ES Si su salud requiere una respuesta rápida, usted debe solicitarnos que tomemos una ?decisión rápida?. No puede solicitar una decisión rápida si nos solicita que le demos un reembolso por un medicamento que ya compró.
Terjemahkan "facilita la rápida" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "facilita la rápida" dari Sepanyol ke Bahasa Inggeris
Terjemahan facilita la rápida
"facilita la rápida" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
Terjemahan Sepanyol kepada Bahasa Inggeris facilita la rápida
Sepanyol
Bahasa Inggeris
EN If your health requires a quick response, you must ask us to make a “fast decision.” You cannot ask for a fast decision if you are asking us to pay you back for a drug you already bought.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| salud | health |
| decisión | decision |
| no | cannot |
| reembolso | pay |
| medicamento | drug |
| ya | already |
| compró | bought |
| si | if |
| requiere | requires |
| le | you |
| respuesta | response |
| un | a |
| nos | us |
| debe | must |
| solicita | ask |
| rápida | fast |
ES “El uso de facturas para mi negocio de inspecciones me facilita el seguimiento de todas mis inspecciones y les facilita a mis clientes realizar el pago seguro de la tarifa de inspección con tarjetas de crédito o débito
EN “Using invoices for my inspection business makes it easy to keep track of all my inspections and makes it easy for my clients to make payment on the inspection fees securely with debit or credit cards
ES Además facilita el establecimiento de vínculos con los principales servicios, refuerza la capacidad de estos y facilita el acceso a intervenciones específicas (documento CD53/7, Rev
EN It also facilitates ties and strengthens the main services, along with access to specific interventions
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| facilita | facilitates |
| vínculos | ties |
| principales | main |
| refuerza | strengthens |
| acceso | access |
| intervenciones | interventions |
| servicios | services |
| a | to |
| con | with |
| de | along |
| y | and |
ES Con un modelo operacional simple, semejante a un servidor, alavancar a la capacidad de programación de API abierta, la familia Wave Server facilita la integración de la plataforma y facilita a las implantaciones de volumen.
EN With a simple, server-like operational model leveraging open API programming capability, the Wave Server family facilitates platform integration and facilitates volume deployments.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| modelo | model |
| operacional | operational |
| api | api |
| wave | wave |
| integración | integration |
| simple | simple |
| programación | programming |
| abierta | open |
| volumen | volume |
| la | the |
| capacidad | capability |
| facilita | facilitates |
| con | with |
| familia | family |
| plataforma | platform |
| un | a |
| servidor | server |
ES Una solución fácil de usar para pequeñas empresas que facilita la conectividad con socios comerciales y facilita el intercambio de documentos comerciales estándar.
EN An easy-to-use solution for small businesses that facilitates connectivity with trading partners and eases the exchange of standard business documents.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| solución | solution |
| pequeñas | small |
| conectividad | connectivity |
| socios | partners |
| documentos | documents |
| estándar | standard |
| intercambio | exchange |
| usar | use |
| fácil | easy |
| de | of |
| empresas | businesses |
| con | with |
| y | and |
| comerciales | business |
ES La compresión facilita significativamente la trasferencia y distribución de los archivos y el tamaño reducido también facilita su transmisión en línea.
EN Compression makes it much easier to transfer and distribute the files and the reduced size also makes it easier for the videos to be streamed online.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| compresión | compression |
| facilita | easier |
| reducido | reduced |
| transmisión | transfer |
| distribución | distribute |
| en línea | online |
| archivos | files |
| tamaño | size |
| también | also |
ES Con un modelo operacional simple, semejante a un servidor, alavancar a la capacidad de programación de API abierta, la familia Wave Server facilita la integración de la plataforma y facilita a las implantaciones de volumen.
EN With a simple, server-like operational model leveraging open API programming capability, the Wave Server family facilitates platform integration and facilitates volume deployments.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| modelo | model |
| operacional | operational |
| api | api |
| wave | wave |
| integración | integration |
| simple | simple |
| programación | programming |
| abierta | open |
| volumen | volume |
| la | the |
| capacidad | capability |
| facilita | facilitates |
| con | with |
| familia | family |
| plataforma | platform |
| un | a |
| servidor | server |
ES Facilita la colaboración de los equipos de marketing, ingeniería, operaciones y soporte en tareas y proyectos. Facilita la coordinación entre todos tus equipos al vincular y crear tickets de Zendesk a través de plataformas populares, como
EN Make it easy for marketing, engineering, ops, and support teams to collaborate on tasks and projects. Coordinate among all your teams by linking and creating Zendesk tickets through popular platforms, like
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| facilita | easy |
| marketing | marketing |
| vincular | linking |
| tickets | tickets |
| populares | popular |
| equipos | teams |
| ingeniería | engineering |
| tareas | tasks |
| proyectos | projects |
| zendesk | zendesk |
| plataformas | platforms |
| soporte | support |
| colaboración | collaborate |
| a | to |
| y | your |
| de | among |
ES Facilita la colaboración de los equipos de marketing, ingeniería, operaciones y soporte en tareas y proyectos. Facilita la coordinación entre todos tus equipos al vincular y crear tickets de Zendesk a través de plataformas populares, como
EN Make it easy for marketing, engineering, ops, and support teams to collaborate on tasks and projects. Coordinate among all your teams by linking and creating Zendesk tickets through popular platforms, like
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| facilita | easy |
| marketing | marketing |
| vincular | linking |
| tickets | tickets |
| populares | popular |
| equipos | teams |
| ingeniería | engineering |
| tareas | tasks |
| proyectos | projects |
| zendesk | zendesk |
| plataformas | platforms |
| soporte | support |
| colaboración | collaborate |
| a | to |
| y | your |
| de | among |
ES Facilita la colaboración de los equipos de marketing, ingeniería, operaciones y soporte en tareas y proyectos. Facilita la coordinación entre todos tus equipos al vincular y crear tickets de Zendesk a través de plataformas populares, como
EN Make it easy for marketing, engineering, ops, and support teams to collaborate on tasks and projects. Coordinate among all your teams by linking and creating Zendesk tickets through popular platforms, like
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| facilita | easy |
| marketing | marketing |
| vincular | linking |
| tickets | tickets |
| populares | popular |
| equipos | teams |
| ingeniería | engineering |
| tareas | tasks |
| proyectos | projects |
| zendesk | zendesk |
| plataformas | platforms |
| soporte | support |
| colaboración | collaborate |
| a | to |
| y | your |
| de | among |
ES Facilita la colaboración de los equipos de marketing, ingeniería, operaciones y soporte en tareas y proyectos. Facilita la coordinación entre todos tus equipos al vincular y crear tickets de Zendesk a través de plataformas populares, como
EN Make it easy for marketing, engineering, ops, and support teams to collaborate on tasks and projects. Coordinate among all your teams by linking and creating Zendesk tickets through popular platforms, like
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| facilita | easy |
| marketing | marketing |
| vincular | linking |
| tickets | tickets |
| populares | popular |
| equipos | teams |
| ingeniería | engineering |
| tareas | tasks |
| proyectos | projects |
| zendesk | zendesk |
| plataformas | platforms |
| soporte | support |
| colaboración | collaborate |
| a | to |
| y | your |
| de | among |
ES Facilita la colaboración de los equipos de marketing, ingeniería, operaciones y soporte en tareas y proyectos. Facilita la coordinación entre todos tus equipos al vincular y crear tickets de Zendesk a través de plataformas populares, como
EN Make it easy for marketing, engineering, ops, and support teams to collaborate on tasks and projects. Coordinate among all your teams by linking and creating Zendesk tickets through popular platforms, like
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| facilita | easy |
| marketing | marketing |
| vincular | linking |
| tickets | tickets |
| populares | popular |
| equipos | teams |
| ingeniería | engineering |
| tareas | tasks |
| proyectos | projects |
| zendesk | zendesk |
| plataformas | platforms |
| soporte | support |
| colaboración | collaborate |
| a | to |
| y | your |
| de | among |
ES Facilita la colaboración de los equipos de marketing, ingeniería, operaciones y soporte en tareas y proyectos. Facilita la coordinación entre todos tus equipos al vincular y crear tickets de Zendesk a través de plataformas populares, como
EN Make it easy for marketing, engineering, ops, and support teams to collaborate on tasks and projects. Coordinate among all your teams by linking and creating Zendesk tickets through popular platforms, like
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| facilita | easy |
| marketing | marketing |
| vincular | linking |
| tickets | tickets |
| populares | popular |
| equipos | teams |
| ingeniería | engineering |
| tareas | tasks |
| proyectos | projects |
| zendesk | zendesk |
| plataformas | platforms |
| soporte | support |
| colaboración | collaborate |
| a | to |
| y | your |
| de | among |
ES Facilita la colaboración de los equipos de marketing, ingeniería, operaciones y soporte en tareas y proyectos. Facilita la coordinación entre todos tus equipos al vincular y crear tickets de Zendesk a través de plataformas populares, como
EN Make it easy for marketing, engineering, ops, and support teams to collaborate on tasks and projects. Coordinate among all your teams by linking and creating Zendesk tickets through popular platforms, like
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| facilita | easy |
| marketing | marketing |
| vincular | linking |
| tickets | tickets |
| populares | popular |
| equipos | teams |
| ingeniería | engineering |
| tareas | tasks |
| proyectos | projects |
| zendesk | zendesk |
| plataformas | platforms |
| soporte | support |
| colaboración | collaborate |
| a | to |
| y | your |
| de | among |
ES Facilita la colaboración de los equipos de marketing, ingeniería, operaciones y soporte en tareas y proyectos. Facilita la coordinación entre todos tus equipos al vincular y crear tickets de Zendesk a través de plataformas populares, como
EN Make it easy for marketing, engineering, ops, and support teams to collaborate on tasks and projects. Coordinate among all your teams by linking and creating Zendesk tickets through popular platforms, like
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| facilita | easy |
| marketing | marketing |
| vincular | linking |
| tickets | tickets |
| populares | popular |
| equipos | teams |
| ingeniería | engineering |
| tareas | tasks |
| proyectos | projects |
| zendesk | zendesk |
| plataformas | platforms |
| soporte | support |
| colaboración | collaborate |
| a | to |
| y | your |
| de | among |
ES Esto no solo facilita la planificación del territorio, sino que también facilita el análisis de espacios en blanco
EN This not only makes territory planning easier, but it also makes white space analysis easier as well
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| planificación | planning |
| territorio | territory |
| análisis | analysis |
| espacios | space |
| blanco | white |
| facilita | easier |
| sino | it |
| también | also |
| esto | this |
| no | not |
| de | only |
ES Facilita la colaboración de los equipos de marketing, ingeniería, operaciones y soporte en tareas y proyectos. Facilita la coordinación entre todos tus equipos al vincular y crear tickets de Zendesk a través de plataformas populares, como
EN Make it easy for marketing, engineering, ops, and support teams to collaborate on tasks and projects. Coordinate among all your teams by linking and creating Zendesk tickets through popular platforms, like
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| facilita | easy |
| marketing | marketing |
| vincular | linking |
| tickets | tickets |
| populares | popular |
| equipos | teams |
| ingeniería | engineering |
| tareas | tasks |
| proyectos | projects |
| zendesk | zendesk |
| plataformas | platforms |
| soporte | support |
| colaboración | collaborate |
| a | to |
| y | your |
| de | among |
ES Facilita la colaboración de los equipos de marketing, ingeniería, operaciones y soporte en tareas y proyectos. Facilita la coordinación entre todos tus equipos al vincular y crear tickets de Zendesk a través de plataformas populares, como
EN Make it easy for marketing, engineering, ops, and support teams to collaborate on tasks and projects. Coordinate among all your teams by linking and creating Zendesk tickets through popular platforms, like
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| facilita | easy |
| marketing | marketing |
| vincular | linking |
| tickets | tickets |
| populares | popular |
| equipos | teams |
| ingeniería | engineering |
| tareas | tasks |
| proyectos | projects |
| zendesk | zendesk |
| plataformas | platforms |
| soporte | support |
| colaboración | collaborate |
| a | to |
| y | your |
| de | among |
ES La aplicación Paychex Time ofrece a los usuarios empleados la experiencia más rápida y sencilla del mercado para el registro de horas de trabajo. Paychex Time facilita y agiliza el proceso de registro horario
EN The Paychex Time application offers employee users the quickest, simplest time punch experience on the market. Paychex Time makes the punching process fast and easy
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| paychex | paychex |
| ofrece | offers |
| empleados | employee |
| usuarios | users |
| rápida | fast |
| experiencia | experience |
| aplicación | application |
| proceso | process |
| a | makes |
| mercado | market |
ES Bitbucket Pipes son breves fragmentos de código que puedes soltar en tu canal para llevar a cabo eficaces acciones. Pipes facilita la compilación de flujos de trabajo de CI/CD potentes y automatizados, así como una puesta en marcha rápida.
EN Bitbucket Pipes are short code chunks that you can drop into your pipeline to perform powerful actions. Pipes make it easier to build powerful, automated CI/CD workflows and get up and running quickly.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| ci | ci |
| cd | cd |
| automatizados | automated |
| acciones | actions |
| facilita | easier |
| rápida | quickly |
| flujos de trabajo | workflows |
| son | are |
| código | code |
| soltar | drop |
| a | to |
| puedes | you can |
| tu | your |
| que | perform |
| potentes | powerful |
| así | that |
ES Esto facilita una adaptación rápida a los requisitos de producción cambiantes y una optimización del gasto para cada componente en función de su uso, que se puede cambiar según sea necesario durante la suscripción.
EN This makes it easy to adapt quickly to changing production requirements and optimize spend for each component based on its usage, which can be changed as needed during your subscription.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| optimización | optimize |
| gasto | spend |
| componente | component |
| suscripción | subscription |
| facilita | easy |
| rápida | quickly |
| requisitos | requirements |
| producción | production |
| necesario | needed |
| uso | usage |
| a | to |
| puede | can |
| en | on |
| y | your |
| cambiar | changing |
| esto | this |
| cada | each |
| la | its |
ES Avid NEXIS | Cloudspaces te facilita la gestión de los medios y el uso del almacenamiento, lo que te permite almacenar, buscar y recuperar el contenido que necesitas de forma rápida y sencilla.
EN Avid NEXIS | Cloudspaces takes the stress out of media management and storage utilization, enabling you to store, find, and retrieve the content you need, quickly and easily.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| avid | avid |
| gestión | management |
| medios | media |
| contenido | content |
| nexis | nexis |
| uso | utilization |
| almacenamiento | storage |
| necesitas | you need |
| permite | enabling |
| recuperar | retrieve |
| rápida | quickly |
| de | of |
| y | find |
| almacenar | to store |
| sencilla | easily |
| buscar | and |
ES SolarWinds Access Rights Manager -una herramienta ligera de aprovisionamiento de usuarios de AD y Azure AD- optimiza la incorporación de usuarios y facilita una rápida respuesta a las solicitudes de eliminación de cuentas
EN A lightweight AD and Azure AD user provisioning tool, SolarWinds Access Rights Manager streamlines user onboarding and enables rapid response to account termination requests
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| solarwinds | solarwinds |
| access | access |
| rights | rights |
| manager | manager |
| ligera | lightweight |
| aprovisionamiento | provisioning |
| ad | ad |
| azure | azure |
| incorporación | onboarding |
| facilita | enables |
| rápida | rapid |
| solicitudes | requests |
| herramienta | tool |
| usuarios | user |
| a | to |
| una | a |
| cuentas | account |
| de | response |
| y | and |
ES La proximidad con el cliente facilita una respuesta rápida y efectiva a sus necesidades.
EN Customer proximity enables a quick and effective reaction to their needs
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| proximidad | proximity |
| efectiva | effective |
| necesidades | needs |
| respuesta | reaction |
| rápida | quick |
| cliente | customer |
| facilita | enables |
| y | and |
| a | to |
| una | a |
| la | their |
ES La proximidad con el cliente facilita una respuesta rápida y efectiva a sus necesidades.
EN Customer proximity enables a quick and effective reaction to their needs
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| proximidad | proximity |
| efectiva | effective |
| necesidades | needs |
| respuesta | reaction |
| rápida | quick |
| cliente | customer |
| facilita | enables |
| y | and |
| a | to |
| una | a |
| la | their |
ES FE Presta Admin App El módulo de venta rápida y ampliamente aceptado facilita que el admin la operación de su tienda usando dispositivos móviles
EN FE Presta Admin App rapidly selling and widely accepted module facilitate admin to manage their store operation using mobile
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| admin | admin |
| módulo | module |
| rápida | rapidly |
| ampliamente | widely |
| aceptado | accepted |
| facilita | facilitate |
| operación | operation |
| móviles | mobile |
| fe | fe |
| app | app |
| venta | selling |
| tienda | store |
| usando | using |
| que | to |
| su | their |
ES Nuestro AudioText Editor™ permite una limpieza rápida y facilita la búsqueda y asimilación de datos de palabras habladas.
EN Our AudioText Editor™ allows for quick clean-up and makes searching and assimilating spoken-word data a breeze.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| editor | editor |
| permite | allows |
| rápida | quick |
| búsqueda | searching |
| datos | data |
| una | a |
| nuestro | our |
ES Bitbucket Pipes son breves fragmentos de código que puedes soltar en tu canal para llevar a cabo eficaces acciones. Pipes facilita la compilación de flujos de trabajo de CI/CD potentes y automatizados, así como una puesta en marcha rápida.
EN Bitbucket Pipes are short code chunks that you can drop into your pipeline to perform powerful actions. Pipes make it easier to build powerful, automated CI/CD workflows and get up and running quickly.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| ci | ci |
| cd | cd |
| automatizados | automated |
| acciones | actions |
| facilita | easier |
| rápida | quickly |
| flujos de trabajo | workflows |
| son | are |
| código | code |
| soltar | drop |
| a | to |
| puedes | you can |
| tu | your |
| que | perform |
| potentes | powerful |
| así | that |
ES La aplicación Worldsensing facilita una configuración rápida y sencilla del dispositivo sin necesidad de un ordenador portátil e in situ
EN The Worldsensing app facilitates quick and easy device configuration without the need for a laptop onsite
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| worldsensing | worldsensing |
| necesidad | need |
| configuración | configuration |
| rápida | quick |
| dispositivo | device |
| portátil | laptop |
| un | a |
| aplicación | app |
| facilita | facilitates |
| sencilla | easy |
| la | the |
| sin | without |
ES Recomendado para los registradores digitales. El Dlog facilita una configuración rápida y sencilla del dispositivo sin necesidad de un ordenador portátil in situ.
EN Recommended for the digital loggers. The Dlog facilitates quick and easy device configuration without the need for a laptop onsite.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| recomendado | recommended |
| registradores | loggers |
| necesidad | need |
| configuración | configuration |
| rápida | quick |
| dispositivo | device |
| portátil | laptop |
| el | the |
| facilita | facilitates |
| un | a |
| sencilla | easy |
| sin | without |
| para | for |
ES La masa se agita superrápido, la práctica abertura facilita la espiralización en la sartén y la limpieza posterior también es rápida.
EN The batter is super quick to shake, the convenient opening makes it easy to spiralize it in the pan, and cleaning up afterward is quick, too.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| abertura | opening |
| sartén | pan |
| limpieza | cleaning |
| la | the |
| rápida | quick |
| y | and |
| facilita | easy |
| es | is |
| práctica | convenient |
| en | in |
| posterior | to |
ES Esta información sobre las piezas cortadas facilita la trazabilidad de los pedidos y una asignación rápida y correcta de las piezas cortadas ya acabadas al pedido correspondiente.
EN Information printed along with the job facilitates job tracking and, once cutting is complete, enables quick and accurate attribution of cut parts to corresponding orders.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| información | information |
| piezas | parts |
| trazabilidad | tracking |
| correcta | accurate |
| correspondiente | corresponding |
| pedidos | orders |
| rápida | quick |
| facilita | facilitates |
| la | the |
| sobre | to |
| de | of |
| y | and |
ES Proporciona conectividad más rápida y segura que facilita una mejor comunicación y relaciones más estrechas con los clientes, socios y proveedores para ayudar a mantener una ventaja competitiva.
EN Provides faster, secure connectivity that facilitates better communication and closer relationships with customers, partners and vendors to help sustain competitive advantage.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| rápida | faster |
| proveedores | vendors |
| ventaja | advantage |
| competitiva | competitive |
| proporciona | provides |
| conectividad | connectivity |
| facilita | facilitates |
| mejor | better |
| comunicación | communication |
| relaciones | relationships |
| socios | partners |
| mantener | sustain |
| y | and |
| clientes | customers |
| a | to |
| con | with |
| ayudar | to help |
ES La solución facilita la respuesta rápida y colaborativa a preguntas, como la aceptación de pedidos, los tiempos de envío de pedidos y el estado de las facturas
EN The solution makes it easy to quickly and collaboratively answer questions, such as order acceptance, order shipping times and invoice status
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| aceptación | acceptance |
| pedidos | order |
| envío | shipping |
| facturas | invoice |
| facilita | easy |
| rápida | quickly |
| solución | solution |
| preguntas | questions |
| a | to |
| de | times |
| y | and |
| como | as |
ES Alcatel-Lucent Rainbow es un motor de fácil despliegue y seguro que crea relaciones y facilita la colaboración rápida y fluida entre sus usuarios
EN Alcatel-Lucent Rainbow is an easily deployed, secure, relationship-building engine that facilitates quick, seamless collaboration between its users
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| motor | engine |
| relaciones | relationship |
| colaboración | collaboration |
| fluida | seamless |
| usuarios | users |
| es | is |
| un | an |
| seguro | secure |
| facilita | facilitates |
| entre | between |
| rápida | quick |
| fácil | easily |
| la | its |
ES Mantener un ecosistema de marketing óptimo a la vez que se facilita la rápida adopción de nuevas tecnologías y nuevos socios.
EN Maintain a best-of-breed marketing ecosystem while facilitating the rapid adoption of new technologies and new partners
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ecosistema | ecosystem |
| marketing | marketing |
| óptimo | best |
| rápida | rapid |
| adopción | adoption |
| socios | partners |
| facilita | facilitating |
| la | the |
| mantener | maintain |
| un | a |
| de | of |
| tecnologías | and |
ES Simplifica la incrustación por croma mediante un plugin que facilita la rápida sustitución de tus pantallas verdes o azules
EN Take the complexity out of color keying with a plugin that makes it easy to key out green or blue screens quickly
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| plugin | plugin |
| pantallas | screens |
| un | a |
| facilita | easy |
| rápida | quickly |
| o | or |
| de | of |
| verdes | green |
| la | the |
| mediante | to |
ES Proporcione acceso y visibilidad controlados a una única versión de la verdad de los datos, lo que facilita la evaluación rápida de la información y la decisión de cómo actuar en función de ella.
EN Provide controlled access and visibility to a single version of data truth, making it easy to quickly assess information and decide how to act on it.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| acceso | access |
| controlados | controlled |
| evaluación | assess |
| decisión | decide |
| verdad | truth |
| facilita | easy |
| rápida | quickly |
| en | on |
| visibilidad | visibility |
| versión | version |
| datos | data |
| lo | it |
| información | information |
| actuar | act |
| a | to |
| de | of |
| cómo | how |
| y | and |
| única | a |
ES PaaS facilita a los desarrolladores la creación rápida de aplicaciones web o móviles sin tener que preocuparse por la configuración o gestión de la infraestructura subyacente de servidores, almacenamiento, redes y bases de datos
EN PaaS makes it easier for developers to quickly create web or mobile apps without worrying about setting up or managing the underlying infrastructure of servers, storage, networking, and databases
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| paas | paas |
| móviles | mobile |
| preocuparse | worrying |
| servidores | servers |
| almacenamiento | storage |
| bases de datos | databases |
| facilita | easier |
| rápida | quickly |
| aplicaciones | apps |
| web | web |
| o | or |
| gestión | managing |
| infraestructura | infrastructure |
| la | the |
| redes | networking |
| a | to |
| desarrolladores | developers |
| subyacente | underlying |
| configuración | setting |
| de | of |
| sin | without |
| y | and |
ES Bitbucket Pipes son breves fragmentos de código que puedes soltar en tu canal para llevar a cabo eficaces acciones. Pipes facilita la compilación de flujos de trabajo de CI/CD potentes y automatizados, así como una puesta en marcha rápida.
EN Bitbucket Pipes are short code chunks that you can drop into your pipeline to perform powerful actions. Pipes make it easier to build powerful, automated CI/CD workflows and get up and running quickly.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| ci | ci |
| cd | cd |
| automatizados | automated |
| acciones | actions |
| facilita | easier |
| rápida | quickly |
| flujos de trabajo | workflows |
| son | are |
| código | code |
| soltar | drop |
| a | to |
| puedes | you can |
| tu | your |
| que | perform |
| potentes | powerful |
| así | that |
ES Nuestra plataforma se creó para brindar la escala, la velocidad y la inteligencia que la nube y las aplicaciones de borde requieren, lo que facilita su ejecución, aceleración y respuesta más rápida.
EN Our platform is built to deliver the scale, speed and intelligence that cloud and edge applications require, making it easy to run, rev and respond faster.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| creó | built |
| escala | scale |
| inteligencia | intelligence |
| nube | cloud |
| borde | edge |
| facilita | easy |
| plataforma | platform |
| aplicaciones | applications |
| se | is |
| la | the |
| lo | it |
| brindar | to |
| velocidad | speed |
| rápida | faster |
| que | require |
| y | respond |
| de | and |
ES Implementa NordPass Business de forma rápida y sencilla. Una interfaz de usuario intuitiva facilita que los procedimientos de incorporación sean fluidos y rápidos y que no requieran conocimientos informáticos expertos.
EN Deploy NordPass Business for use within your company quickly and simply. An intuitive user interface facilitates smooth and swift onboarding procedures that do not require expert IT knowledge.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| incorporación | onboarding |
| fluidos | smooth |
| expertos | expert |
| usuario | user |
| intuitiva | intuitive |
| procedimientos | procedures |
| business | business |
| interfaz | interface |
| facilita | facilitates |
| no | not |
| rápida | quickly |
| de | within |
| que | require |
| y | your |
| una | simply |
ES Mantener un ecosistema de marketing óptimo a la vez que se facilita la rápida adopción de nuevas tecnologías y nuevos socios.
EN Maintain a best-of-breed marketing ecosystem while facilitating the rapid adoption of new technologies and new partners
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ecosistema | ecosystem |
| marketing | marketing |
| óptimo | best |
| rápida | rapid |
| adopción | adoption |
| socios | partners |
| facilita | facilitating |
| la | the |
| mantener | maintain |
| un | a |
| de | of |
| tecnologías | and |
ES Proporcione acceso y visibilidad controlados a una única versión de la veracidad de los datos, lo que facilita la evaluación rápida de la información y la decisión de cómo actuar en función de ella.
EN Provide controlled access and visibility to a single version of data truth, making it easy to quickly assess information and decide how to act on it.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| acceso | access |
| controlados | controlled |
| evaluación | assess |
| decisión | decide |
| veracidad | truth |
| facilita | easy |
| rápida | quickly |
| en | on |
| visibilidad | visibility |
| versión | version |
| datos | data |
| lo | it |
| información | information |
| actuar | act |
| a | to |
| de | of |
| cómo | how |
| y | and |
| única | a |
ES Ejecuta tu recepción con facilidad. Nuestro software de gestión para la recepción del centro facilita las ventas de productos a tus clientes, las reservas en persona y el registro de forma rápida y eficiente.
EN Run your reception desk with ease. Our easy-to-use sports center point-of-sale software helps facilitate retail sales, in-person bookings and registration quickly and efficiently.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| recepción | reception |
| centro | center |
| reservas | bookings |
| persona | person |
| registro | registration |
| software | software |
| rápida | quickly |
| eficiente | efficiently |
| ventas | sales |
| clientes | use |
| en | in |
| facilidad | ease |
| a | to |
| facilita | easy |
| con | with |
| de | of |
| tu | your |
| nuestro | our |
ES Esto se ofrece en las cirugías donde se utiliza una seguridad adicional, facilita un tratamiento mínimamente invasivo y permite una recuperación más rápida.
EN This is offered in surgery providing additional safety, facilitating a minimally invasive treatment and enabling a quicker recovery.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| seguridad | safety |
| tratamiento | treatment |
| invasivo | invasive |
| recuperación | recovery |
| en | in |
| facilita | facilitating |
| permite | enabling |
| se | is |
| y | and |
| esto | this |
| un | a |
| adicional | additional |
| se ofrece | offered |
ES Proporciona conectividad más rápida y segura que facilita una mejor comunicación y relaciones más estrechas con los clientes, socios y proveedores para ayudar a mantener una ventaja competitiva.
EN Provides faster, secure connectivity that facilitates better communication and closer relationships with customers, partners and vendors to help sustain competitive advantage.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| rápida | faster |
| proveedores | vendors |
| ventaja | advantage |
| competitiva | competitive |
| proporciona | provides |
| conectividad | connectivity |
| facilita | facilitates |
| mejor | better |
| comunicación | communication |
| relaciones | relationships |
| socios | partners |
| mantener | sustain |
| y | and |
| clientes | customers |
| a | to |
| con | with |
| ayudar | to help |
ES Bitbucket Pipes son breves fragmentos de código que puedes soltar en tu canal para llevar a cabo eficaces acciones. Pipes facilita la compilación de flujos de trabajo de CI/CD potentes y automatizados, así como una puesta en marcha rápida.
EN Bitbucket Pipes are short code chunks that you can drop into your pipeline to perform powerful actions. Pipes make it easier to build powerful, automated CI/CD workflows and get up and running quickly.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| ci | ci |
| cd | cd |
| automatizados | automated |
| acciones | actions |
| facilita | easier |
| rápida | quickly |
| flujos de trabajo | workflows |
| son | are |
| código | code |
| soltar | drop |
| a | to |
| puedes | you can |
| tu | your |
| que | perform |
| potentes | powerful |
| así | that |
ES Sus clasificaciones de palabras clave aparecerán junto a las clasificaciones de su mayor competencia, lo que facilita la identificación rápida de oportunidades y el ajuste de sus propias estrategias para superar a su competencia.
EN Your keyword rankings will appear side-by-side with the rankings of your biggest competition, making it easy to quickly identify opportunities and adjust your own strategies in order to outrank your competition.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| clasificaciones | rankings |
| competencia | competition |
| identificación | identify |
| oportunidades | opportunities |
| ajuste | adjust |
| estrategias | strategies |
| facilita | easy |
| rápida | quickly |
| aparecerán | will appear |
| lo | it |
| a | to |
| de | of |
| que | appear |
| palabras clave | keyword |
| y | your |
ES Nuestro AudioText Editor™ permite una limpieza rápida y facilita la búsqueda y asimilación de datos de palabras habladas.
EN Our AudioText Editor™ allows for quick clean-up and makes searching and assimilating spoken-word data a breeze.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| editor | editor |
| permite | allows |
| rápida | quick |
| búsqueda | searching |
| datos | data |
| una | a |
| nuestro | our |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
facilita la rápida facilita ayuda facilita característica facilita cual facilita función facilita esto facilita recursos humanos facilita dpm facilita acquia facilita ti facilita socios facilita sonix facilita aws lambda facilita facilita enormemente como facilita facilita toda servidores facilita api facilita navegador facilita les facilita avid nexis facilita powerdmarc facilita eso facilita activecampaign facilita cloudflare facilita facilita configurar zendesk facilita nube facilita weebly facilita automatización facilita herramienta facilita grupos facilita privacidad facilita facilita compartir facilita siempre bitbucket pipes facilita pipes facilita pro tools facilita facilita instrucciones facilita crear microsoft teams facilita facilita mediante línea facilita contenidos facilita wordpress facilita facilita automatizar soltar facilita esto facilita mucho plataforma facilita
Arab
Bahasa Catalan
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Thai
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis