ES DiffDog incluye una potente función de comparación de esquemas XML, que se suma a la función de comparación de archivos basados en XML. Esta función facilita la conversión de datos XML.
"función" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
ES DiffDog incluye una potente función de comparación de esquemas XML, que se suma a la función de comparación de archivos basados en XML. Esta función facilita la conversión de datos XML.
EN DiffDog includes powerful XML Schema differencing functionality that extends and complements XML-aware file comparison of .xsd documents and eases conversion of XML data.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
diffdog | diffdog |
incluye | includes |
potente | powerful |
comparación | comparison |
esquemas | schema |
xml | xml |
facilita | eases |
archivos | file |
conversión | conversion |
datos | data |
función | functionality |
de | of |
que | that |
ES Ingresó en Enel en el año 2000 como Responsable del área de Finanzas, y en 2005 fue nombrado Director Financiero, una función que cumplió hasta 2009. Antes de asumir su función actual, fue Director de la función de Risk Management.
EN Mr. Machetti joined the Enel Group in 2000 when he was made Head of its Finance Area, and in 2005 he was named Financial Director, a role he held until 2009. Before taking up his current position, he was Director of the Risk Management Department.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
área | area |
nombrado | named |
asumir | taking |
risk | risk |
enel | enel |
director | director |
actual | current |
management | management |
en | in |
fue | was |
responsable | head |
finanzas | finance |
financiero | financial |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Al ajustar la función MONTH() en una función IFERROR(), la función ya no generará un error.
EN By wrapping the MONTH() function in an IFERROR() function, the function will no longer produce an error.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
error | error |
ya no | longer |
generar | produce |
en | in |
no | no |
un | an |
la | the |
función | function |
ES Debido a que las extensiones se ejecutan dentro del mismo entorno que una función de Lambda, tienen acceso a los mismos recursos que la función, y los permisos se comparten entre la función y la extensión
EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
lambda | lambda |
recursos | resources |
comparten | shared |
extensiones | extensions |
entorno | environment |
acceso | access |
permisos | permissions |
extensión | extension |
la | the |
a | to |
una | a |
debido | as |
que | same |
función | function |
de | within |
ES Debido a que las extensiones se ejecutan dentro del mismo entorno que una función de Lambda, tienen acceso a los mismos recursos que la función, y los permisos se comparten entre la función y la extensión
EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
lambda | lambda |
recursos | resources |
comparten | shared |
extensiones | extensions |
entorno | environment |
acceso | access |
permisos | permissions |
extensión | extension |
la | the |
a | to |
una | a |
debido | as |
que | same |
función | function |
de | within |
ES Conocer las cinco áreas que se evalúan como parte de una evaluación neurológica in situ, entre ellas: Función mental. Nervios craneales Función motora (fuerza) Función sensorial Equilibrio y coordinación
EN The Five Areas Evaluated as Part of an On-Site Neurological Assessment, including: Mental Function Cranial Nerves Motor Function (Strength) Sensory Function Balance and Coordination
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
áreas | areas |
evaluación | assessment |
mental | mental |
nervios | nerves |
fuerza | strength |
sensorial | sensory |
equilibrio | balance |
coordinación | coordination |
neurológica | neurological |
situ | site |
función | function |
como | as |
ES DiffDog incluye una potente función de comparación de esquemas XML, que se suma a la función de comparación de archivos basados en XML. Esta función facilita la conversión de datos XML.
EN DiffDog includes powerful XML Schema differencing functionality that extends and complements XML-aware file comparison of .xsd documents and eases conversion of XML data.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
diffdog | diffdog |
incluye | includes |
potente | powerful |
comparación | comparison |
esquemas | schema |
xml | xml |
facilita | eases |
archivos | file |
conversión | conversion |
datos | data |
función | functionality |
de | of |
que | that |
ES Si se llama desde una función, la sentencia return inmediatamente termina la ejecución de la función actual, y devuelve su argumento como el valor de la llamada a la función. return también termina la ejecución de una sentencia
EN If called from within a function, the return statement immediately ends execution of the current function, and returns its argument as the value of the function call. return also ends the execution of an
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
termina | ends |
ejecución | execution |
argumento | argument |
si | if |
actual | current |
devuelve | returns |
return | return |
valor | value |
como | as |
también | also |
llamada | called |
desde | from |
función | function |
ES Una función de error: La función de error sirve para evaluar la predicción del modelo. Si hay ejemplos conocidos, una función de error puede hacer una comparación para evaluar la precisión del modelo.
EN An Error Function: An error function serves to evaluate the prediction of the model. If there are known examples, an error function can make a comparison to assess the accuracy of the model.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
error | error |
sirve | serves |
predicción | prediction |
conocidos | known |
comparación | comparison |
precisión | accuracy |
modelo | model |
si | if |
la | the |
puede | can |
hacer | to |
una | a |
función | function |
hay | there |
ES Al ajustar la función MONTH() en una función IFERROR(), la función ya no generará un error.
EN By wrapping the MONTH function in an IFERROR function, the function will no longer produce an error.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
error | error |
ya no | longer |
generar | produce |
en | in |
no | no |
un | an |
la | the |
función | function |
ES Transformó la función de RR. HH. de una función administrativa a una función de RR. HH. progresiva.
EN Transformed the HR function from an administrative to a progressive HR function
ES Cuando contratamos a otra entidad para realizar una función de esta naturaleza, sólo les proporcionamos la información que necesitan para realizar su función específica.
EN When we employ another entity to perform a function of this nature, we only provide them with the information that they need to perform their specific function.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
otra | another |
naturaleza | nature |
función | function |
entidad | entity |
la | the |
cuando | when |
información | information |
proporcionamos | provide |
a | to |
de | of |
su | their |
lo | they |
esta | this |
que | perform |
ES Puede definir una función de nodo o un valor predeterminado para un componente de asignación de entrada o de salida, y también puede propagar la función o el valor predeterminado a todos o algunos de los elementos secundarios del nodo.
EN You can define a node function or default value for an input or output mapping component, and you can optionally propagate the function or default to some or all children of the node.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
definir | define |
nodo | node |
predeterminado | default |
salida | output |
o | or |
componente | component |
puede | can |
valor | value |
un | a |
a | to |
función | function |
todos | all |
ES Entre ellas destacan la función NFC (near field communication), la posibilidad de acceder a los contactos del dispositivo móvil, función texto a voz y numerosas mejoras en la creación de gráficos y tablas.
EN Highlights include support for NFC (near field communication), the ability to access mobile device contacts, text-to-speech functionality, numerous enhancements for table and chart creation, and much more.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
communication | communication |
posibilidad | ability |
contactos | contacts |
nfc | nfc |
la | the |
móvil | mobile |
gráficos | chart |
tablas | table |
dispositivo | device |
a | to |
texto | text |
numerosas | numerous |
creación | creation |
en | near |
acceder | access |
mejoras | enhancements |
función | functionality |
ES Nueva función replicate-item: nueva función de secuencia para producir una secuencia de longitud aleatoria a partir de cada nodo de la asignación
EN New function replicate-item – A new sequence function that allows a mapping to produce a sequence of an arbitrary length from every single node
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
nueva | new |
función | function |
secuencia | sequence |
longitud | length |
nodo | node |
de | of |
producir | produce |
a | to |
cada | every |
una | a |
partir | from |
ES Más bien ahora reside en el software como una función de red virtual (VNF) o función de red nativa en la nube (CNF) que se ejecuta en una infraestructura virtualizada compartida con otras aplicaciones y VNFs/CNFs.
EN Instead it now resides in software as a Virtual Network Function (VNF) or Cloud-native Network Function (CNF) running on shared virtualised infrastructure with other VNFs/CNFs and applications.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
reside | resides |
virtual | virtual |
nativa | native |
nube | cloud |
función | function |
red | network |
o | or |
infraestructura | infrastructure |
otras | other |
aplicaciones | applications |
software | software |
ahora | now |
en | in |
que | instead |
el | on |
como | as |
una | a |
con | with |
ES Observe que en este caso los paréntesis exteriores son parte de la llamada a la función sum(), mientras que los paréntesis interiores son parte de la secuencia que pasamos como parámetro único de la función.
EN Please note that in this case the outer parenthesis are part of the function call to the sum() function, whereas the inner parenthesis are part of the sequence that we are passing to the function as a single parameter.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
llamada | call |
sum | sum |
parámetro | parameter |
la | the |
mientras que | whereas |
en | in |
son | are |
a | to |
este | this |
función | function |
como | as |
ES La cláusula "where" permite filtrar los datos en función de ciertos criterios (algo parecido a los predicados de las expresiones XPath). Por ejemplo, podemos filtrar los departamentos en función de su número de empleados:
EN The where clause allows us to filter the data based on certain criteria – similar to how we’ve used predicates in pure XPath expressions before. For example, we can use that to filter departments based on the number of employees they have:
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
cláusula | clause |
permite | allows |
filtrar | filter |
datos | data |
criterios | criteria |
parecido | similar |
expresiones | expressions |
xpath | xpath |
departamentos | departments |
empleados | employees |
función | use |
la | the |
en | in |
de | of |
ciertos | certain |
a | to |
ejemplo | example |
podemos | can |
número | number |
ES Le presentaremos la función del Navegador y le daremos la información básica que necesita para determinar los próximos pasos adecuados para las familias, en función de su situación fiscal.
EN We'll introduce you to the Navigator role, and give you the basic information you need to determine the right next steps for families, based on their tax situation.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
situación | situation |
fiscal | tax |
navegador | navigator |
la | the |
información | information |
en | on |
determinar | determine |
pasos | steps |
familias | families |
básica | for |
su | their |
ES *Esta función está disponible en los proyectos gestionados por la empresa y en los gestionados por el equipo **Esta función solo está disponible en los proyectos gestionados por la empresa
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
gestionados | managed |
función | feature |
empresa | company |
equipo | team |
proyectos | projects |
y | and |
disponible | available |
esta | this |
está | is |
en | on |
ES Mary quiere fusionar su función con el código base principal, de modo que la rama de origen es su rama de función, el repositorio de destino es el repositorio público de John y la rama de destino es main
EN Mary wants to merge her feature into the main codebase, so the source branch is her feature branch, the destination repository is John’s public repository, and the destination branch is main
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
mary | mary |
quiere | wants |
fusionar | merge |
función | feature |
rama | branch |
repositorio | repository |
público | public |
es | is |
main | main |
destino | destination |
origen | source |
con | to |
ES Si John cree que la función está lista para integrarse en el proyecto, lo único que debe hacer es hacer clic en el botón Merge (Fusionar) para aprobar la solicitud de incorporación de cambios y fusionar la función de Mary con su rama principal.
EN If he thinks the feature is ready to merge into the project, all he has to do is hit the Merge button to approve the pull request and merge Mary’s feature into his main branch.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
rama | branch |
principal | main |
si | if |
es | is |
aprobar | approve |
proyecto | project |
fusionar | merge |
solicitud | request |
función | feature |
botón | button |
en | all |
hacer | to |
ES Observe que si bien la función de plantillas de correo electrónico no está disponible en nuestro plan Sell Team, si hace una prueba o compra Reach, tendrá acceso automáticamente a esta función.
EN Note that although the email templates feature is not available on our Sell Team plan, if you trial or purchase Reach, you will automatically have access to this feature.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
sell | sell |
team | team |
prueba | trial |
si | if |
disponible | available |
plan | plan |
o | or |
compra | purchase |
reach | reach |
acceso | access |
automáticamente | automatically |
la | the |
plantillas | templates |
a | to |
función | feature |
no | note |
tendrá | will |
está | is |
nuestro | our |
esta | this |
ES Encuentre la audiencia adecuada en función del movimiento. Tamoco proporciona segmentos relevantes, basados en los intereses, en función de cómo se mueven las audiencias en lugares conocidos.
EN Find the right audience based on movement. Tamoco provides relevant, interest-based segments based on how audiences move in known locations.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
encuentre | find |
tamoco | tamoco |
proporciona | provides |
segmentos | segments |
lugares | locations |
conocidos | known |
movimiento | movement |
relevantes | relevant |
intereses | interest |
la | the |
audiencia | audience |
audiencias | audiences |
en | in |
cómo | how |
basados | based on |
de | move |
ES Los profesionales del marketing pueden querer realizar una campaña diferente en función del tipo de datos de que dispongan. Una forma de hacerlo es en función del tiempo.
EN Marketers might want to run a different campaign depending on the kind of data available to them. One way that they do this is based on time.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
campaña | campaign |
datos | data |
es | is |
en | on |
hacerlo | do |
tipo | kind |
tiempo | time |
a | to |
querer | want |
ES Puede utilizar ActiveCampaign Marketing para realizar un seguimiento del comportamiento de los clientes potenciales en diferentes canales, en función de lo que sabe sobre sus preferencias en función del comportamiento anterior
EN You can use ActiveCampaign Marketing to track lead behaviour on different channels, based on what you know about their preferences based on previous behaviour
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
activecampaign | activecampaign |
marketing | marketing |
comportamiento | behaviour |
canales | channels |
preferencias | preferences |
diferentes | different |
seguimiento | track |
puede | can |
en | on |
anterior | previous |
que | know |
sabe | you know |
de | their |
ES Está función sólo entra en funcionamiento si el tiempo recordatorio aún no ha sido sobrepasado. De manera contraria son válidas las configuraciones de la función standard.
EN This Feature Add-on works when the target time of the reminder has not expired; otherwise, the standard functionality sets the usual default values.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
recordatorio | reminder |
standard | standard |
no | not |
función | feature |
tiempo | time |
manera | of the |
ha | has |
en | on |
ES Identifica la función clave de la interfaz, y el contenido y controles que se dirigen a ésta función.
EN Identify the core purpose of the interface, and then the content and features needed to fulfill that purpose.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
identifica | identify |
función | features |
interfaz | interface |
contenido | content |
a | to |
de | of |
y | and |
ES La función debe incluir la parte while() del bucle de WordPress y puede usar cualquier función disponible en el tema a la hora de representar entradas.
EN The function must include the while() portion of WordPress? loop and can utilize any function available to the theme when it renders posts.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
bucle | loop |
entradas | posts |
wordpress | wordpress |
puede | can |
tema | theme |
hora | when |
debe | must |
usar | utilize |
disponible | available |
a | to |
de | of |
función | function |
ES Si usas uno de estos temas, puedes activar la función Scroll infinito y disfrutar de esta función inmediatamente
EN If you happen to be using one of those themes, you can enable the Infinite Scroll and enjoy this feature immediately
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
activar | enable |
scroll | scroll |
infinito | infinite |
disfrutar | enjoy |
si | if |
temas | themes |
inmediatamente | immediately |
usas | using |
la | the |
de | of |
puedes | you can |
función | feature |
y | and |
esta | this |
ES Usuarios o propietarios del sitio Sincronizamos opciones que determinan si la función está activada o no, y si Google Analytics se ha integrado con esta función.
EN Site Owners / Users We sync options that identify whether or not the feature is activated and whether or not Google Analytics is integrated with this feature.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
usuarios | users |
propietarios | owners |
activada | activated |
analytics | analytics |
integrado | integrated |
o | or |
opciones | options |
sitio | site |
la | the |
no | not |
y | and |
con | with |
si | whether |
función | feature |
se | is |
esta | this |
ES Ofrecer uno o más productos gratuitos a través de la función "Productos de regalo" en función del total de productos del carrito o de un subtotal mínimo del carrito
EN Offer one or more free products through the "Gift products" feature based on the total products in cart or on a minimum cart subtotal
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
carrito | cart |
mínimo | minimum |
o | or |
regalo | gift |
ofrecer | offer |
gratuitos | free |
la | the |
en | in |
función | feature |
total | total |
un | a |
productos | products |
de | through |
ES Puedes utilizar la función específica de oferta especial disponible en la versión premium. A través de esta función, puede configurar un descuento en X cantidad de un producto si se ha añadido al carrito Y cantidad del producto seleccionado.
EN Yes, the plugin has the gift products feature that allows offering free products when users add to cart one or more items you have selected when creating the rule.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
utilizar | users |
carrito | cart |
seleccionado | selected |
oferta | offering |
versión | or |
a | to |
la | the |
función | feature |
puedes | that |
añadido | plugin |
ES Como sólo queremos importar la función registerCoreBlocks de este paquete, en la parte izquierda del símbolo de igualdad tenemos esa función indicada.
EN Since we only want to import the registerCoreBlocks function from this package, on the left side of the equality symbol we destructure that function.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
paquete | package |
símbolo | symbol |
igualdad | equality |
la | the |
queremos | we |
importar | import |
izquierda | left |
en | on |
de | of |
función | function |
este | this |
ES Por último, llamamos a la función serialize pasándole el bloque que acabamos de crear. Como resultado tendremos una cadena de caracteres que podemos escribir por pantalla con la función console.log.
EN Finally, we call the serialize function, passing it the block we just created. As a result we will have a string that we can output with the console.log function.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
llamamos | we call |
bloque | block |
cadena | string |
console | console |
log | log |
resultado | result |
podemos | we can |
con | with |
como | as |
tendremos | will |
de | have |
función | function |
crear | can |
ES Se te pedirá que elijas entre un puesto vacante de AD – asesor político (Grupo de Función IV) o un puesto vacante de AST – asistente (Grupos de Función II y III).
EN You will be asked to choose between applying for a vacant post either as an AD - Political Advisor (Function Group IV), or as an AST - Assistant (Function Group II & III).
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
elijas | choose |
vacante | vacant |
puesto | post |
político | political |
asesor | advisor |
función | function |
iv | iv |
asistente | assistant |
iii | iii |
o | or |
grupo | group |
un | an |
ES SRP Batcher puede acelerar tu CPU durante el renderizado entre 1.2 y 4 veces, en función de la escena. Descubre cómo aprovechar esta función al máximo.
EN SRP Batcher can speed up your CPU during rendering by 1.2x to 4x, depending on the Scene. Discover how to use this feature to its fullest.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
cpu | cpu |
renderizado | rendering |
escena | scene |
descubre | discover |
puede | can |
función | feature |
acelerar | speed |
tu | your |
en | on |
de | during |
cómo | how |
aprovechar | use |
esta | this |
ES Esta función explica qué es la nueva función cardíaca ECG de Apple Watch, cómo funciona, qué significa y por qué es posible que desee
EN This feature explains what the new Apple Watch ECG heart feature is, how it works, what it means, and why you might want to use it.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
explica | explains |
cardíaca | heart |
apple | apple |
ecg | ecg |
la | the |
función | feature |
es | is |
funciona | works |
desee | want to |
nueva | new |
significa | to |
esta | this |
watch | watch |
cómo | how |
es posible | might |
ES Esto significa que si un miembro del equipo intenta utilizar una función que no está incluida en la suscripción del propietario del equipo, verá un mensaje que indica que no tiene permiso para acceder a esa función.
EN This means that if a team member tries to use a feature that is not included in the team owner’s subscription, they will see a message that they don’t have permission to access that feature.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
miembro | member |
intenta | tries |
suscripción | subscription |
mensaje | message |
si | if |
equipo | team |
función | feature |
en | in |
la | the |
un | a |
permiso | permission |
acceder | access |
esto | this |
utilizar | use |
está | is |
incluida | included in |
verá | see |
ES En la vida real, el flujo de una conversación cambia en función de lo que diga cada participante: utiliza las funciones de salto lógico y calculadora para responder de forma diferente en función de las respuestas dadas
EN In real life, the flow of a conversation shifts depending on what each participant says—use the Logic Jump and Calculator features to respond differently depending on the answers provided
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
vida | life |
real | real |
flujo | flow |
participante | participant |
salto | jump |
calculadora | calculator |
responder | respond |
diferente | differently |
respuestas | answers |
utiliza | use |
funciones | features |
y | and |
en | in |
conversación | conversation |
diga | what |
cada | each |
una | a |
ES La función Limpieza segura de MacKeeper elimina archivos basura almacenados en el disco duro. El Limpiador de memoria realiza una función algo distinta, ya que libera recursos que tu Mac utiliza para ejecutar aplicaciones e iniciar procesos.
EN MacKeeper’s Safe Cleanup feature removes junk files stored on your hard drive. Memory Cleaner does a slightly different job by freeing up resources your Mac uses to run apps and launch processes.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
elimina | removes |
archivos | files |
basura | junk |
almacenados | stored |
disco | hard drive |
duro | hard |
limpiador | cleaner |
memoria | memory |
mac | mac |
recursos | resources |
utiliza | uses |
procesos | processes |
aplicaciones | apps |
función | feature |
una | a |
tu | your |
de | drive |
en | on |
para | to |
ES Debido a que, en la actualidad, Smartsheet no admite la función de acercar y alejar en los navegadores, deberá configurar esta función en 10...
EN You can use the zoom feature for your browser to scale the size of sheets....
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
acercar | zoom |
la | the |
y | your |
a | to |
de | of |
debido | for |
función | feature |
navegadores | browser |
deberá | can |
ES Si no está seguro de qué función debe utilizar, puede hacer clic en la flecha hacia abajo a la derecha del botón Suma de la barra de herramientas y seleccionar una función
EN If you're not sure which function to use, you can click the down arrow on the right of the Sum button in the toolbar and select a function
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
flecha | arrow |
suma | sum |
barra de herramientas | toolbar |
si | if |
clic | click |
botón | button |
no | not |
la | the |
seleccionar | select |
función | function |
puede | can |
en | in |
derecha | on the right |
de | of |
a | to |
una | a |
utilizar | use |
y | and |
debe | you |
ES NOTA:Esta función no se encuentra disponible para columnas.Sin embargo, puede crear una nueva columna en la hoja de destino y, luego, usar la función Copiar y pegar para completarla con las celdas de la hoja de origen.
EN NOTE: This feature isn't available for columns; however, you can create a new column in the destination sheet and then use copy and paste to populate it with the cells from the source sheet.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
nueva | new |
hoja | sheet |
celdas | cells |
origen | source |
disponible | available |
en | in |
la | the |
puede | can |
sin embargo | however |
función | feature |
columna | column |
pegar | paste |
con | with |
una | a |
copiar | copy |
nota | note |
esta | this |
columnas | columns |
crear | create |
ES Como alternativa, puede usar la función JOIN para combinar los valores de la celda en una cadena de texto. Consulte el artículo del Centro de ayuda Función JOIN para obtener más información.
EN As an alternative, you can use the JOIN function to combine cell values into a text string. See the Help Center article JOIN Function for more information.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
join | join |
celda | cell |
ayuda | help |
información | information |
alternativa | alternative |
usar | use |
combinar | combine |
valores | values |
puede | can |
cadena | string |
texto | text |
centro | center |
una | a |
como | as |
función | function |
ES El valor de mes y día utilizados en la función DATE se encuentran restringidos. Para obtener más información, consulte Función de fechas.
EN The month and day value used in the DATE Function are restricted. For more information, see Date Function.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
mes | month |
en | in |
date | date |
información | information |
valor | value |
utilizados | used |
día | day |
función | function |
para | for |
ES Revelar distintas partes de un proyecto para funciones específicas Podría crear una función para administradores de proyectos, que permita a las personas que ocupan esa función editar el plan completo del proyecto y ver el panel de métricas
EN Reveal different parts of a project to specific roles You could create a role for Project Managers which allows people in that role to edit the full project plan and view the metrics dashboard
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
revelar | reveal |
partes | parts |
administradores | managers |
panel | dashboard |
métricas | metrics |
personas | people |
completo | full |
editar | edit |
el | the |
plan | plan |
de | of |
un | a |
proyecto | project |
función | role |
funciones | roles |
podría | could |
a | to |
crear | create |
y | and |
ES Para editar o eliminar una función existente, seleccione el ícono del menú ubicado a la derecha del nombre de la función, y seleccione Editar o Eliminar, respectivamente.
EN To edit or remove (delete) an existing role, select the menu icon to the right of the role name and select Edit or Delete, respectively.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
existente | existing |
seleccione | select |
ícono | icon |
o | or |
editar | edit |
menú | menu |
derecha | to the right |
eliminar | remove |
de | of |
nombre | name |
a | to |
ES Luego de crear una función o seleccionar una función para editar, se lo direcciona a la página de configuración de funciones.
EN After you create a role or select a role to edit, you’re taken to the role settings page.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
o | or |
seleccionar | select |
configuración | settings |
función | role |
editar | edit |
la | the |
página | page |
crear | create |
a | to |
de | after |
una | a |
ES Asignarle un nombre a la función, para lo cual debe seleccionar el nombre de la función destacado en negrita en la parte superior del panel.
EN Name the role by selecting the bold role name at the top of the panel.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
seleccionar | selecting |
negrita | bold |
panel | panel |
nombre | name |
de | of |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan