Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "compra" ke Bahasa Jerman

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "compra" dari Sepanyol ke Bahasa Jerman

Terjemahan compra

"compra" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Jerman berikut:

compra adresse aus bei das deine der des diese du ein einem einer eines einkauf einkaufen erhalte erhalten erhalten sie haben hat ihr ihre ist kann kauf kaufe kaufen kaufs mit müssen nach noch nur sich sie sind und unsere unternehmen verkaufen von website wenn werden wir wird wurde zu zum über

Terjemahan Sepanyol kepada Bahasa Jerman compra

Sepanyol
Bahasa Jerman

ES El chat en vivo ayuda en el proceso de decisión de compra del consumidor. En muchas ocasiones, los clientes que usan chats en vivo están considerando hacer una compra o están en el proceso de hacer una compra.

DE Live-Chats helfen dem Kunden dabei, eine Entscheidung zu treffen. Meistens wollen die Kunden, die den Live-Chat benutzen, etwas kaufen oder tätigen gerade einen Kauf.

Sepanyol Bahasa Jerman
vivo live
ayuda helfen
decisión entscheidung
usan benutzen
chat chat
chats chats
compra kaufen
hacer tätigen
clientes kunden
o oder
de einen
una eine

ES Sin embargo, si el procesamiento de una compra de productos o servicios se ha completado, la cancelación de la compra estará sujeta a los términos y condiciones de la compra en el momento en que se realizó

DE Sofern jedoch die Abwicklung eines Kaufs von Produkten oder Dienstleistungen abgeschlossen ist, gelten für die Stornierung des Kaufs die zum Zeitpunkt des Kaufs geltenden Bedingungen

Sepanyol Bahasa Jerman
procesamiento abwicklung
compra kaufs
completado abgeschlossen
cancelación stornierung
momento zeitpunkt
si sofern
o oder
condiciones bedingungen
sin embargo jedoch
servicios dienstleistungen

ES Compra mediante orden de compra, factura o enlace personalizado de compra online con opciones de pago por tarjeta de crédito y Paypal.

DE Kauf über Purchase Order, auf Rechnung oder Checkout-Link für die Zahlung per Kreditkarte oder PayPal.

Sepanyol Bahasa Jerman
orden order
enlace link
factura rechnung
paypal paypal
o oder
pago zahlung
tarjeta de crédito kreditkarte
compra kauf

ES Esta compra supera el límite de la tarjeta de crédito. Reduce la cantidad de artículos para confirmar la compra o comunícate con Ventas de Unity para continuar con esta compra.

DE Dieser Kauf überschreitet das Kreditkartenlimit. Bitte reduzieren Sie die Anzahl der Artikel in Ihrem Warenkorb oder wenden Sie sich an die Vertriebsabteilung von Unity, um mit diesem Kauf fortzufahren.

Sepanyol Bahasa Jerman
reduce reduzieren
compra kauf
cantidad anzahl
para bitte
o oder

ES Lee las Condiciones de compra que se aplican a la compra de bienes y servicios de Native Instruments (English only). A las Condiciones de compra...

DE Lesen Sie die Einkaufsbedingungen von Native Instruments, die Anwendung finden, wenn Native Instruments Waren oder Dienstleistungen einkauft. Zu den Einkaufsbedingungen...

Sepanyol Bahasa Jerman
native native
aplican anwendung
lee lesen sie
a zu
y servicios dienstleistungen

ES Si tiene una orden de compra interna a la que hacer referencia, simplemente introduzca el número en el campo de número de orden de compra durante el proceso de compra.

DE Wenn Sie sich auf eine interne Bestellung beziehen wollen, geben Sie die Nummer einfach während des Einkaufs in das Feld „Bestellnummer“ ein.

Sepanyol Bahasa Jerman
orden bestellung
campo feld
si wenn
simplemente einfach
interna interne
la die
en in
durante während
tiene sie
una eine

ES Estas cookies se utilizan para almacenar tu actividad de compra durante tu sesión individual en el sitio web, permitiéndonos mantener tu cesta de la compra en todo el sitio web y el proceso de compra.

DE Diese Cookies dienen dazu, deine Aktivitäten beim Einkaufen während deiner individuellen Sitzung auf der Website zu speichern. Dadurch können wir deinen Warenkorb während deines Besuchs und bis zum Bezahlvorgang aufrechterhalten.

Sepanyol Bahasa Jerman
cookies cookies
actividad aktivitäten
sesión sitzung
individual individuellen
mantener aufrechterhalten
cesta warenkorb
almacenar speichern
y und
compra einkaufen
tu deiner
para dadurch

ES Por ejemplo, el evento "Compra", por lo general, se activa en las páginas de confirmación de compra, por lo que nuestro activador de etiqueta de ejemplo solamente carga la etiqueta cuando dentro de la URL de la página aparece "compra"

DE Beispiel: Das Ereignis „Purchase“ (Kaufen) wird normalerweise auf Auftragsbestätigungsseiten ausgelöst, deshalb lädt unser Beispiel-Tag-Trigger das Tag nur, wenn die Seiten-URL „purchase“ enthält

Sepanyol Bahasa Jerman
ejemplo beispiel
evento ereignis
compra kaufen
activador trigger
etiqueta tag
carga lädt
url url
solamente nur
en auf
páginas seiten
cuando wenn
nuestro unser
lo die

ES Sin embargo, si el procesamiento de una compra de productos o servicios se ha completado, la cancelación de la compra estará sujeta a los términos y condiciones de la compra en el momento en que se realizó

DE Sofern jedoch die Abwicklung eines Kaufs von Produkten oder Dienstleistungen abgeschlossen ist, gelten für die Stornierung des Kaufs die zum Zeitpunkt des Kaufs geltenden Bedingungen

Sepanyol Bahasa Jerman
procesamiento abwicklung
compra kaufs
completado abgeschlossen
cancelación stornierung
momento zeitpunkt
si sofern
o oder
condiciones bedingungen
sin embargo jedoch
servicios dienstleistungen

ES Si tiene una orden de compra interna a la que hacer referencia, simplemente introduzca el número en el campo de número de orden de compra durante el proceso de compra.

DE Wenn Sie sich auf eine interne Bestellung beziehen wollen, geben Sie die Nummer einfach während des Einkaufs in das Feld „Bestellnummer“ ein.

Sepanyol Bahasa Jerman
orden bestellung
campo feld
si wenn
simplemente einfach
interna interne
la die
en in
durante während
tiene sie
una eine

ES Estas cookies se utilizan para almacenar tu actividad de compra durante tu sesión individual en el sitio web, permitiéndonos mantener tu cesta de la compra en todo el sitio web y el proceso de compra.

DE Diese Cookies dienen dazu, deine Aktivitäten beim Einkaufen während deiner individuellen Sitzung auf der Website zu speichern. Dadurch können wir deinen Warenkorb während deines Besuchs und bis zum Bezahlvorgang aufrechterhalten.

Sepanyol Bahasa Jerman
cookies cookies
actividad aktivitäten
sesión sitzung
individual individuellen
mantener aufrechterhalten
cesta warenkorb
almacenar speichern
y und
compra einkaufen
tu deiner
para dadurch

ES Compra mediante orden de compra, factura o enlace personalizado de compra online con opciones de pago por tarjeta de crédito y Paypal.

DE Kauf über Purchase Order, auf Rechnung oder Checkout-Link für die Zahlung per Kreditkarte oder PayPal.

Sepanyol Bahasa Jerman
orden order
enlace link
factura rechnung
paypal paypal
o oder
pago zahlung
tarjeta de crédito kreditkarte
compra kauf

ES Esta compra supera el límite de la tarjeta de crédito. Reduce la cantidad de artículos para confirmar la compra o comunícate con Ventas de Unity para continuar con esta compra.

DE Dieser Kauf überschreitet das Kreditkartenlimit. Bitte reduzieren Sie die Anzahl der Artikel in Ihrem Warenkorb oder wenden Sie sich an die Vertriebsabteilung von Unity, um mit diesem Kauf fortzufahren.

Sepanyol Bahasa Jerman
reduce reduzieren
compra kauf
cantidad anzahl
para bitte
o oder

ES Lee las Condiciones de compra que se aplican a la compra de bienes y servicios de Native Instruments (English only). A las Condiciones de compra...

DE Hier finden Sie die Informationen über Namen, Marken und Rechte Dritter im Zusammenhang mit Native Instruments. Hinweise zu Marken, Urheberrechten und Rechten Dritter

Sepanyol Bahasa Jerman
native native
y und
a zu

ES Si la opción Compra rápida está habilitada, esta columna será Compra iniciada, lo que representa el número de veces que los clientes hicieron clic en el botón Comprar ahora para iniciar la compra

DE Wenn Express-Kasse aktiviert ist, lautet diese Spalte stattdessen Zur Kasse gegangen und zeigt an, wie oft Kunden auf den Button Jetzt kaufen geklickt haben, um den Kauf zu starten

Sepanyol Bahasa Jerman
columna spalte
ahora jetzt
compra kaufen
clientes kunden
el botón button
que stattdessen
de oft
está ist
la den
si wenn
esta diese
el wie
los und
iniciar starten

ES Cuando alguien compra algo en la tienda de Good Dye Young, ese cliente, junto con los detalles de su compra, se añade automáticamente a Mailchimp

DE Wenn jemand etwas im Shop von Good Dye Young kauft, wird dieser Kunde – zusammen mit seinen Kaufdetails – automatisch zu Mailchimp hinzugefügt

Sepanyol Bahasa Jerman
tienda shop
cliente kunde
añade hinzugefügt
automáticamente automatisch
mailchimp mailchimp
alguien jemand
en im
de von
algo etwas
cuando wenn
a zu

ES No obstante, no aceptamos órdenes de compra como forma de pago, ni tampoco las condiciones que se suelen asociar con dichas órdenes de compra.

DE Allerdings akzeptieren wir weder Bestellaufträge als Zahlungsart noch die häufig mit Bestellaufträgen verbundenen Geschäftsbedingungen.

Sepanyol Bahasa Jerman
aceptamos akzeptieren
suelen häufig
de mit
como als
no weder

ES La tienda online “The Avenue” creó una campaña dentro de su proceso de compra. A través de la API de ‘Pay with a Tweet’ los clientes recibieron su descuento directamente después de publicar acerca de su experiencia de compra.

DE Der Online-Shop "The Avenue" hat eine Kampagne innerhalb des Bezahlprozesses eingebaut. Kunden erhielten einen zusätzlichen Rabatt auf ihren Warenkorb, wenn sie über ihren Einkauf berichteten.

Sepanyol Bahasa Jerman
campaña kampagne
recibieron erhielten
descuento rabatt
compra einkauf
clientes kunden
de einen
la der

ES 1). El ciclo de compra del consumidor: El ciclo de compra del consumidor es el proceso que tus clientes potenciales atraviesan antes de adquirir un producto.

DE 1).   Kaufzyklus der Kunden: Der Kaufzyklus der Kunden ist der Prozess, den Deine potenziellen Kunden durchlaufen, bevor sie ein Produkt kaufen.

Sepanyol Bahasa Jerman
potenciales potenziellen
compra kaufen
clientes kunden
es ist
proceso prozess
producto produkt

ES ¡Trae a un amigo a Humble Choice y automáticamente obtendrás 75 % de la compra de su primer mes o 15 % de una compra anual, en el monedero de crédito de Humble cuando se suscriba! Solo válido para nuevos suscriptores. Más información

DE Wenn Sie einem Freund Humble Choice vorstellen, erhalten Sie automatisch 75 % von dessen Käufen im ersten Monat oder 15 % eines jährlichen Kaufs als Humble Wallet-Guthaben, wenn er sich anmeldet! Nur gültig für neue Abonnenten.Erfahren Sie mehr

Sepanyol Bahasa Jerman
choice choice
automáticamente automatisch
monedero wallet
crédito guthaben
válido gültig
suscriptores abonnenten
mes monat
anual jährlichen
en el im
nuevos neue
o oder
amigo freund
compra kaufs
solo nur
y erfahren
en wenn

ES Un botón "Recibir actualizaciones" se muestra en todas las páginas de VOD, y este botón también se presenta una vez que alguien ha hecho una compra de Vimeo On Demand (justo después de completar el proceso de compra).

DE Ein Button „Updates erhalten“ wird auf allen VOD-Seiten angezeigt, und dieser Button wird auch angezeigt, sobald jemand einen Vimeo On Demand-Kauf getätigt hat (direkt nach Abschluss des Kaufvorgangs).

Sepanyol Bahasa Jerman
botón button
actualizaciones updates
muestra angezeigt
vod vod
vimeo vimeo
demand demand
recibir erhalten
páginas seiten
y und
ha hat
también auch
compra kauf
completar abschluss
alguien jemand
después nach
un ein
de des
on auf

ES La ventana de compra se actualizará para reflejar el precio con descuento antes de que termines la compra.

DE Das Fenster Bestellung wird dann aktualisiert, um den Rabatt anzuzeigen, bevor der Einkauf abgeschlossen wird.

Sepanyol Bahasa Jerman
ventana fenster
descuento rabatt
actualizar aktualisiert
compra bestellung

ES Las actualizaciones del nivel de usuario se calculan en función del precio de compra de tu licencia actual y del precio de compra del nivel de usuario objetivo

DE Upgrades der Benutzerstufe werden basierend auf dem Kaufpreis deiner vorhandenen Lizenz und dem Kaufpreis der gewünschten Benutzerstufe berechnet

Sepanyol Bahasa Jerman
actualizaciones upgrades
licencia lizenz
actual vorhandenen
y und
tu deiner
objetivo werden

ES realiza una compra (p. ej., compra de crédito para su uso en Pega Academy);

DE etwas kaufen (z. B. Guthaben für die Pega Academy),

Sepanyol Bahasa Jerman
compra kaufen
crédito guthaben
academy academy
de für

ES El valor vitalicio del cliente y la probabilidad de compra son informaciones predictivas acerca de los contactos que han realizado al menos una compra en tu tienda en línea conectada

DE Der Customer Lifetime Value und die Kaufwahrscheinlichkeit sind vorausschauende Erkenntnisse über Kontakte, die mindestens einen Kauf in deinem verbundenen Onlineshop getätigt haben

Sepanyol Bahasa Jerman
cliente customer
contactos kontakte
y und
compra kauf
conectada verbundenen
en in
tu deinem
al menos mindestens
el valor value
de einen
son sind

ES Time between first and last purchase (Tiempo entre la primera compra y la última) El tiempo transcurrido entre la primera compra de un cliente y la más reciente o última.

DE Time between first and last purchase Der Zeitraum zwischen dem ersten und letzten Kauf, den Kunden getätigt haben

Sepanyol Bahasa Jerman
cliente kunden
time time
first first
y und
primera ersten
última letzten
and and
compra kauf
de zwischen

ES Time since most recent purchase (Tiempo desde la compra más reciente) El tiempo transcurrido desde que un cliente realizó la última compra en tu tienda.

DE Time since most recent purchase (Zeit, die seit dem letzten Kauf vergangen ist) Wie lange es her ist, seitdem Kunden zuletzt etwas in deinem Store gekauft haben

Sepanyol Bahasa Jerman
cliente kunden
tienda store
en in
un etwas
time time
tu deinem
tiempo zeit
más most
compra kauf
última letzten
desde seitdem
el seit
la dem

ES Cuando compra a un vendedor externo, acepta que dicha compra está sujeta a las propias condiciones aplicables del vendedor

DE Du erklärst dich damit einverstanden, dass dein Einkauf bei einem Drittanbieter den für diesen Einkauf geltenden Geschäftsbedingungen des Händlers unterliegt

Sepanyol Bahasa Jerman
compra einkauf
acepta einverstanden
sujeta unterliegt
aplicables geltenden
un einem
propias du
del des
a damit
que dass

ES Nuestra responsabilidad frente a ti en relación con tu compra de productos no será superior al precio de compra del producto en cuestión y estará limitada a pérdidas que fueran razonablemente previsibles

DE Unsere Haftung Ihnen gegenüber aus dem Kauf von Produkten darf den Kaufpreis des betreffenden Produkts nicht übersteigen und ist auf vernünftigerweise vorhersehbare Schäden begrenzt

Sepanyol Bahasa Jerman
responsabilidad haftung
compra kauf
limitada begrenzt
pérdidas schäden
y und
no nicht
ser darf
de betreffenden
será ist
en auf
a gegenüber
nuestra unsere
productos produkten

ES Cuando hagas una compra con tarjeta regalo, el saldo de la tarjeta disminuirá según el importe de la compra realizada

DE Wenn Sie mit einem Geschenkgutschein einkaufen, wird der Einkaufspreis vom Guthaben des Gutscheins abgezogen

Sepanyol Bahasa Jerman
compra einkaufen
saldo guthaben
cuando wenn

ES Los clientes que compren tus productos verán la opción Continuar con PayPal cuando finalicen su compra. Pueden iniciar sesión en su cuenta de PayPal para finalizar la compra.

DE Kunden, die Ihre Produkte kaufen, sehen an der Kasse die Option Weiter mit PayPal. Sie können sich bei ihrem PayPal-Konto anmelden, um ihren Einkauf abzuschließen.

Sepanyol Bahasa Jerman
paypal paypal
cuenta konto
opción option
clientes kunden
pueden können
finalizar abzuschließen
compra kaufen
iniciar sesión anmelden
su ihrem
para weiter

ES La Recuperación de la lista de compra abandonada no rastreará ni enviará mensajes sobre los carritos de compra abandonados.

DE Die Wiederherstellung abgebrochener Warenkörbe erfasst keine abgebrochenen Warenkörbe und sendet keine E-Mails.

Sepanyol Bahasa Jerman
recuperación wiederherstellung
no keine
lista die
enviará sendet
mensajes und

ES El comerciante está interesado en la compra de 0,5 lotes del par EUR / USD, y hace clic en la orden de compra de EUR / USD sobre cómo el sistema informático

DE Der Händler interessiert sich für den Kauf 0,5 Chargen des EUR / USD, und klickt auf den Kaufauftrag für den EUR / USD auf, wie Computersystem

Sepanyol Bahasa Jerman
comerciante händler
interesado interessiert
compra kauf
lotes chargen
clic klickt
informático computersystem
y und
eur eur
usd usd

ES Disfruta de las compras online sin sufrir interrupciones. Guarda los datos de tu tarjeta de crédito y se completarán automáticamente al finalizar la compra para disfrutar de una experiencia de compra sin problemas.

DE Jetzt kannst du ohne Unterbrechungen im Internet einkaufen. Speichere deine Kreditkartendaten und sorge dafür, dass sie beim Bezahlvorgang automatisch eingegeben werden, damit du ohne unnötige Mühen einkaufen kannst.

Sepanyol Bahasa Jerman
interrupciones unterbrechungen
guarda speichere
automáticamente automatisch
online im internet
sin ohne
y und
problemas sie
una eingegeben
compras einkaufen

ES El botón puede abrir esa página de detalles del producto o la página de finalizar compra con el producto preseleccionado para la compra.

DE Der Button kann entweder die Detailseite des Produkts oder den Kassenbereich mit dem zum Kauf ausgewählten Produkt öffnen.

Sepanyol Bahasa Jerman
compra kauf
abrir öffnen
producto produkt
o oder
el botón button
puede kann

ES Con nuestra política de devolución de 30 días, no hay excepciones o capturas especiales. Puede devolver su compra hasta por 30 días a partir de la fecha de compra.

DE Mit unseren 30 Tagen Rückgaberecht gibt es keine besonderen Fänge oder Ausnahmen. Sie können Ihren Kauf bis zu 30 Tage ab Kaufdatum zurückgeben.

Sepanyol Bahasa Jerman
excepciones ausnahmen
compra kauf
devolver zurückgeben
no keine
días tage
o oder
puede können
partir zu
hay es
nuestra sie
de mit
hasta bis

ES Quince minutos después de la compra, recibirá un correo electrónico con un enlace de descarga y una clave de activación en la cuenta utilizada para realizar la compra. Utilícelos para descargar y activar el programa.

DE 15 Minuten nach dem Kauf erhalten Sie eine E-Mail mit einem Download-Link und einem Aktivierungsschlüssel für das Konto, mit dem der Kauf getätigt wurde. Nutzen Sie diese zum Herunterladen und Aktivieren des Programms.

Sepanyol Bahasa Jerman
minutos minuten
enlace link
compra kauf
y und
activar aktivieren
descargar herunterladen
electrónico e
el programa programms
recibirá erhalten
correo mail
descarga download
correo electrónico e-mail
cuenta konto

ES Unos 15 minutos después de la compra, recibirá un correo electrónico con un enlace de descarga y una clave de activación en la cuenta utilizada para realizar la compra. Utilícelos para descargar y activar el programa.

DE In 15 Minuten nach dem Kauf bekommen Sie eine E-Mail mit dem Download-Link und dem Aktivierungsschlüssel auf die beim Kauf angegebene E-Mail-Adresse. Benutzen Sie diese, um das Programm herunterzuladen und zu aktivieren.

Sepanyol Bahasa Jerman
minutos minuten
compra kauf
enlace link
y und
activar aktivieren
en in
programa programm
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
descarga download
para zu

ES Los códigos promocionales se canjean al finalizar la compra. Selecciona tus puestos y plan de pago para finalizar tu compra.

DE Gutschein-Codes werden beim Bezahlvorgang eingelöst. Wählen Sie Ihre gewünschten Plätze und den Zahlungsplan aus und fahren Sie dann mit dem Bezahlvorgang fort.

Sepanyol Bahasa Jerman
códigos codes
compra werden
selecciona wählen
puestos plätze
plan de pago zahlungsplan
y und

ES Una vez que completes tu compra (y reúnas los requisitos para recibir gratis Teams Advanced), recibirás un correo electrónico, a más tardar una semana después de tu compra, con el código promocional para reclamar Teams Advanced

DE Wenn Sie Ihren Kauf getätigt haben (und für den kostenlosen Erhalt von Teams Advanced qualifiziert sind), erhalten Sie innerhalb von einer Woche nach dem Kauf eine E-Mail mit dem Gutscheincode für Teams Advanced

Sepanyol Bahasa Jerman
gratis kostenlosen
teams teams
advanced advanced
compra kauf
y und
semana woche
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail

ES Acepta usted que (a) la compra de Dinero Virtual supone la descarga inmediata del Contenido; y que (b) pierde su derecho a desistir una vez concluida su compra

DE Sie stimmen zu, dass (a) der Kauf von Virtuellem Geld den sofortigen Download solcher Inhalte beinhaltet; und (b) Sie Ihr Widerrufsrecht verlieren, sobald Ihr Kauf abgeschlossen ist

Sepanyol Bahasa Jerman
compra kauf
contenido inhalte
pierde verlieren
virtual virtuellem
y und
a a
b b
una vez sobald
inmediata sofortigen
acepta stimmen
dinero geld
descarga download

ES Información comercial, incluidos registros de los productos o servicios adquiridos o de los hábitos de compra. Para obtener más información, consulte la descripción de Información de compra detallada en esta Política de privacidad.

DE Kommerzielle Informationen, einschließlich Aufzeichnungen über gekaufte Produkte oder Dienstleistungen oder Kaufgewohnheitens - Details dazu findest Du in den Beschreibungen zu Kaufinformationen in der Datenschutzerklärung.

Sepanyol Bahasa Jerman
comercial kommerzielle
descripción beschreibungen
privacidad datenschutzerklärung
más información findest
información informationen
incluidos einschließlich
detallada details
servicios dienstleistungen
en in
o oder
registros aufzeichnungen
para zu

ES Compra con confianza, compra con facilidad

DE Mit Vertrauen einkaufen, mit Leichtigkeit einkaufen

Sepanyol Bahasa Jerman
compra einkaufen
con mit
confianza vertrauen
facilidad leichtigkeit

ES Compra segura. Compra inteligente.

DE Sicher einkaufen. Intelligent einkaufen.

Sepanyol Bahasa Jerman
compra einkaufen
segura sicher
inteligente intelligent

ES Según la legislación europea, cualquier compra dentro de la Unión Europea está sujeta a una garantía legal obligatoria de dos años a partir de la fecha de compra.

DE Nach europäischem Recht, unterliegt jeder Kauf innerhalb der EU, einer gesetzlichen Garantie von zwei Jahren, ab dem Kaufdatum.

Sepanyol Bahasa Jerman
compra kauf
sujeta unterliegt
garantía garantie
legal gesetzlichen
años jahren
legislación recht

ES Fíjese un límite de gasto. La compra impulsiva sin reglas estrictas de gasto probablemente resultará en la compra de artículos que no necesita y terminará con una pila de artículos que no desea.

DE Setzen Sie sich ein Ausgabenlimit. Impulskäufe ohne strenge Ausgabenregeln werden wahrscheinlich dazu führen, dass Sie Artikel kaufen, die Sie nicht benötigen, und am Ende einen Stapel von Artikeln erhalten, die Sie nicht möchten.

Sepanyol Bahasa Jerman
estrictas strenge
pila stapel
terminar ende
compra kaufen
y und
probablemente wahrscheinlich
desea möchten
no nicht

ES El organizador familiar puede activar la función Solicitar compra para cualquier miembro de la familia menor de 18 años. Si desactiva Solicitar la compra para un miembro de la familia después de que cumpla 18 años, no podrá volver a activarlo.

DE Die Kaufanfrage kann vom Familienorganisator für jedes Familienmitglied unter 18 Jahren aktiviert werden. Wenn Sie die Kaufanfrage für ein Familienmitglied deaktivieren, nachdem es 18 Jahre alt ist, können Sie es nicht wieder aktivieren.

Sepanyol Bahasa Jerman
desactiva deaktivieren
activar aktivieren
si wenn
no nicht
podrá können
años jahren

ES Su compra de una licencia de Remote Utilities es un pago único (NO es una suscripción). Esta compra le permite usar la versión principal actual del software de forma indefinida y recibir asistencia técnica gratuita.

DE Ihr Kauf einer Remote Utilities-Lizenz ist eine einmalige Zahlung (KEIN Abonnement). Dieser Kauf gibt Ihnen das Recht, die aktuelle Hauptversion der Software auf unbestimmte Zeit zu nutzen und kostenlosen technischen Support zu erhalten.

Sepanyol Bahasa Jerman
remote remote
suscripción abonnement
gratuita kostenlosen
compra kauf
licencia lizenz
pago zahlung
software software
y und
asistencia support
técnica technischen
usar nutzen
es ist
una einmalige

ES Va dirigida a clientes de tu tienda conectada que añaden productos a su carrito de compra y luego se van sin haber completado la compra.

DE Eine solche Postkarte richtet sich an Kunden deines verbundenen Shops, die Produkte in den Warenkorb legen und diesen dann zurücklassen, ohne einen Kauf zu tätigen.

Sepanyol Bahasa Jerman
clientes kunden
conectada verbundenen
carrito warenkorb
y und
tienda shops
compra kauf
de einen
se sich
sin ohne
la deines
productos produkte

ES Identifica tu(s) público(s). Por ejemplo, ¿irá la campaña de goteo por la "primera compra" destinada a todos los nuevos miembros del público, o solo a aquellos cuya compra haya sido superior a, digamos, 100 €?

DE Deine Zielgruppe(n) identifizieren: Soll deine Drip-Kampagne „Erster Kauf“ an alle neuen Mitglieder der Zielgruppe gehen oder nur an diejenigen, deren Einkaufswert z. B. 100 USD übersteigt?

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan