ES Esta función premium solo se puede utilizar si se actualiza a su plan, se actualiza al plan de negocios.
"actualiza al plan" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
ES Esta función premium solo se puede utilizar si se actualiza a su plan, se actualiza al plan de negocios.
EN This Premium feature can only be used if your Weebly is upgraded to the Business plan.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
función | feature |
premium | premium |
si | if |
plan | plan |
se | is |
su | your |
puede | can |
a | to |
utilizar | used |
negocios | business |
de | only |
al | the |
esta | this |
ES Luego, cada vez que subes un nuevo episodio, tu feed se actualiza automáticamente e iTunes actualiza la lista de tu programa con el nuevo episodio en consecuencia.
EN Then every time you upload a new episode, your feed is automatically updated ? and iTunes updates your show listing with the new episode accordingly.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
feed | feed |
automáticamente | automatically |
itunes | itunes |
un | a |
episodio | episode |
tu | your |
programa | show |
nuevo | new |
la lista | listing |
se | is |
con | with |
actualiza | updated |
en consecuencia | accordingly |
de | and |
en | every |
luego | then |
ES Utilice el enlace de celdas para integrar varias hojas en una hoja maestra. Cuando la información se actualiza en las hojas de origen, la hoja de resumen se actualiza automáticamente.
EN Combine data from several sheets into a roll-up by linking cells across sheets. When the information is updated in the source sheets, the summary sheet is automatically updated.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
enlace | linking |
celdas | cells |
origen | source |
automáticamente | automatically |
hoja | sheet |
resumen | summary |
hojas | sheets |
cuando | when |
información | information |
se | is |
en | in |
de | across |
varias | several |
una | a |
ES Luego, cada vez que subes un nuevo episodio, tu feed se actualiza automáticamente e iTunes actualiza la lista de tu programa con el nuevo episodio en consecuencia.
EN Then every time you upload a new episode, your feed is automatically updated ? and iTunes updates your show listing with the new episode accordingly.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
feed | feed |
automáticamente | automatically |
itunes | itunes |
un | a |
episodio | episode |
tu | your |
programa | show |
nuevo | new |
la lista | listing |
se | is |
con | with |
actualiza | updated |
en consecuencia | accordingly |
de | and |
en | every |
luego | then |
ES Al eliminar o editar un contacto en su lista de contactos, no se elimina ni actualiza su dirección de correo electrónico en las hojas compartidas, ni se actualiza ninguna asignación de tareas
EN Deleting or editing a contact in your contact list doesn't remove or update the email address on shared sheets or update any task assignments
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
hojas | sheets |
compartidas | shared |
o | or |
editar | editing |
un | a |
contacto | contact |
actualiza | update |
dirección | address |
tareas | task |
eliminar | remove |
en | in |
su | your |
lista | list |
al | the |
ES Cuando la información se actualiza en las hojas de origen, la hoja de resumen se actualiza automáticamente.
EN When information is updated in the source sheets, the summary sheet is automatically updated.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
origen | source |
automáticamente | automatically |
en | in |
la | the |
se | is |
hoja | sheet |
resumen | summary |
cuando | when |
información | information |
hojas | sheets |
ES Si has añadido código Javascript o iframes mientras estás en una versión de prueba o plan que admite funciones premium, actualiza o cambia al plan personal actual: el código permanecerá en el bloque, pero no funcionará
EN If you added Javascript or iframes code while on a trial or plan that supports premium features, then upgrade or switch to the current Personal plan, the code will remain in the block, but it won't be functional
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
añadido | added |
javascript | javascript |
iframes | iframes |
plan | plan |
cambia | switch |
permanecerá | will remain |
bloque | block |
si | if |
código | code |
o | or |
prueba | trial |
premium | premium |
actual | current |
funciones | features |
en | in |
actualiza | upgrade |
el | the |
pero | but |
a | to |
que | remain |
ES Si has añadido código Javascript o iframes mientras estás en una versión de prueba o plan que admite funciones premium, actualiza o cambia al plan personal actual: el código permanecerá en el bloque, pero no funcionará
EN If you added Javascript or iframes code while on a trial or plan that supports premium features, then upgrade or switch to the current Personal plan, the code will remain in the block, but it won't be functional
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
añadido | added |
javascript | javascript |
iframes | iframes |
plan | plan |
cambia | switch |
permanecerá | will remain |
bloque | block |
si | if |
código | code |
o | or |
prueba | trial |
premium | premium |
actual | current |
funciones | features |
en | in |
actualiza | upgrade |
el | the |
pero | but |
a | to |
que | remain |
ES El plan Free ofrece resultados de hasta 3 integraciones de terceros. Actualiza a un plan de pago y muestra los resultados de un número ilimitado de herramientas de análisis, prueba e inspección.
EN The free plan provides results from up to 3 third party integrations. Upgrade to a paid plan to show results from an unlimited number of scanning, testing, and analysis tools.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
integraciones | integrations |
actualiza | upgrade |
herramientas | tools |
ofrece | provides |
muestra | show |
prueba | testing |
plan | plan |
ilimitado | unlimited |
análisis | analysis |
free | free |
terceros | third |
un | a |
resultados | results |
a | to |
de pago | paid |
el | the |
ES El plan Pro ofrece nuevas funciones mejoradas. Si actualiza su plan a uno Pro, tendrá acceso a la última tecnología de Smartsheet. Para obtener más información sobre los planes de Smartsheet, consulte la página de Precios.
EN The Pro plan offers new, enhanced features. Upgrading to Pro will ensure you have the latest in Smartsheet technology. To learn more about Smartsheet plans, see the Pricing page.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
tecnología | technology |
smartsheet | smartsheet |
precios | pricing |
ofrece | offers |
nuevas | new |
funciones | features |
planes | plans |
plan | plan |
más información | learn |
a | to |
página | page |
mejoradas | enhanced |
tendrá | will |
última | latest |
ES Consejo: si tu sitio ya está activo, pero quieres obtener acceso a las funciones premium, actualiza a un plan Empresa para sitios web o superior y cambia tu plan de facturación.
EN Tip: If your site is already live but you want to gain access to premium features, upgrade to Website Business Plan or higher by changing your billing plan.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
consejo | tip |
actualiza | upgrade |
cambia | changing |
facturación | billing |
si | if |
acceso | access |
premium | premium |
plan | plan |
o | or |
empresa | business |
ya | already |
funciones | features |
está | is |
pero | but |
a | to |
tu | your |
de | you |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
límites | limits |
fácilmente | easily |
plan | plan |
acceso | access |
nuevos | new |
cuenta | account |
cambiar | change |
obtendrá | get |
inmediato | immediate |
puede | can |
a | to |
página | page |
su | your |
en | on |
de | you |
ES El plan de la junta también se conoce como Plan Matriz de Rotación o Plan de Ciclo Matriz. Este plan te permite ...
EN The board plan is otherwise known as the Revolving Matrix Plan or Matrix Cycle Plan. This plan affords you...
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
conoce | known |
matriz | matrix |
ciclo | cycle |
plan | plan |
o | or |
se | is |
como | as |
de | board |
este | this |
ES La plataforma no tiene un plan gratuito y el plan estándar cuesta $ 9,99 por host al mes, el plan profesional por $ 13,99 por host al mes y el plan empresarial personalizado.
EN The platform has no free plan, and the standard plan goes for $9.99 per host per month, pro plan for $13.99 per host per month, and customized enterprise plan.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
gratuito | free |
host | host |
mes | month |
empresarial | enterprise |
personalizado | customized |
no | no |
estándar | standard |
plan | plan |
plataforma | platform |
y | and |
profesional | for |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
límites | limits |
fácilmente | easily |
plan | plan |
acceso | access |
nuevos | new |
cuenta | account |
cambiar | change |
obtendrá | get |
inmediato | immediate |
puede | can |
a | to |
página | page |
su | your |
en | on |
de | you |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
límites | limits |
fácilmente | easily |
plan | plan |
acceso | access |
nuevos | new |
cuenta | account |
cambiar | change |
obtendrá | get |
inmediato | immediate |
puede | can |
a | to |
página | page |
su | your |
en | on |
de | you |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
límites | limits |
fácilmente | easily |
plan | plan |
acceso | access |
nuevos | new |
cuenta | account |
cambiar | change |
obtendrá | get |
inmediato | immediate |
puede | can |
a | to |
página | page |
su | your |
en | on |
de | you |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
límites | limits |
fácilmente | easily |
plan | plan |
acceso | access |
nuevos | new |
cuenta | account |
cambiar | change |
obtendrá | get |
inmediato | immediate |
puede | can |
a | to |
página | page |
su | your |
en | on |
de | you |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
límites | limits |
fácilmente | easily |
plan | plan |
acceso | access |
nuevos | new |
cuenta | account |
cambiar | change |
obtendrá | get |
inmediato | immediate |
puede | can |
a | to |
página | page |
su | your |
en | on |
de | you |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
límites | limits |
fácilmente | easily |
plan | plan |
acceso | access |
nuevos | new |
cuenta | account |
cambiar | change |
obtendrá | get |
inmediato | immediate |
puede | can |
a | to |
página | page |
su | your |
en | on |
de | you |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
límites | limits |
fácilmente | easily |
plan | plan |
acceso | access |
nuevos | new |
cuenta | account |
cambiar | change |
obtendrá | get |
inmediato | immediate |
puede | can |
a | to |
página | page |
su | your |
en | on |
de | you |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
límites | limits |
fácilmente | easily |
plan | plan |
acceso | access |
nuevos | new |
cuenta | account |
cambiar | change |
obtendrá | get |
inmediato | immediate |
puede | can |
a | to |
página | page |
su | your |
en | on |
de | you |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
límites | limits |
fácilmente | easily |
plan | plan |
acceso | access |
nuevos | new |
cuenta | account |
cambiar | change |
obtendrá | get |
inmediato | immediate |
puede | can |
a | to |
página | page |
su | your |
en | on |
de | you |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
límites | limits |
fácilmente | easily |
plan | plan |
acceso | access |
nuevos | new |
cuenta | account |
cambiar | change |
obtendrá | get |
inmediato | immediate |
puede | can |
a | to |
página | page |
su | your |
en | on |
de | you |
ES Solo puede administrar otros planes Empresariales con EPM. Puede actualizar cualquier plan de Negocios o Individual a un plan Empresarial, o puede combinarlos en un plan administrado o en el plan principal.
EN You can only manage other Enterprise plans with EPM. You can upgrade any Business, or Pro plans to Enterprise. Or, you can merge them into a managed plan or the main plan.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
otros | other |
actualizar | upgrade |
planes | plans |
o | or |
plan | plan |
administrado | managed |
el | the |
puede | can |
administrar | manage |
un | a |
principal | main |
a | to |
con | with |
negocios | business |
empresarial | enterprise |
ES Todo plan que no sea el plan principal puede convertirse en un plan administrado y heredará la configuración del plan principal
EN Any plan that’s not the main plan can become a managed plan and will inherit settings from the main plan
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
administrado | managed |
configuración | settings |
plan | plan |
puede | can |
un | a |
no | not |
y | and |
principal | main |
sea | will |
en | become |
ES ¿Tendré que instalar una nueva aplicación si mi sitio se actualiza a un plan pago?
EN Will I have to install a new app if my site upgrades to a paid plan?
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
nueva | new |
plan | plan |
pago | paid |
actualiza | upgrades |
aplicación | app |
si | if |
mi | my |
sitio | site |
instalar | install |
un | a |
a | to |
ES La forma en que actualiza, agrega licencias o solicita complementos dependerá del tipo de plan que tenga.
EN How you upgrade, add licenses, or request add-ons will depend on your plan type.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
actualiza | upgrade |
agrega | add |
licencias | licenses |
plan | plan |
depender | depend |
o | or |
tipo | type |
en | on |
solicita | request |
de | you |
la | your |
ES El límite de ventas anual para BigCommerce plus es de $180,000. Al igual que con el plan Estándar, exceder esa cantidad te actualiza automáticamente a Pro.
EN The annual sales limit for BigCommerce plus is $180,000. As with the Standard plan, exceeding that amount automatically upgrades you to Pro.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
límite | limit |
ventas | sales |
anual | annual |
bigcommerce | bigcommerce |
automáticamente | automatically |
actualiza | upgrades |
es | is |
estándar | standard |
plan | plan |
a | to |
cantidad | amount |
el | the |
con | with |
ES Actualiza a un plan avanzado para ver todos los resultados de la búsqueda incluyendo decenas de miles de currículums exclusivos en CakeResume.
EN Upgrade to an advanced plan to view all search results including tens of thousands of resumes exclusive on CakeResume.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
actualiza | upgrade |
plan | plan |
decenas | tens |
currículums | resumes |
exclusivos | exclusive |
cakeresume | cakeresume |
avanzado | advanced |
búsqueda | search |
a | to |
un | an |
de | of |
incluyendo | including |
resultados | results |
en | on |
todos | all |
ES Al igual que todo lo demás en Twilio, no se necesitan contratos o compromisos mínimos. ** Mediante pagos mensuales. Actualiza este mes, cambia a una versión anterior al mes siguiente o regresa al Plan de desarrollador. Es así de simple.
EN Like everything else on Twilio, contracts or minimum commitments aren't needed. ** You pay on a per?month basis. Upgrade this month, downgrade the next, or move back to the Developer Plan. It's that simple.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
twilio | twilio |
necesitan | needed |
mínimos | minimum |
plan | plan |
desarrollador | developer |
simple | simple |
contratos | contracts |
o | or |
compromisos | commitments |
mes | month |
actualiza | upgrade |
a | to |
que | else |
en | on |
este | this |
lo | everything |
ES ¿Tendré que instalar una nueva aplicación si mi sitio se actualiza a un plan pago?
EN Will I have to install a new app if my site upgrades to a paid plan?
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
nueva | new |
plan | plan |
pago | paid |
actualiza | upgrades |
aplicación | app |
si | if |
mi | my |
sitio | site |
instalar | install |
un | a |
a | to |
ES Actualiza a un plan avanzado para ver todos los resultados de la búsqueda incluyendo decenas de miles de currículums exclusivos en CakeResume.
EN Upgrade to an advanced plan to view all search results including tens of thousands of resumes exclusive on CakeResume.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
actualiza | upgrade |
plan | plan |
decenas | tens |
currículums | resumes |
exclusivos | exclusive |
cakeresume | cakeresume |
avanzado | advanced |
búsqueda | search |
a | to |
un | an |
de | of |
incluyendo | including |
resultados | results |
en | on |
todos | all |
ES Cada sitio web duplicado se actualiza automáticamente con el plan gratuito y necesita su propio paquete premium para poder conectarle un dominio posteriormente.
EN Every duplicated website is automatically updated with the free plan and needs its own premium package.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
automáticamente | automatically |
gratuito | free |
premium | premium |
paquete | package |
el | the |
plan | plan |
con | with |
y | and |
se | is |
actualiza | updated |
cada | every |
ES Actualiza tu plan a Pro y crea tu proyecto más rápido.
EN Upgrade to Pro and build your project faster!
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
actualiza | upgrade |
crea | build |
proyecto | project |
a | to |
pro | pro |
tu | your |
rápido | faster |
ES Si actualiza su plan a uno Pro, tendrá acceso a la última tecnología de Smartsheet
EN Upgrading to Pro will ensure you have the latest in Smartsheet technology
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
tecnología | technology |
smartsheet | smartsheet |
a | to |
la | the |
última | latest |
tendrá | will |
ES La forma en que actualiza, agrega licencias o solicita complementos dependerá del tipo de plan que tenga.
EN How you upgrade, add licenses, or request add-ons will depend on your plan type.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
actualiza | upgrade |
agrega | add |
licencias | licenses |
plan | plan |
depender | depend |
o | or |
tipo | type |
en | on |
solicita | request |
de | you |
la | your |
ES Cuando se actualiza a un plan premium, los precios comienzan en alrededor de $ 25 por mes para el producto Lite, que es ideal para principiantes
EN When you upgrade to a premium plan, prices start at around $25 per month for the Lite product, which is ideal for beginners
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
actualiza | upgrade |
plan | plan |
lite | lite |
ideal | ideal |
principiantes | beginners |
premium | premium |
mes | month |
precios | prices |
el | the |
es | is |
cuando | when |
comienzan | start |
un | a |
a | to |
en | around |
producto | product |
de | per |
ES El Plan de continuidad del negocio (BCP, por sus siglas en inglés) se somete a pruebas y se actualiza periódicamente a fin de asegurar su eficacia si ocurriera un desastre.
EN The Business Continuity Plan (BCP) is tested and updated on a regular basis to ensure its effectiveness in the event of a disaster.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
continuidad | continuity |
bcp | bcp |
pruebas | tested |
periódicamente | regular |
eficacia | effectiveness |
desastre | disaster |
el | the |
plan | plan |
negocio | business |
en | in |
se | is |
actualiza | updated |
un | a |
de | of |
a | to |
y | and |
asegurar | to ensure |
ES El Plan de continuidad del negocio (BCP, por sus siglas en inglés) se somete a pruebas y se actualiza periódicamente a fin de asegurar su eficacia si ocurriera un desastre.
EN The Business Continuity Plan (BCP) is tested and updated on a regular basis to ensure its effectiveness in the event of a disaster.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
continuidad | continuity |
bcp | bcp |
pruebas | tested |
periódicamente | regular |
eficacia | effectiveness |
desastre | disaster |
el | the |
plan | plan |
negocio | business |
en | in |
se | is |
actualiza | updated |
un | a |
de | of |
a | to |
y | and |
asegurar | to ensure |
ES El Plan de continuidad del negocio (BCP, por sus siglas en inglés) se somete a pruebas y se actualiza periódicamente a fin de asegurar su eficacia si ocurriera un desastre.
EN The Business Continuity Plan (BCP) is tested and updated on a regular basis to ensure its effectiveness in the event of a disaster.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
continuidad | continuity |
bcp | bcp |
pruebas | tested |
periódicamente | regular |
eficacia | effectiveness |
desastre | disaster |
el | the |
plan | plan |
negocio | business |
en | in |
se | is |
actualiza | updated |
un | a |
de | of |
a | to |
y | and |
asegurar | to ensure |
ES El Plan de continuidad del negocio (BCP, por sus siglas en inglés) se somete a pruebas y se actualiza periódicamente a fin de asegurar su eficacia si ocurriera un desastre.
EN The Business Continuity Plan (BCP) is tested and updated on a regular basis to ensure its effectiveness in the event of a disaster.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
continuidad | continuity |
bcp | bcp |
pruebas | tested |
periódicamente | regular |
eficacia | effectiveness |
desastre | disaster |
el | the |
plan | plan |
negocio | business |
en | in |
se | is |
actualiza | updated |
un | a |
de | of |
a | to |
y | and |
asegurar | to ensure |
ES El Plan de continuidad del negocio (BCP, por sus siglas en inglés) se somete a pruebas y se actualiza periódicamente a fin de asegurar su eficacia si ocurriera un desastre.
EN The Business Continuity Plan (BCP) is tested and updated on a regular basis to ensure its effectiveness in the event of a disaster.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
continuidad | continuity |
bcp | bcp |
pruebas | tested |
periódicamente | regular |
eficacia | effectiveness |
desastre | disaster |
el | the |
plan | plan |
negocio | business |
en | in |
se | is |
actualiza | updated |
un | a |
de | of |
a | to |
y | and |
asegurar | to ensure |
ES El Plan de continuidad del negocio (BCP, por sus siglas en inglés) se somete a pruebas y se actualiza periódicamente a fin de asegurar su eficacia si ocurriera un desastre.
EN The Business Continuity Plan (BCP) is tested and updated on a regular basis to ensure its effectiveness in the event of a disaster.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
continuidad | continuity |
bcp | bcp |
pruebas | tested |
periódicamente | regular |
eficacia | effectiveness |
desastre | disaster |
el | the |
plan | plan |
negocio | business |
en | in |
se | is |
actualiza | updated |
un | a |
de | of |
a | to |
y | and |
asegurar | to ensure |
ES El Plan de continuidad del negocio (BCP, por sus siglas en inglés) se somete a pruebas y se actualiza periódicamente a fin de asegurar su eficacia si ocurriera un desastre.
EN The Business Continuity Plan (BCP) is tested and updated on a regular basis to ensure its effectiveness in the event of a disaster.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
continuidad | continuity |
bcp | bcp |
pruebas | tested |
periódicamente | regular |
eficacia | effectiveness |
desastre | disaster |
el | the |
plan | plan |
negocio | business |
en | in |
se | is |
actualiza | updated |
un | a |
de | of |
a | to |
y | and |
asegurar | to ensure |
ES El Plan de continuidad del negocio (BCP, por sus siglas en inglés) se somete a pruebas y se actualiza periódicamente a fin de asegurar su eficacia si ocurriera un desastre.
EN The Business Continuity Plan (BCP) is tested and updated on a regular basis to ensure its effectiveness in the event of a disaster.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
continuidad | continuity |
bcp | bcp |
pruebas | tested |
periódicamente | regular |
eficacia | effectiveness |
desastre | disaster |
el | the |
plan | plan |
negocio | business |
en | in |
se | is |
actualiza | updated |
un | a |
de | of |
a | to |
y | and |
asegurar | to ensure |
ES El Plan de continuidad del negocio (BCP, por sus siglas en inglés) se somete a pruebas y se actualiza periódicamente a fin de asegurar su eficacia si ocurriera un desastre.
EN The Business Continuity Plan (BCP) is tested and updated on a regular basis to ensure its effectiveness in the event of a disaster.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
continuidad | continuity |
bcp | bcp |
pruebas | tested |
periódicamente | regular |
eficacia | effectiveness |
desastre | disaster |
el | the |
plan | plan |
negocio | business |
en | in |
se | is |
actualiza | updated |
un | a |
de | of |
a | to |
y | and |
asegurar | to ensure |
ES El Plan de continuidad del negocio (BCP, por sus siglas en inglés) se somete a pruebas y se actualiza periódicamente a fin de asegurar su eficacia si ocurriera un desastre.
EN The Business Continuity Plan (BCP) is tested and updated on a regular basis to ensure its effectiveness in the event of a disaster.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
continuidad | continuity |
bcp | bcp |
pruebas | tested |
periódicamente | regular |
eficacia | effectiveness |
desastre | disaster |
el | the |
plan | plan |
negocio | business |
en | in |
se | is |
actualiza | updated |
un | a |
de | of |
a | to |
y | and |
asegurar | to ensure |
ES El Plan de continuidad del negocio (BCP, por sus siglas en inglés) se somete a pruebas y se actualiza periódicamente a fin de asegurar su eficacia si ocurriera un desastre.
EN The Business Continuity Plan (BCP) is tested and updated on a regular basis to ensure its effectiveness in the event of a disaster.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
continuidad | continuity |
bcp | bcp |
pruebas | tested |
periódicamente | regular |
eficacia | effectiveness |
desastre | disaster |
el | the |
plan | plan |
negocio | business |
en | in |
se | is |
actualiza | updated |
un | a |
de | of |
a | to |
y | and |
asegurar | to ensure |
ES El Plan de continuidad del negocio (BCP, por sus siglas en inglés) se somete a pruebas y se actualiza periódicamente a fin de asegurar su eficacia si ocurriera un desastre.
EN The Business Continuity Plan (BCP) is tested and updated on a regular basis to ensure its effectiveness in the event of a disaster.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
continuidad | continuity |
bcp | bcp |
pruebas | tested |
periódicamente | regular |
eficacia | effectiveness |
desastre | disaster |
el | the |
plan | plan |
negocio | business |
en | in |
se | is |
actualiza | updated |
un | a |
de | of |
a | to |
y | and |
asegurar | to ensure |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan