Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "integró" ke Bahasa Jerman

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "integró" dari Sepanyol ke Bahasa Jerman

Terjemahan integró

"integró" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Jerman berikut:

integró integriert integrierte

Terjemahan Sepanyol kepada Bahasa Jerman integró

Sepanyol
Bahasa Jerman

ES Sabemos lo complicado que puede llegar a ser facturar. Por eso, hacemos que recibas tu dinero de manera fácil, asegurándonos el pago íntegro por adelantado por parte del cliente. Una vez finalizado el proyecto, te enviaremos el dinero.

DE Wir wissen, wie mühsam es sein kann, seinen Rechnungen hinterherzulaufen. Wir halten die Zahlungsabwicklung einfach, indem der Kunde die gesamte Zahlung bereits im Voraus tätigt. Sobald das Projekt abgeschlossen ist, geben wir die Zahlung an Sie frei.

Sepanyol Bahasa Jerman
finalizado abgeschlossen
sabemos wir wissen
adelantado voraus
proyecto projekt
una vez sobald
lo es
cliente kunde
fácil einfach
pago zahlungsabwicklung
puede kann
ser sein
de indem
el der

ES Descubra cómo BDC integró las firmas electrónicas en su aplicación celular para permitir a empresarios acceder a préstamos en tan solo 15 minutos.  

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie BDC die E-Signaturen so in ihre Mobil-App integrierte, dass Unternehmer innerhalb von 15 Minuten Zugang zu Darlehen hatten.  

Sepanyol Bahasa Jerman
integró integrierte
firmas signaturen
electrónicas e
empresarios unternehmer
préstamos darlehen
minutos minuten
aplicación app
su ihre
tan so
cómo wie
a zu
en in

ES TeamDrive integró autenticadores móviles en su servicio de sincronización y uso compartido de archivos para ofrecer una capa de seguridad adicional.

DE TeamDrive hat mobile Authentifikatoren in seinen Dienst zum Synchronisieren und Teilen von Dateien über die Cloud integriert, um eine zusätzliche Sicherheitsebene zu bieten.

Sepanyol Bahasa Jerman
integró integriert
autenticadores authentifikatoren
móviles mobile
sincronización synchronisieren
compartido teilen
archivos dateien
ofrecer bieten
adicional zusätzliche
y und
en in
servicio dienst
para zu

ES El Business Development Bank de Canadá integró firmas digitales con su aplicación celular para que los emprendedores puedan completar una solicitud de préstamo o financiación en solo 15 minutos.

DE Die Business Development Bank of Canada integrierte die E-Signaturen in ihre mobile App. Unternehmer können jetzt einen Darlehens- oder Finanzierungsantrag innerhalb von 15 Minuten ausfüllen.

Sepanyol Bahasa Jerman
development development
bank bank
integró integrierte
firmas signaturen
digitales e
celular mobile
emprendedores unternehmer
completar ausfüllen
de of
aplicación app
minutos minuten
o oder
business business
su ihre
en in

ES KVM se lanzó por primera vez en 2006 y se integró a la versión del kernel principal de Linux un año después

DE KVM wurde erstmals im Jahr 2006 angekündigt und ein Jahr später in den Haupt-Kernel von Linux integriert

Sepanyol Bahasa Jerman
kvm kvm
integró integriert
kernel kernel
principal haupt
linux linux
y und
en in
primera vez erstmals
año jahr

ES La API de ricloud de Reincubate se integró con fines de prueba, lo que llevó a un aumento de la participación de los usuarios de Apple.

DE Die Ricloud-API von Reincubate wurde zu Testzwecken integriert, was zu einem enormen Engagement für Apple-Benutzer führte.

Sepanyol Bahasa Jerman
api api
ricloud ricloud
reincubate reincubate
integró integriert
participación engagement
usuarios benutzer
apple apple
a zu

ES Teradek integró Vimeo Live como destino de transmisión en sus aplicaciones de VidiU, VidiU Pro y Live:Air Action

DE Teradek hat Vimeo Live als Stream-Ziel in VidiU, VidiU Pro und Live:Air Action integriert

Sepanyol Bahasa Jerman
integró integriert
vimeo vimeo
live live
destino ziel
transmisión stream
air air
action action
y und
en in
como als
de pro

ES BDC integró las firmas electrónicas en su aplicación móvil. Esto permitió a los empresarios acceder a préstamos en 15 minutos y le ahorró al equipo de BDC 26,000 horas de trabajo.

DE BDC hat elektronische Signaturen in seine mobile App integriert. Dies ermöglichte es Unternehmern, innerhalb von 15 Minuten auf Kredite zuzugreifen, und sparte dem BDC-Team 26.000 Arbeitsstunden.

Sepanyol Bahasa Jerman
integró integriert
firmas signaturen
electrónicas elektronische
móvil mobile
empresarios unternehmern
préstamos kredite
aplicación app
minutos minuten
equipo team
y und
en in
acceder zuzugreifen

ES Bank of Montreal integró la API de firma electrónica OneSpan Sign para permitir que los nuevos clientes abran una cuenta en su dispositivo móvil en menos de 8 minutos.

DE Die Bank of Montreal integrierte die API für elektronische Signaturen von OneSpan Sign und ermöglicht so ihren Kunden, über ihr Handy in weniger als 8 Minuten ein neues Konto zu eröffnen.

Sepanyol Bahasa Jerman
montreal montreal
integró integrierte
api api
electrónica elektronische
permitir ermöglicht
nuevos neues
clientes kunden
abran öffnen
minutos minuten
de of
cuenta konto
menos weniger
bank bank
of von
sign sign
en in
una ein
para für
que über
firma signaturen
móvil handy

ES Para proteger su aplicación de banca móvil, Odeabank integró OneSpan Mobile Security Suite con todos los componentes necesarios para proteger una aplicación.

DE Zum Schutz ihrer Mobile-Banking-Anwendung hat Odeabank die OneSpan Mobile Security Suite mit allen erforderlichen Bausteinen zum Schutz einer Anwendung integriert.

Sepanyol Bahasa Jerman
banca banking
odeabank odeabank
integró integriert
necesarios erforderlichen
proteger schutz
security security
suite suite
aplicación anwendung
de mit
su ihrer

ES Cómo BDC integró las firmas electrónicas en su aplicación móvil para permitir a los empresarios acceder a préstamos en 15 minutos

DE Wie BDC elektronische Signaturen in seine mobile App integriert, um Unternehmern den Zugriff auf Kredite innerhalb von 15 Minuten zu ermöglichen

Sepanyol Bahasa Jerman
integró integriert
firmas signaturen
electrónicas elektronische
móvil mobile
empresarios unternehmern
préstamos kredite
minutos minuten
aplicación app
permitir ermöglichen
cómo wie
a zu
en in

ES A través de una implementación en la nube privada de OneSpan Sign, P&V integró las firmas electrónicas con su sistema de administración de pólizas de seguro de vida

DE Durch die private Cloud-Bereitstellung von OneSpan Sign integrierte P & V elektronische Signaturen in das Verwaltungssystem für Lebensversicherungen

Sepanyol Bahasa Jerman
implementación bereitstellung
nube cloud
p p
v v
integró integrierte
electrónicas elektronische
firmas signaturen
en in
sign sign

ES En caso de que ofrezcamos PayPal como modalidad de pago, se podrá cargar el importe íntegro de su compra a su tarjeta de pago inmediatamente después de la realización de su pedido

DE In den Fällen, in denen wir PayPal als Zahlungsmethode anbieten, kann  Ihre Zahlungskarte unverzüglich nach Aufgabe der Bestellung mit der vollständigen Summe Ihres Einkaufs belastet werden

Sepanyol Bahasa Jerman
paypal paypal
en in
pedido bestellung
compra einkaufs

ES Tenga en cuenta que la entrega del pedido siempre estará sujeta a la recepción de su pago íntegro.

DE Bitte beachten Sie, dass die Lieferung stets an den Eingang Ihrer vollständigen Zahlung gebunden ist.

Sepanyol Bahasa Jerman
entrega lieferung
siempre stets
pago zahlung
a eingang

ES A fin de administrar los datos de Lenovo en medio de esta colaboración, el equipo integró el inicio de sesión único en Tableau Server para proporcionar una mejor experiencia a los empleados

DE Zur Kontrolle des Zugriffs auf die Lenovo-Daten im Rahmen dieser Zusammenarbeit führte das Team die einmalige Anmeldung (SIngle-Sign-On) bei Tableau Server ein: für eine bessere Nutzungserfahrung bei den Mitarbeitern

Sepanyol Bahasa Jerman
lenovo lenovo
server server
tableau tableau
datos daten
mejor bessere
colaboración zusammenarbeit
equipo team
empleados mitarbeitern
una einmalige

ES Integró más de 60 fuentes de datos

DE Mehr als 60 Datenquellen integriert

Sepanyol Bahasa Jerman
integró integriert
fuentes de datos datenquellen
más mehr

ES Purple integró Narvar con Zendesk y obtuvo resultados rápidos.

DE Purple integrierte Narvar mit Zendesk und konnte schnelle Erfolge verzeichnen.

Sepanyol Bahasa Jerman
integró integrierte
zendesk zendesk
rápidos schnelle
resultados erfolge
y und
con mit

ES El Children’s Hospital de Pittsburgh de la universidad UPMC integró Qlik con Cerner, y logró disminuir la falta de eficiencia y estandarizar los procesos de atención sanitaria

DE Das Children’s Hospital of Pittsburgh des University of Pittsburgh Medical Center integrierte Qlik in Cerner und konnte dadurch Ineffizienzen reduzieren und Behandlungsprozesse standardisieren

Sepanyol Bahasa Jerman
integró integrierte
qlik qlik
disminuir reduzieren
estandarizar standardisieren
hospital hospital
de of
y und
universidad university
la des
el konnte

ES En sus comienzos, integró estilos musicales como el rock, heavy metal, funk y jazz, resultando en algo similar al funk metal

DE Ihren Namen erhielt die Band durch einen Kurzfilm, der in den früheren Folgen der Pee Wee Herman Show zu sehen war

Sepanyol Bahasa Jerman
en in
sus ihren
el der
al sehen

ES Mr. Bungle fue un grupo musical norteamericano formado el año 1985 en Eureka, California, con Mike Patton como vocalista. En sus comienzos, integró estilos musicales como el rock, hea… Más información

DE Mr. Bungle war eine Avantgarde-Band, die sich 1985 in Eureka/Kalifornien um den Sänger Mike Patton, den Gitarristen Trey Spruance, den Bassisten Trevor Dunn und den Schlagzeuger Jed Wat… mehr erfahren

ES Mr. Bungle fue un grupo musical norteamericano formado el año 1985 en Eureka, California, con Mike Patton como vocalista. En sus comienzos, integró estilos musicales como el rock, heavy metal, funk y jazz, resultando en algo simi… Más información

DE Mr. Bungle war eine Avantgarde-Band, die sich 1985 in Eureka/Kalifornien um den Sänger Mike Patton, den Gitarristen Trey Spruance, den Bassisten Trevor Dunn und den Schlagzeuger Jed Watts formierte. Ihren Namen erhielt die Band dur… mehr erfahren

ES En toda reproducción parcial de los elementos de texto o multimedia de este sitio web deberá incluirse, además, la referencia a la dirección URL del contenido íntegro o de la página inicial de este sitio.

DE Unbeschadet der Rechte und Ausnahmen, die in etwaigen zwingenden Bestimmungen vorgesehen sind, verpflichtet sich der Nutzer, die Rechte des geistigen Eigentums zu achten, die der Europäischen Union oder Dritten zustehen.

Sepanyol Bahasa Jerman
en in
o oder
además und
de dritten
la der

ES Comenzando su vida como un termostato y luego moviéndose a las cámaras, Google adoptó el nombre e integró ambas plataformas en una, siendo Nest ahora el nombre de los dispositivos domésticos inteligentes de Google

DE Google begann sein Leben als Thermostat und wechselte dann zu Kameras

Sepanyol Bahasa Jerman
termostato thermostat
cámaras kameras
vida leben
google google
e und
en als

ES Gracias a la forma en que la cámara se integró en el S21, con esa carcasa al ras contra el marco ampliado del teléfono en esa esquina, hay un sentido de propósito y estilo en este teléfono que no se obtiene en ningún otro lugar.

DE Dank der Art und Weise, wie die Kamera in das S21 integriert wurde und das Gehäuse bündig mit dem verbreiterten Rahmen des Telefons in dieser Ecke abschließt, hat dieses Telefon einen Sinn und Stil, den Sie anderswo nicht bekommen.

Sepanyol Bahasa Jerman
integró integriert
carcasa gehäuse
marco rahmen
esquina ecke
otro anderswo
y und
estilo stil
en in
cámara kamera
teléfono telefon
forma weise
ningún nicht

ES En el Reino Unido, esto se integró en el servicio de noticias Upday o Flipboard para los de otros lugares

DE In Großbritannien wurde dies in den Upday-Nachrichtendienst oder Flipboard für andere integriert

Sepanyol Bahasa Jerman
integró integriert
reino unido großbritannien
en in
o oder
otros andere

ES Después de cancelar la postal, y en un plazo de 48 horas, emitiremos el reembolso íntegro al método de pago empleado para programar la campaña.

DE Nachdem du den Versand deiner Postkarte abgebrochen hast, erhältst du innerhalb von 48 Stunden über die für die Planung der Kampagne verwendete Zahlungsmethode eine vollständige Rückerstattung.

Sepanyol Bahasa Jerman
postal postkarte
programar planung
campaña kampagne
método de pago zahlungsmethode
horas stunden
reembolso rückerstattung
todo vollständige
en innerhalb

ES Make-A-Wish de los Estados Unidos integró con éxito a Flipsnack en su modelo empresarial

DE Make-A-Wish America hat Flipsnack erfolgreich in sein Geschäftsmodell integriert

Sepanyol Bahasa Jerman
integró integriert
flipsnack flipsnack
estados unidos america
en in
de hat
éxito erfolgreich

ES Esto integró a Penguin en el algoritmo de búsqueda principal de Google y significa que las actualizaciones se producen ahora todo el tiempo en segundo plano

DE Damit wurde Pinguin in den Hauptsuchalgorithmus von Google integriert, was bedeutet, dass die Aktualisierungen nun ständig im Hintergrund stattfinden

Sepanyol Bahasa Jerman
integró integriert
actualizaciones aktualisierungen
ahora nun
en el im
en in
significa bedeutet
google google

ES En primer lugar, Baltazare integró Weglot de forma sencilla en el sitio y adaptó el selector de idiomas al diseño del sitio web

DE Zunächst integrierte Baltazare Weglot problemlos in die Website und passte die Schaltfläche zur Sprachenauswahl an das Website-Design an

Sepanyol Bahasa Jerman
integró integrierte
sencilla problemlos
y und
diseño design
weglot weglot
en primer lugar zunächst
en in

ES Vector — Salud integró símbolos de línea delgada. Concepto moderno del vector del estilo lineal, con conectados iconos del diseño planas. Resumen ilustración con fines médicos, salud, cuidado, la medicina, la red y conceptos globales.

DE Vektor — Healthcare integriert dünne Linie Symbole. Moderne linearen Stil Vektor-Konzept, mit angeschlossener Wohnung Design-Ikonen. Zusammenfassung Illustration für Medizin, Gesundheit, Pflege, Medizin, Netzwerk und globale Konzepte.

ES Salud integró símbolos de línea delgada. Concepto moderno del vector del estilo lineal, con conectados iconos del diseño planas. Resumen ilustración con fines médicos, salud, cuidado, la medicina, la red y conceptos globales.

DE Healthcare integriert dünne Linie Symbole. Moderne linearen Stil Vektor-Konzept, mit angeschlossener Wohnung Design-Ikonen. Zusammenfassung Illustration für Medizin, Gesundheit, Pflege, Medizin, Netzwerk und globale Konzepte.

Sepanyol Bahasa Jerman
integró integriert
línea linie
delgada dünne
moderno moderne
vector vektor
lineal linearen
resumen zusammenfassung
cuidado pflege
globales globale
salud gesundheit
concepto konzept
estilo stil
medicina medizin
y und
conceptos konzepte
diseño design
ilustración illustration
red netzwerk
de mit

ES Binance Charity y la Fundación Integro recaudan un millón de dólares en equipos de protección personal

DE Krypto-Experte: Chinesisches Mining-Monopol wird nicht ewig sein

Sepanyol Bahasa Jerman
un nicht
en wird
la sein

ES En 2019, Blue Prism adquirió Thoughtonomy, y posteriormente, integró la propiedad intelectual líder en el mercado de la empresa al conjunto de productos general de Blue Prism.

DE Im Jahr 2019 übernahm Blue Prism Thoughtonomy und integrierte anschließend das marktführende geistige Eigentum des Neuzugangs in seine gesamte Produktsuite.

Sepanyol Bahasa Jerman
integró integrierte
intelectual geistige
y und
en el im
blue blue
propiedad eigentum
en in
de anschließend
la des

ES En 2019, Blue Prism adquirió Thoughtonomy, y posteriormente, integró la propiedad intelectual líder en el mercado de la empresa al conjunto de productos general de Blue Prism.

DE Im Jahr 2019 übernahm Blue Prism Thoughtonomy und integrierte anschließend das marktführende geistige Eigentum des Neuzugangs in seine gesamte Produktsuite.

Sepanyol Bahasa Jerman
integró integrierte
intelectual geistige
y und
en el im
blue blue
propiedad eigentum
en in
de anschließend
la des

ES Magento proporcionó una solución de ventas B2B flexible que se integró en su plataforma de pedidos.

DE Mit Magento wurde ein innovatives Omni-Channel-Erlebnis geschaffen.

Sepanyol Bahasa Jerman
magento magento
de mit

ES Amedis, un MSP francés líder, integró Splashtop en su solución para satisfacer las necesidades de acceso remoto de las empresas modernas

DE Amedis, ein führender französischer MSP, hat Splashtop in seine Lösung integriert, um die Anforderungen für den Fernzugriff moderner Unternehmen zu erfüllen

Sepanyol Bahasa Jerman
msp msp
líder führender
integró integriert
splashtop splashtop
solución lösung
satisfacer erfüllen
empresas unternehmen
modernas moderner
acceso remoto fernzugriff
en in
necesidades anforderungen

ES Michael's integró su popular oferta para personas mayores en su programa de lealtad.

DE Michael hat sein beliebtes Senior-Angebot in sein Treueprogramm integriert.

Sepanyol Bahasa Jerman
integró integriert
popular beliebtes
oferta angebot
lealtad treueprogramm
en in
de hat

ES Aprovecha los 14 días de prueba para encontrar el lugar ideal para tu obra de arte. Y si cambias de opinión, los gastos de devolución son gratuitos y se te reembolsará el importe íntegro.

DE Nutzen Sie die 14-tägige Testphase, um den idealen Platz für Ihr Kunstwerk zu finden. Und falls Sie es sich anders überlegen, so ist die Rücksendung kostenlos und wir erstatten Ihnen den vollen Betrag zurück.

Sepanyol Bahasa Jerman
aprovecha nutzen
ideal idealen
gratuitos kostenlos
importe betrag
y und
encontrar finden
obra kunstwerk
reembolsar erstatten
el falls

ES Se le reembolsará el importe íntegro si cancela con al menos 24 horas de antelación al inicio de la mayoría de experiencias.

DE Wenn Sie mindestens 24 Stunden im Voraus stornieren, erhalten Sie bei den meisten Erlebnissen eine vollständige Rückerstattung.

Sepanyol Bahasa Jerman
cancela stornieren
antelación voraus
experiencias erlebnissen
horas stunden
si wenn
al menos mindestens
el erhalten

ES ¿Cómo integro Wise con las herramientas usadas por mi empresa?

DE Wie integriere ich Wise mit meinen Business-Tools?

Sepanyol Bahasa Jerman
herramientas tools
empresa business
cómo wie
mi ich

ES ¿Cómo integro Wise con mi página web?

DE Wie integriere ich Wise mit meiner Website?

Sepanyol Bahasa Jerman
web website
cómo wie
mi ich

ES Sin embargo, entonces Dainese integró por primera vez el color en el mono de competición de Giacomo Agostini, transformando la piel en un lienzo en blanco a través del cual el motociclista podía

DE Aber dann brachte Dainese erstmals Farbe auf Giacomo Agostinis Rennanzug und verwandelte das Leder in eine „leere Leinwand“, bei deren Gestaltung die Motorradfahrer ihrer Kreativität freien

Sepanyol Bahasa Jerman
piel leder
lienzo leinwand
un eine
en in
la die
color farbe
entonces dann

ES La creación de múltiples cuentas requerirá el pago íntegro por cada cuenta que se haya creado. Las disposiciones de cancelación y reembolso se aplican a cada cuenta, sin tener en consideración ninguna otra cuenta que tenga con Giganews.

DE Beim Erstellen mehrerer Accounts ist die vollständige Zahlung für jedes dieser Konten erforderlich. Die Stornierungs- und Rückerstattungsbestimmungen gelten für jedes einzelne Account, unabhängig von den anderen Accounts, die Sie bei Giganews haben.

Sepanyol Bahasa Jerman
giganews giganews
y und
cuentas konten
pago zahlung
cuenta account
aplican gelten
otra anderen

ES Descarga el caso de estudio para ver cómo Phoenix Labs integró Vivox para garantizar que los jugadores pudieran comunicarse en cualquier plataforma.

DE Laden Sie die Fallstudie herunter, um zu erfahren, wie Phoenix Labs Vivox integrierte und dafür sorgte, dass Spieler auf jeder Plattform kommunizieren können.

Sepanyol Bahasa Jerman
descarga laden
integró integrierte
vivox vivox
jugadores spieler
plataforma plattform
pudieran können
de jeder
para zu
comunicarse kommunizieren
caso die
en auf

ES Squarespace fue el primer creador de páginas web que se integró directamente con Google Search Console. Si verificas tu sitio web, podrás ver qué palabras clave están usando tus clientes y visitantes para encontrarlo.

DE Squarespace war der erste Website-Builder mit direkter Integration in die Google Search Console. Wenn du deine Website verifizierst, kannst du sehen, welche Suchbegriffe deine Kunden und Besucher verwenden, um deine Website zu finden.

Sepanyol Bahasa Jerman
squarespace squarespace
creador builder
console console
google google
podrás kannst
clientes kunden
y und
visitantes besucher
search search
fue war
si wenn
usando verwenden

ES Para recibir el reembolso íntegro de la experiencia debes cancelarla como mínimo 24 horas antes de que empiece.

DE Sie können Ihr Erlebnis bis zu 24 Stunden im Voraus stornieren, um eine vollständige Rückerstattung zu erhalten.

Sepanyol Bahasa Jerman
reembolso rückerstattung
horas stunden
para voraus
antes zu
la experiencia erlebnis
el erhalten
la sie
de ihr

ES Para recibir el reembolso íntegro de la experiencia debes cancelarla al menos 24 horas antes de que empiece.

DE Es ist erforderlich, dass Sie mindestens 24 Stunden vor der Startzeit des Erlebnisses stornieren, um eine vollständige Rückerstattung zu erhalten.

Sepanyol Bahasa Jerman
reembolso rückerstattung
horas stunden
experiencia erlebnisses
al menos mindestens
para zu

ES Un plugin de comercio electrónico flexible para WordPress. El método de integración integró la página de?

DE Eine Konversionszuordnungs- und Integrationssoftware für Affiliatepublisher. Mit We Can Track können Affiliatepublisher ihren Konversionsdaten Trafficdaten zuordnen,?

Sepanyol Bahasa Jerman
de mit

ES En 2019, Blue Prism adquirió Thoughtonomy, y posteriormente, integró la propiedad intelectual líder en el mercado de la empresa al conjunto de productos general de Blue Prism.

DE Im Jahr 2019 übernahm Blue Prism Thoughtonomy und integrierte anschließend das marktführende geistige Eigentum des Neuzugangs in seine gesamte Produktsuite.

Sepanyol Bahasa Jerman
integró integrierte
intelectual geistige
y und
en el im
blue blue
propiedad eigentum
en in
de anschließend
la des

ES TeamDrive integró autenticadores móviles en su servicio de sincronización y uso compartido de archivos para ofrecer una capa de seguridad adicional.

DE TeamDrive hat mobile Authentifikatoren in seinen Dienst zum Synchronisieren und Teilen von Dateien über die Cloud integriert, um eine zusätzliche Sicherheitsebene zu bieten.

Sepanyol Bahasa Jerman
integró integriert
autenticadores authentifikatoren
móviles mobile
sincronización synchronisieren
compartido teilen
archivos dateien
ofrecer bieten
adicional zusätzliche
y und
en in
servicio dienst
para zu

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan