Terjemahkan "recibo" ke Bahasa Jerman

DE Wähle im Dropdown-Menü das entsprechende Jahr aus. Dir werden anschließend alle deine Käufe aus diesem Jahr angezeigt. Klicke auf Beleg anzeigen und dann auf Beleg per E-Mail oder auf Beleg drucken.

• Wähle im Dropdown-Menü
• Dir werden anschließend
• Jahr angezeigt
• Klicke auf Beleg
• dann auf Beleg
• E-Mail
• Beleg

DE Bargeldquittungsvorlage: Ähnlich wie die Mietrechnungsvorlage enthält die Bargeldquittung nur einen Posten

• Bargeldquittungsvorlage
• enthält die Bargeldquittung
• Posten

DE (Optional) Klicken Sie auf Quittung weitere Details hinzufügen, um zwischen dem Herunterladen einer Quittung oder einer Rechnung zu wählen oder zusätzliche Details zu Ihrer Quittung hinzuzufügen.

• Optional
• Details hinzufügen
• zwischen dem Herunterladen
• Quittung
• Rechnung zu wählen

DE Wenn Sie eine Quittung oder Rechnung als PDF-Dokument herunterladen möchten, klicken Sie in der Spalte der Quittung/Rechnung auf den entsprechenden Namen.

• Quittung
• Rechnung als PDF-Dokument
• möchten
• Spalte der Quittung

DE Optional: Wählen Sie Quittung weitere Detail hinzufügen aus, um entweder eine Quittung oder eine Rechnung herunterzuladen oder weitere Details zu Ihrer Quittung hinzuzufügen.

• Optional
• Wählen Sie Quittung
• entweder eine Quittung
• Rechnung herunterzuladen
• Details zu Ihrer

DE Wählen Sie zum Herunterladen einer PDF, einer Quittung oder einer Rechnung die Quittung oder den Rechnungsnamen in der Spalte Quittung aus.

• PDF
• Quittung
• Rechnung die Quittung

DE Wenn du dich für Beleg per E-Mail entscheidest, wird dein Beleg an die primäre E-Mail-Adresse gesendet, die mit deinem Konto verknüpft ist (jene, mit der du dich anmeldest)

• dich für Beleg
• E-Mail entscheidest
• primäre E-Mail-Adresse gesendet
• deinem Konto verknüpft
• jene
• dich anmeldest

DE Wenn du deinen Kauf abgeschlossen hast, siehst du eine Zahlungsbestätigung auf dem Bildschirm und wir senden dir eine Kopie an die E-Mail-Adresse, die mit deinem Vimeo-Konto verknüpft ist. Du kannst einen Beleg auch jederzeit auf der

• deinen Kauf abgeschlossen
• Bildschirm
• E-Mail-Adresse
• deinem Vimeo-Konto verknüpft
• kannst einen Beleg

DE PayPal sollte dir eine Zahlungsbestätigung für deine Spende zukommen lassen. Bitte beachte, dass Clue dir keine Spendenquittung ausstellen kann.

• PayPal sollte dir
• Zahlungsbestätigung für deine
• zukommen lassen
• Bitte beachte
• ausstellen

DE In Excel fehlen jedoch die visuellen Elemente. Es ist sehr schwierig, die Quittung professionell aussehen zu lassen, selbst wenn professionell gestaltete Quittungsvorlagen verwendet werden.

• Excel fehlen jedoch
• visuellen Elemente
• sehr schwierig
• Quittung professionell aussehen
• lassen
• selbst wenn professionell
• Quittungsvorlagen verwendet

DE Was passiert, wenn mir die Designs nicht gefallen?

• passiert
• mir die Designs
• gefallen

DE Die 997 Acknowledgment-Nachricht im EDI X12-Standard leitet den Status einer eingehenden Nachricht weiter und bestätigt den Empfang einer Transaktion, übergibt Transaktionsfehler usw.

• Acknowledgment-Nachricht im EDI
• Status einer eingehenden
• weiter
• bestätigt den Empfang
• Transaktion
• übergibt Transaktionsfehler

DE Großartige Produkte und toller Kundenservice! Ich benutze sie seit Jahren für alle möglichen Projekte. Bei Fragen bekomme ich innerhalb von 24 Stunden eine Antwort. Auf jeden Fall zu empfehlen!

• Großartige Produkte
• toller Kundenservice
• benutze sie seit
• möglichen Projekte
• Stunden eine Antwort

DE Wofür werden Provisionen gezahlt? Wann erhalte ich die Zahlung?

• Wofür werden Provisionen
• Zahlung

DE Wenn ich versuche, die Software zu aktivieren, erhalte ich die Fehlermeldung: "Eines der folgenden Felder enthält einen falschen Wert".

• versuche
• Software zu aktivieren
• folgenden Felder enthält
• falschen

DE Wenn ich versuche, die Software zu aktivieren, erhalte ich die Fehlermeldung: "Der eingegebene Key-Code stimmt leider nicht mit dem der installierten Produktversion überein".

• versuche
• Software zu aktivieren
• eingegebene Key-Code stimmt
• installierten Produktversion

DE Ich erhalte beim Start der Software die Fehlermeldung: "WARNUNG - LIZENZ-KEY IST NICHT MEHR GÜLTIG ...."

• erhalte beim Start
• Software die Fehlermeldung
• LIZENZ-KEY IST NICHT
• GÜLTIG

DE Ich bekomme die Fehlermeldung "Lizenzdaten können nicht gespeichert werden". Was kann ich tun?

• bekomme die Fehlermeldung
• gespeichert
• tun

DE Ich erhalte beim Installieren der Software die Fehlermeldung "Ungültiges Laufwerk", z.B. "Ungültiges Laufwerk: Z". Was kann ich tun?

• erhalte beim Installieren
• Software die Fehlermeldung
• Laufwerk
• tun

DE Ich erhalte bei der Installation der Software die Fehlermeldung "Interner Fehler 2738". Was kann ich tun?

• Software die Fehlermeldung
• Fehler
• tun

DE Wenn ich versuche, von meiner Altova Developer Tool-Software aus eine Verbindung zu einer Datenbank herzustellen, erhalte ich die Fehlermeldung "Provider wurde nicht gefunden". Warum?

• versuche
• meiner Altova Developer
• herzustellen
• Warum

DE Durch Klicken auf „Absenden“ bestätige ich den Erhalt der Slack-Datenschutzrichtlinien.

• Absenden

DE Wie kann ich einen Beleg für meinen Kauf erhalten?

• Beleg für meinen
• erhalten

DE Um eine Kopie deines Belegs zu erhalten, melde dich an und gehe in deinen Zahlungseinstellungen zum Tab

• Kopie deines Belegs
• erhalten
• gehe in deinen
• Tab

DE Wie kann ich einen Beleg mit benutzerdefinierten Informationen erhalten?

• Beleg mit benutzerdefinierten
• erhalten

DE Was passiert, wenn mir zu viele Urheberrechtsverstöße angekreidet werden?

• passiert
• mir zu viele

DE SMS-Systeme waren nicht dafür ausgelegt, effektiv nachzuverfolgen, ob eine Nachricht zugestellt wurde oder nicht, und der Mechanismus "Lesebestätigung" setzt voraus, dass sich Sender und Empfänger vorzeitig entscheiden.

• ausgelegt
• effektiv nachzuverfolgen
• ob eine Nachricht
• Mechanismus
• setzt voraus
• Sender
• Empfänger vorzeitig

DE Nur wenn Quittungen vom Absender vorab angefordert, vom Empfänger aktiviert und die Quittungsnachricht aufbewahrt wurden

• Quittungen vom Absender
• angefordert
• Empfänger aktiviert
• Quittungsnachricht aufbewahrt wurden

DE Außerdem erhalten Sie sofort nach der Zahlung eine E-Mail mit dem Zahlungsbeleg. 

• Außerdem erhalten Sie
• Zahlung eine E-Mail
• Zahlungsbeleg

DE Direktes Speichern von Belegen in unserer Pleo-App.

• unserer

DE Warum erhalte ich die Fehlermeldung „DNS -Einträge sind nicht korrekt eingerichtet“?

• Fehlermeldung
• DNS
• eingerichtet

DE Früher habe ich mehr Blogbeiträge geschrieben, dann habe ich jedoch festgestellt, dass mein Traffic schneller steigt, wenn ich weniger Inhalt veröffentliche.

• Blogbeiträge geschrieben
• festgestellt
• mein Traffic schneller
• weniger Inhalt

DE Eine Stromrechnung oder ein Kontoauszug aus den letzten drei Monaten mit Ihrer Adresse

• Stromrechnung
• Adresse

DE Diese Empfangsbestätigung Ihrer Bestellung stellt keine Annahme Ihrer Bestellung dar

• Empfangsbestätigung Ihrer Bestellung
• Annahme Ihrer Bestellung

DE Nach Erhalt der Empfangsbestätigung Ihrer Bestellung tragen Sie die Verantwortung dafür, diese zu überprüfen und zu bestätigen, dass sie exakt der von Ihnen gewünschten Bestellung entspricht

• Erhalt der Empfangsbestätigung
• Bestellung tragen Sie
• Verantwortung dafür
• überprüfen
• bestätigen
• gewünschten Bestellung entspricht

DE Bei Fragen oder Anliegen oder sollte die Empfangsbestätigung Ihrer Bestellung von Ihren Wünschen abweichen, wenden Sie sich bitte unverzüglich an das Customer-Relations-Center.

• Fragen
• Anliegen
• sollte die Empfangsbestätigung
• Bestellung von Ihren
• abweichen

DE Wir können den Eingang einer per Banküberweisung zu begleichenden Bestellung bestätigen, allerdings wird die Bestellung erst bearbeitet, wenn die Zahlung eingegangen und von uns per E-Mail bestätigt wurde

• Eingang einer per
• begleichenden Bestellung bestätigen
• erst bearbeitet
• Zahlung eingegangen
• per E-Mail bestätigt

DE Diese Verkaufsbedingungen gehen Ihnen bei Empfangsbestätigung Ihrer Bestellung durch uns zu.

• Verkaufsbedingungen gehen Ihnen
• Empfangsbestätigung Ihrer Bestellung

DE „Ich bin seit fast 15 Jahren Kunde von Westpac und hatte nie ein Problem mit dem Service.“ ~ Rebecca auf Mozo

• bin seit fast
• Kunde von Westpac
• Rebecca auf Mozo

DE Was geschieht, wenn keiner der Designs mir gefällt?

• geschieht
• keiner der Designs
• gefällt

DE Kann ich eine Kopie meiner Quittung bekommen?

• Kopie meiner Quittung

DE Haftungsausschluss: Dieser Beitrag enthält Affiliate-Links, in denen ich Provisionen erhalte. Die Bewertungen und Meinungen in diesem Artikel ausgedrückt sind meine eigenen.

• Haftungsausschluss
• Beitrag enthält Affiliate-Links
• denen ich Provisionen
• Bewertungen
• Meinungen in diesem
• ausgedrückt sind meine

DE Bei jedem Druckereignis können Sie sehen, welcher Spieler unter Druck steht, welches Ereignis (Schuss, Pass, Passempfang usw.) dieser Spieler gerade durchführt und wo er sich auf dem Spielfeld befindet

• sehen
• steht
• welches Ereignis
• Schuss
• Pass
• Passempfang
• Spieler gerade durchführt
• Spielfeld befindet

DE Fastly bemüht sich, auf Meldungen von Sicherheitslücken innerhalb von zwei Werktagen zu reagieren.

• Meldungen von Sicherheitslücken

DE Du bestätigst außerdem, dass dein Benutzer-Material nicht an dich zurückgeschickt wird und dass AllTrails nicht verpflichtet ist, den Erhalt von Benutzer-Material zu bestätigen oder darauf zu reagieren

• bestätigst außerdem
• AllTrails nicht verpflichtet
• Erhalt von Benutzer-Material
• bestätigen
• darauf zu reagieren

DE Der Schenkende erhält eine Bestellbestätigung und eine Quittung

• Quittung

DE Erhalte ich eine Quittung für meine Spende?

• meine Spende

DE Da Clue keine gemeinnützige Organisation ist, können wir dir keine Steuerquittung ausstellen. Daher ist deine Spende nicht steuerlich absetzbar.

• dir keine Steuerquittung
• Daher ist deine
• steuerlich

DE Sie können die über zegna.com bestellten Artikel auch innerhalb von maximal dreißig (30) Kalendertagen nach dem Lieferdatum in einem Ladengeschäft von Zegna zurückgeben.

• maximal dreißig
• Ladengeschäft von Zegna

DE Beim Versuch, die Vorlage zu öffnen, an der ich vorher gearbeitet habe, erscheint die Meldung „Laden nicht erfolgreich“.

• Versuch
• Vorlage zu öffnen
• vorher gearbeitet habe
• erscheint die Meldung
• Laden nicht erfolgreich