Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "riesgo" ke Bahasa Jerman

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "riesgo" dari Sepanyol ke Bahasa Jerman

Terjemahan riesgo

"riesgo" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Jerman berikut:

riesgo bedrohungen gefahr risiken risiko risikobewertung risikomanagement unternehmen was wenn wie

Terjemahan Sepanyol kepada Bahasa Jerman riesgo

Sepanyol
Bahasa Jerman

ES venturebros, bros de riesgo, the venture bros, los hermanos de riesgo, empresa oxidada, hank venture, empresa de decano, brock samson, industrias de riesgo, hermanos de riesgo, dibujos animados, dr venture, empresa de equipo, ir equipo de aventura

DE venture industries logo the venture bros, venturebros, venture bros, die venture brüder, rostiges unterfangen, hank venture, dekan venture, brock samson, venture industrien, venture brothers, cartoons, dr venture, team venture, gehen sie team venture

Sepanyol Bahasa Jerman
hermanos brüder
samson samson
industrias industrien
equipo team
riesgo venture
de die

ES Riesgo: ¿cuál es el riesgo asociado con la realización de este proyecto? ¿Merece la pena el riesgo para la empresa en función de los beneficios percibidos?

DE Risiken: Welche Risiken sind mit dem Projekt verbunden? Sind die erwarteten Vorteile es wert, diese Risiken einzugehen?

Sepanyol Bahasa Jerman
asociado verbunden
beneficios vorteile
proyecto projekt
riesgo risiken
es wert
de mit

ES Mientras que el sistema de prevención de fraude genera la puntuación de riesgo de la transacción, la autenticación basada en el riesgo brinda la capacidad de ajustar los métodos de autenticación sobre la marcha, de acuerdo con el nivel de riesgo

DE Während das Betrugspräventionssystem den Transaktionsrisikowert generiert, bietet die risikobasierte Authentifizierung die Möglichkeit, die Authentifizierungsmethoden im laufenden Betrieb entsprechend dem Risikograd anzupassen

Sepanyol Bahasa Jerman
genera generiert
autenticación authentifizierung
capacidad möglichkeit
ajustar anzupassen
métodos de autenticación authentifizierungsmethoden
en el im
sobre laufenden
marcha betrieb
brinda bietet
con entsprechend

ES La vulnerabilidad se determina mediante la combinación de tres tipos de datos: riesgo médico, riesgo social y riesgo relacionado con el recurso de la atención médica

DE Die Anfälligkeit wird auf drei Datenebenen ermittelt: medizinische Risiken, soziale Risiken und Risiken für die Ressourcen des Gesundheitswesens

Sepanyol Bahasa Jerman
vulnerabilidad anfälligkeit
determina ermittelt
riesgo risiken
social soziale
recurso ressourcen
y und
médica medizinische
de drei

ES Riesgo: ¿cuál es el riesgo asociado con la realización de este proyecto? ¿Merece la pena el riesgo para la empresa en función de los beneficios percibidos?

DE Risiken: Welche Risiken sind mit dem Projekt verbunden? Sind die erwarteten Vorteile es wert, diese Risiken einzugehen?

Sepanyol Bahasa Jerman
asociado verbunden
beneficios vorteile
proyecto projekt
riesgo risiken
es wert
de mit

ES Los responsables de la evaluación del riesgo utilizan las conclusiones de la EFSA para facilitar evaluaciones del riesgo y los gestores del riesgo de la UE y los Estados miembros para definir posibles opciones de control u objetivos de reducción.

DE Die Ergebnisse der EFSA werden von Risikobewertern zur Erstellung von Risikoabschätzungen und von Risikomanagern in der EU und den Mitgliedstaaten zur Festlegung möglicher Kontrollmöglichkeiten und/oder Reduktionszielen verwendet.

Sepanyol Bahasa Jerman
utilizan verwendet
conclusiones ergebnisse
ue eu
posibles möglicher
y und

ES Supervise el riesgo de terceros con la evaluación del riesgo de proveedores, la supervisión automatizada de proveedores, el seguimiento de proveedores de cuarta parte, el análisis del riesgo de concentración y mucho más.

DE Verschaffen Sie sich einen Überblick über die Risiken von Drittanbietern mit Hilfe von Risikobewertungen von Anbietern, automatischer Überwachung von Anbietern, Nachverfolgung von Drittanbietern, Analyse von Konzentrationsrisiken und vielem mehr.

Sepanyol Bahasa Jerman
proveedores anbietern
automatizada automatischer
seguimiento nachverfolgung
terceros drittanbietern
análisis analyse
y und
de einen
riesgo risiken
más mehr

ES Transferir o compartir el riesgo: si un riesgo tiene un gran impacto, pero es menos probable, quizás tenga sentido trasladar la responsabilidad de lidiar con el riesgo a un tercero (contratar un equipo legal u obtener un plan de seguros, por ejemplo)

DE Risiko übertragen oder teilen: Wenn ein Risiko eine große Auswirkung hat, aber weniger wahrscheinlich ist, könnte es sinnvoll sein, die Verantwortung dafür an Dritte weiterzugeben (zum Beispiel an eine Rechtsabteilung oder eine Versicherung)

ES Para el manejo del riesgo en las transacciones, la solución evalúa todos los datos contextuales asociados con una transacción para determinar una puntuación de riesgo de fraude en tiempo real

DE Für das Transaktionsrisikomanagement wertet sie alle mit einer Transaktion verbundenen Kontextdaten aus, um einen Echtzeit-Betrugs-Score zu ermitteln

Sepanyol Bahasa Jerman
asociados verbundenen
fraude betrugs
transacción transaktion
a zu
todos alle
puntuación score
determinar ermitteln
de einen
para für

ES Ten en cuenta el riesgo. Identifica y documenta cualquier factor que presente un riesgo para cumplir con el cronograma. Esto contribuirá atus esfuerzos de gestión de riesgos.

DE Denken Sie an die Risiken. Ermitteln und dokumentieren Sie alle Faktoren, die ein Risiko für die Einhaltung Ihres Zeitplans darstellen. So können Sie ein besseres Risikomanagement gewährleisten.

Sepanyol Bahasa Jerman
factor faktoren
y und
riesgo risiko
riesgos risiken
gestión de riesgos risikomanagement

ES Riesgo: el coste de cualquier plan de contingencia implementado para reducir el riesgo.

DE Risiko: Die Kosten für eventuell umgesetzte Notfallpläne zur Reduzierung von Risiken.

Sepanyol Bahasa Jerman
coste kosten
riesgo risiko
para reducir reduzierung
de von

ES Elige entre perfiles de riesgo por sector y personalízalos añadiendo o creando reglas de riesgo y listas de bloqueo

DE Wählen Sie aus branchenbasierten Risikoprofilen und nehmen Sie durch das Hinzufügen oder Erstellen von Risikoregeln und Blocklists individuelle Anpassungen vor

Sepanyol Bahasa Jerman
añadiendo hinzufügen
personal individuelle
y und
o oder

ES Benefíciate de una variedad de potentes herramientas de riesgo integradas que incluyen autenticación 3D Secure, aprendizaje automático en tiempo real y la capacidad de ejecutar tus propios experimentos de riesgo.

DE Profitieren Sie von einer Vielzahl von leistungsstarken integrierten Tools wie der Authentifizierung mit 3D Secure, Machine Learning in Echtzeit sowie der Möglichkeit zur Durchführung eigener Risikotests.

Sepanyol Bahasa Jerman
herramientas tools
integradas integrierten
autenticación authentifizierung
aprendizaje learning
automático machine
potentes leistungsstarken
secure secure
en in
capacidad möglichkeit
tiempo real echtzeit
variedad vielzahl

ES Operaciones de bajo riesgo: pagos que se han determinado como de bajo riesgo en tiempo real

DE Transaktionen mit geringem Risiko: Zahlungen, die in Echtzeit als von niedrigem Risiko bewertet wurden

Sepanyol Bahasa Jerman
riesgo risiko
pagos zahlungen
en in
operaciones transaktionen
tiempo real echtzeit
como als

ES Nada más ni nada menos.  Esto puede lograrse mediante la evaluación de riesgo en tiempo real de enormes cantidades de datos de usuarios, dispositivos y transacciones para llegar a una puntuación de riesgo

DE Nicht mehr und nicht weniger.  Dies können Sie mit einer Echtzeit-Risikobeurteilung erzielen, bei der aus großen Mengen an Benutzer-, Geräte- und Transaktionsdaten ein Risikowert berechnet wird

Sepanyol Bahasa Jerman
menos weniger
enormes großen
usuarios benutzer
dispositivos geräte
y und
puede können
cantidades mengen
más mehr

ES Esta respuesta de seguridad describe el ataque de manipulación de transacciones, proporciona una evaluación del riesgo del ataque y describe formas de mitigar el riesgo.

DE Diese Sicherheitsantwort beschreibt den Transaktionsmanipulationsangriff, bietet eine Risikobewertung des Angriffs und beschreibt Möglichkeiten zur Risikominderung.

Sepanyol Bahasa Jerman
ataque angriffs
riesgo risikobewertung
formas möglichkeiten
y und
describe beschreibt
del des
proporciona bietet
de den
esta diese
una eine

ES Por otro lado, la autenticación basada en el riesgo es una forma de autenticación fuerte porque da contexto al usuario y a su transacción para determinar el nivel de riesgo y la susceptibilidad de fraude

DE Auf der anderen Seite ist die risikobasierte Authentifizierung eine Form der starken Authentifizierung, weil sie dem Benutzer und seiner Transaktion einen Kontext gibt, um den Risikograd und die Betrugsanfälligkeit zu bestimmen

Sepanyol Bahasa Jerman
otro anderen
autenticación authentifizierung
forma form
fuerte starken
contexto kontext
usuario benutzer
transacción transaktion
y und
determinar bestimmen
lado seite
es ist
a zu
de einen
en auf
una eine
porque weil

ES Las puntuaciones de riesgo son clave para la autenticación basada en riesgos. Una puntuación de riesgo se crea a partir de una serie de factores relacionados con un intento de acceso o un intento de realizar una transacción.

DE Risikobewertungen sind der Schlüssel zur risikobasierten Authentifizierung. Eine Risikobewertung wird aus einer Reihe von Faktoren erstellt, die mit einem Zugriffsversuch oder einem Versuch, eine Transaktion auszuführen, zusammenhängen.

Sepanyol Bahasa Jerman
clave schlüssel
crea erstellt
factores faktoren
intento versuch
transacción transaktion
relacionados zusammenhängen
autenticación authentifizierung
o oder
son sind

ES Si la cuenta está inactiva durante un período de tiempo y luego el titular de la cuenta intenta una transacción de alto riesgo, esto debería ser detectado por el motor de riesgo

DE Wenn das Konto eine Zeit lang inaktiv ist und der Kontoinhaber dann eine risikoreiche Transaktion versucht, sollte dies von der Risiko-Engine erfasst werden

Sepanyol Bahasa Jerman
intenta versucht
transacción transaktion
riesgo risiko
motor engine
y und
cuenta konto
si wenn
tiempo zeit
debería sollte
está ist

ES Por tanto, las instituciones financieras deben equilibrar la experiencia del usuario con el riesgo asociado al producto para encontrar el equilibrio entre una buena experiencia de usuario y la gestión del riesgo.

DE Finanzinstitute müssen daher die Benutzererfahrung mit dem mit dem Produkt verbundenen Risiko in Einklang bringen, um den Kompromiss zwischen einer guten Benutzererfahrung und dem Risikomanagement zu finden.

Sepanyol Bahasa Jerman
asociado verbundenen
producto produkt
buena guten
experiencia de usuario benutzererfahrung
equilibrio einklang
riesgo risiko
y und
encontrar finden
con bringen
para daher
tanto zu
de zwischen

ES Análisis de riesgo de transacción: Manda el uso de análisis de riesgo de transacción para disuadir pagos fraudulentos. 

DE Transaktionsrisikoanalyse: Erfordert die Verwendung einer Transaktionsrisikoanalyse zur Abschreckung betrügerischer Zahlungen. 

Sepanyol Bahasa Jerman
pagos zahlungen
de einer

ES Esa puntuación de riesgo determina el siguiente paso en el flujo de autenticación, que podría ser tan simple como ningún desafío de autenticación para acciones de bajo riesgo.

DE Diese Risikobewertung bestimmt den nächsten Schritt im Authentifizierungsablauf, der für Aktionen mit geringem Risiko so einfach wie keine Authentifizierungsherausforderung sein kann.

Sepanyol Bahasa Jerman
acciones aktionen
riesgo risiko
paso schritt
en el im
bajo geringem
tan so
ser sein
como wie

ES El motor de riesgo asigna continuamente una puntuación de riesgo en tiempo real a cada acción que tiene lugar durante la sesión bancaria.

DE Die Risiko-Engine weist jeder Aktion, die während der Bankensitzung stattfindet, kontinuierlich und in Echtzeit einen Risikoscore zu.

Sepanyol Bahasa Jerman
motor engine
riesgo risiko
continuamente kontinuierlich
acción aktion
tiene lugar stattfindet
en in
a zu
tiene und
tiempo real echtzeit
de einen

ES Con la autenticación continua, los perfiles de datos trabajan con el motor de riesgo de la institución financiera, para proporcionar la puntuación de riesgo más precisa para ayudar a detectar el fraude

DE Bei der kontinuierlichen Authentifizierung arbeiten die Datenprofile mit der Risiko-Engine des Finanzinstituts zusammen, um den genauesten Risiko-Score zu liefern, der bei der Betrugserkennung hilft

Sepanyol Bahasa Jerman
autenticación authentifizierung
continua kontinuierlichen
motor engine
riesgo risiko
proporcionar liefern
puntuación score
ayudar hilft
a zu
de zusammen
trabajan arbeiten

ES No existe una definición formal o universalmente aceptada de embarazo de alto riesgo. No obstante, por lo general un embarazo de alto riesgo implica al menos uno de los siguientes factores:

DE Es existiert keine offizielle oder allgemeingültige Definition für eine Risikoschwangerschaft. Üblicherweise geht mit einer Risikoschwangerschaft mindestens einer der folgenden Aspekte einher:

Sepanyol Bahasa Jerman
existe existiert
definición definition
factores aspekte
siguientes folgenden
no keine
lo es
o oder
al menos mindestens

ES Factores de riesgo para el embarazo de alto riesgo

DE Risikofaktoren für Risikoschwangerschaften

Sepanyol Bahasa Jerman
factores de riesgo risikofaktoren
de für

ES El riesgo para la reputación aparece como el riesgo estratégico empresarial número 1 en una encuesta realizada a 300 altos directivos mundiales.

DE In einer Umfrage unter 300 Top-Führungskräften weltweit wurde das Reputationsrisiko als strategisches Geschäftsrisiko Nr. 1 genannt.

Sepanyol Bahasa Jerman
encuesta umfrage
directivos führungskräften
mundiales weltweit
en in
aparece das

ES El riesgo para la reputación es el mayor riesgo al que se enfrentan las empresas, estimándose que hasta un 75 % del valor de una compañía se basa en su reputación.

DE Reputationsrisiko ist das größte Risiko für Unternehmen, da bis zu 75 % des Unternehmenswertes auf der Reputation basieren.

Sepanyol Bahasa Jerman
reputación reputation
riesgo risiko
empresas unternehmen
a zu
es ist
el mayor größte
una basieren
hasta bis

ES El riesgo de daños suele surgir solamente en raras ocasiones en procedimientos civiles, por lo tanto ASKfm requerirá que la parte civil implique a las autoridades policiales y que sean estas las que comuniquen este riesgo a ASKfm

DE Da die Gefahr eines Schadens bei zivilrechtlichen Verfahren nur selten besteht, wird ASKfm darauf bestehen, dass die Partei des Zivilverfahrens die Strafverfolgungsbehörden beteiligt und die Strafverfolgungsbehörden diese Sorge an ASKfm übermitteln

Sepanyol Bahasa Jerman
riesgo gefahr
raras selten
procedimientos verfahren
parte partei
y und
de bei

ES Mejore continuamente su postura de riesgo con la calificación de riesgo en tiempo real de Zscaler, que proporciona visibilidad de las vulnerabilidades que pueden requerir atención

DE Kontinuierliche Verbesserung der Risikolage mit der Echtzeit-Risikobewertung von Zscaler zur Ermittlung von Sicherheitslücken, die möglicherweise eine Reaktion erfordern

Sepanyol Bahasa Jerman
mejore verbesserung
continuamente kontinuierliche
riesgo risikobewertung
zscaler zscaler
vulnerabilidades sicherheitslücken
pueden möglicherweise
requerir erfordern

ES Detecte el riesgo "adelantándose a la pérdida" con calificación de riesgo completa

DE Erkennen Sie „Left-of-Loss-Risiken“ mit umfassender Risikobewertung.

Sepanyol Bahasa Jerman
detecte erkennen
con mit
riesgo risiken

ES Gestione su riesgo con nuestra protección de saldo negativo y una menor configuración de apalancamiento, diseñada para reducir el riesgo de que su cuenta quiebre o se vuelva negativa.

DE Profitieren Sie von unserem negativen Kontosaldo Schutz. JFD hat keine Nachschusspflicht und reduzierte Hebel, um Ihre Risiken zu reduzieren. Wir sorgen dafür, dass Ihr Konto nicht in den negativen Bereich rutschen kann.

Sepanyol Bahasa Jerman
riesgo risiken
protección schutz
apalancamiento hebel
y und
reducir reduzieren
cuenta konto
negativo negativen
diseñada zu

ES Riesgo de romper el sistema existente: La relativa novedad del DMARC lo hace más propenso a una implementación incorrecta, lo que conlleva el riesgo muy real de que los correos electrónicos legítimos no pasen

DE Risiko des Bruchs des bestehenden Systems: Die relative Neuheit von DMARC macht es anfälliger für eine unsachgemäße Implementierung, was das sehr reale Risiko mit sich bringt, dass legitime E-Mails nicht durchgelassen werden

Sepanyol Bahasa Jerman
riesgo risiko
existente bestehenden
novedad neuheit
dmarc dmarc
implementación implementierung
real reale
electrónicos e
legítimos legitime
relativa relative
lo es
muy sehr
no nicht
el bringt
correos mails
correos electrónicos e-mails

ES Dado que el dinero y el tiempo del personal son limitados, la tolerancia al riesgo debe equilibrarse con la postura del riesgo y deben realizarse compensaciones

DE Angesichts der Tatsache, dass Kapital und Personalzeit begrenzt sind, müssen Risikotoleranz und Gefährdungslage abgewogen und Kompromisse gefunden werden

Sepanyol Bahasa Jerman
dado angesichts
limitados begrenzt
y und
son sind
deben müssen

ES Defina sus requisitos de seguro específicos para cada sitio, trabajo y tipo de proveedor. Avetta ofrece protección para su combinación única de tolerancia al riesgo y niveles de riesgo del proveedor.

DE Sie bestimmen Ihre spezifischen Versicherungsanforderungen für jeden Standort, Auftrag und Lieferantentyp und Avetta bietet Ihnen den nötigen Schutz für Ihre ganz individuelle Kombination aus Risikotoleranz und Lieferantenrisiko.

Sepanyol Bahasa Jerman
avetta avetta
combinación kombination
protección schutz
y und
ofrece bietet
sitio standort

ES La información predictiva también identifica puntos de datos que se correlacionan con el riesgo y le ayudan a entender qué es exactamente lo que genera el riesgo y cómo eliminarlo.

DE Mit Machine Learning identifizieren Sie auch die Datenpunkte, die mit Risiken korrelieren, und verstehen dadurch genauer, was das Risiko antreibt und wie Sie es abwenden können.

Sepanyol Bahasa Jerman
y und
identifica identifizieren
que dadurch
también auch
riesgo risiko
de mit
la die
cómo wie

ES Por ejemplo, cree Datos de perfil para llevar un registro de las tareas En riesgo de los proyectos; para ello, debe especificar una fórmula que cuente todas las celdas que tienen marcada la casilla de verificación En riesgo.

DE Beispielsweise können Sie Profildaten zur Nachverfolgung von Aufgaben mit dem Status „Gefährdet“ in Projekten erstellen, indem Sie eine Formel angeben, die alle Zellen zählt, für die ein Kontrollkästchen „Gefährdet“ aktiviert wurde.

Sepanyol Bahasa Jerman
especificar angeben
fórmula formel
celdas zellen
en in
tareas aufgaben
llevar mit
todas alle
la die
proyectos projekten
ejemplo z
un ein
ello sie

ES La gestión del riesgo debe realizarse antes, después y durante los viajes de negocios. Al minimizar el riesgo, tus empleados disfrutarán de la tranquilidad que necesitan para centrarse en hacer bien su trabajo.

DE Risikomanagement findet vor, nach und während der Geschäftsreise statt. Indem Sie das Risiko minimieren, geben Sie Ihren Teammitgliedern die Sicherheit, die sie brauchen, um sich darauf zu konzentrieren, ausgezeichnete Arbeit zu leisten.

Sepanyol Bahasa Jerman
minimizar minimieren
tranquilidad sicherheit
riesgo risiko
y und
necesitan brauchen
hacer leisten
de indem
centrarse konzentrieren

ES Clasifique los usuarios por puntuaciones de riesgo y agrúpelos en función del perfil de riesgo gracias a nuestro algoritmo propietario Attack Index, combinado con las vulnerabilidades y privilegios (modelización de riesgos).

DE Erstellung von Anwender-Ranglisten mit Risikowerten sowie Gruppierung der Anwender basierend auf Risikoprofilen mit unserem proprietären Attack Index-Algorithmus, kombiniert mit Anwender-Schwachstellen und -Berechtigungen (Risikomodellierung)

Sepanyol Bahasa Jerman
usuarios anwender
algoritmo algorithmus
propietario proprietären
index index
combinado kombiniert
privilegios berechtigungen
y und
vulnerabilidades schwachstellen
con basierend

ES 1) Utilizar análisis de riesgo de transacción Los bancos pueden usar el análisis de riesgo de transacción para:

DE 1. Verwenden Transaktionsrisikoanalyse Banken können die Transaktionsrisikoanalyse verwenden, um:

Sepanyol Bahasa Jerman
bancos banken
pueden können
usar verwenden
para um
de die

ES Si se detecta un riesgo, se le puede pedir al cliente que se autentique con una selfie u otro desafío de autenticación. Si no se detecta ningún riesgo, simplemente aprueban la transacción.

DE Wenn ein Risiko erkannt wird, wird der Kunde möglicherweise aufgefordert, sich mit einem Selfie oder einer anderen Authentifizierungsherausforderung zu authentifizieren. Wird kein Risiko erkannt, genehmigen sie die Transaktion einfach.

Sepanyol Bahasa Jerman
riesgo risiko
aprueban genehmigen
transacción transaktion
selfie selfie
autenticación authentifizieren
si wenn
cliente kunde
o oder
otro anderen
puede wird

ES Descubra rápidamente tendencias de riesgo en su organización con una vista resumida de sus usuarios ordenados según el riesgo.

DE Decken Sie Risikotrends in Ihrem Unternehmen sofort auf dank einer Übersicht über alle Benutzer, sortiert nach Risiko.

Sepanyol Bahasa Jerman
usuarios benutzer
riesgo risiko
en in
su ihrem
de über

ES Esto, sin embargo, aumentar la exposición de un comerciante al riesgo, cuanto mayor sea el apalancamiento, mayor es el riesgo

DE Dies bedeutet, erhöht jedoch einen Händler Exposition gegenüber Risiko, desto höher die Hebelwirkung, desto höher das Risiko

Sepanyol Bahasa Jerman
comerciante händler
apalancamiento hebelwirkung
riesgo risiko
exposición exposition
sin embargo jedoch

ES No existe una definición formal o universalmente aceptada de embarazo de alto riesgo. No obstante, por lo general un embarazo de alto riesgo implica al menos uno de los siguientes factores:

DE Es existiert keine offizielle oder allgemeingültige Definition für eine Risikoschwangerschaft. Üblicherweise geht mit einer Risikoschwangerschaft mindestens einer der folgenden Aspekte einher:

Sepanyol Bahasa Jerman
existe existiert
definición definition
factores aspekte
siguientes folgenden
no keine
lo es
o oder
al menos mindestens

ES Factores de riesgo para el embarazo de alto riesgo

DE Risikofaktoren für Risikoschwangerschaften

Sepanyol Bahasa Jerman
factores de riesgo risikofaktoren
de für

ES Los directores de seguridad y gestión del riesgo deben centrarse en estos 10 proyectos de seguridad para impulsar el valor comercial y reducir el riesgo para el negocio.

DE Führungskräfte im Bereich Sicherheit und Risikomanagement sollten sich auf diese 10 Sicherheitsprojekte konzentrieren, um den Geschäftswert zu steigern und das Risiko für das Unternehmen zu reduzieren.

Sepanyol Bahasa Jerman
directores führungskräfte
seguridad sicherheit
deben sollten
centrarse konzentrieren
reducir reduzieren
y und
riesgo risiko
del bereich
impulsar unternehmen

ES ADEMÁS, LA NEGOCIACIÓN HIPOTÉTICA NO INCLUYE RIESGO FINANCIERO, Y NINGÚN REGISTRO DE NEGOCIACIÓN HIPOTÉTICA PUEDE TENER EN CUENTA EL IMPACTO DEL RIESGO FINANCIERO DE LA NEGOCIACIÓN EN REAL

DE DARÜBER HINAUS BEINHALTET DER HYPOTHETISCHE HANDEL KEIN FINANZIELLES RISIKO, UND KEINE HYPOTHETISCHEN HANDELSAUFZEICHNUNGEN KÖNNEN DIE AUSWIRKUNGEN DES FINANZIELLEN RISIKOS DES TATSÄCHLICHEN HANDELS VOLLSTÄNDIG BERÜCKSICHTIGEN

Sepanyol Bahasa Jerman
incluye beinhaltet
financiero finanziellen
impacto auswirkungen
y und
no keine
riesgo risiko
de hinaus

ES ¿Quién asume el riesgo en su transacción y cuándo se transfiere el riesgo del comprador al vendedor? Revise estos términos de envío. Usa la guía

DE Wer trägt das Risiko bei Ihrer Transaktion, und wann geht das Risiko vom Käufer auf den Verkäufer über? Prüfen Sie diese Versandbedingungen. Verwenden Sie den Leitfaden

Sepanyol Bahasa Jerman
riesgo risiko
transacción transaktion
vendedor verkäufer
revise prüfen
y und
comprador käufer
del geht
usa verwenden
la guía leitfaden
cuándo wann
quién wer

ES Para los servicios de terceros, como alojamiento, restaurantes y atracciones, los proveedores tendrán sus propias evaluaciones de riesgo, seguros y pólizas para minimizar el riesgo para los clientes

DE Für Dienstleistungen von Drittanbietern wie Unterkünfte, Restaurants und Attraktionen verfügen die Lieferanten über eigene Risikobewertungen, Versicherungen und Richtlinien, um das Risiko für die Kunden zu minimieren

Sepanyol Bahasa Jerman
alojamiento unterkünfte
restaurantes restaurants
atracciones attraktionen
proveedores lieferanten
seguros versicherungen
minimizar minimieren
terceros drittanbietern
y und
riesgo risiko
servicios dienstleistungen
clientes kunden
como wie

ES También auditamos el riesgo que representan nuestros proveedores y, en caso de conflictos laborales, el riesgo de esclavitud y tráfico de humanos

DE Wir überprüfen unsere Lieferanten auch auf Basis von Risiken und bei Bedarf auch bezüglich Arbeitnehmerfragen, einschließlich Sklaverei und Menschenhandel

Sepanyol Bahasa Jerman
riesgo risiken
proveedores lieferanten
esclavitud sklaverei
tráfico menschenhandel
también auch
y und
de bezüglich

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan