ES Ordenador: Números de compás limitados, grupos de barras/silencios fijos, corchetes y llaves fijos, preajustes de símbolos de acordes limitados, tablatura básica de guitarra Dispositivos móviles: Tablatura básica de guitarra
"limitados" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Jerman berikut:
limitados | begrenzt begrenzte begrenzten beschränkt eingeschränkt |
ES Ordenador: Números de compás limitados, grupos de barras/silencios fijos, corchetes y llaves fijos, preajustes de símbolos de acordes limitados, tablatura básica de guitarra Dispositivos móviles: Tablatura básica de guitarra
DE Desktop: Eingeschränkte Taktzahlen, feste Balken/Pause-Gruppierungen, feste Klammern und Akkoladen, eingeschränkte voreingestellte Optionen für Akkordsymbole, Basis-Gitarrentabulatur Mobil: Basis-Gitarrentabulatur
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
ordenador | desktop |
barras | balken |
fijos | feste |
símbolos | - |
básica | basis |
móviles | mobil |
limitados | eingeschränkte |
y | und |
de | für |
ES Ordenador: Números de compás limitados, grupos de barras/silencios fijos, corchetes y llaves fijos, preajustes de símbolos de acordes limitados, tablatura básica de guitarra Dispositivos móviles: Tablatura básica de guitarra
DE Desktop: Eingeschränkte Taktzahlen, feste Balken/Pause-Gruppierungen, feste Klammern und Akkoladen, eingeschränkte voreingestellte Optionen für Akkordsymbole, Basis-Gitarrentabulatur Mobil: Basis-Gitarrentabulatur
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
ordenador | desktop |
barras | balken |
fijos | feste |
símbolos | - |
básica | basis |
móviles | mobil |
limitados | eingeschränkte |
y | und |
de | für |
ES Esto permite a los inversores cerrar sus posiciones y devolver el efectivo a sus Socios Limitados (más información sobre los Socios Limitados en este artículo sobre el funcionamiento de la financiación de capital riesgo).
DE Auf diese Weise können die Investoren ihre Positionen schließen und Barmittel an ihre Kommanditisten zurückgeben (mehr über Kommanditisten in diesem Artikel über die Funktionsweise der VC-Finanzierung).
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
inversores | investoren |
posiciones | positionen |
devolver | zurückgeben |
financiación | finanzierung |
y | und |
cerrar | schließen |
en | in |
más | mehr |
artículo | artikel |
ES Gestionar una empresa pequeña con unos recursos y un presupuesto limitados es un reto
DE Ein kleines Unternehmen mit begrenzten Ressourcen und kleinem Budget zu führen ist schon eine Herausforderung
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
limitados | begrenzten |
reto | herausforderung |
recursos | ressourcen |
y | und |
presupuesto | budget |
a | zu |
empresa | unternehmen |
es | ist |
con | mit |
una | eine |
pequeña | kleines |
un | ein |
ES Es una desventaja considerable comparado con otras plataformas, pero están limitados a cinco minutos cada hora, y puedes deshacerte de ellos por 5 dólares extra al mes.
DE Das ist ein erheblicher Nachteil im Vergleich zu anderen Plattformen, ist aber auf fünf Minuten pro Stunde begrenzt und Sie können die Werbung für einen Aufpreis von 5 $ pro Monat abschalten.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
desventaja | nachteil |
otras | anderen |
plataformas | plattformen |
limitados | begrenzt |
mes | monat |
minutos | minuten |
y | und |
comparado | im vergleich zu |
comparado con | vergleich |
pero | aber |
es | ist |
a | zu |
puedes | sie können |
de | einen |
ES Empieza gratis con CHF 300.- de créditos (no limitados en el tiempo).
DE Kostenlos einsteigen mit CHF 300.- in Credits (zeitlich unbegrenzt).
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
chf | chf |
créditos | credits |
gratis | kostenlos |
en | in |
de | mit |
ES El marketing por goteo envía correos limitados a tu público de forma automática, en un momento es…
DE Beim Drip-Marketing erhält deine Zielgruppe basierend auf ihren Aktionen automatisch und zeitgesteu…
ES Su comportamiento le dice a tu sistema qué mensajes enviarles a continuación sin ninguna demanda adicional sobre tus recursos limitados.
DE Ihr Verhalten teilt deinem System mit, welche Nachrichten als Nächstes verschickt werden müssen, ohne zusätzliche Anforderungen an deine begrenzten Ressourcen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
comportamiento | verhalten |
demanda | anforderungen |
recursos | ressourcen |
limitados | begrenzten |
adicional | zusätzliche |
sin | ohne |
sistema | system |
tu | deinem |
mensajes | nachrichten |
tus | deine |
qué | welche |
dice | als |
continuación | nächstes |
ES Ten en cuenta que, si utilizas una versión de Server o Data Center de nuestros productos, no alojamos, almacenamos, transmitimos, recibimos ni recopilamos información sobre ti (incluido tu contenido), excepto en casos limitados
DE Hinweis: Wenn du eine Server- oder Data Center-Version unserer Produkte nutzt, werden Informationen über dich (und deine Inhalte) nur in ganz speziellen Fällen von uns gehostet, gespeichert, übertragen, empfangen oder erfasst
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
utilizas | nutzt |
center | center |
server | server |
data | data |
información | informationen |
contenido | inhalte |
en | in |
versión | version |
no | hinweis |
casos | fällen |
si | wenn |
o | oder |
ten | du |
tu | deine |
ES Los beneficios en seguridad de este protocolo son muy limitados
DE Der Sicherheitsnutzen dieses Protokolls ist sehr begrenzt
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
protocolo | protokolls |
limitados | begrenzt |
muy | sehr |
de | der |
ES Las cabañas "estándar" tienen cuchetas o plataformas para dormir con colchones, un baño y suministro de agua. Las cabañas "básicas" proporcionan refugio con instalaciones y servicios limitados.
DE „Standard“-Hütten haben Kojen oder mit Matratzen ausgelegte Plattformen, eine Toilette und fließendes Wasser; „Basic“-Hütten mit begrenzter Ausstattung dienen lediglich als Unterschlupf.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
cabañas | hütten |
estándar | standard |
o | oder |
plataformas | plattformen |
colchones | matratzen |
baño | toilette |
agua | wasser |
instalaciones | ausstattung |
un | eine |
y | und |
tienen | haben |
con | mit |
ES «Confluent Cloud nos permitió cumplir con nuestro ajustado plazo de salida al mercado con recursos limitados
DE „Confluent Cloud hat es uns ermöglicht, unseren straffen Zeitplan für unseren Einführungstermin mit begrenzten Ressourcen einzuhalten
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
cloud | cloud |
permitió | ermöglicht |
cumplir | einzuhalten |
recursos | ressourcen |
limitados | begrenzten |
nos | uns |
con | mit |
de | für |
nuestro | unseren |
ES «No podíamos usar nuestros datos de la manera que queríamos, y la API era mucho más difícil de usar para nuestros ingenieros. Básicamente estábamos limitados a los datos del perfil solamente», asegura Hiland.
DE „Wir konnten unsere Daten nicht so verwenden, wie wir es wollten, und die API war für unsere Techniker viel schwieriger zu verwenden. Wir waren im Grunde nur auf Profildaten beschränkt“, sagte Hiland.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
datos | daten |
api | api |
difícil | schwieriger |
ingenieros | techniker |
limitados | beschränkt |
usar | verwenden |
solamente | nur |
y | und |
no | nicht |
la | die |
era | war |
nuestros | unsere |
mucho | viel |
ES Utilizamos cookies para los propósitos limitados de mejorar su visita a nuestras Ofertas y para poder hacer un seguimiento de los intereses de nuestros usuarios y centrarnos en ellos
DE Wir verwenden Cookies ausschließlich, um die Interessen unserer Nutzer nachzuverfolgen und ihnen so eine bessere, auf ihre Interessen abgestimmte Erfahrung mit unseren Produkten zu bieten
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
cookies | cookies |
mejorar | bessere |
ofertas | bieten |
intereses | interessen |
y | und |
usuarios | nutzer |
a | zu |
ES ¿Hay tarifas especiales o descuentos disponibles durante este tiempo en el que los centros de capacitación y certificación se encuentran limitados?
DE Gibt es in dieser Zeit Sonderpreise oder Rabatte aufgrund der begrenzten Trainings- und Zertifizierungsmöglichkeiten?
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
capacitación | trainings |
limitados | begrenzten |
descuentos | rabatte |
y | und |
en | in |
o | oder |
tiempo | zeit |
de | aufgrund |
el | der |
hay | es |
ES Los agentes son supereficientes y limitados en uso de recursos (menos del 1 % de la CPU).
DE Die Agenten sind hocheffizient und ressourcenbeschränkt und verbrauchen weniger als 1 Prozent der CPU.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
agentes | agenten |
cpu | cpu |
y | und |
menos | weniger |
son | sind |
ES Acceso y recuperación limitados de datos de Android
DE Eingeschränkter Android-Datenzugriff und -wiederherstellung
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
y | und |
recuperación | wiederherstellung |
android | android |
ES Acceso y recuperación limitados de datos de Skype
DE Eingeschränkter Skype-Datenzugriff und -wiederherstellung
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
y | und |
recuperación | wiederherstellung |
ES Las atracciones pueden requerir reservas o tener horarios y días de funcionamiento limitados; consulta la Guía de viaje CityPASS para obtener más detalles.
DE Für Attraktionen sind möglicherweise Reservierungen erforderlich oder die Öffnungszeiten und -tage sind begrenzt. Weitere Informationen finden Sie im CityPASS-Reiseführer .
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
atracciones | attraktionen |
pueden | möglicherweise |
requerir | erforderlich |
reservas | reservierungen |
limitados | begrenzt |
guía | reiseführer |
detalles | informationen |
y | und |
o | oder |
días | tage |
consulta | sie |
ES Algunas atracciones requieren reservas o tienen horarios y días de funcionamiento limitados; consulta la Guía de viaje de CityPASS para obtener más detalles.
DE Einige Attraktionen erfordern eine Reservierung oder haben begrenzte Öffnungszeiten und -tage. Weitere Informationen finden Sie im CityPASS-Reiseführer.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
atracciones | attraktionen |
reservas | reservierung |
días | tage |
limitados | begrenzte |
guía | reiseführer |
detalles | informationen |
requieren | erfordern |
y | und |
algunas | einige |
o | oder |
consulta | sie |
ES Al mismo tiempo, se liberaba a los limitados recursos informáticos del banco de tediosas tareas de mantenimiento de la infraestructura.
DE Gleichzeitig wurden den spärlichen IT-Ressourcen der Bank mühsame Infrastrukturwartungsaufgaben erspart.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
banco | bank |
tediosas | mühsame |
recursos | ressourcen |
al mismo tiempo | gleichzeitig |
ES En resumen: Podemos recopilar datos limitados de bases de datos públicas, socios de marketing, plataformas de redes sociales y otras fuentes externas.
DE Kurzgesagt: Wir können begrenzte Daten aus öffentlichen Datenbanken, Marketingpartnern, Social-Media-Plattformen und anderen externen Quellen sammeln.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
recopilar | sammeln |
limitados | begrenzte |
otras | anderen |
públicas | öffentlichen |
bases de datos | datenbanken |
plataformas | plattformen |
y | und |
podemos | wir können |
datos | daten |
externas | externen |
fuentes | quellen |
sociales | social |
ES El contenido era relativamente estático y, aparte de poder ver el contenido en la página, los usuarios estaban limitados en lo que podían hacer
DE Der Inhalt war relativ statisch, und abgesehen davon, dass benutzerin der Lage war, Inhalte auf der Seite anzuzeigen, waren sie in ihren Arbeitsbesuchen eingeschränkt
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
relativamente | relativ |
estático | statisch |
limitados | eingeschränkt |
aparte de | abgesehen |
y | und |
era | war |
en | in |
contenido | inhalte |
página | seite |
ES El dominio de contenedores del sistema contiene metadatos limitados de la aplicación App Store y algunos otros procesos de iOS.
DE Die Systemcontainerdomäne enthält begrenzte Metadaten aus der App Store-App und einigen anderen iOS-Prozessen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
contiene | enthält |
metadatos | metadaten |
limitados | begrenzte |
store | store |
otros | anderen |
procesos | prozessen |
ios | ios |
y | und |
aplicación | app |
ES Algunas atracciones requieren reservaciones o tienen horarios y días de funcionamiento limitados; consulta la Guía de viaje de CityPASS para obtener más detalles.
DE Einige Attraktionen erfordern eine Reservierung oder haben begrenzte Öffnungszeiten und -tage. Weitere Informationen finden Sie im CityPASS-Reiseführer .
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
atracciones | attraktionen |
días | tage |
limitados | begrenzte |
guía | reiseführer |
detalles | informationen |
requieren | erfordern |
y | und |
algunas | einige |
o | oder |
consulta | sie |
ES Algunas atracciones requieren reservaciones o tienen horarios y días de funcionamiento limitados, consulta la Guía de viaje de CityPASS para obtener más detalles.
DE Einige Attraktionen erfordern eine Reservierung oder haben begrenzte Öffnungszeiten und -tage. Weitere Informationen finden Sie im CityPASS-Reiseführer .
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
atracciones | attraktionen |
días | tage |
limitados | begrenzte |
guía | reiseführer |
detalles | informationen |
requieren | erfordern |
y | und |
algunas | einige |
o | oder |
consulta | sie |
ES Los Créditos no tendrán valor monetario (excepto para la compra de Servicios según los términos limitados que se especifican en el presente) ni valor de intercambio, y no serán transferibles ni reembolsables.
DE Das Guthaben hat weder einen monetären Wert (außer für den Kauf von Services unter den hierin festgelegten eingeschränkten Nutzungsbedingungen) noch einen Tauschwert und ist weder übertragbar noch erstattungsfähig.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
créditos | guthaben |
excepto | außer |
compra | kauf |
servicios | services |
y | und |
valor | wert |
términos | nutzungsbedingungen |
de | einen |
no | weder |
ES Además, es importante que los bancos sepan que no están limitados por los datos biométricos que admite el fabricante del dispositivo del consumidor
DE Darüber hinaus ist es für Banken wichtig zu wissen, dass sie nicht darauf beschränkt sind, welche biometrischen Daten vom Gerätehersteller des Verbrauchers unterstützt werden
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
importante | wichtig |
bancos | banken |
limitados | beschränkt |
consumidor | verbrauchers |
no | nicht |
datos | daten |
además | darüber |
es | ist |
el | vom |
que | darauf |
ES Los desplazamientos en persona a la sucursal bancaria, a la consulta del médico, al concesionario de automóviles o a otras interacciones típicas eran limitados, lo que llevó a los clientes a adoptar procesos digitales remotos
DE Persönliche Besuche in der Bankfiliale, in der Arztpraxis, im Autohaus oder bei anderen typischen Interaktionen waren nur noch begrenzt möglich, was die Kunden dazu veranlasste, digitale Prozesse aus der Ferne in Anspruch zu nehmen
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
interacciones | interaktionen |
típicas | typischen |
limitados | begrenzt |
procesos | prozesse |
en | in |
o | oder |
otras | anderen |
clientes | kunden |
digitales | digitale |
de | bei |
la | der |
los | waren |
automóviles | die |
ES La comunicación cambiará en ese momento para que quede claro que el desarrollo y el soporte de la función están limitados.
DE Aus der Kommunikation geht klar hervor, dass das Funktionsmerkmal nicht weiterentwickelt wird und dass die Unterstützung begrenzt ist.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
comunicación | kommunikation |
limitados | begrenzt |
y | und |
soporte | unterstützung |
ES Las atracciones pueden requerir reserva o tener horarios y días de funcionamiento limitados. Para más información, consulta la Guía de viaje de CityPASS.
DE Attraktionen können Reservierungen erfordern oder beschränkte Betriebszeiten und -tage haben. Details finden Sie im CityPASS-Reiseführer.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
atracciones | attraktionen |
requerir | erfordern |
reserva | reservierungen |
días | tage |
información | details |
guía | reiseführer |
más información | finden |
y | und |
pueden | können |
o | oder |
consulta | sie |
ES Enrutamiento rápido y optimizado para anchos de banda limitados en redes WAN
DE Schnelles, bandbreiteneffizientes Routing auf Wide Area Networks
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
enrutamiento | routing |
rápido | schnelles |
redes | networks |
ES En función de datos in vitro limitados y datos clínicos basados en observaciones, en varios países se recomienda actualmente el uso de cloroquina o hidroxicloroquina para el tratamiento de pacientes hospitalizados con COVID-19
DE Basierend auf begrenzten in-vitro- und anekdotischen klinischen Daten werden Chloroquin oder Hydroxychloroquin derzeit in mehreren Ländern für die Behandlung von hospitalisierten COVID-19-Patienten empfohlen
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
limitados | begrenzten |
clínicos | klinischen |
países | ländern |
recomienda | empfohlen |
actualmente | derzeit |
tratamiento | behandlung |
pacientes | patienten |
datos | daten |
y | und |
in | in |
o | oder |
con | basierend |
ES Desafortunadamente, OrbitRemit brinda sus servicios solo en tres países hasta el momento y los destinos disponibles también son limitados, sin embargo cubren más de 35 países
DE Leider bietet OrbitRemit seine Dienste bisher nur in drei Ländern an und die verfügbaren Ziele sind ebenfalls begrenzt, sie decken jedoch mehr als 35 Länder ab
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
desafortunadamente | leider |
destinos | ziele |
limitados | begrenzt |
y | und |
en | in |
servicios | dienste |
solo | nur |
disponibles | verfügbaren |
brinda | bietet |
sin embargo | jedoch |
países | ländern |
cubren | decken |
de | drei |
son | sind |
más | bisher |
ES El número de usuarios (hasta 1000 usuarios activos) y espacio de disco (hasta 2 GB de espacio disponible) son limitados para los portales proporcionados a las organizaciones sin fines de lucro. No hay ningunas otras limitaciones.
DE Die Portale für die nicht kommerziellen Organisationen sind auf die Benutzeranzahl (bis 1000 aktiven Benutzern) und Speicherplatz (bis 2 GB des verfügbaren Speicherplatzes) beschränkt. Sonst keine Beschränkungen werden angewendet.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
usuarios | benutzern |
gb | gb |
limitados | beschränkt |
portales | portale |
organizaciones | organisationen |
limitaciones | beschränkungen |
otras | sonst |
activos | aktiven |
y | und |
de | für |
hasta | bis |
disponible | verfügbaren |
son | sind |
número | die |
ES La conectividad a Internet y el acceso en Guatemala siguen siendo limitados, particularmente en las zonas rurales
DE Die Internetverbindung und der Internetzugang in Guatemala sind nach wie vor begrenzt, insbesondere in ländlichen Gebieten
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
limitados | begrenzt |
zonas | gebieten |
rurales | ländlichen |
y | und |
siendo | sind |
en | in |
a | vor |
ES Los resultados de la búsqueda están limitados a las páginas del Centro de administración
DE Die Suchergebnisse sind auf die Admin Center-Seiten beschränkt
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
resultados | suchergebnisse |
limitados | beschränkt |
centro | center |
administración | admin |
páginas | seiten |
ES Algunas atracciones requieren reserva o tienen horarios y días de funcionamiento limitados; consulte la Guía de viaje de CityPASS para obtener más detalles.Es posible que las atracciones soliciten una prueba de vacunación antes de permitir la entrada
DE Einige Attraktionen erfordern Reservierungen oder haben eingeschränkte Öffnungszeiten und -tage; Details hierzu finden Sie im CityPASS-Reiseführer.Attraktionen können zur Überprüfung des Impfnachweises verpflichtet sein, ehe Einlass gewährt wird
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
atracciones | attraktionen |
reserva | reservierungen |
días | tage |
guía | reiseführer |
detalles | details |
limitados | eingeschränkte |
requieren | erfordern |
y | und |
entrada | einlass |
algunas | einige |
o | oder |
a | verpflichtet |
la | des |
es | wird |
ES El cambio climático, los recursos naturales limitados y una población que no deja de crecer plantean exigencias cada vez mayores a los agricultores y sus recursos
DE Klimawandel, begrenzte natürliche Ressourcen und eine ständig wachsende Weltbevölkerung setzen die Erzeuger und deren Ressourcen zunehmend unter Druck
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
naturales | natürliche |
limitados | begrenzte |
cambio climático | klimawandel |
recursos | ressourcen |
y | und |
no | ständig |
de | unter |
una | eine |
ES Se espera que respondan y resuelvan delitos, pese a los presupuestos y recursos limitados
DE Es wird von Ihnen erwartet, dass Sie trotz begrenzter Budgets und Ressourcen in der Lage sind, auf Verbrechen zu reagieren und sie zu lösen
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
espera | erwartet |
resuelvan | lösen |
delitos | verbrechen |
pese | trotz |
presupuestos | budgets |
recursos | ressourcen |
y | und |
a | zu |
ES Las arquitecturas tradicionales de transferencia de NGFW tienen recursos limitados para retener y analizar todos los paquetes en tiempo real
DE Herkömmliche Architekturen mit NGFW-Durchlauf verfügen nur über begrenzte Ressourcen, um alle Pakete in Echtzeit zu verarbeiten und zu analysieren
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
arquitecturas | architekturen |
ngfw | ngfw |
limitados | begrenzte |
analizar | analysieren |
paquetes | pakete |
recursos | ressourcen |
y | und |
en | in |
todos | alle |
tiempo real | echtzeit |
para | zu |
ES (Pocket-lint) - Si bien los teléfonos inteligentes, los hogares inteligentes e incluso los dispositivos portátiles inteligentes se están volviendo cada vez más avanzados, todavía están limitados por el poder
DE (Pocket-lint) - Während Smartphones, Smart Homes und sogar Smart Wearables immer weiter fortgeschritten sind, sind sie immer noch durch die Leistung begrenzt
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
inteligentes | smart |
limitados | begrenzt |
e | und |
teléfonos inteligentes | smartphones |
todavía | immer noch |
incluso | sogar |
poder | leistung |
ES Algunas atracciones tienen días y horarios de apertura limitados; consulte la Guía de viaje CityPASS para más información.En algunas atracciones puede que se solicite una prueba de vacunación antes de permitir la entrada
DE Einige Attraktionen haben eingeschränkte Betriebszeiten und -tage; Einzelheiten finden Sie im CityPASS-Reiseführer.Es kann vorkommen, dass Attraktionen einen Impfnachweis verlangen, bevor sie den Eintritt erlauben
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
atracciones | attraktionen |
días | tage |
guía | reiseführer |
entrada | eintritt |
limitados | eingeschränkte |
información | einzelheiten |
más información | finden |
y | und |
algunas | einige |
puede | kann |
a | vorkommen |
de | einen |
permitir | erlauben |
antes de | bevor |
ES Recuerde que los datos extraídos en un archivo CSV están limitados a texto y números. Si necesita extraer datos adicionales de su copia de seguridad (como los archivos adjuntos de imagen o video, por ejemplo), debe elegir HTML en lugar de CSV.
DE Denken Sie daran, dass die in eine CSV-Datei extrahierten Daten auf Text und Zahlen beschränkt sind. Wenn Sie zusätzliche Daten aus Ihrer Sicherung extrahieren müssen (z. B. Bild- oder Videoanhänge), sollten Sie HTML anstelle von CSV auswählen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
limitados | beschränkt |
extraer | extrahieren |
elegir | auswählen |
html | html |
imagen | bild |
adicionales | zusätzliche |
datos | daten |
en | in |
archivo | datei |
csv | csv |
en lugar de | anstelle |
si | wenn |
a | b |
texto | text |
y | und |
o | oder |
copia de seguridad | sicherung |
ejemplo | z |
necesita | sie |
ES Sus consejos para los padres son extremadamente limitados, en gran medida se adhieren a una advertencia genérica sobre el peligro de los extraños en los videos, y termina con un llamado a la acción para que los padres descarguen la aplicación.
DE Ihre Ratschläge für Eltern sind äußerst begrenzt und halten sich weitgehend an eine allgemeine Warnung vor der Gefahr durch Fremde in Videos, die mit einem Aufruf an die Eltern endet, die App herunterzuladen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
consejos | ratschläge |
padres | eltern |
limitados | begrenzt |
advertencia | warnung |
peligro | gefahr |
videos | videos |
termina | endet |
descarguen | herunterzuladen |
extremadamente | äußerst |
y | und |
en | in |
aplicación | app |
son | sind |
ES Sin embargo, estos modos son limitados y los usuarios pueden estar familiarizados con las notificaciones de iPhone preguntando si se debe permitir que las aplicaciones accedan a su ubicación en segundo plano
DE Diese Modi sind jedoch begrenzt, und Benutzer sind möglicherweise mit den iPhone-Benachrichtigungen vertraut, in denen sie gefragt werden, ob Apps im Hintergrund auf Ihren Standort zugreifen dürfen
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
modos | modi |
limitados | begrenzt |
usuarios | benutzer |
familiarizados | vertraut |
notificaciones | benachrichtigungen |
iphone | iphone |
ubicación | standort |
y | und |
si | ob |
aplicaciones | apps |
accedan | zugreifen |
en | in |
sin embargo | jedoch |
son | sind |
pueden | möglicherweise |
ES Los administradores de sistemas responsables de flotas de dispositivos solo obtienen especificaciones y datos de dispositivos limitados de las herramientas de MDM
DE Sysadmins, die für eine Flotte von Geräten verantwortlich sind, erhalten nur begrenzte Spezifikationen und Gerätedaten von MDM-Tools
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
responsables | verantwortlich |
obtienen | erhalten |
especificaciones | spezifikationen |
limitados | begrenzte |
mdm | mdm |
dispositivos | geräten |
solo | nur |
y | und |
herramientas | tools |
de | von |
ES Si bien el token es opcional, los usuarios anónimos obtienen datos limitados y con velocidad limitada.
DE Während das Token optional ist, erhalten anonyme Benutzer begrenzte, ratenbegrenzte Daten.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
token | token |
opcional | optional |
usuarios | benutzer |
datos | daten |
es | ist |
ES Si tiene recursos limitados y no desea invertir mucho por adelantado, el modelo de envío directo es adecuado para usted
DE Falls deine Ressourcen begrenzt sind und du keine großen Investitionen im Voraus tätigen möchtest, ist das Dropshipping-Modell genau das Richtige für dich
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
limitados | begrenzt |
invertir | investitionen |
modelo | modell |
desea | möchtest |
recursos | ressourcen |
y | und |
adecuado | richtige |
adelantado | voraus |
es | ist |
no | keine |
de | für |
ES Compartimos su información personal con determinados terceros que prestan servicios en nuestro nombre o, en casos limitados, que reciben nuestros servicios
DE Wir geben personenbezogene Daten an ausgewählte Dritte weiter, die in unserem Auftrag Dienstleistungen erbringen oder in bestimmten Fällen Dienstleistungen von uns in Anspruch nehmen
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
información | daten |
servicios | dienstleistungen |
o | oder |
en | in |
nuestro | unserem |
terceros | die |
casos | fällen |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan