Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "públicos" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "públicos" dari Sepanyol ke Bahasa Inggeris

Terjemahan públicos

"públicos" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:

públicos accessible any audience audiences available free on open or own people personal public publicly team the public

Terjemahan Sepanyol kepada Bahasa Inggeris públicos

Sepanyol
Bahasa Inggeris

ES Beneficios Públicos Estatales con Verificación de Recursos Económicos Cada estado determinará cuáles de sus beneficios públicos, si alguno, requieren verificación de recursos económicos

EN State Means-Tested Public Benefits Each state will determine which, if any, of its public benefits are means-tested

Sepanyol Bahasa Inggeris
beneficios benefits
públicos public
si if
determinar determine
de of
cada each
estado state

ES ACCIONES DE SERVICIOS PÚBLICOS: acciones relacionadas con la prestación de servicios públicos y reformas políticas o regulatorias.

EN PUBLIC SERVICES ACTIONS: actions related to the provision of public services and political or regulatory reforms.

Sepanyol Bahasa Inggeris
servicios services
relacionadas related
públicos public
reformas reforms
políticas political
regulatorias regulatory
la the
o or
acciones actions
de of
y and
con to

ES El arte en los espacios públicos determina el paisaje urbano y la cultura de Zúrich. En esta ciudad se pueden admirar unas 1300 obras en espacios públicos.

EN Public art shapes Zurich?s urban landscape and culture. In Zurich, there are around 1,300 public works of art that you can gaze at in wonder.

Sepanyol Bahasa Inggeris
públicos public
paisaje landscape
zúrich zurich
arte art
urbano urban
cultura culture
obras works
pueden can
en in
de of
y and

ES Nota: Los contenedores públicos son accesibles para cualquier persona que pueda encontrar el enlace.Tenga cuidado de asegurarse de no verificar los permisos públicos si no desea que su contenedor público.

EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.

Sepanyol Bahasa Inggeris
encontrar find
permisos permissions
accesibles accessible
el the
cuidado care
si if
enlace link
desea can
son are
su your
que sure
público public
cualquier persona anyone
de take
nota note
asegurarse make sure

ES Ambos contratos iniciales se refieren a servicios públicos y reubicación de servicios públicos.

EN Both initial contracts relate to utilities and utility relocation.

Sepanyol Bahasa Inggeris
contratos contracts
reubicación relocation
a to
iniciales initial
servicios utilities

ES El completo medidor de tenaza para servicios públicos CM94 de FLIR ofrece resultados precisos para electricistas industriales y de servicios públicos.

EN The full-featured FLIR CM94 utility clamp meter delivers results for utility and industrial electricians.

Sepanyol Bahasa Inggeris
completo full
medidor meter
ofrece delivers
electricistas electricians
industriales industrial
el the
resultados results
servicios utility
para for

ES Beneficios Públicos Estatales con Verificación de Recursos Económicos Cada estado determinará cuáles de sus beneficios públicos, si alguno, requieren verificación de recursos económicos

EN State Means-Tested Public Benefits Each state will determine which, if any, of its public benefits are means-tested

Sepanyol Bahasa Inggeris
beneficios benefits
públicos public
si if
determinar determine
de of
cada each
estado state

ES ¿Qué podemos pagar? Podemos ayudar a pagar el alquiler base por varios meses de atraso, atrasos de servicios públicos, tarifas de solicitud de alquiler, depósitos de seguridad, depósitos de servicios públicos y costos de mudanza.

EN -Must be in the eviction process or have received a late rental payment notice

Sepanyol Bahasa Inggeris
alquiler rental
solicitud process
el the
a a
de have

ES La Comisión de Servicios Públicos de la MS suspende la desconexión de los servicios públicos

EN MS Public Service Commission suspends disconnect of utilities

Sepanyol Bahasa Inggeris
comisión commission
públicos public
desconexión disconnect
de of
servicios utilities

ES La Comisión de Servicios Públicos de Misisipí votó a favor de suspender temporalmente las desconexiones de ciertos servicios públicos debido a preocupaciones sobre el coronavirus

EN The Mississippi Public Service Commission voted to temporarily suspended disconnections of certain utility services due to coronavirus concerns

Sepanyol Bahasa Inggeris
comisión commission
públicos public
misisipí mississippi
temporalmente temporarily
preocupaciones concerns
coronavirus coronavirus
servicios services
a to
debido due to
de of

ES Elimina el trabajo pesado de la segmentación de públicos y crea públicos personalizados con solo unos clics

EN Take the grunt work out of audience segmentation and create customized audiences with a few clicks

Sepanyol Bahasa Inggeris
segmentación segmentation
personalizados customized
clics clicks
públicos audiences
con with
trabajo work
de of
y and

ES Utiliza los públicos con cualquier socio o crea públicos similares (lookalike) para mejorar los criterios de targeting de usuarios de tu aplicación

EN Use the audiences with any partner or create lookalike audiences to enhance your app user targeting criteria

Sepanyol Bahasa Inggeris
públicos audiences
socio partner
criterios criteria
targeting targeting
o or
usuarios user
tu your
crea create
mejorar enhance
aplicación app
con with

ES Nota: Los contenedores públicos son accesibles para cualquier persona que pueda encontrar el enlace.Tenga cuidado de asegurarse de no verificar los permisos públicos si no desea que su contenedor público.

EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.

Sepanyol Bahasa Inggeris
encontrar find
permisos permissions
accesibles accessible
el the
cuidado care
si if
enlace link
desea can
son are
su your
que sure
público public
cualquier persona anyone
de take
nota note
asegurarse make sure

ES Belenes de grandes dimensiones para iglesias, para jardín, para espacios públicos, edificios públicos, lugares de trabajo, tiendas y ...

EN Nativity scene from Val Gardena: in this department you will find a wide selection of nativity scene sets and characters entirely mad...

Sepanyol Bahasa Inggeris
grandes wide
de of
y find
trabajo and
para a

ES Belenes de grandes dimensiones para iglesias, para jardín, para espacios públicos, edificios públicos, lugares de trabajo, tiendas y ...

EN Nativity scene from Val Gardena: in this department you will find a wide selection of nativity scene sets and characters entirely mad...

Sepanyol Bahasa Inggeris
grandes wide
de of
y find
trabajo and
para a

ES Belenes de grandes dimensiones para iglesias, para jardín, para espacios públicos, edificios públicos, lugares de trabajo, tiendas y ...

EN Nativity scene from Val Gardena: in this department you will find a wide selection of nativity scene sets and characters entirely mad...

Sepanyol Bahasa Inggeris
grandes wide
de of
y find
trabajo and
para a

ES Belenes de grandes dimensiones para iglesias, para jardín, para espacios públicos, edificios públicos, lugares de trabajo, tiendas y ...

EN Nativity scene from Val Gardena: in this department you will find a wide selection of nativity scene sets and characters entirely mad...

Sepanyol Bahasa Inggeris
grandes wide
de of
y find
trabajo and
para a

ES El arte en los espacios públicos determina el paisaje urbano y la cultura de Zúrich. En esta ciudad se pueden admirar unas 1300 obras en espacios públicos.

EN Public art shapes Zurich?s urban landscape and culture. In Zurich, there are around 1,300 public works of art that you can gaze at in wonder.

Sepanyol Bahasa Inggeris
públicos public
paisaje landscape
zúrich zurich
arte art
urbano urban
cultura culture
obras works
pueden can
en in
de of
y and

ES Las etiquetas hreflang sirven específicamente para comunicar a Google que las páginas web están destinadas a públicos distintos, de modo que deberán proponerse a dichos públicos y no tratarse como contenido idéntico.

EN With hreflang tags, you are telling Google that your web pages are meant for ? and should be served to ? different audiences, and so these pages shouldn’t be treated as identical content.

Sepanyol Bahasa Inggeris
etiquetas tags
hreflang hreflang
google google
destinadas meant
públicos audiences
contenido content
idéntico identical
páginas pages
web web
están are
a to
distintos different
deberán should
y your
de and
como as

ES Escuelas, hospitales, empresas de servicios públicos y otras organizaciones de propiedad del gobierno o controladas por este que presten servicios públicos;

EN Government-owned or controlled schools, hospitals, utilities and other organizations that provide public services;

Sepanyol Bahasa Inggeris
escuelas schools
hospitales hospitals
públicos public
otras other
propiedad owned
gobierno government
controladas controlled
organizaciones organizations
o or
que that
servicios services

ES Datos públicos: puestos a disposición en una base de datos pública o hechos públicos por el Usuario a través de las redes sociales.

EN Public data: made available in a public database or made public by the User himself through social media.

Sepanyol Bahasa Inggeris
datos data
o or
en in
el the
usuario user
pública public
sociales social
a a
de through
base de datos database

ES Facebook le permite crear tantos públicos personalizados como quiera. También puede realizar campañas en las que excluya a ciertos públicos (por ejemplo, personas que ya han comprado entradas).

EN Facebook allows you to create as many Custom Audiences as you want. You can also run campaigns where you exclude certain audiences (people who’ve already bought tickets, for example).

Sepanyol Bahasa Inggeris
facebook facebook
permite allows
campañas campaigns
excluya exclude
comprado bought
entradas tickets
personas people
personalizados custom
también also
puede can
ya already
públicos audiences
quiera you want
a to
le you
crear create
ejemplo example
como as

ES Tableros de recortes públicos que muestran esta diapositiva

EN Public clipboards featuring this slide

Sepanyol Bahasa Inggeris
públicos public
diapositiva slide
esta this
de featuring

ES Hay miles de grupos públicos en Mendeley a los que puede seguir y puede unirse a discusiones para descubrir las últimas tendencias de la investigación

EN There are thousands of public groups on Mendeley which you can follow and you can join discussions to find out the latest research trends

Sepanyol Bahasa Inggeris
grupos groups
públicos public
mendeley mendeley
unirse join
discusiones discussions
tendencias trends
investigación research
la the
en on
a to
puede can
de of
seguir follow
y find
últimas latest
hay there
de la out

ES No te quedes fuera. Cloudflare mantiene tus opciones abiertas — en entornos públicos, multinube, híbridos y locales.

EN Don’t get locked in. Cloudflare keeps your options open — across public, multi-cloud, hybrid, and on-premise environments.

ES No te cierres puertas. Cloudflare te ofrece todas las alternativas: entornos públicos, multinube, híbridos y locales.

EN Don’t get locked in. Cloudflare keeps your options open — across public, multi-cloud, hybrid, and on-premise environments.

Sepanyol Bahasa Inggeris
alternativas options
híbridos hybrid
cloudflare cloudflare
entornos environments
públicos public
y and
todas your

ES Cloudflare ofrece a gobiernos, organismos públicos de salud y educación una red en la nube global muy resistente que incorpora seguridad y rendimiento.

EN Cloudflare offers governments, public health and public education institutions a global, highly resilient cloud network with built-in security and performance.

Sepanyol Bahasa Inggeris
ofrece offers
gobiernos governments
organismos institutions
educación education
red network
rendimiento performance
públicos public
salud health
en in
nube cloud
global global
cloudflare cloudflare
resistente resilient
seguridad security
muy highly
a a

ES Más información sobre las páginas para públicos específicos

EN Learn more about Audience-specific pages

Sepanyol Bahasa Inggeris
públicos audience
específicos specific
más información learn
páginas pages
más more
sobre about

ES También tienen una gran función de podcasting privado que acaban de mejorar. Debido a que usted es el anfitrión de varios programas, puede crear podcasts privados y públicos bajo la misma cuenta sin tener que pagar por un nuevo plan de hospedaje.

EN They also have a great private podcasting feature that they just made even better. Because you host multiple shows you can create both private and public podcasts under the same account without paying for a new hosting plan.

Sepanyol Bahasa Inggeris
podcasting podcasting
programas shows
podcasts podcasts
públicos public
gran great
función feature
cuenta account
nuevo new
plan plan
mejorar better
puede can
también also
anfitrión host
un a
hospedaje hosting
que same
de because
debido for
crear create
sin without
y and
bajo under

ES Me conecto Auphonica YouTube y hago que mis episodios sean automáticamente empujados como 'no listados' para poder entrar y añadir una gran descripción y etiquetas antes de hacerlos públicos

EN I connect Auphonic to YouTube and have my episodes automatically pushed as ?unlisted? so I can go in and add a great description and tags before making it public

Sepanyol Bahasa Inggeris
youtube youtube
episodios episodes
automáticamente automatically
gran great
etiquetas tags
públicos public
añadir add
me i
a to
entrar in
mis my
como as

ES Las páginas para públicos específicos te ofrecen la capacidad de dirigir las notificaciones solo a los clientes afectados por un incidente

EN With Audience-specific pages comes the power to target updates only to those customers impacted by an incident

Sepanyol Bahasa Inggeris
públicos audience
específicos specific
capacidad power
notificaciones updates
incidente incident
páginas pages
la the
a to
clientes customers
afectados impacted
un an
de only

ES Sea cual sea el caso práctico, las páginas para públicos específicos ofrecen la flexibilidad de configurar el acceso y los permisos según convenga para tu base de usuarios.

EN Whatever the use case, Audience-specific pages have the flexibility to configure access and permissions appropriately for your user-base.

Sepanyol Bahasa Inggeris
públicos audience
específicos specific
configurar configure
base base
páginas pages
acceso access
permisos permissions
usuarios user
flexibilidad flexibility
tu your

ES Las páginas para públicos específicos tienen su propio modelo de precios, que es independiente al de las páginas públicas y privadas

EN Audience-specific pages have their own pricing model, separate from Public and Private pages

Sepanyol Bahasa Inggeris
modelo model
precios pricing
independiente separate
páginas pages
específicos specific
su their

ES En primer lugar, los podemos dividir entre proxies para un único usuario o un grupo de usuarios y los proxies públicos usados por enormes grupos de personas

EN First of all, one could divide them into proxies for one user or one group of users and public proxies used by huge groups of people

Sepanyol Bahasa Inggeris
dividir divide
proxies proxies
enormes huge
o or
grupos groups
personas people
grupo group
usuarios users
públicos public
usuario user
usados used
único one
para for
en all
de of
y and

ES Más aún, los servidores proxy (públicos) tienden a saturarse bastante rápido, por lo que pueden volverse lentos o dejar de funcionar del todo

EN Moreover, (public) proxy servers tend to become overloaded fairly quickly, so they can become slow or stop working altogether

Sepanyol Bahasa Inggeris
proxy proxy
públicos public
tienden tend
rápido quickly
lentos slow
funcionar working
o or
servidores servers
a to
pueden can
bastante fairly
volverse become

ES Etsy ofrece una gama exclusiva de productos para todo tipo de públicos

EN Etsy offers a unique array of products that appeal to a wide range of audiences

Sepanyol Bahasa Inggeris
etsy etsy
ofrece offers
públicos audiences
gama range
una a
de of
productos products
para to

ES Cleantech, energía y servicios Públicos

EN Cleantech, Energy and Utilities

Sepanyol Bahasa Inggeris
energía energy
y and
servicios utilities

ES A fin de demostrar la versatilidad y el alcance del nuevo estándar XBRL, la asociación de contables públicos colegiados de Maryland ya utiliza programas para generar información financiera y crear informes de indicadores clave

EN In an effort to demonstrate XBRL’s scope and versatility, the Maryland Association of CPAs has begun using the technology to populate its financial information and key performance indicator reports

Sepanyol Bahasa Inggeris
versatilidad versatility
alcance scope
maryland maryland
financiera financial
indicadores indicator
clave key
información information
informes reports
demostrar demonstrate
a to
la asociación association
de of
y and

ES Por defecto, los datos del propietario de un dominio son públicos. Domain Privacy protege tus datos privados y te protege contra el spam. Descubrir Domain Privacy

EN By default, the contact details of the owner of a domain are public. Domain Privacy secures your private data and protects you against spam. Discover Domain Privacy

Sepanyol Bahasa Inggeris
públicos public
spam spam
descubrir discover
propietario owner
protege protects
el the
un a
dominio domain
privacy privacy
datos data
son are
defecto default
de of
contra against
y your
te you

ES Los empleadores públicos y privados también deben abogar por la adopción de políticas favorables a la familia, a fin de proteger a los empleados, reducir el estrés y promover un mayor bienestar para los niños y las familias

EN Public and private employers must also champion family-friendly policies to protect employees, reduce stress, and support improved child and family well-being

Sepanyol Bahasa Inggeris
públicos public
deben must
políticas policies
reducir reduce
estrés stress
promover support
niños child
empleadores employers
familia family
proteger protect
empleados employees
también also
a to
bienestar well

ES Notas Acerca de los Pasados Enlaces Públicos

EN Notes from Previous Engagements

Sepanyol Bahasa Inggeris
notas notes
de from

ES Estos recursos incluyen información acerca de los beneficios públicos que tomamos en consideración cuando hacemos determinaciones de inadmisibilidad por motivos de carga pública

EN These resources include information about the public benefits that we consider when making public charge inadmissibility determinations

Sepanyol Bahasa Inggeris
determinaciones determinations
inadmisibilidad inadmissibility
carga charge
recursos resources
beneficios benefits
incluyen include
información information
acerca about
cuando when
pública public
estos the
de these

ES Por ejemplo, no consideramos las vacunas o los beneficios públicos relacionados con la pandemia de coronavirus (COVID-19).

EN For example, we do not consider vaccines or public benefits specifically related to the coronavirus (COVID-19) pandemic.

Sepanyol Bahasa Inggeris
vacunas vaccines
beneficios benefits
públicos public
relacionados related
pandemia pandemic
o or
no not
la the
coronavirus coronavirus
ejemplo example

ES Tampoco tomaremos en consideración si recibe Medicaid ni otros seguros de salud y servicios médicos públicos

EN We do not consider receipt of Medicaid and other public health insurance and health services

Sepanyol Bahasa Inggeris
medicaid medicaid
otros other
salud health
públicos public
recibe receipt
servicios services
de of
y and

ES Además, no debe usar las versiones descontinuadas de ciertos formularios que recopilaban información acerca de los beneficios públicos bajo la Regla Final de Carga Pública de 2019 anulada:

EN In addition, you should not use the discontinued versions of certain forms that collected information about public benefits in connection with the vacated 2019 Public Charge Final Rule public benefit condition:

Sepanyol Bahasa Inggeris
formularios forms
final final
carga charge
beneficios benefits
regla rule
versiones versions
de of
información information
la the
acerca about
no not
pública public
debe should
ciertos certain

ES P7: ¿Cuáles beneficios públicos considera USCIS cuando determina si un solicitante es inadmisible bajo la causal de carga pública?

EN Q7: Which public benefits does USCIS consider when determining whether an applicant is inadmissible under the public charge ground?

Sepanyol Bahasa Inggeris
beneficios benefits
considera consider
uscis uscis
un an
solicitante applicant
inadmisible inadmissible
causal ground
carga charge
es is
si whether
la the
cuando when
pública public

ES P7: ¿Cuáles beneficios públicos considera USCIS cuando determina que un solicitante es inadmisible por motivos de carga pública?

EN Q7: Which public benefits does USCIS consider when determining whether an applicant is inadmissible under the public charge ground? *

Sepanyol Bahasa Inggeris
beneficios benefits
considera consider
uscis uscis
un an
solicitante applicant
inadmisible inadmissible
carga charge
es is
cuáles the
cuando when
pública public
de under
que whether

ES R10: ¿Qué beneficios públicos se consideraron bajo la Regla Final de Carga Pública de 2019 pero ahora no se consideran al hacer una determinación de inadmisibilidad por carga pública bajo la Guía Provisional de Campo de 1999?

EN Q10: What public benefits were considered under the 2019 Public Charge Final Rule but are not considered when making a public charge inadmissibility determination under the 1999 Interim Field Guidance?

Sepanyol Bahasa Inggeris
beneficios benefits
final final
carga charge
determinación determination
inadmisibilidad inadmissibility
guía guidance
provisional interim
campo field
regla rule
la the
pública public
pero but
no not
a a

ES P11: ¿Recibir o haber recibido beneficios públicos resultará en que automáticamente se determine que es probable que la persona se convertirá en una carga pública en algún momento en el futuro?

EN Q11: Does the past or current receipt of public benefits automatically result in a noncitizen being found likely at any time to become a public charge?

Sepanyol Bahasa Inggeris
beneficios benefits
automáticamente automatically
probable likely
carga charge
resultar result
o or
recibido receipt
momento time
en in
pública public
que become
una a
algún to

ES P12: Si los no ciudadanos recibieron beneficios públicos en el pasado, ¿tienen que pagarlos para evitar que se les declare inadmisibles bajo la causal de carga pública?

EN Q12: If noncitizens received public benefits in the past, do they have to repay them to avoid becoming inadmissible under the public charge ground?

Sepanyol Bahasa Inggeris
recibieron received
beneficios benefits
causal ground
carga charge
no ciudadanos noncitizens
si if
evitar avoid
en in
pública public
que becoming

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan