Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "fabricante del dispositivo" ke Bahasa Jerman

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "fabricante del dispositivo" dari Sepanyol ke Bahasa Jerman

Terjemahan fabricante del dispositivo

"fabricante del dispositivo" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Jerman berikut:

fabricante das dem den der des design die einer generator hersteller herstellers maker produkt produkte sein sie unternehmen was zu
del ab aber adresse alle als am an andere anderen auch auf auf dem auf der aus aus dem aus der bei bei der beim benutzer bereich bis damit dann das dass daten dazu deine deiner deines dem den der des die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einschließlich entfernt erhalten es für gibt haben hat ihnen ihr ihre ihren ihrer ihres im in indem informationen innerhalb ins ist ist eine jeder kann klicken können können sie liegt man mehr mit müssen nach nach dem nicht noch nur ob oben oder sehen sein seine seiner seite seiten sich sie sie können sind so sowie teil um und und die unter verwenden verwendet viele vom von von der vor was website wenn werden wie wir wird wurde während zu zum zur ändern über
dispositivo alle als anwendung anwendungen app apps arbeiten aus benutzer code computer das gerät des device durch einer einfach funktionen gerät geräte geräten geräts installieren internet jedem mac mit mitarbeiter möglichkeit nach nur nutzen online server software verbinden verbindung verwenden verwendet von website wenn wie zugriff über

Terjemahan Sepanyol kepada Bahasa Jerman fabricante del dispositivo

Sepanyol
Bahasa Jerman

ES El dispositivo del propietario está caído: si ha seleccionado un dispositivo del propietario para un dispositivo en particular, los errores del dispositivo se ignorarán si el dispositivo del propietario devuelve errores o no está disponible

DE Besitzergerät ist nicht verfügbar – Wenn Sie ein Besitzergerät für ein bestimmtes Gerät ausgewählt haben, werden Fehler für das Gerät ignoriert, wenn das Besitzergerät derzeit Fehler zurückgibt oder nicht verfügbar ist

Sepanyol Bahasa Jerman
seleccionado ausgewählt
errores fehler
dispositivo gerät
si wenn
un ein
o oder
no nicht
el das
para für
los sie

ES Al seleccionar el dispositivo del propietario en el menú desplegable ?Dispositivo del propietario? para el dispositivo dependiente, el dispositivo del propietario será el ?padre o propietario? del dispositivo dependiente.

DE Wenn Sie das Besitzergerät in der Dropdownliste ?Besitzergerät? für das abhängige Gerät auswählen, wird das Besitzergerät zum ?übergeordneten oder Besitzer? des abhängigen Geräts.

Sepanyol Bahasa Jerman
seleccionar auswählen
propietario besitzer
dispositivo gerät
o oder
en in
para für
al zum
el der
será wird

ES Algunas funciones y la disponibilidad varían según el fabricante del equipo original (OEM) y/o fabricante del dispositivo.

DE Einige Funktionen sowie die Verfügbarkeit variieren je nach OEM bzw. Gerätehersteller.

Sepanyol Bahasa Jerman
funciones funktionen
disponibilidad verfügbarkeit
varían variieren
oem oem
algunas einige

ES Información del dispositivo: recopilamos ciertos datos técnicos de tu dispositivo, como tu dirección IP, el tipo de dispositivo, el modelo y fabricante, el identificador y el sistema operativo y versión.

DE Geräteinformationen: Wir erfassen bestimmte technische Daten über Ihr Gerät, darunter Ihre IP-Adresse, den Gerätetyp, das Gerätemodell und den Hersteller, die Gerätekennung sowie den Typ und die Version des Betriebssystems Ihres Geräts.

ES En el dispositivo propietario archivado, especifique un dispositivo existente del que depende el dispositivo actual. Para obtener más información, consulte Dispositivo del propietario.

DE Geben Sie im archivierten Besitzergerät ein vorhandenes Gerät an, von dem das aktuelle Gerät abhängig ist. Weitere Informationen finden Sie unter Besitzergerät.

Sepanyol Bahasa Jerman
depende abhängig
información informationen
más información finden
en el im
dispositivo gerät
para geben
un ein
existente ist

ES El fabricante de tractores más grande del mundo y el segundo fabricante de autobuses más grande del mundo

DE Weltweit größter Traktorenhersteller und zweitgrößter Bushersteller

Sepanyol Bahasa Jerman
mundo weltweit
y und

ES Si un dispositivo contiene más de una tarea, cada error detectado por cualquiera de las tareas del dispositivo dará lugar a un error de dispositivo. Además, un filtro de dispositivo determinará si se envía una alerta.

DE Wenn ein Gerät mehr als eine Aufgabe enthält, führt jeder Fehler, der von einer der Aufgaben im Gerät erkannt wird, zu einem Gerätefehler. Darüber hinaus ermittelt ein Gerätefilter, ob eine Warnung gesendet wird.

Sepanyol Bahasa Jerman
dispositivo gerät
contiene enthält
error fehler
detectado erkannt
alerta warnung
determinar ermittelt
tarea aufgabe
tareas aufgaben
si ob
de hinaus
a zu
lugar von
un einem
una eine

ES El Lumia 800 es un teléfono inteligente diseñado y ensamblado por el fabricante finlandés de teléfonos móviles Nokia a través del fabricante Compal Electronics

DE Das Lumia 800 ist ein Smartphone, das der finnische Handyhersteller Nokia über den Hersteller Compal Electronics entwickelt und montiert hat

Sepanyol Bahasa Jerman
fabricante hersteller
finlandés finnische
nokia nokia
y und
teléfono inteligente smartphone
es ist
diseñado entwickelt

ES El tercer mayor fabricante de camiones pesados del mundo y el cuarto mayor fabricante de automóviles

DE Der drittgrößte Lkw-Hersteller der Welt und der viertgrößte Automobilhersteller

Sepanyol Bahasa Jerman
fabricante hersteller
camiones lkw
y und
mundo welt

ES Cargar: Carga es lo contrario de la descarga. Mientras que en la descarga de un archivo de otro dispositivo se descarga en el dispositivo, en la carga se transfiere un archivo desde su dispositivo a otro dispositivo.

DE Upload: Hochladen ist das Gegenteil von Download. Während in eine Datei von einem anderen Gerät Downloads auf Ihrem Gerät heruntergeladen, in dem Hochladen übertragen Sie eine Datei von Ihrem Gerät auf ein anderes Gerät.

Sepanyol Bahasa Jerman
cargar hochladen
dispositivo gerät
archivo datei
otro anderen
es ist
descarga download
en in
carga upload
mientras während
a übertragen
su ihrem

ES Las unidades generalmente tienen nombres que se refieren al fabricante de la unidad o a un fabricante de cubiertas externas.

DE Laufwerke haben in der Regel Namen, die sich auf den Laufwerkshersteller oder einen externen Gehäusehersteller beziehen.

Sepanyol Bahasa Jerman
generalmente in der regel
nombres namen
externas externen
unidades laufwerke
o oder

ES La dirección IP del ordenador solicitante, así como la ID del dispositivo o la identificación individual del dispositivo y el tipo de dispositivo.

DE IP-Adresse des anfragenden Rechners, sowie Geräte-ID oder individuelle Geräte-Kennung und Gerätetyp,

Sepanyol Bahasa Jerman
ip ip
dispositivo geräte
y und
dirección adresse
o oder
la des
individual individuelle

ES Queremos permitirle seguir siendo el maestro de su dispositivo, sin depender del servicio postventa del fabricante, sino también informarle de la reparación del iPhone 7 Plus como un desafío para preservar el planeta

DE Wir möchten, dass Sie die Kontrolle über Ihr Gerät behalten, ohne von der Serviceabteilung des Herstellers abhängig zu sein, und dass Sie auf die Reparatur des iPhone 7 Plus aufmerksam gemacht werden, um den Planeten zu schonen

Sepanyol Bahasa Jerman
dispositivo gerät
depender abhängig
fabricante herstellers
planeta planeten
reparación reparatur
iphone iphone
plus plus
queremos wir
sin ohne
sino sie

ES Si ha configurado el código de acceso en su dispositivo para aplicar el Tiempo de pantalla en el dispositivo de su hijo, hemos encontrado que a veces el código de acceso solo se puede recuperar de una copia de seguridad del dispositivo del niño

DE Wenn Sie den Passcode auf Ihrem Gerät so eingestellt haben, dass auf dem Gerät Ihres Kindes Screen Time erzwungen wird, haben wir festgestellt, dass der Passcode manchmal nur von einem Backup des Geräts des Kindes wiederhergestellt werden kann

Sepanyol Bahasa Jerman
configurado eingestellt
pantalla screen
encontrado festgestellt
dispositivo gerät
código de acceso passcode
solo nur
recuperar wiederhergestellt
el tiempo time
copia de seguridad backup
si wenn
hijo kindes
puede kann
su ihrem

ES Una vez extraídos, se pueden mover a otro dispositivo instalando la aplicación, haciendo una copia de seguridad del dispositivo y luego editando la copia de seguridad del dispositivo para sobrescribir estos archivos.

DE Nach dem Extrahieren können sie auf ein anderes Gerät verschoben werden, indem Sie die App installieren, das Gerät sichern und dann das Backup des Geräts bearbeiten, um diese Dateien zu überschreiben.

Sepanyol Bahasa Jerman
mover verschoben
instalando installieren
editando bearbeiten
archivos dateien
sobrescribir überschreiben
y und
otro anderes
dispositivo gerät
copia de seguridad backup
pueden können
aplicación app
de indem

ES Para mostrar los datos del informe de otro dispositivo, haga clic en Seleccionar dispositivo en la parte inferior de la página del informe y seleccione otro dispositivo.

DE Um Berichtsdaten für ein anderes Gerät anzuzeigen, klicken Sie unten auf der Berichtsseite auf Gerät auswählen, und wählen Sie ein anderes Gerät aus.

Sepanyol Bahasa Jerman
mostrar anzuzeigen
otro anderes
dispositivo gerät
y und
seleccionar auswählen
seleccione wählen
clic klicken

ES Durante el proceso de validación del dispositivo, el sistema calcula cuánto tiempo se tarda en ejecutar una ejecución de dispositivo de un solo usuario, conocida como Tiempo de duración del dispositivo

DE Während des Gerätevalidierungsprozesses berechnet das System, wie lange die Ausführung eines Gerätelaufs mit einem Benutzer benötigt wird, der als Gerätedauer bezeichnetwird

Sepanyol Bahasa Jerman
calcula berechnet
usuario benutzer
duración lange
ejecución ausführung
sistema system
como wie

ES Los token de TOTP se generan a partir de un secreto compartido específico del dispositivo. Te permite tomar decisiones de riesgo por dispositivo, en comparación con los medios de autenticación independientes del dispositivo, como SMS y voz.

DE TOTP-Token werden aus einem gerätespezifischen gemeinsamen Geheimnis generiert. So können Sie Risikoentscheidungen pro Gerät treffen, statt sich auf geräteunabhängige Authentifizierungsmethoden wie SMS und Voice zu verlassen.

Sepanyol Bahasa Jerman
token token
generan generiert
secreto geheimnis
compartido gemeinsamen
dispositivo gerät
sms sms
y und
partir zu
como wie

ES Los token de TOTP se generan a partir de un secreto compartido específico del dispositivo. Te permite tomar decisiones de riesgo por dispositivo, en comparación con los medios de autenticación independientes del dispositivo, como SMS y voz.

DE TOTP-Token werden aus einem gerätespezifischen gemeinsamen Geheimnis generiert. So können Sie Risikoentscheidungen pro Gerät treffen, statt sich auf geräteunabhängige Authentifizierungsmethoden wie SMS und Voice zu verlassen.

Sepanyol Bahasa Jerman
token token
generan generiert
secreto geheimnis
compartido gemeinsamen
dispositivo gerät
sms sms
y und
partir zu
como wie

ES Si ha configurado el código de acceso en su dispositivo para aplicar el Tiempo de pantalla en el dispositivo de su hijo, hemos encontrado que a veces el código de acceso solo se puede recuperar de una copia de seguridad del dispositivo del niño

DE Wenn Sie den Passcode auf Ihrem Gerät so eingestellt haben, dass auf dem Gerät Ihres Kindes Screen Time erzwungen wird, haben wir festgestellt, dass der Passcode manchmal nur von einem Backup des Geräts des Kindes wiederhergestellt werden kann

Sepanyol Bahasa Jerman
configurado eingestellt
pantalla screen
encontrado festgestellt
dispositivo gerät
código de acceso passcode
solo nur
recuperar wiederhergestellt
el tiempo time
copia de seguridad backup
si wenn
hijo kindes
puede kann
su ihrem

ES Una vez extraídos, se pueden mover a otro dispositivo instalando la aplicación, haciendo una copia de seguridad del dispositivo y luego editando la copia de seguridad del dispositivo para sobrescribir estos archivos.

DE Nach dem Extrahieren können sie auf ein anderes Gerät verschoben werden, indem Sie die App installieren, das Gerät sichern und dann das Backup des Geräts bearbeiten, um diese Dateien zu überschreiben.

Sepanyol Bahasa Jerman
mover verschoben
instalando installieren
editando bearbeiten
archivos dateien
sobrescribir überschreiben
y und
otro anderes
dispositivo gerät
copia de seguridad backup
pueden können
aplicación app
de indem

ES Nombre del dispositivo - nombre personalizado del dispositivo que puedes utilizar para identificar este dispositivo en el futuro.

DE Gerätename - benutzerdefinierter Gerätename, den Sie zur Identifizierung dieses Geräts in der Zukunft verwenden können.

Sepanyol Bahasa Jerman
dispositivo geräts
personalizado benutzerdefinierter
identificar identifizierung
puedes können
utilizar verwenden
en in
el futuro zukunft
el der

ES ID del dispositivo - ID obligatorio del dispositivo que obtienes al acceder a tv.octoboard.com desde tu dispositivo.

DE Geräte-ID - obligatorische Geräte-ID, die Sie erhalten, indem Sie auf tv.octoboard.com von Ihrem Gerät aus zugreifen.

Sepanyol Bahasa Jerman
obtienes sie
dispositivo gerät
acceder zugreifen

ES Correcciones en la actualización de seguridad, incluidas las correcciones específicas del fabricante del dispositivo

DE Die Korrekturen, die im Sicherheitsupdate enthalten waren, einschließlich aller herstellerspezifischen Korrekturen.

Sepanyol Bahasa Jerman
correcciones korrekturen
incluidas einschließlich

ES Para conseguir la puntuación perfecta, el 10, el fabricante del dispositivo también tiene que contar con un manual del mismo de acceso público y gratuito.

DE Um die perfekte Zehn zu erreichen, muss das Gerät auch über ein kostenloses, öffentlich verfügbares Servicehandbuch vom Hersteller verfügen.

Sepanyol Bahasa Jerman
perfecta perfekte
fabricante hersteller
gratuito kostenloses
dispositivo gerät
público öffentlich
también auch
conseguir zu
de zehn
un ein

ES Aprender más sobre la procedencia de un dispositivo, del fabricante, la ubicación del problema de SIM, o incluso la inclusión en la lista blanca y el bloqueo

DE Erfahren Sie mehr über die Herkunft eines Geräts, vom Hersteller, dem Ort der SIM-Ausgabe oder sogar vom White-Listing und Sperren

Sepanyol Bahasa Jerman
procedencia herkunft
dispositivo geräts
fabricante hersteller
blanca white
bloqueo sperren
y und
o oder
más mehr
lista die

ES Extensiones de video HEVC del fabricante del dispositivo : a pesar de su nombre, este paquete agrega soporte para imágenes .heif y .heic , así como videos .hevc . Este paquete está disponible para la mayoría de los tipos de PC.

DE HEVC- .heif des Geräteherstellers : Trotz seines Namens bietet dieses Paket Unterstützung für .heif und .heic Images sowie .hevc Videos. Dieses Paket ist für die meisten PC-Typen verfügbar.

Sepanyol Bahasa Jerman
hevc hevc
nombre namens
paquete paket
imágenes images
tipos typen
a pesar de trotz
soporte unterstützung
y und
disponible verfügbar
videos videos
su seines
está ist

ES Además, es importante que los bancos sepan que no están limitados por los datos biométricos que admite el fabricante del dispositivo del consumidor

DE Darüber hinaus ist es für Banken wichtig zu wissen, dass sie nicht darauf beschränkt sind, welche biometrischen Daten vom Gerätehersteller des Verbrauchers unterstützt werden

Sepanyol Bahasa Jerman
importante wichtig
bancos banken
limitados beschränkt
consumidor verbrauchers
no nicht
datos daten
además darüber
es ist
el vom
que darauf

ES (Las instrucciones precisas y el nombre del ajuste pueden diferir según las versiones de Android aplicables y el fabricante del dispositivo).

DE (Die spezifischen Schritte und der Wortlaut der Einstellung können je nach Android-Version und Gerätehersteller abweichen.)

Sepanyol Bahasa Jerman
ajuste einstellung
pueden können
versiones version
android android
diferir abweichen
y und

ES (Las instrucciones precisas y el nombre del ajuste pueden variar según la versión de Android aplicable y el fabricante del dispositivo).

DE (Die spezifischen Schritte und der Wortlaut der Einstellung können je nach Android-Version und Gerätehersteller abweichen.)

Sepanyol Bahasa Jerman
ajuste einstellung
pueden können
variar abweichen
versión version
android android
y und

ES Integre las plataformas de movilidad empresarial y administración de dispositivos líderes en la industria. Todo ello al margen del sistema operativo o fabricante del dispositivo.

DE Nutzen Sie die Integration mit branchenführenden Enterprise Mobility Management- und Mobile Device Management-Plattformen, unabhängig von Betriebssystem und Hersteller der Geräte.

Sepanyol Bahasa Jerman
integre integration
plataformas plattformen
movilidad mobility
sistema operativo betriebssystem
y und
fabricante hersteller
empresarial enterprise
administración management
dispositivos geräte

ES Una de las principales razones por las que las personas eligen el dispositivo equivocado es que se usan para omitir la dirección, pero es muy importante prestar mucha atención al contenido del embalaje del fabricante.

DE Einer der Hauptgründe, warum die Leute das falsche Gerät wählen, ist, dass sie verwendet werden, um die Richtung zu überspringen, aber es ist sehr wichtig, den Inhalt der Verpackung des Herstellers genau zu beachten.

Sepanyol Bahasa Jerman
personas leute
eligen wählen
usan verwendet
importante wichtig
contenido inhalt
embalaje verpackung
fabricante herstellers
omitir überspringen
atención beachten
dispositivo gerät
pero aber
muy sehr
es ist
por warum

ES Para conseguir la puntuación perfecta, el 10, el fabricante del dispositivo también tiene que contar con un manual del mismo de acceso público y gratuito.

DE Um die perfekte Zehn zu erreichen, muss das Gerät auch über ein kostenloses, öffentlich verfügbares Servicehandbuch vom Hersteller verfügen.

Sepanyol Bahasa Jerman
perfecta perfekte
fabricante hersteller
gratuito kostenloses
dispositivo gerät
público öffentlich
también auch
conseguir zu
de zehn
un ein

ES Aprender más sobre la procedencia de un dispositivo, del fabricante, la ubicación del problema de SIM, o incluso la inclusión en la lista blanca y el bloqueo

DE Erfahren Sie mehr über die Herkunft eines Geräts, vom Hersteller, dem Ort der SIM-Ausgabe oder sogar vom White-Listing und Sperren

Sepanyol Bahasa Jerman
procedencia herkunft
dispositivo geräts
fabricante hersteller
blanca white
bloqueo sperren
y und
o oder
más mehr
lista die

ES Extensiones de video HEVC del fabricante del dispositivo : a pesar de su nombre, este paquete agrega soporte para imágenes .heif y .heic , así como videos .hevc . Este paquete está disponible para la mayoría de los tipos de PC.

DE HEVC- .heif des Geräteherstellers : Trotz seines Namens bietet dieses Paket Unterstützung für .heif und .heic Images sowie .hevc Videos. Dieses Paket ist für die meisten PC-Typen verfügbar.

Sepanyol Bahasa Jerman
hevc hevc
nombre namens
paquete paket
imágenes images
tipos typen
a pesar de trotz
soporte unterstützung
y und
disponible verfügbar
videos videos
su seines
está ist

ES Cuando ingresa a un dispositivo Echo, el anillo de luz del dispositivo parpadeará en verde y luego el dispositivo emitirá un pitido y se conectará automáticamente.

DE Wenn Sie auf einem Echo-Gerät vorbeischauen, pulsiert der Lichtring des Geräts grün, und das Gerät piept und blättert automatisch.

Sepanyol Bahasa Jerman
echo echo
automáticamente automatisch
y und
dispositivo gerät
verde grün

ES En la lista Administrador de dispositivos, puede ver de un vistazo el número de dispositivos, el estado del dispositivo, la frecuencia de supervisión en cada dispositivo y la marca de tiempo en la que se monitorizó por última vez el dispositivo

DE In der Geräte-Manager-Liste können Sie auf einen Blick die Anzahl der Geräte, den Status des Geräts, die Häufigkeit der Überwachung auf jedem Gerät und den Zeitstempel sehen, der das Gerät zuletzt überwacht wurde

Sepanyol Bahasa Jerman
administrador manager
frecuencia häufigkeit
última zuletzt
marca de tiempo zeitstempel
y und
puede können
dispositivo gerät
en in
dispositivos geräte
estado status
vistazo blick
número anzahl

ES Los dispositivos se pueden administrar mediante acciones desde el menú del dispositivo al que se accede haciendo clic en el botón Mostrar acciones (menú de dispositivo) en una fila de dispositivo o en los botones de acciones:

DE Geräte können mithilfe von Aktionen aus dem Gerätemenü verwaltet werden, auf das zugegriffen wird, indem Sie in einer Gerätezeile auf die Schaltfläche Aktionen anzeigen (Gerätemenü) oder auf die Schaltflächen ?Aktionen? klicken:

Sepanyol Bahasa Jerman
administrar verwaltet
acciones aktionen
mostrar anzeigen
accede zugegriffen
dispositivos geräte
clic klicken
en in
pueden können
o oder
botón schaltfläche
de indem
botones schaltflächen

ES Para asignar una programación a un dispositivo, en la página Administrador de dispositivos, abra un dispositivo específico para editar (un botón de acción del dispositivo > Editar)

DE Um einem Gerät einen Zeitplan zuzuweisen, öffnen Sie auf der Seite Geräte-Manager ein bestimmtes Zu bearbeitendes Gerät (eine Geräteaktionsschaltfläche > Bearbeiten)

Sepanyol Bahasa Jerman
asignar zuzuweisen
programación zeitplan
administrador manager
gt gt
abra öffnen
dispositivo gerät
dispositivos geräte
editar bearbeiten
a zu
página seite

ES Después de crear o editar un dispositivo y agregar o editar una tarea en un dispositivo, puede ir a la pestaña Resumen dentro de la interfaz del dispositivo.

DE Nachdem Sie ein Gerät erstellt oder bearbeitet und eine Aufgabe auf einem Gerät hinzugefügt oder bearbeitet haben, können Sie auf die Registerkarte Zusammenfassung innerhalb der Geräteoberfläche wechseln.

Sepanyol Bahasa Jerman
crear erstellt
dispositivo gerät
agregar hinzugefügt
pestaña registerkarte
resumen zusammenfassung
y und
editar bearbeitet
tarea aufgabe
puede können
o oder
en innerhalb

ES La página Resumen del dispositivo incluye una descripción general de las tareas asociadas al dispositivo y los servicios incluidos con el dispositivo, así como el costo estimado de los servicios.

DE Die Seite Gerätezusammenfassung enthält eine Übersicht über die aufgaben, die mit dem Gerät verbunden sind, und die mit dem Gerät enthaltenen Dienste sowie die geschätzten Kosten der Dienste.

Sepanyol Bahasa Jerman
asociadas verbunden
servicios dienste
incluye enthält
y und
dispositivo gerät
tareas aufgaben
costo kosten
página seite

ES Un dispositivo propietario es un ?padre o propietario? de otro dispositivo supervisado que depende del dispositivo propietario

DE Ein Besitzergerät ist ein ?Elternteil oder Besitzer? eines anderen überwachten Geräts, das vom Besitzergerät abhängig ist

Sepanyol Bahasa Jerman
dispositivo geräts
padre elternteil
depende abhängig
es ist
o oder
propietario besitzer
otro anderen
de vom
un ein

ES Por ejemplo, si una de las direcciones URL de destino de su dispositivo de varios objetivos genera un error, el dispositivo se marcará como DOWN en los informes, independientemente del estado de otras tareas en el dispositivo

DE Wenn beispielsweise eine der Ziel-URLs Ihres Multizielgeräts einen Fehler generiert, wird das Gerät in den Berichten unabhängig vom Status anderer Aufgaben auf dem Gerät als DOWN markiert

Sepanyol Bahasa Jerman
genera generiert
error fehler
informes berichten
independientemente unabhängig
otras anderer
estado status
url urls
dispositivo gerät
tareas aufgaben
en in
si wenn
ejemplo beispielsweise
destino ziel

ES Una solicitud de edición de dispositivo consta de los mismos datos que obtiene cuando extrae la información del dispositivo. Se puede procesar de acuerdo con sus objetivos y enviar de vuelta al mismo URI de dispositivo mediante el método POST.

DE Eine Gerätebearbeitungsanforderung besteht aus denselben Daten, die Sie beim Abrufen von Geräteinformationenerhalten. Es kann entsprechend Ihren Zielen verarbeitet und mithilfe der POST-Methode an denselben Geräte-URI zurückgesendet werden.

Sepanyol Bahasa Jerman
dispositivo geräte
procesar verarbeitet
objetivos zielen
uri uri
método methode
post post
consta besteht aus
y und
consta de besteht
solicitud an
datos daten
con mithilfe
puede kann

ES ¡Obtendrá los datos de su dispositivo de destino sin la necesidad de hacer jailbreak o tener acceso al dispositivo! Todo lo que necesita saber son las credenciales de inicio de sesión en la cuenta de iCloud del dispositivo de destino.

DE Es werden die Daten von Ihrem Zielgerät abgerufen, ohne dass ein Jailbreak erforderlich ist oder Zugriff auf das Gerät besteht! Sie müssen lediglich Anmeldeinformationen für das iCloud-Konto des Zielgeräts angeben.

Sepanyol Bahasa Jerman
credenciales anmeldeinformationen
cuenta konto
dispositivo gerät
icloud icloud
acceso zugriff
datos daten
lo es
necesidad erforderlich
o oder
su ihrem
destino ist
sin ohne

ES Las notificaciones solo se mostrarán si el dispositivo está activo. Si la pantalla del dispositivo se apaga o entra en modo de espera, no se mostrará ninguna notificación, aunque aparecerán en la barra de estado al activar el dispositivo.

DE Mitteilungen werden nur angezeigt, wenn das Gerät aktiv ist. Wenn der Gerätebildschirm in den Standby-Modus schaltet oder sich ausschaltet, erscheinen keine Mitteilungen. Sie sind jedoch in der Statusleiste zu sehen, sobald das Gerät aktiviert wird.

Sepanyol Bahasa Jerman
modo modus
activar aktiviert
dispositivo gerät
solo nur
activo aktiv
en in
aparecer erscheinen
si wenn
o oder
no keine
notificaciones mitteilungen
está ist
mostrar angezeigt

ES Por tipo de dispositivo; visitas por dispositivo: dispositivo móvil, equipo y tableta. Esto es útil para ver un desglose del tráfico en dispositivos móviles y equipos.

DE Nach Gerätetyp – Besuche nach Gerät: Mobilgerät, Computer und Tablet. Dies ist nützlich, um eine Aufschlüsselung des Datenverkehrs von Mobilgeräten im Vergleich zu Computern zu sehen.

Sepanyol Bahasa Jerman
móvil mobilgerät
tableta tablet
útil nützlich
desglose aufschlüsselung
tráfico datenverkehrs
dispositivo gerät
visitas besuche
y und
es ist
un eine
ver sehen
de von
en im
esto dies
del des
para zu

ES Antes de poder enviar sus datos a un dispositivo externo, necesita obtener un ID de dispositivo. Para hacerlo, abra una nueva ventana del navegador en su dispositivo y vaya a la siguiente URL: TV.OCTOBOARD.COM.

DE Bevor Sie Ihre Daten an ein externes Gerät senden können, müssen Sie eine Geräte-ID erhalten. Öffnen Sie dazu ein neues Browserfenster auf Ihrem Gerät und gehen Sie zur folgenden URL: TV.OCTOBOARD.COM.

Sepanyol Bahasa Jerman
datos daten
externo externes
nueva neues
url url
obtener erhalten
dispositivo gerät
y und
a folgenden
su ihrem

ES Información sobre su dispositivo, incluidos tipo y modelo, fabricante, sistema operativo (como iOS o Android), nombre del proveedor de servicios de telefonía, navegador móvil (por ejemplo, Chrome o Safari) y tamaño de la pantalla.

DE Informationen zu Ihrem Gerät, wie unter anderem zu Typ und Modell, Hersteller, Betriebssystem (z. B. iOS oder Android), Anbietername, mobilem Browser (z. B. Chrome, Safari) und Bildschirmgröße.

Sepanyol Bahasa Jerman
información informationen
ios ios
safari safari
sistema operativo betriebssystem
dispositivo gerät
modelo modell
android android
navegador browser
tipo typ
fabricante hersteller
a zu
y und
o oder
ejemplo z
de unter
su ihrem

ES Uno de esos rumores menciona un dispositivo de concha que sugiere que podríamos ver un teléfono plegable del popular fabricante chino.

DE Eines dieser Gerüchte erwähnt ein Clamshell-Gerät, das darauf hindeutet, dass wir ein Klapptelefon des beliebten chinesischen Herstellers sehen könnten.

Sepanyol Bahasa Jerman
rumores gerüchte
menciona erwähnt
dispositivo gerät
popular beliebten
fabricante herstellers
chino chinesischen
sugiere hindeutet
que darauf
del des

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan