ES CELINE MUJER INVIERNO 21 DESFILE BOLSO DE HOMBRO TRIOMPHE CELINE COLECCIÓN YA DISPONIBLE EN TIENDA Y EN CELINE.COM KAIA DIRIGIDO POR HEDI SLIMANE SAINT-JEAN-CAP-FERRAT MAYO 2021
"kaia dirigido por" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
ES CELINE MUJER INVIERNO 21 DESFILE BOLSO DE HOMBRO TRIOMPHE CELINE COLECCIÓN YA DISPONIBLE EN TIENDA Y EN CELINE.COM KAIA DIRIGIDO POR HEDI SLIMANE SAINT-JEAN-CAP-FERRAT MAYO 2021
EN CELINE WOMEN WINTER 21 PARADE CELINE TRIOMPHE SHOULDER BAG COLLECTION AVAILABLE NOW IN STORE AND AT CELINE.COM KAIA DIRECTED BY HEDI SLIMANE SAINT-JEAN-CAP-FERRAT MAY 2021
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
celine | celine |
mujer | women |
invierno | winter |
desfile | parade |
bolso | bag |
hombro | shoulder |
triomphe | triomphe |
disponible | available |
tienda | store |
dirigido | directed |
mayo | may |
ya | now |
en | in |
por | by |
ES PARADE CELINE MUJER INVIERNO 21 COLECCIÓN YA DISPONIBLE EN TIENDA Y EN CELINE.COM KAIA DIRIGIDO POR HEDI SLIMANE SAINT-JEAN-CAP-FERRAT MAYO 2021
EN PARADE CELINE WOMEN WINTER 21 COLLECTION AVAILABLE NOW IN STORE AND AT CELINE.COM KAIA DIRECTED BY HEDI SLIMANE SAINT-JEAN-CAP-FERRAT MAY 2021
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
celine | celine |
mujer | women |
invierno | winter |
disponible | available |
tienda | store |
dirigido | directed |
mayo | may |
ya | now |
y | and |
en | in |
por | by |
ES Legado para la nueva generación: Kiko Mizuhara, Kaia Gerber, Adut Akech, Leon Dame y más desfilan por la pasarela con la colección de Stuart Vevers para Coach.
EN Heritage for the next wave: Kiko Mizuhara, Kaia Gerber, Adut Akech, Leon Dame and more walk the runway in Stuart Vevers' collection for Coach.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
legado | heritage |
pasarela | runway |
stuart | stuart |
coach | coach |
gerber | gerber |
leon | leon |
la | the |
colección | collection |
para | for |
con | in |
ES Cortometraje dirigido a los jóvenes para sensibilizar sobre la problemática del bullying dirigido por el actor y director Marc Martínez.
EN Short film aimed at young people to raise awareness about the issue of bullying, directed by actor and director Marc Martínez.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
bullying | bullying |
actor | actor |
director | director |
marc | marc |
a | to |
y | and |
jóvenes | young |
del | of |
ES Las inversiones ascienden a 1.593 M?, un 21% superiores a 2020 y se han dirigido al desarrollo de nuevos proyectos renovables por importe de 792 M?; a redes inteligentes por 445 M?; y a mantenimiento de centrales y otras inversiones por 356 M?
EN Investments amounting to ?1.59 billion, 21% higher than in 2020, have been directed towards the development of new renewable capacity (?792 million); smart grids (?445 million); and maintenance and other investments (?356 million).
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
inversiones | investments |
dirigido | directed |
nuevos | new |
renovables | renewable |
inteligentes | smart |
mantenimiento | maintenance |
desarrollo | development |
otras | other |
a | to |
al | the |
de | of |
y | and |
ES Las inversiones ascienden a 1.593 M?, un 21% superiores a 2020 y se han dirigido al desarrollo de nuevos proyectos renovables por importe de 792 M?; a redes inteligentes por 445 M?; y a mantenimiento de centrales y otras inversiones por 356 M?
EN Investments amounting to ?1.59 billion, 21% higher than in 2020, have been directed towards the development of new renewable capacity (?792 million); smart grids (?445 million); and maintenance and other investments (?356 million).
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
inversiones | investments |
dirigido | directed |
nuevos | new |
renovables | renewable |
inteligentes | smart |
mantenimiento | maintenance |
desarrollo | development |
otras | other |
a | to |
al | the |
de | of |
y | and |
ES El equipo responsable de este proyecto, dirigido por el Dr. José Antonio Lorente, está integrado por un grupo de personas con diferentes perfiles profesionales que incluye científicos, clínicos, farmacéuticos y químicos.
EN The team responsible for this project, headed by Dr. José Antonio Lorente, is made up of a group of people with different professional profiles, including scientists, clinicians, pharmacists and chemists.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
proyecto | project |
dr | dr |
antonio | antonio |
personas | people |
perfiles | profiles |
incluye | including |
clínicos | clinicians |
farmacéuticos | pharmacists |
un | a |
científicos | scientists |
diferentes | different |
el | the |
grupo | group |
equipo | team |
de | of |
profesionales | professional |
y | and |
responsable | responsible |
con | with |
este | this |
está | is |
ES El equipo directivo de Axis está formado por nueve miembros y está dirigido por el presidente y CEO, Ray Mauritsson
EN Axis group management consists of nine members, and is led by the president and CEO, Ray Mauritsson
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
axis | axis |
miembros | members |
dirigido | led |
ray | ray |
equipo | group |
está formado por | consists |
presidente | president |
ceo | ceo |
el | the |
de | nine |
está | is |
y | and |
ES Desayuno en Tiffany's dirigido por Blake Edwards.por Bridgeman Imagesdesde
EN Splendid Audrey Hepburnby Bridgeman Images - Paramount Pictures...from
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
por | from |
bridgeman | bridgeman |
ES "La tendencia clara en el panorama de los medios de comunicación es que ahora está siendo dirigido por individuos más que por publicaciones, lo que significa que todo el mundo es ahora un productor de medios de comunicación
EN “The clear trend in the media landscape is that it is now being led by individuals rather than publications, meaning that everyone is now a media producer
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
tendencia | trend |
clara | clear |
panorama | landscape |
dirigido | led |
individuos | individuals |
publicaciones | publications |
productor | producer |
en | in |
medios | media |
lo | it |
un | a |
es | is |
ahora | now |
por | by |
ES El equipo directivo de Axis está formado por nueve miembros y está dirigido por el presidente y CEO, Ray Mauritsson.
EN Axis group management consists of nine members, and is led by the president and CEO, Ray Mauritsson.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
axis | axis |
miembros | members |
dirigido | led |
ray | ray |
equipo | group |
está formado por | consists |
presidente | president |
ceo | ceo |
el | the |
de | nine |
está | is |
y | and |
ES El Banco de Desarrollo del Caribe (Caribbean Development Bank, CDB) está encabezado por el Consejo Rector. Este Consejo delega la supervisión de las operaciones del Banco al Consejo de Administración, que está dirigido por el presidente.
EN CDB is headed by the Board of Governors. This Board delegates oversight of Bank operations to the Board of Directors, which is chaired by the President.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
operaciones | operations |
presidente | president |
cdb | cdb |
supervisión | oversight |
banco | bank |
está | is |
este | this |
ES Nuestro enfoque integral es guiado por los jóvenes y dirigido por la familia para lograr los mejores resultados y una alta satisfacción de los miembros
EN Our comprehensive approach is youth-guided and family-driven to achieve the best outcomes and high member satisfaction
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
enfoque | approach |
integral | comprehensive |
guiado | guided |
jóvenes | youth |
familia | family |
resultados | outcomes |
satisfacción | satisfaction |
miembros | member |
es | is |
la | the |
lograr | achieve |
mejores | best |
alta | high |
nuestro | our |
ES Este Gobierno está dirigido, por primera vez en su historia, por una mujer, Najla Bouden
EN For the first time in its history, this government is headed by a woman, Najla Bouden
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
gobierno | government |
mujer | woman |
su | its |
historia | history |
en | in |
una | a |
este | this |
está | is |
primera | first |
ES Proceso de admisión de presentaciones dirigido por el departamento de eventos para Moodle Moots organizado por Moodle directamente
EN Presentations? admission process run by Event department for Moodle Moots organized by Moodle directly
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
admisión | admission |
moodle | moodle |
organizado | organized |
directamente | directly |
proceso | process |
presentaciones | presentations |
eventos | event |
departamento | department |
para | for |
de | run |
ES El equipo multidisciplinar de Goccisa, dirigido por la segunda generación de la familia Panadés, está conformado por profesionales cualificados y fiables.
EN The multidisciplinary team at Goccisa, led by the second generation of the Panadés family, comprises a qualified and loyal team of professionals.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
multidisciplinar | multidisciplinary |
dirigido | led |
generación | generation |
cualificados | qualified |
profesionales | professionals |
familia | family |
equipo | team |
de | of |
y | and |
ES Es miembro del consorcio de investigación Collaborative Governance Under Austerity: An Eight-Caso Comparison, financiado por el Economic and Social Research Council del Reino Unido y dirigido por el profesor Jonathan Davies.
EN She is a member of the Collaborative Governance Under Austerity: An Eight-Case Comparison research consortium, funded by the UK Economic and Social Research Council and led by Professor Jonathan Davies.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
consorcio | consortium |
governance | governance |
financiado | funded |
social | social |
council | council |
dirigido | led |
profesor | professor |
jonathan | jonathan |
research | research |
reino unido | uk |
es | is |
el | the |
miembro | member |
de | of |
under | under |
and | and |
unido | a |
ES El 22/12/2021 : Dirigido por Laurence Matesa, artista visual A la manera de los científicos apasionados por el dibujo, los participantes visitan la exposición, tomando notas y ...
EN On 12/22/2021 : Led by Laurence Matesa, visual artist In the manner of scientists with a passion for drawing, participants visit the exhibition, taking notes and making sketches. ...
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
dirigido | led |
artista | artist |
científicos | scientists |
dibujo | drawing |
participantes | participants |
visitan | visit |
exposición | exhibition |
notas | notes |
visual | visual |
tomando | taking |
a | a |
manera | manner |
ES La central de El Carmen, por su parte, será el primer ciclo combinado dirigido en su totalidad a la venta de energía al mercado mayorista. Iberdrola México ha suscrito un acuerdo de compraventa de energía o PPA (por sus siglas en inglés,
EN For its part, El Carmen will be the first combined cycle power station fully dedicated to the sale of energy to the wholesale market. Iberdrola México has signed a long-term Power Purchase Agreement (PPA) with the CFE marketing company,
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
carmen | carmen |
ciclo | cycle |
combinado | combined |
mayorista | wholesale |
iberdrola | iberdrola |
ppa | ppa |
méxico | méxico |
venta | sale |
acuerdo | agreement |
el | el |
energía | energy |
ser | be |
ha | has |
la | the |
un | a |
a | to |
mercado | market |
ES Este sitio está dirigido por la misma compañía que dirige BaDoinkVR, y por lo tanto puedes esperar que las mejores estrellas pornográficas disponibles ocupen los diferentes roles
EN This site is ran by the same company that runs BaDoinkVR, and thus you can expect the best pornstars available to fill the various roles
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
compañía | company |
esperar | expect |
roles | roles |
badoinkvr | badoinkvr |
sitio | site |
a | to |
diferentes | various |
la | the |
y | and |
disponibles | available |
lo | you |
puedes | you can |
mejores | best |
este | this |
está | is |
que | same |
ES METROID FUSION fue desarrollado por Nintendo R&D1 y escrito y dirigido de nuevo por Yoshio Sakamoto
EN METROID FUSION was developed by Nintendo R&D1 and again written and directed by Yoshio Sakamoto
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
fusion | fusion |
fue | was |
desarrollado | developed |
nintendo | nintendo |
amp | amp |
dirigido | directed |
r | r |
escrito | written |
de nuevo | again |
por | by |
ES El equipo multidisciplinar de Goccisa, dirigido por la segunda generación de la familia Panadés, está conformado por profesionales cualificados y fiables.
EN The multidisciplinary team at Goccisa, led by the second generation of the Panadés family, comprises a qualified and loyal team of professionals.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
multidisciplinar | multidisciplinary |
dirigido | led |
generación | generation |
cualificados | qualified |
profesionales | professionals |
familia | family |
equipo | team |
de | of |
y | and |
ES El Banco de Desarrollo del Caribe (Caribbean Development Bank, CDB) está encabezado por el Consejo Rector. Este Consejo delega la supervisión de las operaciones del Banco al Consejo de Administración, que está dirigido por el presidente.
EN CDB is headed by the Board of Governors. This Board delegates oversight of Bank operations to the Board of Directors, which is chaired by the President.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
operaciones | operations |
presidente | president |
cdb | cdb |
supervisión | oversight |
banco | bank |
está | is |
este | this |
ES La central de El Carmen, por su parte, es el primer ciclo combinado dirigido en su totalidad a la venta de energía al mercado mayorista. Iberdrola México ha suscrito un acuerdo de compraventa de energía o PPA (por sus siglas en inglés,
EN For its part, El Carmen is the first combined cycle power station fully dedicated to the sale of energy to the wholesale market. Iberdrola México has signed a long-term Power Purchase Agreement (PPA) with the CFE marketing company,
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
carmen | carmen |
ciclo | cycle |
combinado | combined |
mayorista | wholesale |
iberdrola | iberdrola |
ppa | ppa |
méxico | méxico |
es | is |
venta | sale |
acuerdo | agreement |
el | el |
energía | energy |
ha | has |
la | the |
un | a |
a | to |
mercado | market |
ES En Radio hubo el bienvenido regreso del ?Giringiro? dirigido por el popular Silvio Gigli asistido por Billi, Riva y el Quartetto Cetra.
EN The radio played the pleasant “Giringiro” return, entrusted to the popular Silvio Gigli assisted by Billi, Riva and the Cetra Quartet.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
radio | radio |
popular | popular |
asistido | assisted |
y | and |
el | the |
ES El equipo multidisciplinar de Goccisa, dirigido por la segunda generación de la familia Panadés, está conformado por profesionales cualificados y fiables.
EN The multidisciplinary team at Goccisa, led by the second generation of the Panadés family, comprises a qualified and loyal team of professionals.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
multidisciplinar | multidisciplinary |
dirigido | led |
generación | generation |
cualificados | qualified |
profesionales | professionals |
familia | family |
equipo | team |
de | of |
y | and |
ES El equipo multidisciplinar de Goccisa, dirigido por la segunda generación de la familia Panadés, está conformado por profesionales cualificados y fiables.
EN The multidisciplinary team at Goccisa, led by the second generation of the Panadés family, comprises a qualified and loyal team of professionals.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
multidisciplinar | multidisciplinary |
dirigido | led |
generación | generation |
cualificados | qualified |
profesionales | professionals |
familia | family |
equipo | team |
de | of |
y | and |
ES METROID FUSION fue desarrollado por Nintendo R&D1 y escrito y dirigido de nuevo por Yoshio Sakamoto
EN METROID FUSION was developed by Nintendo R&D1 and again written and directed by Yoshio Sakamoto
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
fusion | fusion |
fue | was |
desarrollado | developed |
nintendo | nintendo |
amp | amp |
dirigido | directed |
r | r |
escrito | written |
de nuevo | again |
por | by |
ES KO_OP es un estudio dirigido por artistas y, por ese motivo, necesitaba un control de versión que funcionara para todo el equipo. Descubre cómo Unity Plastic SCM ayudó a alinear a los artistas e ingenieros en su proceso de producción.
EN As an artist-run studio, KO_OP needed version control that worked for their whole team. Learn how Unity Plastic SCM helped align artists and engineers on their production process.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
necesitaba | needed |
ayudó | helped |
alinear | align |
ingenieros | engineers |
producción | production |
scm | scm |
estudio | studio |
artistas | artists |
control | control |
unity | unity |
proceso | process |
versión | version |
un | an |
ese | that |
equipo | team |
cómo | how |
su | their |
para | for |
en | on |
ES Todo el trabajo realizado desde hace ya más de 18 años es dirigido por Héctor Brotons Albert, Esther C. Sánchez Sánchez y Joan Bertomeu i Castelló, dentro de un proyecto que apuesta por una política de drogas respetuosa con los derechos humanos.
EN All the work carried out for more than 18 years is directed by Héctor Brotons Albert, Esther C. Sánchez Sánchez and Joan Bertomeu i Castelló, within a project that is committed to a drug policy respecting human rights.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
realizado | carried out |
dirigido | directed |
albert | albert |
esther | esther |
joan | joan |
drogas | drug |
i | i |
es | is |
proyecto | project |
política | policy |
el | the |
c | c |
derechos | rights |
trabajo | work |
a | to |
un | a |
ES Salsacise es un ejercicio aeróbico basado en la danza y dirigido por los sonidos de América Latina. Una clase de ejercicios de baile impartida por profesionales. Ponte en forma y
EN Salsacise is a dance based aerobic workout led by the sounds of Latin America. A professionally taught dance exercise class. Shape Up &
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
dirigido | led |
sonidos | sounds |
américa | america |
latina | latin |
clase | class |
forma | shape |
es | is |
la | the |
un | a |
ejercicio | exercise |
de | of |
profesionales | professionally |
basado | based |
ejercicios | workout |
danza | dance |
ES También habrá una oportunidad para apoyar un día de acción dirigido por jóvenes por la Amazonía y la justicia climática desde cualquier lugar del mundo, entre muchas otras oportunidades de acción.
EN There will also be an opportunity to support a youth-led day of action for the Amazon and Climate Justice from wherever you are in the world, among many other opportunities for action.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
acción | action |
dirigido | led |
jóvenes | youth |
justicia | justice |
climática | climate |
amazon | amazon |
apoyar | to support |
mundo | world |
oportunidad | opportunity |
la | the |
otras | other |
oportunidades | opportunities |
también | also |
habrá | will |
muchas | many |
a | to |
un | a |
día | day |
desde | from |
ES Rosario Sánchez, por su experiencia en biología molecular y biotecnología, aporta su capacidad de síntesis y análisis de virus, mientras que el Observatorio Astronómico de Calar Alto, dirigido por el Dr
EN Rosario Sánchez, provides its synthesis and analysis capacity, while the Calar Alto observatory, head by Dr
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
síntesis | synthesis |
análisis | analysis |
observatorio | observatory |
dr | dr |
capacidad | capacity |
alto | alto |
el | the |
aporta | provides |
por | by |
ES El programa está dirigido por un consorcio coordinado por Tech Tour.
EN The program is run by a consortium coordinated by Tech Tour.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
consorcio | consortium |
coordinado | coordinated |
tech | tech |
tour | tour |
un | a |
el | the |
programa | program |
está | is |
por | by |
ES Es miembro del consorcio de investigación Collaborative Governance Under Austerity: An Eight-Caso Comparison, financiado por el Economic and Social Research Council del Reino Unido y dirigido por el profesor Jonathan Davies.
EN She is a member of the Collaborative Governance Under Austerity: An Eight-Case Comparison research consortium, funded by the UK Economic and Social Research Council and led by Professor Jonathan Davies.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
consorcio | consortium |
governance | governance |
financiado | funded |
social | social |
council | council |
dirigido | led |
profesor | professor |
jonathan | jonathan |
research | research |
reino unido | uk |
es | is |
el | the |
miembro | member |
de | of |
under | under |
and | and |
unido | a |
ES "La tendencia clara en el panorama de los medios de comunicación es que ahora está siendo dirigido por individuos más que por publicaciones, lo que significa que todo el mundo es ahora un productor de medios de comunicación
EN “The clear trend in the media landscape is that it is now being led by individuals rather than publications, meaning that everyone is now a media producer
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
tendencia | trend |
clara | clear |
panorama | landscape |
dirigido | led |
individuos | individuals |
publicaciones | publications |
productor | producer |
en | in |
medios | media |
lo | it |
un | a |
es | is |
ahora | now |
por | by |
ES El blog de diseño está dirigido por Richard Baird, conocido por sus opiniones sobre logotipos
EN The design blog is run by Richard Baird, who is known for his logo opinions
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
blog | blog |
richard | richard |
conocido | known |
opiniones | opinions |
diseño | design |
el | the |
logotipos | logo |
de | his |
está | is |
ES Este Gobierno está dirigido, por primera vez en su historia, por una mujer, Najla Bouden
EN For the first time in its history, this government is headed by a woman, Najla Bouden
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
gobierno | government |
mujer | woman |
su | its |
historia | history |
en | in |
una | a |
este | this |
está | is |
primera | first |
ES Seahawk está dirigido por nuestro experimentado equipo de liderazgo con sede en la India y los Estados Unidos. La empresa fue fundada en 2019 por Ryan y Gautam.
EN Seahawk is run by our experienced leadership team based in India and the USA. The company was founded in 2019 by Ryan and Gautam.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
experimentado | experienced |
liderazgo | leadership |
estados | usa |
fundada | founded |
ryan | ryan |
equipo | team |
en | in |
la | the |
india | india |
fue | was |
empresa | company |
está | is |
nuestro | our |
ES Este impresionante logro humano se celebra por todo lo alto en el mundo entero y queda recogido en los anales de la historia a través del documental galardonado con un Óscar, «Free Solo», dirigido por Jimmy Chin y Elizabeth Chai Vasarhelyi.
EN This breathtaking human achievement is celebrated all over the world, and captured in the Oscar-winning film, “Free Solo”, directed by Jimmy Chin and Elizabeth Chai Vasarhelyi.
ES Todos los suplementos de Elsevier están revisados por pares y tienen el mismo alcance que la revista, garantizando contenido de alta calidad dirigido a una audiencia objetivo específica
EN All Elsevier Supplements are peer-reviewed and match the scope of the journal, ensuring high-quality content aimed at a specific target audience
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
suplementos | supplements |
elsevier | elsevier |
revisados | reviewed |
revista | journal |
garantizando | ensuring |
audiencia | audience |
alcance | scope |
contenido | content |
alta calidad | high-quality |
calidad | quality |
están | are |
alta | high |
de | of |
dirigido | aimed |
y | and |
objetivo | target |
todos | all |
a | a |
ES Escrito y dirigido por Quentin Tarantino. Cojín
EN Written and directed by Quentin Tarantino Throw Pillow
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
dirigido | directed |
quentin | quentin |
tarantino | tarantino |
cojín | pillow |
por | by |
escrito | written |
ES MapForce Server automatiza procesos de asignación y agregación de datos XML, JSON, de BD, CSV, EDI, Excel, XBRL y servicios web diseñados con Altova MapForce. Puede estar dirigido por FlowForce Server o funcionar como servicio independiente.
EN Altova MapForce Server automates mapping and aggregation processes designed in Altova MapForce for XML, JSON, databases, flat files, EDI, Excel, XBRL, and Web services data. It may be used under the management of FlowForce Server or used standalone.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
mapforce | mapforce |
automatiza | automates |
agregación | aggregation |
xml | xml |
json | json |
edi | edi |
excel | excel |
xbrl | xbrl |
web | web |
altova | altova |
flowforce | flowforce |
independiente | standalone |
server | server |
procesos | processes |
datos | data |
servicios | services |
o | or |
de | of |
y | and |
con | designed |
puede | may |
estar | be |
ES StyleVision Server automatiza la generación de informes en formato HTML, PDF y Word/OpenXML basados en diseños creados con Altova StyleVision. Puede estar dirigido por FlowForce Server o funcionar como servicio independiente.
EN Altova StyleVision Server automates business report generation in HTML, PDF, and Word/OpenXML based on designs created in Altova StyleVision. It may be used under the management of FlowForce Server or used standalone.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
stylevision | stylevision |
server | server |
automatiza | automates |
informes | report |
altova | altova |
flowforce | flowforce |
independiente | standalone |
la | the |
html | html |
diseños | designs |
creados | created |
o | or |
generación | generation |
word | word |
en | in |
de | of |
y | and |
basados | based on |
puede | may |
estar | be |
ES El estafador dirigido por Robert Rossenpor Bridgeman Images - Rossen Films/Twent...desde
EN Director Paul Newman on film SOMETIMES A GREAT...by Bridgeman Images - Everett Collection...from
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
bridgeman | bridgeman |
images | images |
el | on |
por | by |
desde | from |
ES Escenas inolvidables de la película de culto "Léon con el actor francés Jean Reno en el papel del sicario dirigido por Luc Besson. Foto del cartel de la película de Léon
EN Unforgettable scenes from the cult film "Léon with French actor Jean Reno in the role of the hitman directed by Luc Besson. Photo of the poster for Léon's film
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
escenas | scenes |
inolvidables | unforgettable |
culto | cult |
actor | actor |
jean | jean |
reno | reno |
dirigido | directed |
foto | photo |
cartel | poster |
papel | role |
película | film |
en | in |
de | of |
con | with |
ES ACTIV está dirigido por profesionales de la salud que han sido pioneros en iniciativas importantes de salud pública que han determinado nuestras pautas actuales para la atención médica del paciente
EN ACTIV is led by healthcare professionals who have previously pioneered essential public health initiatives that have shaped our current guidelines for patient care
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
dirigido | led |
iniciativas | initiatives |
pública | public |
pautas | guidelines |
actuales | current |
atención | care |
paciente | patient |
activ | activ |
importantes | essential |
salud | health |
está | is |
profesionales | professionals |
médica | healthcare |
que | that |
de | our |
en | previously |
ES El equipo de las Naciones Unidas en el país está dirigido por el/la Coordinador/a Residente de la ONU, quien representa al Secretario General de la ONU en un país determinado
EN The UNCT is led by the UN Resident Coordinator, who is the representative of the UN Secretary-General in a given country
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
dirigido | led |
coordinador | coordinator |
residente | resident |
secretario | secretary |
general | general |
en | in |
país | country |
quien | who |
de | of |
un | a |
está | is |
naciones unidas | un |
ES El curso de Certificación ProtectServer 2 está dirigido a un público ansioso por aprender a trabajar con la plataforma ProtectServer de Thales
EN The ProtectServer 2 Certification Course is targeted towards an audience eager to learn how to work with Thales’s ProtectServer platform
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
certificación | certification |
dirigido | targeted |
público | audience |
ansioso | eager |
curso | course |
un | an |
a | to |
plataforma | platform |
con | with |
de | towards |
aprender | learn |
está | is |
ES Este proyecto está dirigido por los investigadores Dr
EN This project is led by the researchers Dr
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
proyecto | project |
dirigido | led |
investigadores | researchers |
dr | dr |
este | this |
está | is |
por | by |
los | the |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan