ES La gestión de proyectos de software hace referencia a la rama de la gestión de proyectos dedicada a la planificación, programación, asignación de recursos, ejecución, seguimiento y entrega de proyectos de software y web.
"entrega de proyectos" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
ES La gestión de proyectos de software hace referencia a la rama de la gestión de proyectos dedicada a la planificación, programación, asignación de recursos, ejecución, seguimiento y entrega de proyectos de software y web.
EN Software project management is dedicated to the planning, scheduling, resource allocation, execution, tracking, and delivery of software and web projects.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
recursos | resource |
web | web |
software | software |
planificación | planning |
ejecución | execution |
seguimiento | tracking |
entrega | delivery |
la | the |
gestión | management |
programación | scheduling |
asignación | allocation |
proyectos | projects |
a | to |
de | of |
y | and |
ES Ofrezca entrega mediante transportistas externos. Cuando un cliente realiza un pedido para entrega, se envía un mensajero automáticamente a su ubicación para cumplir con la entrega.
EN Offer delivery through a third-party courier. When a customer places an order for delivery, a courier automatically gets dispatched to your location to fulfill the delivery.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
cliente | customer |
pedido | order |
automáticamente | automatically |
entrega | delivery |
ofrezca | offer |
la | the |
su | your |
cuando | when |
ubicación | location |
un | a |
a | to |
ES Si cuenta con personal de entrega, puede usar la función de Entrega con personal propio, para coordinar la entrega de los pedidos en línea por $0.50 por pedido.
EN If you have your own delivery staff, you can use Square’s In-house delivery feature instead to coordinate online orders for delivery for $0.50 per order
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
entrega | delivery |
en línea | online |
si | if |
pedidos | orders |
pedido | order |
puede | can |
usar | use |
coordinar | coordinate |
en | in |
de | per |
personal | staff |
función | feature |
propio | your |
ES Si ya tiene su propio personal de entrega, puede usar la función de entrega con personal propio de Ventas en línea Square para coordinar la entrega de los pedidos en línea.
EN If you already have your own delivery staff, you can use Square Online’s in-house delivery feature to coordinate online orders for delivery.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
square | square |
pedidos | orders |
en línea | online |
si | if |
entrega | delivery |
en | in |
ya | already |
puede | can |
usar | use |
coordinar | coordinate |
personal | staff |
función | feature |
propio | your |
ES En el pasado, comprar en eBay a menudo dejaba a los compradores sin saber cuándo llegaría su artículo. Dependiendo del vendedor y de los servicios de entrega locales, las fechas de entrega estimadas por eBay podían diferir mucho de la entrega real.
EN In the past, buying on eBay often left shoppers in the dark about when their item would arrive. Depending on the seller and local fulfillment services, eBay’s estimated delivery dates could differ widely from the actual delivery.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
comprar | buying |
ebay | ebay |
compradores | shoppers |
vendedor | seller |
entrega | delivery |
locales | local |
fechas | dates |
estimadas | estimated |
diferir | differ |
real | actual |
cuándo | when |
dependiendo | depending |
en | in |
servicios | services |
menudo | often |
su | their |
ES Los vendedores de esta versión del programa garantizan sus propias fechas de entrega en función de su capacidad de entrega en varias regiones." - Entrega garantizada de eBay
EN Sellers in this version of the program guarantee their own delivery dates based on their ability to deliver to various regions.” ? eBay Guaranteed Delivery
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
vendedores | sellers |
fechas | dates |
capacidad | ability |
regiones | regions |
ebay | ebay |
garantizan | guarantee |
entrega | delivery |
garantizada | guaranteed |
versión | version |
programa | program |
en | in |
su | their |
varias | various |
de | of |
propias | own |
esta | this |
ES Entrega en Europa:Las tarifas de entrega para cada país están disponibles en nuestras Preguntas frecuentes Para otro país de entrega, comuníquese con el Servicio al Cliente para obtener una cotización al +33 1 41 51 51 55.
EN Delivery in Europe:Delivery fees for each country are available in our FAQ For other country of delivery, please contact Customer Service for a quote at +33 1 41 51 51 55.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
europa | europe |
tarifas | fees |
país | country |
cliente | customer |
cotización | quote |
obtener | contact |
entrega | delivery |
otro | other |
preguntas frecuentes | faq |
servicio | service |
en | in |
una | a |
de | of |
cada | each |
para | for |
disponibles | available |
están | are |
nuestras | our |
ES Los plazos de entrega pueden ser más largos o más cortos dependiendo de la dirección de entrega. Para obtener más información sobre nuestros plazos de entrega, puede utilizar nuestro módulo [aquí].
EN Delivery times can vary depending on your delivery address. For more information about our delivery times, please see (here).
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
entrega | delivery |
aquí | here |
información | information |
dependiendo | depending |
dirección | address |
más | more |
de | times |
puede | can |
nuestro | our |
sobre | about |
ES Durante la entrega en el lugar, ¿se encarga el personal de entrega de colocar/desempacar/instalar los productos en el lugar correcto (como en la propuesta de diseño) o sólo se encargan de hacer la entrega?
EN Will the items be placed/unpacked/installed by the deliverers or will they only be delivered on location (as stated in the furnishing proposal)?
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
entrega | delivered |
instalar | installed |
propuesta | proposal |
o | or |
en | in |
como | as |
diseño | furnishing |
hacer | will |
los | items |
ES Los plazos de entrega pueden ser más largos o más cortos dependiendo de la dirección de entrega. Para obtener más información sobre nuestros plazos de entrega, puede utilizar nuestro módulo [aquí].
EN Delivery times can vary depending on your delivery address. For more information about our delivery times, please see (here).
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
entrega | delivery |
aquí | here |
información | information |
dependiendo | depending |
dirección | address |
más | more |
de | times |
puede | can |
nuestro | our |
sobre | about |
ES La plataforma de pedidos en línea de UEAT se integra con sus sistemas de entrega, ya sea que tenga su propia flota de vehículos, utilice socios de entrega externos a tarifa fija o un proveedor de entrega local.
EN UEAT’s online ordering platform connects to your delivery systems, whether you own a fleet, use fixed-rate marketplaces, or local delivery providers.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
pedidos | ordering |
entrega | delivery |
flota | fleet |
tarifa | rate |
fija | fixed |
proveedor | providers |
local | local |
en línea | online |
sistemas | systems |
o | or |
utilice | use |
plataforma | platform |
un | a |
a | to |
su | your |
ES metodologías conceptos básicos de gestión de proyectos gestión de proyectos metodologías gestión de proyectos cómo gestionar proyectos
EN Project Management Methodologies Project Management Advice
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
metodologías | methodologies |
gestión | management |
proyectos | project |
ES Los proyectos empresariales pueden tener muchos nombres diferentes, como proyectos internos, proyectos administrativos y proyectos funcionales
EN Business projects can be called many different names, such as internal projects, administrative projects, or functional projects
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
nombres | names |
internos | internal |
administrativos | administrative |
funcionales | functional |
diferentes | different |
proyectos | projects |
empresariales | business |
muchos | many |
como | as |
pueden | can |
ES No invertimos en los siguientes tipos de proyectos: proyectos a escala de servicios públicos, proyectos basados en tarifas de alimentación, sistemas domésticos, luces solares y proyectos de minirredes comunitarias.
EN We do not invest in the followig types of projects: utility scale projects, feed-in tariff based projects, household systems, solar lights and community minigrid projects.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
invertimos | invest |
proyectos | projects |
escala | scale |
basados | based |
alimentación | feed |
luces | lights |
solares | solar |
comunitarias | community |
tarifas | tariff |
en | in |
sistemas | systems |
tipos | types |
servicios | utility |
no | not |
de | of |
domésticos | household |
y | and |
ES Reducir los costes y gestionar las fluctuaciones. Garantizar la entrega puntual del alcance. Entregue más rápido con un calendario de proyectos bien gestionado. Una entrega bien planeada es clave para construir productos de calidad.
EN Reduce costs and manage fluctuations. Ensure timely delivery of scope. Deliver faster with a well-managed project schedule. Well-planned delivery is key to building products of unparalleled quality.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
reducir | reduce |
fluctuaciones | fluctuations |
costes | costs |
garantizar | ensure |
entrega | delivery |
calendario | schedule |
gestionado | managed |
es | is |
clave | key |
calidad | quality |
entregue | deliver |
gestionar | manage |
alcance | scope |
proyectos | project |
un | a |
con | with |
de | of |
y | and |
productos | products |
rápido | faster |
bien | well |
construir | to |
ES La gestión ágil de proyectos es una forma iterativa de gestionar los proyectos de desarrollo de software basada en la entrega continua y el feedback del cliente.
EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
ágil | agile |
iterativa | iterative |
continua | continuous |
cliente | customer |
forma | approach |
es | is |
desarrollo | development |
software | software |
gestión | management |
feedback | feedback |
gestionar | managing |
proyectos | projects |
una | an |
en | on |
ES Conoce los trucos tecnológicos que utilizan los coordinadores de proyectos y garantiza que la planificación, la ejecución y la entrega de tus proyectos transcurran sin complicaciones.
EN Learn the technology tricks that successful project managers use to ensure the smooth planning, execution, and delivery of any project.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
trucos | tricks |
coordinadores | managers |
proyectos | project |
planificación | planning |
ejecución | execution |
entrega | delivery |
tecnológicos | technology |
la | the |
de | of |
utilizan | use |
garantiza | ensure |
ES Conoce los trucos tecnológicos que utilizan los coordinadores de proyectos y garantiza que la planificación, la ejecución y la entrega de tus proyectos transcurran sin complicaciones.
EN Learn the technology tricks that successful project managers use to ensure the smooth planning, execution, and delivery of any project.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
trucos | tricks |
coordinadores | managers |
proyectos | project |
planificación | planning |
ejecución | execution |
entrega | delivery |
tecnológicos | technology |
la | the |
de | of |
utilizan | use |
garantiza | ensure |
ES La gestión ágil de proyectos es una forma iterativa de gestionar los proyectos de desarrollo de software basada en la entrega continua y el feedback del cliente.
EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
ágil | agile |
iterativa | iterative |
continua | continuous |
cliente | customer |
forma | approach |
es | is |
desarrollo | development |
software | software |
gestión | management |
feedback | feedback |
gestionar | managing |
proyectos | projects |
una | an |
en | on |
ES Conoce los trucos tecnológicos que utilizan los coordinadores de proyectos y garantiza que la planificación, la ejecución y la entrega de tus proyectos transcurran sin complicaciones.
EN Learn the technology tricks that successful project managers use to ensure the smooth planning, execution, and delivery of any project.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
trucos | tricks |
coordinadores | managers |
proyectos | project |
planificación | planning |
ejecución | execution |
entrega | delivery |
tecnológicos | technology |
la | the |
de | of |
utilizan | use |
garantiza | ensure |
ES Conoce los trucos tecnológicos que utilizan los coordinadores de proyectos y garantiza que la planificación, la ejecución y la entrega de tus proyectos transcurran sin complicaciones.
EN Learn the technology tricks that successful project managers use to ensure the smooth planning, execution, and delivery of any project.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
trucos | tricks |
coordinadores | managers |
proyectos | project |
planificación | planning |
ejecución | execution |
entrega | delivery |
tecnológicos | technology |
la | the |
de | of |
utilizan | use |
garantiza | ensure |
ES Conoce los trucos tecnológicos que utilizan los coordinadores de proyectos y garantiza que la planificación, la ejecución y la entrega de tus proyectos transcurran sin complicaciones.
EN Learn the technology tricks that successful project managers use to ensure the smooth planning, execution, and delivery of any project.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
trucos | tricks |
coordinadores | managers |
proyectos | project |
planificación | planning |
ejecución | execution |
entrega | delivery |
tecnológicos | technology |
la | the |
de | of |
utilizan | use |
garantiza | ensure |
ES Conoce los trucos tecnológicos que utilizan los coordinadores de proyectos y garantiza que la planificación, la ejecución y la entrega de tus proyectos transcurran sin complicaciones.
EN Learn the technology tricks that successful project managers use to ensure the smooth planning, execution, and delivery of any project.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
trucos | tricks |
coordinadores | managers |
proyectos | project |
planificación | planning |
ejecución | execution |
entrega | delivery |
tecnológicos | technology |
la | the |
de | of |
utilizan | use |
garantiza | ensure |
ES Conoce los trucos tecnológicos que utilizan los coordinadores de proyectos y garantiza que la planificación, la ejecución y la entrega de tus proyectos transcurran sin complicaciones.
EN Learn the technology tricks that successful project managers use to ensure the smooth planning, execution, and delivery of any project.
ES Asigna elementos y proyectos de JIRA a proyectos, tareas y subtareas de Wrike para facilitar la colaboración interdisciplinar y mejorar la visibilidad de tus múltiples proyectos.
EN Create a two-way sync between GitHub repository issues and Wrike tasks, enabling better visibility and superior collaboration across platforms.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
wrike | wrike |
colaboración | collaboration |
facilitar | enabling |
tareas | tasks |
mejorar | better |
visibilidad | visibility |
de | across |
y | and |
ES Para los informes de estado de proyectos internos, un gestor de proyectos también puede dar por hecho que el director ejecutivo de una gran empresa no necesita actualizaciones semanales sobre proyectos pequeños.
EN For internal project status reports, a project manager might also assume the CEO of a large company does not need weekly updates on fairly small projects.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
informes | reports |
gran | large |
actualizaciones | updates |
semanales | weekly |
pequeños | small |
empresa | company |
necesita | need |
el | the |
de | of |
proyectos | projects |
un | a |
gestor | manager |
no | not |
también | also |
estado | status |
director ejecutivo | ceo |
sobre | on |
ES Metodología de gestión de proyectos que surgió de la idea de que la mayoría de los proyectos informáticos no se pueden gestionar mediante métodos tradicionales de gestión de proyectos
EN A project management methodology that grew from the idea that most IT projects can’t be managed using traditional PM methods
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
metodología | methodology |
métodos | methods |
tradicionales | traditional |
idea | idea |
gestión | management |
la | the |
a | a |
proyectos | projects |
pueden | be |
mediante | using |
de | most |
ES La experiencia en gestión de proyectos se refiere al tiempo dedicado a planificar, liderar, dirigir y gestionar proyectos. Por ejemplo, entre las responsabilidades habituales de un gestor de proyectos cabe mencionar:
EN Experience in project management refers to time spent planning, leading, directing, and managing projects. For example, some typical responsibilities of a project manager include:
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
responsabilidades | responsibilities |
experiencia | experience |
en | in |
gestión | management |
proyectos | projects |
gestionar | managing |
refiere | refers |
tiempo | time |
planificar | planning |
un | a |
a | to |
ejemplo | example |
gestor | manager |
de | of |
ES En Alconost, su proyecto de localización será supervisado por un gestor de proyectos asignado. Su gestor de proyectos será su «único contacto» con quien podrá resolver todas las cuestiones relacionadas con el proyecto. El gestor de proyectos:
EN With Alconost, your localization project will be handled by a dedicated project manager. Your project manager is your “single point of contact,” who will help you resolve any and all your questions regarding the project. The project manager:
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
alconost | alconost |
gestor | manager |
contacto | contact |
resolver | resolve |
relacionadas | regarding |
localización | localization |
cuestiones | questions |
un | a |
quien | who |
proyecto | project |
con | with |
todas | all |
el | the |
de | and |
ES ¿Sueles trabajar en actividades similares? El registro de tareas y gestión de proyectos de TrackingTime facilita el ahorro de tiempo en la configuración de proyectos al duplicar proyectos y tareas existentes, con sólo un clic.
EN Do you often work on similar activities? TrackingTime’s task and project tracking make it easy to save time on project setup by duplicating existing projects and tasks–– with just one click.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
similares | similar |
registro | tracking |
ahorro | save |
configuración | setup |
clic | click |
trabajar | work |
actividades | activities |
y | and |
facilita | easy |
tiempo | time |
tareas | tasks |
al | to |
proyectos | projects |
existentes | existing |
con | with |
sólo | just |
un | one |
en | on |
ES Abre la pestaña Proyectos para crear y editar proyectos, reasignar gestores, notificarlos por correo electrónico, añadir miembros del equipo, etiquetar proyectos, etc.
EN Open the Projects tab to create and edit projects, reassign managers, notify them per email, add team members, tag projects, etc.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
abre | open |
pestaña | tab |
editar | edit |
reasignar | reassign |
gestores | managers |
añadir | add |
miembros | members |
equipo | team |
etc | etc |
la | the |
proyectos | projects |
a | to |
para | tag |
crear | create |
y | and |
ES Los más de 600 proyectos de clientes le servirán de fuente de inspiración para los suyos propios. Navegue por los variados proyectos o restrinja la búsqueda mediante filtros. ¡Seguro que le sorprenderán estos creativos y entretenidos proyectos!
EN Draw inspiration for your own projects from more than 600 customer projects. Browse through various projects or use filters to specifically limit the number of projects shown. Let yourself be surprised by creative and entertaining projects!
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
proyectos | projects |
inspiración | inspiration |
filtros | filters |
creativos | creative |
o | or |
clientes | customer |
la | the |
navegue | browse |
y | your |
ES Conoce Proyectos Conoce Compañías Conoce Proyectos Conoce Compañías Conoce Proyectos Conoce Compañías
EN Find Projects Find Companies Find Projects Find Companies Find Projects Find Companies
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
conoce | find |
proyectos | projects |
compañías | companies |
ES Los proyectos pequeños son mejores que los proyectos grandes, pero los proyectos grandes son mejores que nada
EN Small projects are better than large projects, but large projects are better than nothing
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
proyectos | projects |
pequeños | small |
mejores | better |
grandes | large |
nada | nothing |
pero | but |
son | are |
ES Los tableros Kanban son una herramienta ágil de gestión de proyectos que le permite visualizar los proyectos, organizar el flujo de trabajo del equipo y garantizar la máxima eficiencia de los proyectos.
EN Kanban boards are an agile project management tool that allow you to visualize work, arrange a team’s workflow, and ensure maximum efficiency of your projects.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
tableros | boards |
kanban | kanban |
ágil | agile |
permite | allow |
garantizar | ensure |
eficiencia | efficiency |
flujo de trabajo | workflow |
herramienta | tool |
gestión | management |
máxima | maximum |
son | are |
proyectos | projects |
organizar | arrange |
una | a |
de | of |
trabajo | work |
y | your |
ES Los proyectos financiados por prestamistas institucionales son proyectos de mayor envergadura, por lo que la incorporación de otro inversor nos permite construir estos proyectos más rápidamente, creando un mayor impacto.
EN Projects financed by institutional lenders are larger projects, where bringing another investor onboard empowers us to build these projects faster, creating more impact.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
prestamistas | lenders |
institucionales | institutional |
inversor | investor |
permite | empowers |
rápidamente | faster |
impacto | impact |
proyectos | projects |
otro | another |
nos | us |
son | are |
construir | to |
estos | these |
más | more |
ES Microsoft Project ayuda a los usuarios a planificar proyectos y colaborar desde prácticamente cualquier lugar con las herramientas más adecuadas para gestores de proyectos, equipos de proyectos y responsables de la toma de decisiones
EN MangoApps is a project management platform that helps distributed teams promote visibility and carry projects across the finish line
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
ayuda | helps |
equipos | teams |
la | the |
proyectos | projects |
de | across |
y | and |
a | visibility |
para | line |
ES Reducir el trabajo de los recursos existentes para que estén disponibles para el trabajo de nuevos proyectos (a menudo cancelando proyectos existentes o poniendo proyectos en espera)
EN Reduce the work of existing resources to make them available for new project work (often by cancelling existing projects or putting projects on hold)
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
reducir | reduce |
nuevos | new |
recursos | resources |
existentes | existing |
o | or |
trabajo | work |
proyectos | projects |
a | to |
el | the |
disponibles | available |
que | hold |
menudo | often |
de | of |
en | on |
ES CRM y software de gestión de proyectos de EngageBay. Planifique y realice un seguimiento de todos los proyectos y tareas de ventas fácilmente. Colabore desde un panel y ahorre tiempo en la gestión de proyectos.
EN CRM and project management software by EngageBay. Plan & track all sales projects and tasks easily. Collaborate from one dashboard and save time in project management.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
fácilmente | easily |
colabore | collaborate |
panel | dashboard |
ahorre | save |
crm | crm |
software | software |
planifique | plan |
seguimiento | track |
tareas | tasks |
ventas | sales |
gestión | management |
proyectos | projects |
tiempo | time |
en | in |
todos | all |
desde | from |
ES La red de entrega de contenido de Cloudflare (CDN) comprende 250 ciudades de 100 países, incluido 25 en China, lo que garantiza una entrega instantánea de contenido en vídeo de alta calidad a escala mundial
EN Cloudflare’s content delivery network (CDN) spans 250 cities across 100 countries, including 25 in China, ensuring the fastest delivery of high-quality video content at global scale
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
entrega | delivery |
ciudades | cities |
garantiza | ensuring |
vídeo | video |
mundial | global |
contenido | content |
cdn | cdn |
países | countries |
escala | scale |
alta calidad | high-quality |
calidad | quality |
red | network |
alta | high |
en | in |
china | china |
la | the |
comprende | spans |
ES Almacena en caché y entrega contenido de vídeo HTTPS, lo que permite ahorrar costes de ancho de banda y acelerar la entrega de vídeos a los usuarios de todas las regiones.
EN Cache and deliver HTTPS video content, saving on bandwidth costs while delivering video quickly to users across regions.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
contenido | content |
https | https |
ahorrar | saving |
costes | costs |
usuarios | users |
regiones | regions |
ancho de banda | bandwidth |
caché | cache |
vídeo | video |
a | to |
ES Puede ofrecer a los clientes recolección en la puerta, entrega con su personal y entrega con un servicio de mensajería sin pagar comisiones
EN You can offer your customers curbside pickup, delivery by your staff, and courier delivery without paying commissions
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
comisiones | commissions |
ofrecer | offer |
entrega | delivery |
personal | staff |
puede | can |
clientes | customers |
a | paying |
sin | without |
y | your |
de | and |
ES Al finalizar la compra, Deliverr entrega el artículo al comprador dentro del plazo de entrega prometido.
EN Upon checkout, Deliverr fulfills the item to the buyer within the promised delivery date.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
compra | checkout |
deliverr | deliverr |
entrega | delivery |
comprador | buyer |
plazo | date |
prometido | promised |
de | within |
ES La entrega gratuita en dos días de Walmart es su respuesta a Amazon Prime. Está preparada para presentar una gran oportunidad para que los vendedores de comercio electrónico tengan éxito con la entrega rápida.
EN Walmart’s free 2-day delivery is their answer to Amazon Prime. It’s poised to present a huge opportunity for eCommerce sellers to succeed with fast delivery.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
entrega | delivery |
gratuita | free |
días | day |
gran | huge |
oportunidad | opportunity |
vendedores | sellers |
éxito | succeed |
rápida | fast |
comercio electrónico | ecommerce |
amazon | amazon |
es | is |
prime | prime |
presentar | present |
con | with |
a | to |
una | a |
su | their |
respuesta | answer |
la | its |
ES 2. Regístrese para la Entrega Informada a través de USPS, para recibir imágenes diarias del correo que le ha sido enviado. Con la entrega informada, usted puede:
EN 2. Register for Informed Delivery through USPS to get daily images of mail being sent to you. With Informed Delivery, you can:
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
regístrese | register |
informada | informed |
usps | usps |
imágenes | images |
diarias | daily |
entrega | delivery |
puede | can |
a | to |
con | with |
de | of |
correo | sent |
ES Por ejemplo, el rótulo “entrega tardía”, se dividiría en “entrega” y “tardía” al hacer la búsqueda.
EN For example, if you have a label of "late delivery," it gets broken down into "late" and "delivery" for search.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
tardía | late |
entrega | delivery |
búsqueda | search |
y | and |
ejemplo | example |
a | a |
en | down |
ES Las soluciones de entrega y seguridad de las aplicaciones de Citrix se crean basándose en la entrega de aplicaciones líderes en el sector y funciones de borde de WAN
EN Application delivery and security solutions from Citrix are built on a foundation of industry-leading application delivery and WAN edge features
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
soluciones | solutions |
citrix | citrix |
sector | industry |
borde | edge |
entrega | delivery |
aplicaciones | application |
funciones | features |
seguridad | security |
en | on |
ES Acelere la entrega de las mezclas entre los equipos de posproducción de audio y las organizaciones con la habilidad de rebotar varias plicas de Pro Tools en un solo archivo para una entrega más sencilla
EN Accelerate mix delivery between audio post-production teams and organizations with the ability to bounce multiple Pro Tools stems into a single file for easier delivery
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
acelere | accelerate |
entrega | delivery |
habilidad | ability |
equipos | teams |
organizaciones | organizations |
tools | tools |
archivo | file |
la | the |
sencilla | easier |
un | a |
con | with |
audio | audio |
ES La entrega bajo demanda cuesta solo $1.50 por pedido, más una comisión de entrega que se puede agregar a la factura de su cliente.
EN On-demand delivery is just $1.50 per order plus a delivery fee you can add to a customer’s bill.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
entrega | delivery |
comisión | fee |
factura | bill |
cliente | customers |
demanda | demand |
pedido | order |
se | is |
puede | can |
agregar | add |
a | to |
una | a |
de | per |
ES La función de entrega bajo demanda de Ventas en línea Square nos permitió brindar opciones de entrega de manera rápida, económica y eficiente y mantener nuestras puertas abiertas.
EN Square Online’s on-demand delivery feature allowed us to quickly, affordably, and efficiently provide delivery options and keep our doors open.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
demanda | demand |
square | square |
permitió | allowed |
opciones | options |
mantener | keep |
puertas | doors |
entrega | delivery |
nos | us |
brindar | to |
rápida | quickly |
eficiente | efficiently |
función | feature |
en | on |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan