ES Los patrocinios son una gran forma de monetizar el 1%, pero para el resto de nosotros, hay un enfoque MUCHO mejor, mucho más fácil y mucho más rentable.
"mucho" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Jerman berikut:
ES Los patrocinios son una gran forma de monetizar el 1%, pero para el resto de nosotros, hay un enfoque MUCHO mejor, mucho más fácil y mucho más rentable.
DE Für die 1 % sind Sponsorengelder eine großartige Möglichkeit zur Monetarisierung, aber für den Rest von uns gibt es einen VIELEN besseren, viel einfacheren und viel profitableren Ansatz.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
enfoque | ansatz |
y | und |
mejor | großartige |
pero | aber |
resto | rest |
más | besseren |
fácil | einfacheren |
mucho | viel |
hay | es |
son | sind |
ES El uso del Floveyor ha aumentado el tiempo de producción porque la transferencia de los productos es mucho más fácil, hace el trabajo mucho más suave, mucho más seguro y más rápido. Simplemente no lo haríamos sin ellos.
DE Der Einsatz des Floveyors hat die Produktionszeit verlängert, weil der Transport der Produkte viel einfacher, reibungsloser, sicherer und schneller ist. Ohne sie würden wir es einfach nicht tun.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
mucho | viel |
y | und |
lo | es |
es | ist |
fácil | einfach |
más fácil | einfacher |
rápido | schneller |
uso | einsatz |
no | nicht |
ES Puedo recomendar mucho, mucho, mucho a Roelof Hengst, Dan Smith, Maria Abad Baides, y su gran contenido y planos gratuitos en su sitio web.
DE Ich kann Roelof Hengst, Dan Smith, Maria Abad Baides und ihre kostenlosen, großartigen Inhalte und Entwürfe auf ihrer Website sehr, sehr empfehlen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
recomendar | empfehlen |
maria | maria |
contenido | inhalte |
gratuitos | kostenlosen |
y | und |
su | ihrer |
puedo | ich kann |
dan | dan |
ES Es algo que tiene mucho sentido cuando se trata de servicios en la nube, especialmente si se genera mucho tráfico".
DE Das ist wirklich sinnvoll für jeden, der über einen Cloud-Dienst nachdenkt, vor allem wenn es um viel Traffic geht.“
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
servicios | dienst |
nube | cloud |
tráfico | traffic |
es | ist |
la | das |
si | wenn |
mucho | viel |
sentido | einen |
de | für |
en | es |
especialmente | vor allem |
ES Ahrefs es mi herramienta favorita para encontrar ideas de contenido con mucho tráfico y potencial de negocio. Es fácil de usar y hace mi vida mucho más fácil.
DE Ahrefs ist mein Lieblingtool wenn es darum geht, coole Content-Ideen mit Traffic- und Business-Potenzial zu finden. Es ist einfach zu nutzen und macht mein Leben viel einfacher.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
ideas | ideen |
contenido | content |
tráfico | traffic |
potencial | potenzial |
negocio | business |
vida | leben |
y | und |
mi | mein |
encontrar | finden |
es | ist |
fácil | einfach |
más fácil | einfacher |
de | mit |
mucho | viel |
para | zu |
ES «Si antes perdíamos mucho tiempo buscando información, ahora, con Wrike, somos más autosuficientes en esas búsquedas. Eso nos hace ahorrar mucho tiempo».
DE „Während früher viel Zeit damit verbracht wurde, nach Informationen zu suchen, haben Mitarbeiter mit Wrike nun die Möglichkeit, Informationen eigenständig zu finden. Das spart uns viel Zeit.“
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
información | informationen |
wrike | wrike |
ahorrar | spart |
ahora | nun |
tiempo | zeit |
buscando | suchen |
con | mit |
esas | die |
eso | das |
nos | uns |
mucho | viel |
ES Algunas salas son peores que otras, pero si el área de grabación tiene mucho eco o reverberación, un poco de tratamiento acústico puede ayudar mucho.
DE Einige Räume sind schlechter als andere, aber wenn Ihr Aufnahmebereich viel Echo oder Hall hat, kann eine kleine akustische Behandlung sehr weit gehen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
salas | räume |
eco | echo |
tratamiento | behandlung |
algunas | einige |
pero | aber |
si | wenn |
mucho | viel |
otras | andere |
o | oder |
son | sind |
puede | kann |
ES Es mucho más probable que tus encuestados abandonen la encuesta si tienen que escribir mucho
DE Sie wissen selbst, wie lange es dauert, wenn Sie etwas in Ihr Smartphone eintippen, statt an der Tastatur Ihres Computers
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
que | statt |
más | dauert |
si | wenn |
mucho | an |
la | der |
ES En la actualidad, la innovación surge en equipos mucho más pequeños que trabajan en colaboración y en patrones de implementación mucho más frecuentes
DE Heute sind es viel kleinere Teams, die für Innovationen zuständig sind und dabei kollaborativ und mit viel kürzeren Implementierungsintervallen arbeiten
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
innovación | innovationen |
pequeños | kleinere |
equipos | teams |
y | und |
trabajan | arbeiten |
actualidad | heute |
mucho | viel |
de | mit |
la | die |
ES ¿Qué mejor manera de ofrecerles ayuda que a través de un breve chat en su sitio web? Es mucho más rápido que el correo electrónico y mucho más eficiente que el teléfono. No haga que sus clientes esperen.
DE Was könnte besser sein als Ihnen direkt auf der Homepage Hilfe anzubieten durch einen schnelle Chat? Es ist viel schneller als per E-Mail und effizienter als ein Telefongespräch. Lassen Sie Ihre Kunden nicht warten.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
ofrecerles | anzubieten |
ayuda | hilfe |
clientes | kunden |
mejor | besser |
eficiente | effizienter |
y | und |
no | nicht |
es | ist |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
chat | chat |
web | homepage |
qué | was |
mucho | viel |
rápido | schneller |
ES Negocios centrados en el contenido: del mismo modo, si estás creando un negocio con mucho contenido, como un nuevo sitio web, WordPress te ayudará a administrar la parte operativa de la producción de contenido de manera mucho más fácil.
DE Unternehmen mit Content-Fokus ? Unternehmen mit Content-Fokus, die eine neue Webseite brauchen, können ebenfalls von WordPress profitieren. Die Produktion und Verwaltung neuer Inhalte ist kein Problem.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
wordpress | wordpress |
producción | produktion |
contenido | inhalte |
nuevo | neue |
administrar | verwaltung |
sitio web | webseite |
ES Esto me ha ahorrado mucho tiempo. Al principio, desperdicié mucho tiempo intentando investigar en dispositivos móviles. No es una sorpresa que sea bastante difícil y no intuitivo.
DE Ich habe so schon eine Menge Zeit gespart. Ich habe am Anfang viel Zeit mit der Recherche auf dem Handy verschwendet. Das ist aber reine Zeitverschwendung.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
ahorrado | gespart |
móviles | handy |
me | ich |
tiempo | zeit |
principio | anfang |
es | ist |
mucho | viel |
en | auf |
una | eine |
y | der |
ES Bloguear requiere de mucho trabajo cuando lo haces bien. Pero requiere de mucho más trabajo cuando lo estás haciendo mal.
DE So ein Blog ist ganz schön viel Arbeit, wenn Du alles richtig machen willst. Es ist aber noch mehr Arbeit, wenn Du es falsch machst.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
mal | falsch |
trabajo | arbeit |
mucho | viel |
cuando | wenn |
lo | es |
pero | aber |
de | ein |
bien | schön |
más | mehr |
estás | du |
está | ist |
ES La extensión .com tiene mucho peso. Es familiar, ha estado activa por mucho tiempo, y ha sido el estándar de los TLDs por años.
DE Die .com Erweiterung hat viele Vorteile. Sie ist weit verbreitet, schon sehr bekannt und seit Jahren Standard.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
extensión | erweiterung |
familiar | bekannt |
estándar | standard |
y | und |
años | jahren |
de | seit |
es | ist |
a | schon |
la | die |
ha | hat |
estado | sie |
ES Porque por mucho que a Instagram quiera que te registres, quiere mucho más que descargues su aplicación.
DE Instagram will zwar, dass Du Dich anmeldest, das Unternehmen hätte es aber noch lieber, wenn Du die App runterlädst.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
te | dich |
aplicación | app |
quiera | will |
porque | es |
que | hätte |
ES ¿Hay algún contenido que hayas creado hace mucho tiempo y siga recibiendo mucho tráfico? Contenido que esté teniendo un buen desempeño y siga generando tráfico a tu sitio web. Encuentra ese contenido retrocediendo en el tiempo.
DE Gibt es einen Inhalt, der schon älter ist, und trotzdem noch ne Menge Traffic anzieht? Gute Inhalte ziehen über einen längeren Zeitraum neue Leser an. Du musst diese Inhalte ausfindig machen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
tráfico | traffic |
y | und |
buen | gute |
un | einen |
tu | leser |
contenido | inhalte |
esté | ist |
el | der |
hayas | du |
hay | es |
a | schon |
en | über |
ES Esto hace que controlar, ajustar y mantener las pestañas en su feed sea mucho más fácil, especialmente cuando usa la cámara en la parte posterior de su teléfono, que generalmente es de una calidad mucho más alta que la cámara para selfies.
DE Dies macht die Steuerung, Anpassung und Überwachung Ihres Feeds so viel einfacher, insbesondere wenn Sie die Kamera auf der Rückseite Ihres Telefons verwenden, die im Allgemeinen eine viel höhere Qualität aufweist als die Selfie-Kamera.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
controlar | steuerung |
teléfono | telefons |
calidad | qualität |
y | und |
usa | verwenden |
cámara | kamera |
mucho | viel |
parte posterior | rückseite |
ES Es un aspecto mucho más exclusivo y nos gusta mucho lo grueso y de madera que es
DE Es ist ein viel einzigartigeres Aussehen und wir mögen es wirklich, wie klobig und hölzern es ist
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
y | und |
mucho | viel |
lo | es |
es | ist |
que | aussehen |
gusta | mögen |
ES Esa rejilla de plástico ofrece un aspecto mucho más uniforme, aunque también nos encanta el diseño original, y también es mucho más fácil de limpiar. Aparte de la rejilla, todo lo demás está como estaba.
DE Dieses Kunststoffgitter bietet ein viel nahtloseres Aussehen – obwohl wir auch das ursprüngliche Design lieben – und es ist auch viel einfacher zu reinigen. Bis auf das Gitter ist alles so wie es war.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
rejilla | gitter |
ofrece | bietet |
diseño | design |
fácil | einfacher |
limpiar | reinigen |
un | ein |
y | und |
es | ist |
nos | wir |
la | das |
también | auch |
estaba | war |
aunque | obwohl |
todo | alles |
lo | es |
como | wie |
original | ursprüngliche |
mucho | viel |
ES (Pocket-lint) - La televisión humilde es una de las compras de tecnología más importantes en el hogar, no solo con el potencial de costar mucho, sino con la capacidad de brindar mucho entretenimiento
DE (Pocket-lint) - Der bescheidene Fernseher ist eine der größten technischen Anschaffungen im Haushalt, nicht nur mit dem Potenzial, viel zu kosten, sondern auch mit der Fähigkeit, viel Unterhaltung zu bieten
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
televisión | fernseher |
humilde | bescheidene |
tecnología | technischen |
costar | kosten |
brindar | bieten |
entretenimiento | unterhaltung |
potencial | potenzial |
capacidad | fähigkeit |
a | zu |
en el | im |
no | nicht |
es | ist |
sino | sondern |
solo | nur |
mucho | viel |
ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
hans | hans |
uso | gebrauch |
comercial | kommerziellen |
más barato | billiger |
gratis | umsonst |
otros | andere |
no | nicht |
mucho | viel |
ES El RodeNT-USB suena genial nada más sacarlo de la caja y no necesita mucho, si acaso, procesamiento para sonar genial. Eso es perfecto para los juegos porque estás transmitiendo en vivo y normalmente no tienes la capacidad de hacer mucho procesamiento.
DE Der RodeNT-USB klingt aus der Box heraus großartig und braucht nicht viel, wenn überhaupt, Verarbeitung, um großartig zu klingen. Das ist perfekt für Spiele, weil Sie live streamen und normalerweise nicht die Möglichkeit haben, viel zu verarbeiten.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
suena | klingt |
genial | großartig |
perfecto | perfekt |
capacidad | möglichkeit |
y | und |
procesamiento | verarbeitung |
juegos | spiele |
normalmente | normalerweise |
caja | box |
es | ist |
vivo | live |
mucho | viel |
si | wenn |
ES La parte mala es que hay mucho para elegir, que puede convertirse en un proceso que consume mucho tiempo cuando usted está buscando el correcto
DE Der schlechte Teil ist, dass es eine Menge zur Auswahl gibt, die ein zeitaufwändiger Prozess werden kann, wenn Sie nach dem richtigen suchen
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
mala | schlechte |
elegir | auswahl |
proceso | prozess |
correcto | richtigen |
buscando | suchen |
parte | teil |
convertirse | werden |
hay | es |
un | ein |
puede | kann |
en | wenn |
ES No tuvo que pasar mucho tiempo para nos diéramos cuenta de que nuestras ambiciones iban mucho más allá, y nos pusimos en marcha con la misión de ayudar a crecer a las pequeñas empresas.
DE Bald erkannten wir jedoch, dass unsere Ambitionen viel weiter reichten, und wir machten uns daran, kleine Unternehmen beim Wachstum zu unterstützen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
ambiciones | ambitionen |
crecer | wachstum |
pequeñas | kleine |
y | und |
empresas | unternehmen |
ayudar | unterstützen |
a | zu |
tiempo | bald |
de | beim |
nos | uns |
nuestras | unsere |
la | dass |
que | jedoch |
mucho | viel |
ES Si seleccionas las palabras clave adecuadas, puedes generar mucho más tráfico hacia tu blog, ahorrando mucho tiempo y esfuerzo. Por eso es fundamental realizar
DE Wenn Sie die richtigen Schlüsselwörter auswählen, können Sie viel mehr Traffic auf Ihrem Blog generieren und viel Zeit und Mühe sparen. Deshalb ist es entscheidend, eine
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
seleccionas | auswählen |
generar | generieren |
tráfico | traffic |
blog | blog |
ahorrando | sparen |
esfuerzo | mühe |
y | und |
palabras clave | schlüsselwörter |
por eso | deshalb |
si | wenn |
tiempo | zeit |
adecuadas | richtigen |
mucho | viel |
es | ist |
más | mehr |
tu | ihrem |
fundamental | entscheidend |
puedes | können sie |
eso | sie |
ES Pudimos ver todo lo que queríamos ver y por mucho menos dinero. Sin duda hizo que la planificación del viaje (y el presupuesto) fuera mucho más fácil. Nos encantaron todos los lugares que visitamos.
DE Wir haben alle Sehenswürdigkeiten, die wir ohnehin sehen wollten, zu einem Bruchteil der Kosten gesehen. Machtev unsere Reiseplanung (und Budgetierung) definitiv um vieles einfacher. Liebte alle Orte, die wir besuchten.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
más | vieles |
y | und |
sin duda | definitiv |
dinero | zu |
todos | alle |
lugares | orte |
ES Compré CityPASS para mi familia mientras estaba en Denver y me alegro mucho de haberlo hecho. Nos ahorramos mucho dinero y pudimos hacer más actividades de las previstas. Definitivamente lo recomiendo.
DE Ich habe den CityPASS für meine Familie gekauft, als ich in Denver war und ich bin so froh, dass ich es getan habe. Wir haben Geld gespart und konnten mehr Aktivitäten machen als geplant. Würde ich auf jeden Fall weiterempfehlen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
familia | familie |
alegro | froh |
dinero | geld |
pudimos | konnten |
denver | denver |
estaba | war |
y | und |
actividades | aktivitäten |
en | in |
haberlo | haben |
lo | es |
me | ich |
más | mehr |
ES Fue genial trabajar contigo (InEvent), nos apoyaste mucho. Hizo nuestras vidas mucho más fáciles y fue un honor, estamos muy contentos. Gracias!
DE Es war toll, mit Ihnen (InEvent) zusammenzuarbeiten, Sie haben uns sehr unterstützt. Es hat unser Leben sehr erleichtert und es war eine Ehre, wir sind sehr glücklich. Wir sind sehr glücklich. Danke!
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
genial | toll |
vidas | leben |
honor | ehre |
contentos | glücklich |
y | und |
contigo | mit |
muy | sehr |
fue | war |
un | eine |
nos | uns |
nuestras | sie |
ES Caminando por la calle, encontrará una docena de escuelas que enseñan idiomas extranjeros, música y mucho, mucho más
DE Wenn Sie die Straße entlang gehen, finden Sie ungefähr ein Dutzend Schulen, die Fremdsprachen, Musik und vieles mehr unterrichten
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
docena | dutzend |
escuelas | schulen |
música | musik |
y | und |
más | vieles |
encontrará | finden |
de | straße |
la | die |
ES Esto tomaba mucho tiempo y requería de mucho esfuerzo debido a la cantidad de preparación de datos.
DE Das kostete viel Zeit und bedeutete wegen der damit üblicherweise verbundenen neuen Datenaufbereitung einen hohen Aufwand.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
esfuerzo | aufwand |
preparación de datos | datenaufbereitung |
tiempo | zeit |
y | und |
debido a | wegen |
mucho | viel |
de | einen |
la | der |
ES "Aprecio mucho y disfruto su paquete de documentos, es muy práctico aunque haya mucho trabajo por hacer. Se adapta fácilmente al contexto de la organización y es muy útil."
DE "Es war wirklich großartig und hat mir sehr geholfen, jetzt fühle ich mich zuversichtlicher und mit Ihrer Hilfe bereit für meine Abschlussprüfung."
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
útil | hilfe |
y | und |
muy | sehr |
de | mit |
aunque | es |
ES Favicons, en general, son mucho más flexibles que los de Internet Explorer de hacernos creer. En comparación con el IE, otros navegadores son compatibles con una aplicación mucho más amplia de iconos de favoritos.
DE Favicons im Allgemeinen ist weitaus flexibler als Internet Explorer Sie glauben machen wollen. Im Vergleich zum IE, unterstützt anderer Browser eine viel breitere Implementierung von Favicons.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
creer | glauben |
amplia | breitere |
explorer | explorer |
aplicación | implementierung |
internet | internet |
navegadores | browser |
comparación | vergleich |
más | anderer |
mucho | viel |
en general | allgemeinen |
ES Quora recibe mucho tráfico y una respuesta de calidad puede proporcionar un buen vínculo de retroceso y mucho tráfico.
DE Quora bekommt eine Menge Verkehr und eine qualitativ hochwertige Antwort kann einen guten Backlink und viel Verkehr liefern.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
tráfico | verkehr |
proporcionar | liefern |
vínculo de retroceso | backlink |
y | und |
calidad | hochwertige |
buen | guten |
puede | kann |
mucho | viel |
recibe | bekommt |
ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
hans | hans |
uso | gebrauch |
comercial | kommerziellen |
más barato | billiger |
gratis | umsonst |
otros | andere |
no | nicht |
mucho | viel |
ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
hans | hans |
uso | gebrauch |
comercial | kommerziellen |
más barato | billiger |
gratis | umsonst |
otros | andere |
no | nicht |
mucho | viel |
ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
hans | hans |
uso | gebrauch |
comercial | kommerziellen |
más barato | billiger |
gratis | umsonst |
otros | andere |
no | nicht |
mucho | viel |
ES ¿Cómo puede garantizar la seguridad de miles de personas sin aguarles la experiencia? La tarea comienza mucho antes de que empiece el evento y termina mucho después de que se vaya el último asistente
DE Wie kann man Tausende von Menschen schützen, ohne ihre Erfahrung einzuschränken? Die Aufgabe beginnt lange vor Beginn der Veranstaltung und endet lange, nachdem der letzte Fan die Veranstaltung verlassen hat
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
evento | veranstaltung |
termina | endet |
personas | menschen |
tarea | aufgabe |
comienza | beginnt |
y | und |
experiencia | erfahrung |
miles de | tausende |
puede | kann |
seguridad | schützen |
sin | ohne |
ES Cada altavoz es una completa solución de audio que incluye tanto hardware como software, por lo que necesitará mucho menos equipo y mucho menos espacio de lo que necesitaría con un sistema analógico.
DE Jeder Lautsprecher stellt eine vollwertige Audiolösung dar, die sowohl Hardware als auch Software umfasst. Sie benötigen also viel weniger Geräte – und viel weniger Platz – als bei einem analogen System.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
menos | weniger |
espacio | platz |
analógico | analogen |
altavoz | lautsprecher |
hardware | hardware |
sistema | system |
software | software |
mucho | viel |
y | und |
un | eine |
necesitará | benötigen |
lo | die |
incluye | umfasst |
ES Tuve que aprender mucho por mi cuenta, pero tampoco fue un problema porque había mucho material disponible
DE Vieles habe ich mir selbst beigebracht, aber es gab auch eine Menge begleitendes Material wie die Code-Beispiele im Fastly Developer Hub
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
material | material |
mi | ich |
pero | aber |
tuve | habe |
un | eine |
problema | die |
mucho | vieles |
a | mir |
aprender | wie |
ES Esto lo hace mucho más liviano que las baterías de iones de litio llenas de líquido para darle al automóvil un alcance mucho mayor.
DE Dies macht es viel leichter als flüssigkeitsgefüllte Lithium-Ionen-Batterien, um dem Auto eine weitaus größere Reichweite zu geben.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
liviano | leichter |
baterías | batterien |
iones | ionen |
litio | lithium |
alcance | reichweite |
lo | es |
para | geben |
hace | macht |
mucho | viel |
de | dem |
esto | dies |
ES Esto hace que tu dinero sea mucho más difícil de retirar por un periodo de tiempo fijo, pero tiende a tener una tasa de interés mucho más alta.[13]
DE Man kommt vielleicht für einige Zeit nicht kurzfristig an seine Ersparnisse, aber man hat mitunter einen höheren Zinssatz.[13]
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
interés | zinssatz |
pero | aber |
alta | höheren |
tiempo | zeit |
que | kommt |
más | einige |
ES Sería mucho mejor si pudieras usar una pared que esté frente a un espejo. De esta manera, podrías observar tus movimientos durante el proceso y así, lograr resultados mucho más precisos.
DE Noch besser ist, wenn du eine Wand finden kannst, die einem Spiegel gegenüberliegt. So kannst du deine Bewegungen verfolgen, was normalerweise zu einem genaueren Ergebnis führt.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
pared | wand |
espejo | spiegel |
movimientos | bewegungen |
manera | verfolgen |
mejor | besser |
si | wenn |
esté | ist |
a | zu |
así | so |
el | deine |
ES “Polonia es mucho más que el PiS, mucho más que su gobierno anti Unión Europea
DE Polen ist viel mehr als die PiS, viel mehr als seine Anti-EU-Regierung
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
polonia | polen |
es | ist |
su | seine |
más | mehr |
mucho | viel |
ES MUY TRANSPIRABLELa membrana GORE-TEX integrada en cada zapato contiene poros que son mucho más pequeños que las gotas de agua, pero mucho más grandes que las moléculas de vapor de aguar
DE Ob du hin und wieder joggen gehst, für einen Marathon trainierst oder einfach nur gern Sportschuhe trägst – wir sorgen dafür, dass dir das Wetter nichts anhaben kann
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
las | und |
de | für |
cada | einen |
que | dass |
ES Y esa es la magia de una reacción emoji; es mucho menos disruptiva que un mensaje, pero aún puede transmitir mucho.
DE Hierin liegt der Zauber der Reacjis – sie lenken weniger ab als eine Nachricht, vermitteln aber trotzdem sehr viel!
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
magia | zauber |
menos | weniger |
mensaje | nachricht |
transmitir | vermitteln |
mucho | viel |
un | eine |
pero | aber |
ES Conecte en directo con sesiones de formación, horas de tutoría, demostraciones de producto y eventos del sector. Acceda a blogs, información sobre productos y mucho más para acceder a recursos con los que avanzar mucho más rápido.
DE Schalten Sie sich live bei Bootcamps, Office Hours, Produktdemos und Branchenevents zu. Nutzen Sie Blogs, Produktinformationen und mehr – der Turbo für Ihr Geschäft.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
directo | live |
blogs | blogs |
y | und |
en | bei |
producto | sie |
a | zu |
de | für |
del | der |
mucho | mehr |
ES “Actualmente, dedicamos mucho tiempo a cambiar entre nuestros clientes y la interfaz de usuario de Microsoft. Al poder gestionar más desde la interfaz de NC, podremos ahorrar mucho más tiempo”.
DE „Wir verbringen extrem viel Zeit damit, ständig zwischen unseren Kunden und der Microsoft-Benutzeroberfläche hin und her zu springen. Wenn wir das hauptsächlich über die N-central-Oberfläche abwickeln können, spart das eine Menge Zeit.“
ES Hay mucho juego por descubrir, y las escenas de sexo varían mucho. Este juego es una experiencia increíble incluso en 2D, así que imagina lo inmersivo que se vuelve en la RV.
DE Es gibt eine Menge Gameplay zu entdecken, und die Sexszenen sind sehr abwechslungsreich. Dieses Spiel ist auch in 2D ein tolles Erlebnis, Stellen Sie sich also vor, wie eindringlich es in VR wird!
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
descubrir | entdecken |
juego | spiel |
y | und |
experiencia | erlebnis |
en | in |
es | ist |
hay | es |
mucho | zu |
de | vor |
increíble | tolles |
una | eine |
la | die |
se | sich |
ES Llega el tráiler de la película Uncharted, muestra a Sully, Drake y mucho, mucho más
DE Uncharted-Filmtrailer kommt, zeigt Sully, Drake und vieles mehr
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
muestra | zeigt |
y | und |
más | vieles |
a | kommt |
ES Es barato y alegre, y no le dejará la piel suave tan rápido como algunos de los productos más premium de esta lista, pero si desea una solución rápida, podría hacerlo mucho, mucho peor.
DE Es ist billig und fröhlich und wird Sie nicht so schnell glatthäutig machen wie einige der hochwertigeren Produkte auf dieser Liste, aber wenn Sie eine schnelle Lösung wünschen, können Sie viel, viel Schlimmeres tun.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
barato | billig |
desea | wünschen |
solución | lösung |
y | und |
dejará | wird |
pero | aber |
si | wenn |
es | ist |
no | nicht |
tan | so |
algunos | einige |
rápida | schnelle |
rápido | schnell |
mucho | viel |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan