EN Use of these marks are restricted to Moodle Premium Partners and Moodle Partners only, and can only be used to refer to currently certified Moodle Premium Partners and Moodle Partners as applicable
EN Use of these marks are restricted to Moodle Premium Partners and Moodle Partners only, and can only be used to refer to currently certified Moodle Premium Partners and Moodle Partners as applicable
ES El uso de estas marcas está restringido solo a Moodle Premium Partners y Moodle Partners, y solo se puede usar para referirse a Moodle Premium Partners y Moodle Partners actualmente certificados, según corresponda
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
marks | marcas |
restricted | restringido |
moodle | moodle |
premium | premium |
partners | partners |
certified | certificados |
to | a |
can | puede |
currently | actualmente |
refer to | referirse |
of | de |
EN Each year at Atlassian Summit, we recognize an elite set of Solution Partners and Marketplace Partners delivering exceptional services and innovative products.
ES Cada año en el Atlassian Summit, seleccionamos un grupo de élite de Solution Partners y Marketplace Partners que ofrecen un servicio excepcional y productos innovadores.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
year | año |
atlassian | atlassian |
solution | solution |
partners | partners |
marketplace | marketplace |
innovative | innovadores |
summit | summit |
elite | élite |
delivering | ofrecen |
each | cada |
services | servicio |
products | productos |
at | en |
EN Related Companies and Partners: We may also share your Personal Data with our Related Companies and Partners for purposes consistent with this Privacy Policy.
ES Empresas relacionadas y socios: También podemos compartir sus Datos Personales con nuestras Empresas Relacionadas y Socios para fines coherentes con esta Política de Privacidad.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
related | relacionadas |
companies | empresas |
partners | socios |
data | datos |
consistent | coherentes |
policy | política |
privacy | privacidad |
this | esta |
also | también |
share | compartir |
we may | podemos |
with | con |
your | y |
for | fines |
EN Our partner ecosystem includes value added resellers, technology vendors, embedded solutions (OEM) partners, managed service providers (MSPs) and distributors with an overlay of strategic alliance partners
ES Nuestro sistema de socios incluye distribuidores de valor agregado, proveedores de tecnología, socios de soluciones integradas (OEM), proveedores de servicios gestionados (MSPs) y distribuidores con una capa de socios de alianzas estratégicas
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
includes | incluye |
added | agregado |
embedded | integradas |
oem | oem |
msps | msps |
strategic | estratégicas |
technology | tecnología |
solutions | soluciones |
providers | proveedores |
value | valor |
with | con |
service | servicios |
partners | socios |
distributors | distribuidores |
our | nuestro |
managed | gestionados |
EN At Tableau, we are committed to supporting our partners. Don’t just take our word for it – hear what our partners have to say.
ES En Tableau, nos comprometemos a brindar soporte a nuestros socios. No somos los únicos que lo dicen. Escuche las historias de nuestros socios.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
tableau | tableau |
partners | socios |
just | únicos |
it | lo |
say | dicen |
at | en |
our | nuestros |
EN The number of partners in LMICs must match (or exceed) those in HICs, meaning that a minimum of two partners must be from research institutions located in LMICs
ES El número de socios en los PRBM debe ser igual (o superior) al de los PRA, lo que significa que un mínimo de dos socios deben ser de centros de investigación ubicados en los PRBM
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
partners | socios |
institutions | centros |
located | ubicados |
or | o |
minimum | mínimo |
in | en |
research | investigación |
a | un |
the | el |
that | que |
EN To help ease some of the financial pressure facing HubSpot’s solutions partners, we offered a six-month advance on commissions from HubSpot to all Platinum, Diamond, and Elite Solutions Partners
ES Para aliviar un poco la presión financiera a la que se enfrentan muchas y muchos partners de HubSpot, ofrecimos un anticipo de seis meses de comisiones a todos los Solutions Partners de niveles Platinum, Diamond y Elite
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
ease | aliviar |
financial | financiera |
pressure | presión |
solutions | solutions |
partners | partners |
commissions | comisiones |
hubspot | hubspot |
elite | elite |
advance | anticipo |
month | meses |
platinum | platinum |
diamond | diamond |
the | la |
a | un |
to | a |
six | seis |
of | de |
all | todos |
EN ** In addition to these trust programs, the Marketplace Partner Program recognizes partners at three levels: Platinum, Gold, and Silver. Partners with these designations satisfy security and support requirements across a range of their apps.
ES ** Además de estos programas de confianza, el Programa de partners de Marketplace reconoce a partners de tres niveles: Platino, Oro y Plata. Los partners con estos distintivos cumplen los requisitos de seguridad y soporte en sus aplicaciones.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
marketplace | marketplace |
recognizes | reconoce |
levels | niveles |
platinum | platino |
gold | oro |
silver | plata |
support | soporte |
requirements | requisitos |
programs | programas |
security | seguridad |
apps | aplicaciones |
trust | confianza |
the | el |
program | programa |
in | en |
to | a |
these | estos |
partners | partners |
with | con |
EN Working with local partners is a key strategy for identifying and reaching out to families experiencing homelessness. Use this worksheet to record data on these partners.
ES Trabajar con socios locales es una estrategia clave para identificar y llegar a las familias que experimentan carencia de hogar. Utilice esta hoja de planificación para registrar datos sobre estos socios.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
local | locales |
partners | socios |
identifying | identificar |
data | datos |
is | es |
key | clave |
record | registrar |
families | familias |
with | con |
this | esta |
to | a |
on | sobre |
strategy | estrategia |
these | estos |
for | para |
EN The recruitment of child care partners is critical to the success of EHS-CC Partnerships. Learn about the various methods grantees use to recruit child care partners.
ES El reclutamiento de socios de cuidado infantil es fundamental para el éxito de las Asociaciones EHS-CC. Conozca los diversos métodos que utilizan los concesionarios para reclutar socios de cuidado infantil.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
recruitment | reclutamiento |
child | infantil |
care | cuidado |
critical | fundamental |
learn | conozca |
various | diversos |
methods | métodos |
grantees | concesionarios |
recruit | reclutar |
success | éxito |
partners | socios |
is | es |
partnerships | asociaciones |
the | el |
of | de |
to the | utilizan |
EN Boostability is the global leader in white-label SEO. And we couldn’t do it without our international partners. We service partners across Europe, Africa, the Middle East, and Australia in nine languages.
ES Boostability es el líder mundial en SEO de marca blanca. Y no podríamos hacerlo sin nuestros socios internacionales. Prestamos servicios a socios en Europa, África, Oriente Medio y Australia en nueve idiomas.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
leader | líder |
seo | seo |
partners | socios |
service | servicios |
europe | europa |
australia | australia |
white | blanca |
is | es |
the | el |
languages | idiomas |
in | en |
do | hacerlo |
global | mundial |
international | internacionales |
without | sin |
nine | de |
EN More information can be found at “How Google uses data when you use our partners’ sites or apps,” located at https://www.google.com/policies/privacy/partners
ES Puede encontrar más información en “Cómo utiliza Google la información de sitios web o aplicaciones que utilizan nuestros servicios", ubicado en https://www.google.com/policies/privacy/partners
EN In addition to 20% lifetime commission for solutions partners, solutions partners receive access to the premium benefits below.
ES Además de la comisión vitalicia del 20%, los Solutions Partners también reciben acceso a los siguientes beneficios.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
commission | comisión |
solutions | solutions |
partners | partners |
access | acceso |
benefits | beneficios |
the | la |
to | a |
in | del |
EN We send the score to the partners that ask us to be evaluated by EcoVadis, and we also give this score to the other partners who have not asked us to be evaluated
ES Enviamos la puntuación a los socios que nos piden ser evaluados por EcoVadis, y también a los otros socios que no nos lo han pedido
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
score | puntuación |
partners | socios |
evaluated | evaluados |
ecovadis | ecovadis |
asked | pedido |
other | otros |
not | no |
the | la |
to | a |
be | ser |
ask | que |
and | y |
also | también |
by | por |
send | enviamos |
EN It depends on the Order Partners (Caviar, Postmates, DoorDash via Cuboh or Chowly) you want to set up. You’ll have to set up each of these partners one at a time, which you can do from the Orders section of your Square Dashboard.
ES Depende de los socios de pedidos (Caviar, Postmates, DoorDash mediante Cuboh o Chowly) que desee configurar. Deberá configurar cada uno de estos socios por separado desde la sección Pedidos de su Panel de Datos Square.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
partners | socios |
dashboard | panel |
caviar | caviar |
postmates | postmates |
square | square |
or | o |
time | datos |
orders | pedidos |
set up | configurar |
the | la |
your | su |
each | cada |
of | de |
these | estos |
section | sección |
from | desde |
you want | desee |
EN All of these factors are a direct result of a close working relationship with our developer partners and allows the Tamoco SDK to scale along with our partners.
ES Todos estos factores son el resultado directo de una estrecha relación de trabajo con nuestros socios desarrolladores y permiten que el SDK de Tamoco escale junto con nuestros socios.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
factors | factores |
direct | directo |
close | estrecha |
relationship | relación |
developer | desarrolladores |
partners | socios |
allows | permiten |
tamoco | tamoco |
sdk | sdk |
scale | escale |
the | el |
result | resultado |
are | son |
a | una |
of | de |
with | con |
all | todos |
these | estos |
EN Commissions paid to partners can be customized and adjusted depending on performance, and the types of partners are as varied as the brands they promote
ES Las comisiones pagadas a los socios pueden ser personalizadas y ajustadas dependiendo del rendimiento, y los tipos de socios son tan variados como las marcas que promueven
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
commissions | comisiones |
paid | pagadas |
partners | socios |
customized | personalizadas |
varied | variados |
brands | marcas |
promote | promueven |
depending | dependiendo |
performance | rendimiento |
types | tipos |
to | a |
of | de |
as | como |
are | son |
can | pueden |
be | ser |
the | tan |
EN PrestaShop provides you with a list of more than 250 partners! Agencies, developers and technology partners are here to help you make creating your online shop as easy as possible.
ES ¡PrestaShop te ofrece una lista de más de 250 socios! Agencias, desarrolladores y socios tecnológicos están ahí para apoyarte para que la creación de tu tienda online sea lo más sencilla posible.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
partners | socios |
agencies | agencias |
developers | desarrolladores |
technology | tecnológicos |
online | online |
shop | tienda |
easy | sencilla |
prestashop | prestashop |
possible | posible |
a | una |
are | están |
provides | ofrece |
list | lista |
of | de |
your | tu |
to | ahí |
more | más |
creating | creación |
EN Gain insights into the strengths and improvement areas of your business partners and monitor year on year ESG performance improvements. Your business partners can benefit from an in-depth analyst debrief.
ES Obtenga información sobre los puntos fuertes y las áreas de mejora de sus socios comerciales y supervise las mejoras de rendimiento en materia de ASG año tras año. Sus socios comerciales pueden beneficiarse de un exhaustivo informe de los analistas.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
gain | obtenga |
business | comerciales |
partners | socios |
monitor | supervise |
in-depth | exhaustivo |
analyst | analistas |
areas | áreas |
year | año |
performance | rendimiento |
improvements | mejoras |
can | pueden |
in | en |
benefit from | beneficiarse |
insights | información |
improvement | mejora |
your | y |
EN More and more companies, including your trading partners, are under immense pressure to improve their transparency and sustainability practices, and this includes the sustainability of their trading partners (you).
ES Cada vez más empresas, incluidos sus socios comerciales, están bajo una inmensa presión para mejorar sus prácticas de transparencia y sostenibilidad, y esto incluye la sostenibilidad de los socios comerciales de dichas empresas (usted).
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
partners | socios |
immense | inmensa |
pressure | presión |
transparency | transparencia |
sustainability | sostenibilidad |
practices | prácticas |
companies | empresas |
includes | incluye |
the | la |
are | están |
trading | comerciales |
improve | mejorar |
including | incluidos |
of | de |
your | y |
more | más |
this | esto |
EN Amazon Watch supports our partners, and partners with others, to help them speak truth to the powers that be about the solutions that center Indigenous voices and respond to the systemic causes of climate chaos
ES Amazon Watch apoya a nuestros socios y se asocia con otros para ayudarlos a decir la verdad a los poderes que se ocupan de las soluciones que centran las voces indígenas y responden a las causas sistémicas del caos climático
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
amazon | amazon |
partners | socios |
others | otros |
powers | poderes |
solutions | soluciones |
indigenous | indígenas |
voices | voces |
causes | causas |
climate | climático |
chaos | caos |
help them | ayudarlos |
center | centran |
supports | apoya |
the | la |
to | a |
of | de |
with | con |
truth | verdad |
respond | y |
EN People Partners & Country Coordinators Partners & Country Coordinators Search
ES Los participantes de GLOBE Asociados y Coordinadores de Países Partners & Country Coordinators Search
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
amp | amp |
coordinators | coordinadores |
search | search |
country | country |
partners | partners |
EN CARE works in the northern region of Syria, largely with partners. For the safety of our partners and staff, we do not disclose exact locations. CARE reached over 2.1 million people in Syria between July 2019 and June 2020.
ES CARE trabaja en la región norte de Siria, principalmente con socios. Por la seguridad de nuestros socios y personal, no revelamos ubicaciones exactas. CARE llegó a más de 2.1 millones de personas en Siria entre julio de 2019 y junio de 2020.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
care | care |
works | trabaja |
northern | norte |
syria | siria |
largely | principalmente |
safety | seguridad |
exact | exactas |
partners | socios |
locations | ubicaciones |
million | millones |
july | julio |
june | junio |
region | región |
people | personas |
the | la |
not | no |
in | en |
with | con |
of | de |
staff | personal |
between | entre |
EN The Innovation Hub is home to five partners who share our space and work in ways that are values aligned to CARE’s overall mission. We work collaboratively with these partners across our programs and events.
ES El Centro de Innovación es el hogar de cinco socios que comparten nuestro espacio y trabajan de manera que son valores alineados con la misión general de CARE. Trabajamos en colaboración con estos socios en todos nuestros programas y eventos.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
innovation | innovación |
partners | socios |
ways | manera |
aligned | alineados |
programs | programas |
events | eventos |
is | es |
space | espacio |
mission | misión |
we work | trabajamos |
values | valores |
hub | centro de |
overall | general |
in | en |
are | son |
our | nuestro |
EN Collaboration is key here. We rely on the innovations of our technological partners, our network of partners and our Marketplace sellers who bring their own added value in terms of consulting, support, technological building blocks or packaged solutions.
ES En 2020, hemos ido un paso más allá al unirnos a la Open Invention Network (OIN).
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
network | network |
in | en |
the | la |
we | hemos |
bring | a |
EN This is in order to support strategic and operational decision-making by existing partners and to orient new partners opening in-country emergency response programmes
ES Su finalidad es apoyar la adopción de decisiones estratégicas y operativas por parte de los socios existentes y orientar a los nuevos socios que abren programas de respuesta de emergencia en los países
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
strategic | estratégicas |
operational | operativas |
partners | socios |
new | nuevos |
emergency | emergencia |
programmes | programas |
decision | decisiones |
opening | abren |
country | países |
is | es |
in | en |
to support | apoyar |
to | a |
by | por |
response | de |
EN writing and storage of agreements/contracts/documentation with partners, and potential partners
ES redacción y almacenamiento de acuerdos / contratos / documentación con socios y socios potenciales
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
storage | almacenamiento |
documentation | documentación |
partners | socios |
potential | potenciales |
agreements | acuerdos |
contracts | contratos |
with | con |
of | de |
EN Our network of Service Providers are certified by Moodle’s exacting standards in customer service, technical capability and include our endorsed network of 100 Moodle resellers, partners and premium partners all across the world.
ES Nuestra red de proveedores de servicios está certificada por los exigentes estándares de Moodle en servicio al cliente, capacidad técnica e incluye nuestra red respaldada de 100 revendedores, socios y socios premium de Moodle en todo el mundo.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
certified | certificada |
exacting | exigentes |
standards | estándares |
customer | cliente |
technical | técnica |
moodle | moodle |
premium | premium |
world | mundo |
partners | socios |
network | red |
providers | proveedores |
capability | capacidad |
resellers | revendedores |
service | servicio |
in | en |
the | el |
EN Moodle has four Certified Service Provider categories including Moodle Certified Resellers, Moodle Certified Partners, Moodle Certified Premium Partners and Moodle Certified Integration
ES Moodle tiene cuatro categorías de proveedores de servicios certificados, incluidos los revendedores certificados de Moodle, los socios certificados de Moodle, los socios premium certificados de Moodle y la integración certificada de Moodle
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
moodle | moodle |
service | servicios |
categories | categorías |
including | incluidos |
premium | premium |
integration | integración |
partners | socios |
certified | certificados |
resellers | revendedores |
provider | proveedores |
EN Only Moodle Certified Partners have access to the Moodle Education Certification Program and Premium Moodle App while Moodle Certified Premium Partners have access to Moodle Workplace.
ES Solo los Socios Certificados de Moodle tienen acceso al Programa de Certificación de Educación de Moodle y la Aplicación Moodle Premium, mientras que los Socios Certificados Premium de Moodle tienen acceso a Moodle Workplace.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
moodle | moodle |
partners | socios |
premium | premium |
workplace | workplace |
access | acceso |
education | educación |
program | programa |
to | a |
certification | certificación |
app | aplicación |
the | la |
to the | al |
while | mientras |
certified | certificados |
EN Looking for great consulting partners to help you analyze your GDPR readiness including your privacy impact assessment (PIA)? Engage with one of Pega’s many great partners.
ES ¿Está buscando un socio de consultoría magnífico para que lo ayude a analizar su preparación para enfrentar el GDPR, incluida la evaluación de impacto en la privacidad (PIA)? Involúcrese con uno de los muchos socios magníficos de Pega.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
gdpr | gdpr |
readiness | preparación |
privacy | privacidad |
impact | impacto |
assessment | evaluación |
pia | pia |
great | magnífico |
partners | socios |
analyze | analizar |
consulting | consultoría |
to | a |
of | de |
many | muchos |
your | su |
looking for | buscando |
with | con |
one | un |
for | para |
EN All Resellers partners Implementation partner Technology partners
ES Todas las categorías Resellers partners Implementación Otros socios
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
implementation | implementación |
all | todas |
partners | socios |
EN The anj cookie from AppNexus contains data denoting whether a cookie ID is synced with their partners. ID syncing enables our partners to use their data from outside the Platform on the Platform.
ES La cookie anj de AppNexus contiene datos que indican si una ID de cookie se sincroniza con sus socios. La sincronización de ID permite a nuestros socios utilizar sus datos desde fuera de la plataforma en la plataforma.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
cookie | cookie |
data | datos |
partners | socios |
syncing | sincronización |
enables | permite |
id | id |
the | la |
is | se |
platform | plataforma |
whether | si |
with | con |
to | a |
outside | de |
on | en |
use | utilizar |
from | desde |
EN There are a variety of YWCA events that provide our partners an opportunity to engage with our constituency made up of clients, staff, board members and other partners
ES Hay una variedad de eventos de la YWCA que brindan a nuestros socios la oportunidad de interactuar con nuestro electorado compuesto por clientes, personal, miembros de la junta y otros socios
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
variety | variedad |
ywca | ywca |
events | eventos |
engage | interactuar |
clients | clientes |
partners | socios |
members | miembros |
other | otros |
opportunity | oportunidad |
with | con |
to | a |
there | hay |
our | nuestro |
staff | personal |
EN We work with several high-profile partners in the digital marketing space. View what one of our most trusted partners, N3wstrategy, has to say.
ES Trabajamos junto con varios socios en el campo del marketing digital y la experiencia del cliente. Vea lo que uno de nuestros socios dice al respecto: N3wstrategy
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
partners | socios |
digital | digital |
marketing | marketing |
we work | trabajamos |
in | en |
of | de |
with | con |
several | varios |
to | vea |
EN Find relevant affiliate partners, consult partnership requests, contact them and choose the partners you want to work with.
ES Encuentra los socios afiliados pertinentes, consulta las solicitudes de asociación, ponte en contacto con ellos y elige los socios con los que deseas trabajar.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
relevant | pertinentes |
consult | consulta |
requests | solicitudes |
contact | contacto |
partners | socios |
partnership | asociación |
affiliate | de |
you | deseas |
find | y |
with | con |
to | ponte |
choose | elige |
EN Most often, perpetrators are victims’ partners, ex-partners or friends
ES En la mayoría de los casos, los violadores son las parejas de las víctimas, sus exparejas o sus amigos
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
victims | víctimas |
friends | amigos |
partners | parejas |
or | o |
are | son |
most | de |
EN When we work with other companies to find specific technological solutions, we count on partners to help ensure that we add as much value as possible. Our partners aren’t always?
ES ¿Por qué? A lo largo de los últimos cinco años hemos ido evolucionando como compañía para responder de forma cada vez más ágil y más completa a un entorno de?
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
we | hemos |
other | últimos |
to | a |
find | y |
as | como |
when | vez |
specific | de |
EN Keeper partners with leading managed services providers (MSPs) and MSP platform providers across the globe to protect the accounts of technicians and companies under management. Representative partners include:
ES Keeper se asocia con proveedores de servicios gestionados (MSP) y con proveedores de plataformas de MSP líderes de todo el mundo para proteger las cuentas de técnicos y empresas gestionadas. Entre los socios representativos se incluyen los siguientes:
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
partners | socios |
platform | plataformas |
technicians | técnicos |
representative | representativos |
keeper | keeper |
providers | proveedores |
companies | empresas |
services | servicios |
globe | mundo |
the | el |
protect | proteger |
accounts | cuentas |
managed | gestionados |
msp | msp |
include | incluyen |
with | con |
EN Having sex with many partners, especially anonymous partners.
ES Relaciones sexuales con muchas parejas, especialmente parejas anónimas.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
many | muchas |
especially | especialmente |
anonymous | anónimas |
partners | parejas |
with | con |
sex | sexuales |
EN Clean the World is the largest global recycler of hotel amenities with more than 2,000 hotel and resort partners, and 500 event partners, throughout North America.
ES Clean the World es la entidad recicladora de productos hoteleros más grande del mundo, con más de 2 mil socios hoteleros y 500 socios de eventos en Norteamérica.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
partners | socios |
event | eventos |
clean | clean |
north america | norteamérica |
is | es |
the | la |
more | más |
world | mundo |
of | de |
with | con |
north | en |
EN Agencies, developers and technological partners... PrestaShop offers over 250 partners available to help you create your online store.
ES Agencias, desarrolladores y socios tecnológicos... PrestaShop ofrece más de 250 socios disponibles para ayudarte a crear tu tienda online.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
agencies | agencias |
developers | desarrolladores |
technological | tecnológicos |
partners | socios |
offers | ofrece |
available | disponibles |
online | online |
store | tienda |
prestashop | prestashop |
to | a |
your | tu |
over | de |
create | crear |
help you | ayudarte |
EN Collaborative: Applications and services allow interaction with trading partners through their preferred method to improve day to day operations involving trading partners.
ES Colaboración: Las aplicaciones y los servicios permiten la interacción con socios comerciales a través de su método preferido para mejorar las operaciones diarias que involucran socios comerciales.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
allow | permiten |
interaction | interacción |
trading | comerciales |
preferred | preferido |
method | método |
involving | involucran |
applications | aplicaciones |
services | servicios |
partners | socios |
day | diarias |
operations | operaciones |
improve | mejorar |
collaborative | colaboración |
to | a |
with | con |
through | de |
their | su |
EN Get visibility into top and bottom performing trading partners to take corrective action with troublesome partners and target high performers with more opportunities.
ES Obtenga visibilidad de los socios comerciales con mejor y menor rendimiento para tomar medidas correctivas con socios problemáticos y apuntar a los de alto rendimiento con más oportunidades.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
performing | rendimiento |
trading | comerciales |
partners | socios |
action | medidas |
opportunities | oportunidades |
visibility | visibilidad |
corrective | correctivas |
to | a |
more | más |
with | con |
to take | tomar |
high | alto |
target | para |
EN Enable partners to manage their profile information and receive customized alerts or updates. Communicate and conduct surveys with partners more efficiently.
ES Permita que los socios administren la información de su perfil y reciban alertas o actualizaciones personalizadas. Comuníquese y realice encuestas con socios de manera más eficiente.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
partners | socios |
profile | perfil |
customized | personalizadas |
surveys | encuestas |
efficiently | eficiente |
alerts | alertas |
or | o |
updates | actualizaciones |
receive | reciban |
information | información |
to | permita |
with | con |
more | más |
conduct | realice |
their | su |
EN We may receive information about you from other sources, including third parties, such as music service partners and partners with whom we offer co-branded services or engage in joint-marketing activities
ES Podemos recibir información sobre ti de otras fuentes (por ejemplo, de terceros, como socios de servicios de música y socios con los que ofrecemos servicios de marca compartida, o con los que participamos en actividades de marketing conjuntas)
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
other | otras |
music | música |
partners | socios |
receive | recibir |
sources | fuentes |
or | o |
activities | actividades |
marketing | marketing |
information | información |
as | como |
in | en |
branded | marca |
third | terceros |
services | servicios |
with | con |
we may | podemos |
such as | ejemplo |
about | sobre |
we offer | ofrecemos |
EN The server-side strategy eliminates the need for countless calls to partners from the browser and requires just a single query to the server, which will subsequently process, adapt and divide the data among the different partners.
ES Con el método server-side, en lugar de enviar una multitud de llamadas a los socios desde el navegador, solo se envía una solicitud al servidor que después procesará, adaptará y distribuirá los datos a los diferentes socios.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
calls | llamadas |
partners | socios |
browser | navegador |
data | datos |
different | diferentes |
server | servidor |
adapt | adaptar |
the | el |
to the | al |
to | a |
process | método |
from | desde |
EN We're delighted to offer members of these prestigious organizations, including our airline partners and hotel partners, a little something extra when staying with Swire Hotels. Click below for more details.
ES Nos complace ofrecer a los miembros de estas prestigiosas organizaciones, incluyendo nuestros socios de aerolíneas y hoteles, un adicional atractivo cuando se hospedan en Swire Hotels. Haga clic a continuación para ver más detalles.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
delighted | complace |
prestigious | prestigiosas |
organizations | organizaciones |
airline | aerolíneas |
details | detalles |
members | miembros |
partners | socios |
when | cuando |
of | de |
a | un |
click | clic |
to | a |
hotels | hoteles |
EN Our team takes the time to listen and interact with our partners, industry, experts, and responds with industry leading, technological solutions to help our partners excel.
ES Nuestro equipo se toma el tiempo necesario para escuchar e interactuar a nuestros socios, al sector, a expertos, y responde con soluciones tecnológicas líderes en el sector para ayudar a nuestros socios a sobresalir.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
takes | toma |
interact | interactuar |
partners | socios |
industry | sector |
experts | expertos |
technological | tecnológicas |
excel | sobresalir |
team | equipo |
responds | responde |
solutions | soluciones |
time | tiempo |
to | a |
with | con |
to help | ayudar |
the | el |
our | nuestro |
EN A good relationship with our partners is very important to us at lichtbasis. We maintain close contact and visit our partners regularly. In this field report, our employee Sara Mrozik tells us about the trip to our partner Lival in Finland.
ES Una buena relación con nuestros socios es muy importante para nosotros en lichtbasis. Mantenemos un estrecho contacto y visitamos a nuestros socios regularmente. En este reporte Sara Mrozik cuenta sobre la visita a nuestro partner Lival en Finlandia.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
important | importante |
regularly | regularmente |
sara | sara |
finland | finlandia |
lichtbasis | lichtbasis |
relationship | relación |
is | es |
contact | contacto |
visit | visita |
tells | cuenta |
the | la |
good | buena |
in | en |
this | este |
a | un |
very | muy |
us | nosotros |
with | con |
to | a |
about | sobre |
partners | socios |
report | reporte |
our | nuestro |
and | y |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan