers omhoog naar het gehucht Sulwald. De cabines bieden plaats aan acht personen of een koe.

Sepanyol Belanda
nostálgico nostalgische
teleférico kabelbaan
visitantes bezoekers
o of
personas een
de acht

ES Esto significa que solo se hace utilizando leche fresca de vaca durante el periodo de pastoreo de verano y a temperaturas de hasta 44 °C como máximo

NL De kaas wordt uitsluitend gemaakt met verse koemelk tijdens de weideperiode in de zomer en bij temperaturen tot maximaal 44 °C

Sepanyol Belanda
leche kaas
fresca verse
verano zomer
temperaturas temperaturen
c c
máximo maximaal
solo uitsluitend
significa
el de
y en
a bij

Menunjukkan 15 daripada 15 terjemahan