ES Queremos alcanzar todos los logros que podamos, queremos disfrutarlos y que lo disfruten toda la gente de Deiser, pero queremos hacerlo sin que nos ciegue la codicia de unos resultados tomados como un fin en si mismos
"dominio que queremos" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
ES Queremos alcanzar todos los logros que podamos, queremos disfrutarlos y que lo disfruten toda la gente de Deiser, pero queremos hacerlo sin que nos ciegue la codicia de unos resultados tomados como un fin en si mismos
EN We want to reach all the achievements we can, we want to enjoy them and let all the people at Deiser enjoy them too, but we want to do it without being blinded by the greed of business results understood as a goal themselves
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
disfruten | enjoy |
resultados | results |
logros | achievements |
lo | it |
la | the |
un | a |
pero | but |
gente | people |
hacerlo | do |
que | reach |
de | of |
sin | without |
si | understood |
queremos | we |
como | as |
ES Paso 3: Puesto que ya tenemos un dominio que queremos usar, escriba su nombre de dominio dentro del cuadro Tengo un nombre de dominio. Haga clic en el botón Siguiente.
EN Step 3: Since we already own a domain we want to use, type in your domain name inside the I Have a Domain Name box. Click the Next button.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
cuadro | box |
tengo | i have |
el | the |
paso | step |
ya | already |
un | a |
dominio | domain |
clic | click |
botón | button |
en | in |
su | your |
nombre | name |
queremos | we |
usar | use |
ES Etiquetas:comprobar la reputación del dominio, reputación del dominio, comprobador de reputación del dominio, comprobador de reputación del dominio gratuito, mejorar la reputación del dominio
EN Tags:cyber security, Email Security, information security, information security vs cyber security
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
etiquetas | tags |
ES Nota: Tu dominio integrado no redirigirá al dominio personalizado. Si tienes un dominio personalizado, pero un visitante accede al sitio usando el dominio integrado, el dominio integrado se mostrará en la barra del navegador.
EN Note: Your built-in domain won't redirect to your custom domain. If you have a custom domain, but a visitor accesses your site from your built-in domain, the built-in domain will display in the browser bar.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
visitante | visitor |
barra | bar |
redirigir | redirect |
accede | accesses |
dominio | domain |
si | if |
navegador | browser |
tu | your |
integrado | built |
un | a |
en | in |
mostrará | will |
mostrar | display |
pero | but |
sitio | site |
nota | note |
personalizado | custom |
ES Dominio: Solicita una ventana emergente en la que ingresa al dominio que desea agregar.Si el dominio que ingresó no está configurado, deberá registrar los servidores de nombres de hostwinds con su proveedor de dominio.
EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
dominio | domain |
ingresó | entered |
configurado | configured |
hostwinds | hostwinds |
servidores de nombres | nameservers |
si | if |
proveedor | provider |
no | not |
registrar | register |
con | with |
que | enter |
su | your |
una | a |
de | you |
está | is |
ES Dominio: Solicita una ventana emergente en la que ingresa al dominio que desea agregar.Si el dominio que ingresó no está configurado, deberá registrar los servidores de nombres de hostwinds con su proveedor de dominio.
EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
dominio | domain |
ingresó | entered |
configurado | configured |
hostwinds | hostwinds |
servidores de nombres | nameservers |
si | if |
proveedor | provider |
no | not |
registrar | register |
con | with |
que | enter |
su | your |
una | a |
de | you |
está | is |
ES Personalidad. Ése es el ingrediente mágico que muchos queremos para nuestra casa. Queremos rodearnos de objetos que nos deleiten, que nos den alegría, que nos hagan felices porque reflejan lo que apreciamos, lo que somos. Personalmente.
EN Uniqueness. This is the magic ingredient most of us desire in our homes. We want to surround ourselves with objects that delight, that spark joy, that make us happy because they reflect what we love, who we are. Unique.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
ingrediente | ingredient |
mágico | magic |
reflejan | reflect |
objetos | objects |
es | is |
el | the |
felices | happy |
a | to |
que | desire |
queremos | we |
de | of |
nuestra | our |
ES ersonalidad. Ése es el ingrediente mágico que muchos queremos para nuestra casa. Queremos rodearnos de objetos que nos deleiten, que nos den alegría, que nos hagan felices porque reflejan lo que apreciamos, lo que somos. Personalmente.
EN niqueness. This is the magic ingredient most of us desire in our homes. We want to surround ourselves with objects that delight, that spark joy, that make us happy because they reflect what we love, who we are. Unique.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
ingrediente | ingredient |
mágico | magic |
reflejan | reflect |
objetos | objects |
es | is |
el | the |
felices | happy |
a | to |
que | desire |
queremos | we |
de | of |
nuestra | our |
ES Personalidad. Ése es el ingrediente mágico que muchos queremos para nuestra casa. Queremos rodearnos de objetos que nos deleiten, que nos den alegría, que nos hagan felices porque reflejan lo que apreciamos, lo que somos. Personalmente.
EN Uniqueness. This is the magic ingredient most of us desire in our homes. We want to surround ourselves with objects that delight, that spark joy, that make us happy because they reflect what we love, who we are. Unique.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
ingrediente | ingredient |
mágico | magic |
reflejan | reflect |
objetos | objects |
es | is |
el | the |
felices | happy |
a | to |
que | desire |
queremos | we |
de | of |
nuestra | our |
ES Personalidad. Ése es el ingrediente mágico que muchos queremos para nuestra casa. Queremos rodearnos de objetos que nos deleiten, que nos den alegría, que nos hagan felices porque reflejan lo que apreciamos, lo que somos. Personalmente.
EN Uniqueness. This is the magic ingredient most of us desire in our homes. We want to surround ourselves with objects that delight, that spark joy, that make us happy because they reflect what we love, who we are. Unique.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
ingrediente | ingredient |
mágico | magic |
reflejan | reflect |
objetos | objects |
es | is |
el | the |
felices | happy |
a | to |
que | desire |
queremos | we |
de | of |
nuestra | our |
ES Personalidad. Ése es el ingrediente mágico que muchos queremos para nuestra casa. Queremos rodearnos de objetos que nos deleiten, que nos den alegría, que nos hagan felices porque reflejan lo que apreciamos, lo que somos. Personalmente.
EN Uniqueness. This is the magic ingredient most of us desire in our homes. We want to surround ourselves with objects that delight, that spark joy, that make us happy because they reflect what we love, who we are. Unique.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
ingrediente | ingredient |
mágico | magic |
reflejan | reflect |
objetos | objects |
es | is |
el | the |
felices | happy |
a | to |
que | desire |
queremos | we |
de | of |
nuestra | our |
ES ¿Hay que elegir un dominio .COM .FR .CH .NET, etc.? ¿Qué nombre de dominio es apropiado? ¿Es posible generar ideas de dominio con una herramienta de sugerencias? Descubra todos nuestros consejos y nuestro generador de nombres de dominio.
EN Do you have to choose a .COM .FR .CH .NET etc. domain? What is a good domain name? Is it possible to generate domain ideas with a suggestion tool? Check out all our advice and our domain name generator.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
net | net |
etc | etc |
ideas | ideas |
consejos | advice |
generador | generator |
es | is |
herramienta | tool |
un | a |
dominio | domain |
posible | possible |
generar | generate |
elegir | choose |
con | with |
nombre | name |
todos | all |
nuestro | our |
ES Cada nombre de dominio es único, no hay dos sitios web que puedan tener el mismo dominio. Poseer un dominio significa poseer un espacio en la web donde cualquiera puede buscar y encontrar el sitio web que adjunta a ese dominio.
EN Owning a domain means owning a space on the web where anyone can search and find the website you attach to that domain.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
adjunta | attach |
espacio | space |
dominio | domain |
puede | can |
tener | owning |
un | a |
y | find |
de | and |
en | on |
donde | where |
ES No automáticamente. El primer dominio personalizado que añadas será el principal. Si añades más dominios personalizados, ese primer dominio será tu dominio principal hasta que establezcas otro dominio como el principal.
EN Not automatically. The first custom domain you add is set as your primary. If you add more custom domains, that first domain stays as your primary domain until you set the new domain as your primary domain.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
automáticamente | automatically |
si | if |
tu | your |
el | the |
dominio | domain |
no | not |
principal | primary |
dominios | domains |
como | as |
ES Nuestro trabajo es ofrecer un producto que le saque una sonrisa al conductor. Queremos que la gente que compre nuestros productos se emocione al saber lo que compraron. Queremos que les encante. Bradley Arnold, Gerente creativo de Hyundai
EN Our job is to deliver a product that will put a smile on a driver?s face. We want the people who buy our product to be very excited about what they just got?to really love it. Bradley Arnold, Hyundai Creative Manager
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
sonrisa | smile |
conductor | driver |
compre | buy |
bradley | bradley |
gerente | manager |
creativo | creative |
hyundai | hyundai |
es | is |
lo | it |
trabajo | job |
ofrecer | to |
un | a |
la | the |
gente | people |
nuestro | our |
producto | product |
queremos | we |
ES Nuestro trabajo es ofrecer un producto que le saque una sonrisa al conductor. Queremos que la gente que compre nuestros productos se emocione al saber lo que compraron. Queremos que les encante. Bradley Arnold, Gerente creativo de Hyundai
EN Our job is to deliver a product that will put a smile on a driver?s face. We want the people who buy our product to be very excited about what they just got?to really love it. Bradley Arnold, Hyundai Creative Manager
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
sonrisa | smile |
conductor | driver |
compre | buy |
bradley | bradley |
gerente | manager |
creativo | creative |
hyundai | hyundai |
es | is |
lo | it |
trabajo | job |
ofrecer | to |
un | a |
la | the |
gente | people |
nuestro | our |
producto | product |
queremos | we |
ES "Queremos un proveedor que sea rentable pero, lo más importante es que nos facilite el acceso a los activos que queremos tener y nos ayude a que ese proceso sea perfecto para nosotros. Nuestra experiencia con EuroDNS ha sido increíble"
EN "We want a provider that is cost-effective but more importantly gives us easy access to the assets we want to own and helps make that process seamless for us. Our experience with EuroDNS has been incredible."
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
proveedor | provider |
acceso | access |
activos | assets |
ayude | helps |
proceso | process |
perfecto | seamless |
eurodns | eurodns |
increíble | incredible |
es | is |
experiencia | experience |
el | the |
pero | but |
un | a |
rentable | effective |
con | with |
más importante | importantly |
a | to |
queremos | we |
y | and |
ha | has |
ES "Queremos un proveedor que sea rentable pero, lo más importante es que nos facilite el acceso a los activos que queremos tener y nos ayude a que ese proceso sea perfecto para nosotros. Nuestra experiencia con EuroDNS ha sido increíble"
EN "We want a provider that is cost-effective but more importantly gives us easy access to the assets we want to own and helps make that process seamless for us. Our experience with EuroDNS has been incredible."
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
proveedor | provider |
acceso | access |
activos | assets |
ayude | helps |
proceso | process |
perfecto | seamless |
eurodns | eurodns |
increíble | incredible |
es | is |
experiencia | experience |
el | the |
pero | but |
un | a |
rentable | effective |
con | with |
más importante | importantly |
a | to |
queremos | we |
y | and |
ha | has |
ES Si bien Vesta genera automáticamente los registros DNS comunes para un dominio cuando agrega un dominio web, un dominio de correo o un dominio DNS, brinda la oportunidad de editar registros según sea necesario
EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
vesta | vesta |
genera | generates |
automáticamente | automatically |
dns | dns |
agrega | add |
correo | |
brinda | provide |
necesario | needed |
dominio | domain |
o | or |
un | a |
web | web |
la | the |
editar | edit |
cuando | when |
oportunidad | opportunity |
registros | records |
comunes | common |
ES El propietario del dominio .UK puede comunicarse con el registrador de su nombre de dominio hasta 6 meses antes de la fecha de vencimiento del dominio para renovar su nombre de dominio
EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
uk | uk |
registrador | registrar |
propietario | owner |
meses | months |
puede | can |
dominio | domain |
de | of |
hasta | upto |
fecha | date |
nombre | name |
antes de | prior |
comunicarse | contact |
su | their |
ES El propietario del dominio .UK puede comunicarse con el registrador de su nombre de dominio hasta 6 meses antes de la fecha de vencimiento del dominio para renovar su nombre de dominio
EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
uk | uk |
registrador | registrar |
propietario | owner |
meses | months |
puede | can |
dominio | domain |
de | of |
hasta | upto |
fecha | date |
nombre | name |
antes de | prior |
comunicarse | contact |
su | their |
ES El propietario del dominio .UK puede comunicarse con el registrador de su nombre de dominio hasta 6 meses antes de la fecha de vencimiento del dominio para renovar su nombre de dominio
EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
uk | uk |
registrador | registrar |
propietario | owner |
meses | months |
puede | can |
dominio | domain |
de | of |
hasta | upto |
fecha | date |
nombre | name |
antes de | prior |
comunicarse | contact |
su | their |
ES Configuración de JBoss EAP como dominio gestionado Ejecute JBoss EAP como dominio gestionado, asigne un controlador de dominio y configure un controlador host y un controlador de dominio
EN Configure JBoss EAP as a managed domain Run JBoss EAP as a managed domain, assign a domain controller, and configure a host controller and domain controller
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
jboss | jboss |
eap | eap |
dominio | domain |
gestionado | managed |
asigne | assign |
controlador | controller |
host | host |
como | as |
un | a |
configure | configure |
ES Si bien Vesta genera automáticamente los registros DNS comunes para un dominio cuando agrega un dominio web, un dominio de correo o un dominio DNS, brinda la oportunidad de editar registros según sea necesario
EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
vesta | vesta |
genera | generates |
automáticamente | automatically |
dns | dns |
agrega | add |
correo | |
brinda | provide |
necesario | needed |
dominio | domain |
o | or |
un | a |
web | web |
la | the |
editar | edit |
cuando | when |
oportunidad | opportunity |
registros | records |
comunes | common |
ES ¿Ya tienes un nombre de dominio? Transfiérelo a one.com de manera rápida y sencilla. Encuentra tu dominio con la función "Buscar dominio" y haz clic en el botón "Transferir dominio". Sigue las instrucciones para realizar la transferencia.
EN Do you already own a domain name? Transfer your domain quickly and easily. Find your domain with the ’Domain search’ function, and click the ’Transfer domain’ button. Follow the instructions to complete your transfer.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
instrucciones | instructions |
clic | click |
sigue | follow |
ya | already |
dominio | domain |
rápida | quickly |
transferencia | transfer |
un | a |
sencilla | easily |
con | with |
botón | button |
tu | your |
nombre | name |
a | to |
y | find |
función | function |
de | and |
ES Actualmente, solo puedes tener un dominio verificado por cuenta de desarrollador. Todas las aplicaciones en una cuenta comparten el dominio verificado. El dominio en la página de instalación se enlaza con tu dominio raíz.
EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
actualmente | currently |
verificado | verified |
cuenta | account |
desarrollador | developer |
instalación | install |
tu | your |
dominio | domain |
un | an |
en | in |
página | page |
raíz | root |
puedes | you can |
aplicaciones | apps |
tener | to |
de | per |
ES Actualmente, solo puedes tener un dominio verificado por cuenta de desarrollador. Todas las aplicaciones en una cuenta comparten el dominio verificado. El dominio en la página de instalación se enlaza con tu dominio raíz.
EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
actualmente | currently |
verificado | verified |
cuenta | account |
desarrollador | developer |
instalación | install |
tu | your |
dominio | domain |
un | an |
en | in |
página | page |
raíz | root |
puedes | you can |
aplicaciones | apps |
tener | to |
de | per |
ES Solo puedes establecer un dominio como el dominio principal. Todas las páginas en tu sitio muestran ese dominio. No es posible usar un dominio diferente para páginas específicas de tu sitio.
EN Only one domain can be set as the primary domain. All pages on your site show that domain. It’s not possible to use a different domain for specific pages of your site.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
muestran | show |
dominio | domain |
páginas | pages |
tu | your |
un | a |
el | the |
posible | possible |
sitio | site |
diferente | different |
no | not |
de | of |
en | on |
puedes | can |
como | as |
usar | use |
ES ¿Ya tienes un nombre de dominio? Transfiérelo a one.com de manera rápida y sencilla. Encuentra tu dominio con la función “Buscar dominio” y haz clic en el botón “Transferir dominio”. Sigue las instrucciones para realizar la transferencia.
EN Already own a domain name but want to move it? Just use our domain checker function and follow the instructions to transfer it quickly and easily.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
sigue | follow |
instrucciones | instructions |
dominio | domain |
ya | already |
de | it |
nombre | name |
función | function |
transferencia | transfer |
sencilla | easily |
y | and |
un | a |
ES Queremos un futuro para nuestros hijos. Queremos que crezcan en un entorno limpio... y asegurarnos de que tengan oportunidades y empleos que surjan de la inversión en estas tecnologías vanguardistas.
EN We want to have a future for our kids. We want them to grow up in a clean environment… and make sure they have the opportunities and jobs that flow from investing in these cutting-edge technologies.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
futuro | future |
hijos | kids |
entorno | environment |
oportunidades | opportunities |
empleos | jobs |
un | a |
en | in |
limpio | clean |
y | and |
inversión | investing |
nuestros | our |
tecnologías | technologies |
la | the |
queremos | want |
tengan | have |
estas | these |
ES Queremos un futuro para nuestros hijos. Queremos que crezcan en un entorno limpio... y asegurarnos de que tengan oportunidades y empleos que surjan de la inversión en estas tecnologías vanguardistas.
EN We want to have a future for our kids. We want them to grow up in a clean environment… and make sure they have the opportunities and jobs that flow from investing in these cutting-edge technologies.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
futuro | future |
hijos | kids |
entorno | environment |
oportunidades | opportunities |
empleos | jobs |
un | a |
en | in |
limpio | clean |
y | and |
inversión | investing |
nuestros | our |
tecnologías | technologies |
la | the |
queremos | want |
tengan | have |
estas | these |
ES Con Ratulec queremos fomentar el gusto y el hábito lector entre nuestros alumnos, queremos que aprendan a través de la lectura y que asuman la competencia lectora
EN With Ratulec, we aim to encourage the taste for and habit of reading among our students, and we want them to learn through reading and to achieve reading competence
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
fomentar | encourage |
gusto | taste |
hábito | habit |
alumnos | students |
con | with |
a | to |
aprendan | learn |
queremos | we |
ES “Por supuesto que queremos desarrollo, pero no el tipo de desarrollo que abusa de los bosques, el aire, el agua y la tierra. Queremos nuestro propio modelo ".
EN ?Of course we want development, but not the type of development that abuses the forests, air, water, and land. We want our own model.?
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
queremos | want |
bosques | forests |
agua | water |
desarrollo | development |
por supuesto | course |
modelo | model |
aire | air |
de | of |
tipo | type |
pero | but |
no | not |
tierra | land |
y | and |
que | own |
nuestro | our |
ES Queremos promover el estudio profundo de los Ejercicios Espirituales. Queremos dar/compartir los Ejercicios en lugares de exclusión social, de manera que la gente sepa que hace parte de una familia en solidaridad con los demás y con el Creador.
EN We want to promote in depth study of the Spiritual Exercises. We want to give the Exercises in places of social exclusion so that people will know they are part of one family in solidarity with one another and with the Creator.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
profundo | depth |
ejercicios | exercises |
espirituales | spiritual |
lugares | places |
exclusión | exclusion |
familia | family |
solidaridad | solidarity |
demás | another |
social | social |
en | in |
gente | people |
con | with |
queremos | we |
promover | promote |
estudio | study |
dar | to give |
ES Queremos que luzcas absolutamente espectacular en tu gran día, ¡tampoco queremos que gastes demasiado para hacer esto! Hemos recopilado algunos de los consejos más acertados para ahorrar dinero en tu vestido
EN We want you to look absolutely stunning on your big day, we also don’t want you to break the bank in order to do this! We have compiled some of the savviest tips for how to save money on your dress
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
espectacular | stunning |
recopilado | compiled |
consejos | tips |
vestido | dress |
tu | your |
absolutamente | absolutely |
en | in |
dinero | money |
a | to |
de | of |
día | day |
queremos | we |
esto | this |
más | the |
ahorrar | to save |
ES El mundo necesita que los jóvenes piensen en ideas que lo cambien. Porque no queremos repetir el pasado, queremos construir el futuro.
EN The world needs young people to come up with ideas that will change it. Because we don't want to repeat the past, we want to build the future
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
mundo | world |
ideas | ideas |
cambien | change |
repetir | repeat |
el | the |
necesita | needs |
lo | it |
no | dont |
jóvenes | young |
porque | because |
futuro | future |
construir | to |
queremos | we |
ES Queremos que luzcas absolutamente espectacular en tu gran día, ¡tampoco queremos que gastes demasiado para hacer esto! Hemos recopilado algunos de los consejos más acertados para ahorrar dinero en tu vestido
EN We want you to look absolutely stunning on your big day, we also don’t want you to break the bank in order to do this! We have compiled some of the savviest tips for how to save money on your dress
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
espectacular | stunning |
recopilado | compiled |
consejos | tips |
vestido | dress |
tu | your |
absolutamente | absolutely |
en | in |
dinero | money |
a | to |
de | of |
día | day |
queremos | we |
esto | this |
más | the |
ahorrar | to save |
ES No queremos que nos echen una mano. Pero tampoco queremos que nos sigan empujando a la tierra si intentamos salir de ella.
EN You know, we don?t want a hand out. But we also don?t want to keep getting shoved back into the dirt if we try and dig ourselves out.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
tierra | dirt |
intentamos | we try |
mano | hand |
si | if |
queremos | we |
la | the |
pero | but |
a | to |
una | a |
de | and |
ES “Lo que queremos lograr es derribar las barreras”, dice la doctora Graves. “Queremos que esto sea accesible a las personas, no importa cuán difícil es comunicarse sobre el tema de las ITS.”
EN “What we want to do is take the barriers down,” Dr. Graves says. “We want to make it so it’s accessible to people, no matter how difficult it is to communicate about STIs.”
ES “Por supuesto que queremos desarrollo, pero no el tipo de desarrollo que abusa de los bosques, el aire, el agua y la tierra. Queremos nuestro propio modelo ".
EN ?Of course we want development, but not the type of development that abuses the forests, air, water, and land. We want our own model.?
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
queremos | want |
bosques | forests |
agua | water |
desarrollo | development |
por supuesto | course |
modelo | model |
aire | air |
de | of |
tipo | type |
pero | but |
no | not |
tierra | land |
y | and |
que | own |
nuestro | our |
ES Queremos promover el estudio profundo de los Ejercicios Espirituales. Queremos dar/compartir los Ejercicios en lugares de exclusión social, de manera que la gente sepa que hace parte de una familia en solidaridad con los demás y con el Creador.
EN We want to promote in depth study of the Spiritual Exercises. We want to give the Exercises in places of social exclusion so that people will know they are part of one family in solidarity with one another and with the Creator.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
profundo | depth |
ejercicios | exercises |
espirituales | spiritual |
lugares | places |
exclusión | exclusion |
familia | family |
solidaridad | solidarity |
demás | another |
social | social |
en | in |
gente | people |
con | with |
queremos | we |
promover | promote |
estudio | study |
dar | to give |
ES La sociedad moderna tiene que ver con la gratificación instantánea. Queremos lo que queremos de inmediato. Si bien existen muchas estrategias para dirigiendo el tráfico a su sitio web, estos visitantes del sitio web pueden simplemente alejarse.
EN Modern society is all about instant gratification. We want what we want right away. While there are plenty of strategies out there for driving traffic to your website, these website visitors may just drift away.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
sociedad | society |
moderna | modern |
estrategias | strategies |
visitantes | visitors |
inmediato | right away |
tráfico | traffic |
existen | are |
a | to |
pueden | may |
su | your |
tiene | is |
queremos | we |
para | just |
estos | these |
ES Como adolescentes y jóvenes ya no queremos ser tratados como objetos sino como sujetos de derecho, porque queremos ser vinculados a las decisiones que involucran nuestro presente, pero también nuestro futuro.
EN As adolescents and young people we no longer want to be treated as objects but as subjects of law, because we want to be linked to the decisions that involve our present, but also our future.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
tratados | treated |
objetos | objects |
sujetos | subjects |
derecho | law |
vinculados | linked |
decisiones | decisions |
involucran | involve |
futuro | future |
ya no | longer |
adolescentes | adolescents |
a | to |
jóvenes | young |
presente | present |
pero | but |
también | also |
ser | be |
como | as |
queremos | we |
de | of |
nuestro | our |
y | and |
las | the |
ES Ser una empresa inclusiva y diversa es importante para lograr quienes queremos ser y lo que queremos hacer como empresa.
EN Being an inclusive and diverse company matters for who we want to be and what we want to do as a company.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
inclusiva | inclusive |
empresa | company |
importante | matters |
quienes | who |
ser | be |
una | a |
es | being |
diversa | diverse |
y | and |
queremos | we |
hacer | to |
como | as |
ES 2 Y también permite comunicar lo que queremos a quien queremos
EN 2 And it also allows us to communicate what we want to who we want
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
permite | allows |
lo | it |
quien | who |
a | to |
y | and |
también | also |
comunicar | communicate |
queremos | we |
ES Queremos que se proclame el amor de Jesucristo y para hacer esto de manera eficaz, queremos colaborar con los demás
EN We want the love of Jesus Christ to be proclaimed and to do this effectively we want to collaborate with others
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
eficaz | effectively |
el | the |
colaborar | collaborate |
de | of |
con | with |
demás | others |
queremos | we |
y | and |
hacer | to |
esto | this |
ES En CVX queremos continuar por el camino de la profundización de nuestra identidad y queremos seguir compartiendo el camino con aquellos que proyectan la mirada en el horizonte con confianza y esperanza.
EN In CLC we want to continue along the path of deepening our identity and we wish to keep on sharing the journey with those who contemplate the horizon with confidence and hope.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
identidad | identity |
compartiendo | sharing |
horizonte | horizon |
confianza | confidence |
en | in |
continuar | to continue |
con | with |
de | of |
que | journey |
queremos | we |
y | and |
seguir | continue |
ES Desde SEOCOM queremos dar un paso más, y queremos formar a aquellas personas que son y serán el futuro del marketing Online de Resultados
EN At SEOCOM, we go one step further, we want to train people who will be future of online marketing results
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
personas | people |
marketing | marketing |
online | online |
futuro | future |
resultados | results |
a | to |
aquellas | who |
que | further |
paso | step |
de | of |
serán | will |
ser | be |
queremos | we |
ES AQUIÉN: Tú. Queremos llegar a toda nuestra comunidad del Condado de Santa Cruz. Queremos llegar a los miembros de Santa Cruz Local y a los que no lo son. Y necesitamos su ayuda.
EN WHO: You! We want to reach our entire Santa Cruz County community. We want to reach Santa Cruz Local members and nonmembers. And we need your help!
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
condado | county |
miembros | members |
ayuda | help |
santa | santa |
cruz | cruz |
comunidad | community |
local | local |
a | to |
que | reach |
y | your |
queremos | we |
ES EXPECTATIVAS: Queremos que nuestro periodismo responda a sus necesidades, pero también queremos ser realistas al respecto
EN EXPECTATIONS: We want our journalism to be responsive to you, but we want to be realistic about this as well
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
periodismo | journalism |
realistas | realistic |
expectativas | expectations |
a | to |
pero | but |
ser | be |
nuestro | our |
queremos | we |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan