Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "eficiencia" ke Bahasa Jerman

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "eficiencia" dari Sepanyol ke Bahasa Jerman

Terjemahan eficiencia

"eficiencia" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Jerman berikut:

eficiencia anwendungen arbeiten bieten bietet damit das daten dem den der des design die effektivität effizient effiziente effizienter effizienz einer entwicklung erfahren erstellen funktionen geschwindigkeit haben hat helfen ihr ihre informationen ist kann können können sie leistung lösungen macht müssen nutzen plattform produktivität prozesse schnell sie sind software tools unternehmen unterstützen unterstützt werden wird zu

Terjemahan Sepanyol kepada Bahasa Jerman eficiencia

Sepanyol
Bahasa Jerman

ES Más información sobre eficiencia de equipos Más información sobre eficiencia de equipos

DE Weitere Informationen zur Teameffizienz Weitere Informationen zur Teameffizienz

Sepanyol Bahasa Jerman
más weitere
información informationen
de zur

ES Reconocidos regularmente por su eficiencia energética, son una referencia en materia de ecología, con un índice de eficiencia energética (PUE) medio de 1.11

DE Sie werden regelmässig für ihre Energieeffizienz ausgezeichnet und setzen mit einer durchschnittlichen Power Usage Effectiveness (PUE) von 1.11 Massstäbe im Bereich Ökologie.

Sepanyol Bahasa Jerman
eficiencia energética energieeffizienz

ES Maximice la eficiencia a través de la automatización Maximice la eficiencia a través de la automatización

DE Maximale Effizienz dank Automatisierung Maximale Effizienz dank Automatisierung

Sepanyol Bahasa Jerman
maximice maximale
automatización automatisierung

ES La automatización es clave para impulsar la eficiencia y la precisión a escala. Los MSP necesitan orientación y prácticas recomendadas para fomentar una mentalidad y una cultura de crecimiento y eficiencia en sus equipos.

DE Wer effizient und präzise arbeiten will, ist mit Automatisierung gut beraten. Damit ihre Teams eine Kultur des Wachstums und der Effizienz verinnerlichen, benötigen MSPs entsprechende Hilfestellung und Best Practices.

Sepanyol Bahasa Jerman
automatización automatisierung
precisión präzise
msp msps
necesitan benötigen
prácticas practices
crecimiento wachstums
y und
equipos teams
cultura kultur
es ist

ES Nuestro cliente necesitaba mejorar la eficiencia operativa y la eficiencia laboral de sus empleados mediante el uso de datos en el producto, la adquisición del cliente y los niveles de control de riesgos.

DE Unser Kunde musste die betriebliche und die Mitarbeitereffizienz verbessern und nutzte dazu Daten aus der Produkt-, Kundenakquisitions- und Risikokontrollebene.

Sepanyol Bahasa Jerman
necesitaba musste
mejorar verbessern
operativa betriebliche
datos daten
producto produkt
cliente kunde
y und
nuestro unser

ES La instalación ofrece los niveles de eficiencia más altos del mundo, como lo confirma el parámetro que mide la eficiencia energética de los centros de datos.

DE Die Anlage bietet die höchste Effizienz der Welt, was durch den Parameter zur Messung der Energieeffizienz von Rechenzentren bestätigt wird.

Sepanyol Bahasa Jerman
altos höchste
confirma bestätigt
parámetro parameter
mide messung
instalación anlage
eficiencia energética energieeffizienz
centros de datos rechenzentren
ofrece bietet
mundo welt

ES Mayor eficiencia Establecer políticas y calendarios de respaldo permite simplificar y automatizar la gestión de tareas rutinarias y propensas a errores para maximizar la productividad y la eficiencia.

DE Größere Effizienz Legen Sie Richtlinien und Backup-Zeitpläne fest, um die Verwaltung von Routine- und fehleranfälligen Aufgaben zu vereinfachen und zu automatisieren. Auf diese Weise verbessern Sie die Produktivität und steigern die Effizienz.

Sepanyol Bahasa Jerman
respaldo backup
tareas aufgaben
políticas richtlinien
y und
automatizar automatisieren
productividad produktivität
gestión verwaltung
simplificar vereinfachen
a zu
mayor größere
de von
para legen

ES Mixer ZM Sistemas de mezcla de alta eficiencia Gama versátil de alta eficiencia que garantiza un funcionamiento económico, flexibilidad y facilidad de montaje y mantenimiento.

DE Zenit Mixers Hocheffiziente Mischsysteme ------------------------------

ES Maximice la eficiencia a través de la automatización Maximice la eficiencia a través de la automatización

DE Maximale Effizienz dank Automatisierung Maximale Effizienz dank Automatisierung

Sepanyol Bahasa Jerman
maximice maximale
automatización automatisierung

ES Más información sobre eficiencia de equipos Más información sobre eficiencia de equipos

DE Weitere Informationen zur Teameffizienz Weitere Informationen zur Teameffizienz

Sepanyol Bahasa Jerman
más weitere
información informationen
de zur

ES Lea más acerca de la eficiencia del equipo de DevOps Lea más acerca de la eficiencia del equipo de DevOps

DE Weitere Informationen zur DevOps-Teameffizienz Weitere Informationen zur DevOps-Teameffizienz

Sepanyol Bahasa Jerman
más weitere
devops devops
de zur

ES Reconocidos regularmente por su eficiencia energética, son una referencia en materia de ecología, con un índice de eficiencia energética (PUE) medio de 1.11

DE Sie werden regelmässig für ihre Energieeffizienz ausgezeichnet und setzen mit einer durchschnittlichen Power Usage Effectiveness (PUE) von 1.11 Massstäbe im Bereich Ökologie.

Sepanyol Bahasa Jerman
eficiencia energética energieeffizienz

ES Optimice la eficiencia, el tiempo de actividad y la utilización de sus activos para maximizar el rendimiento de sus operaciones. Aumente la eficiencia general de los equipos (OEE) con nuestras soluciones de fabricación digital.

DE Maximieren Sie den operativen Durchsatz, indem Sie die Asset-Effizienz, -Betriebszeit und -Nutzung optimieren. Erhöhen Sie mit unseren Lösungen für digitale Fertigung die Gesamtanlageneffektivität (GAE).

Sepanyol Bahasa Jerman
utilización nutzung
activos asset
soluciones lösungen
fabricación fertigung
digital digitale
eficiencia effizienz
y und
maximizar maximieren
optimice optimieren
rendimiento durchsatz
aumente erhöhen

ES Eficiencia en la transferencia de archivos: la velocidad y la eficiencia de la transferencia de archivos son importantes porque afectan directamente la velocidad de su negocio

DE Effizienz der Dateiübertragung: Geschwindigkeit und Effizienz der Dateiübertragung sind wichtig, da sie sich direkt auf die Geschwindigkeit Ihrer Geschäfte auswirken

Sepanyol Bahasa Jerman
transferencia übertragung
archivos datei
afectan auswirken
directamente direkt
y und
negocio geschäfte
importantes wichtig
porque da
velocidad geschwindigkeit
son sind

ES "Las conexiones privadas de alto rendimiento de Cloudflare Network Interconnect nos permiten responder con eficacia y eficiencia a las necesidades de entrega de contenidos de los clientes de nuestra solución de almacenamiento en la nube B2".

DE „Dank der leistungsstarken privaten Verbindungen von Cloudflare Network Interconnect können wir den Anforderungen unserer B2-Cloud-Storage-Kunden an die Bereitstellung von Inhalten effektiv und effizient nachkommen.“

Sepanyol Bahasa Jerman
conexiones verbindungen
privadas privaten
network network
necesidades anforderungen
entrega bereitstellung
contenidos inhalten
clientes kunden
almacenamiento storage
cloudflare cloudflare
nube cloud
y und
nos wir
la die

ES Un sistema de gestión que incorpora el vocabulario preferido de su institución y se adapta a su lista de medicamentos para una adopción y eficiencia inmediatas.

DE Ein Verwaltungssystem das die bevorzugte Terminologie Ihrer Institution beinhaltet und für sofortige Akzeptanz und Effizienz Ihre Positivliste lokalisiert.

Sepanyol Bahasa Jerman
incorpora beinhaltet
preferido bevorzugte
institución institution
eficiencia effizienz
inmediatas sofortige
y und
lista die

ES Para los equipos de farmacovigilancia, QUOSA PV promueve la eficiencia y el cumplimiento centralizando el descubrimiento de la información sobre reacciones adversas a fármacos en la bibliografía médica y automatizando el control de la información.

DE Für Pharmakovigilanz-Teams unterstützt QUOSA PV die Effizienz und Einhaltung, und zwar indem es die Entdeckung unerwünschter Nebenwirkungen in der medizinischen Literatur ins Zentrum rückt und die Informationsüberwachung automatisiert.

Sepanyol Bahasa Jerman
equipos teams
cumplimiento einhaltung
descubrimiento entdeckung
médica medizinischen
automatizando automatisiert
control überwachung
y und
en in
de indem

ES El hecho de compartir y usar datos de investigación puede aumentar el impacto, la validez, la reproducibilidad, la eficiencia y la transparencia de la investigación científica.

DE Das Teilen und Nutzen von Forschungsdaten kann die Wirkung, Validität, Reproduzierbarkeit, Effizienz und Transparenz der wissenschaftlichen Forschung erhöhen.

Sepanyol Bahasa Jerman
compartir teilen
usar nutzen
aumentar erhöhen
impacto wirkung
reproducibilidad reproduzierbarkeit
transparencia transparenz
y und
investigación forschung
científica wissenschaftlichen
puede kann

ES Los vídeos sobre medicamentos para pacientes, presentados por VUCA Health, ayudan a las farmacias a ofrecer niveles mejorados de eficiencia operativa, seguridad médica y educación para pacientes.

DE Medikationsvideos für Patienten die von VUCA Health vorgestellt werden, unterstützen Apotheken bei einer höheren operativen Effizienz, Arzneimittelsicherheit und Patientenaufklärung.

Sepanyol Bahasa Jerman
pacientes patienten
presentados vorgestellt
ayudan unterstützen
farmacias apotheken
eficiencia effizienz
operativa operativen
health health
y und

ES Descubra cómo un centro médico mejoró la eficiencia y satisfacción del personal, la seguridad del paciente y el ahorro de costes con Elsevier.

DE Erfahren Sie, wie ein medizinisches Zentrum die Effizienz und Zufriedenheit der Mitarbeiter, die Patientensicherheit und die Kosteneinsparungen mit Elsevier verbessert hat.

Sepanyol Bahasa Jerman
centro zentrum
satisfacción zufriedenheit
ahorro kosteneinsparungen
elsevier elsevier
y und
mejor verbessert

ES Cómo una farmacia mejoró la eficiencia y la eficacia

DE Wie eine Apotheke ihre Effizienz und Effektivität verbessert hat

Sepanyol Bahasa Jerman
farmacia apotheke
mejor verbessert
y und
una eine
eficacia effektivität

ES "La eficiencia y la potencia de Matterport son realmente transformadoras para el sector inmobiliario y comercial." 

DE „Die Effizienz und Leistungsfähigkeit von Matterport hat absolut transformativen Charakter für die gewerbliche Immobilienbranche.“

Sepanyol Bahasa Jerman
eficiencia effizienz
comercial gewerbliche
y und
realmente hat
la die

ES Mejora la eficiencia conectando ramas, confirmaciones y solicitudes de incorporación de cambios con incidencias de Jira Software.

DE Arbeite effizienter, indem du Branches, Commits und Pull-Anfragen zu Jira Software-Vorgängen hinzufügst.

Sepanyol Bahasa Jerman
eficiencia effizienter
jira jira
ramas branches
y und
solicitudes anfragen
software software
de indem

ES "Ahora las personas comparten muchos más conocimientos que antes, lo que da lugar a una mayor transparencia y eficiencia."

DE "Der Wissensaustausch ist heute intensiver als je zuvor, was zu mehr Transparenz und Effizienz führt."

Sepanyol Bahasa Jerman
transparencia transparenz
eficiencia effizienz
y und
más mehr
a zu
una zuvor

ES En todas las ubicaciones y todos los dispositivos, gana eficiencia con la comunicación y la colaboración asíncronas.

DE Steigere durch asynchrone Kommunikation und Zusammenarbeit die Effizienz an allen Standorten und auf allen Geräten.

Sepanyol Bahasa Jerman
ubicaciones standorten
dispositivos geräten
eficiencia effizienz
y und
comunicación kommunikation
colaboración zusammenarbeit
en allen

ES "Atlassian Access ha hecho que el proceso de inicio de sesión con Okta y SSO sea mucho más simple de lo que era antes. Y también ha aumentado la eficiencia y precisión de nuestro desaprovisionamiento de usuarios".

DE "Atlassian Access hat die Anmeldung durch Okta und SSO deutlich erleichtert. Zudem ist die Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern jetzt viel effektiver und genauer."

Sepanyol Bahasa Jerman
atlassian atlassian
access access
usuarios benutzern
proceso anmeldung
sso sso
precisión genauer
y und
mucho viel
que zudem

ES "Ahora, la gente comparte conocimientos más que nunca, por lo que existe más transparencia y eficiencia." — Martin Binder, analista empresarial

DE "Unsere Mitarbeiter tauschen ihr Wissen so intensiv wie nie zuvor untereinander aus. Dies sorgt für mehr Transparenz und eine Steigerung der Effizienz." – Martin Binder, Business Analyst

ES Acelere la productividad y la eficiencia de su equipo con herramientas modernas de automatización y colaboración para obtener resultados tangibles en poco tiempo.

DE Beschleunigen Sie die Produktivität und Effizienz Ihres Teams mit modernen Automatisierungs- und Zusammenarbeits-Tools, um in kürzester Zeit greifbare Ergebnisse zu erzielen.

Sepanyol Bahasa Jerman
acelere beschleunigen
modernas modernen
automatización automatisierungs
obtener erzielen
productividad produktivität
y und
herramientas tools
resultados ergebnisse
en in
tiempo zeit
de mit
su ihres
la die
para zu

ES Más novedades, más eficiencia con Mailchimp

DE Wissen ist Macht – mit Mailchimp mehr erreichen

Sepanyol Bahasa Jerman
eficiencia macht
mailchimp mailchimp
con mit
más mehr

ES Eleva tu eficiencia, usa nuestra solución de diseño de anuncios escalable en todas tus necesidades creativas. Atiende varios clientes sin esfuerzo, con funciones de colaboración avanzadas

DE Steigern Sie die Effizienz, mit unserer skalierbaren Anzeigen-Design-Lösung für alle kreativen Versionierungsanforderungen. Verwalten Sie mühelos Kunden mit erweiterten Funktionen für die Zusammenarbeit

Sepanyol Bahasa Jerman
eleva steigern
solución lösung
diseño design
anuncios anzeigen
escalable skalierbaren
creativas kreativen
colaboración zusammenarbeit
sin esfuerzo mühelos
eficiencia effizienz
clientes kunden
funciones funktionen
todas alle

ES Goza de un sólido juego de funciones automáticas de diseño, con enfoque en la eficiencia del proceso. Reduce el desarrollo a unos pocos clics y emite siempre anuncios impecables.

DE Genießen Sie solide Funktionen zur Design-Automatisierung, mit Schwerpunkt auf Effizienz von Teamprozessen. Reduzieren Sie die kreative Entwicklung auf wenige Klicks & liefern Sie immer pixelgenaue Anzeigen.

Sepanyol Bahasa Jerman
sólido solide
enfoque schwerpunkt
reduce reduzieren
clics klicks
siempre immer
anuncios anzeigen
funciones funktionen
diseño design
desarrollo entwicklung
a wenige

ES Automatice y escale sus campañas de marketing para aumentar una mayor comprensión y eficiencia.

DE Marketing-Kampagnen automatisieren und skalieren für mehr Einblicke und Effizienz

Sepanyol Bahasa Jerman
automatice automatisieren
comprensión einblicke
eficiencia effizienz
y und
campañas kampagnen
marketing marketing
escale skalieren
de für
aumentar mehr

ES Dé a los desarrolladores mayor libertad y eficiencia mejorada en el único IDE de Drupal basado en web.

DE Geben Sie Entwicklern mehr Freiheit und bessere Produktivität mit der einzigen webbasierten Drupal IDE.

Sepanyol Bahasa Jerman
desarrolladores entwicklern
libertad freiheit
eficiencia produktivität
drupal drupal
y und
mayor mehr
mejorada bessere

ES Mejore la eficiencia de su equipo y garantice la calidad automatizando acciones clave en todo su flujo de trabajo.

DE Verbessern Sie die Effizienz Ihres Teams und sichern Sie die Qualität, indem Sie wichtige Aktionen im gesamten Workflow automatisieren.

Sepanyol Bahasa Jerman
mejore verbessern
garantice sichern
automatizando automatisieren
acciones aktionen
clave wichtige
flujo de trabajo workflow
equipo teams
y und
de indem
en gesamten
su ihres
la die
calidad qualität

ES Genera prospectos, administra listas de clientes y mejora la eficiencia de tu negocio.

DE Generieren Sie Leads, verwalten Sie Kundenlisten und steigern Sie das Geschäft durch Empfehlungen.

Sepanyol Bahasa Jerman
genera generieren
administra verwalten
mejora steigern
negocio geschäft
prospectos leads
y und
de durch

ES Todo ese tiempo (en algunos estudios, se afirma que es más de una hora diaria) dedicado a alternar entre aplicaciones con el propósito de mejorar la eficiencia puede tener el efecto contrario

DE Diese ganze Zeit (einige Studien gehen von mehr als einer Stunde pro Tag aus), die auf den Wechsel zwischen Anwendungen entfällt und die Effizienz eigentlich steigern soll, kann den gegenteiligen Effekt haben

Sepanyol Bahasa Jerman
estudios studien
efecto effekt
tiempo zeit
diaria tag
aplicaciones anwendungen
algunos einige
más steigern
de zwischen
con und
puede kann

ES Aumentarás la eficiencia y mantendrás a los representantes enfocados en los prospectos más calificados y en las conversaciones más valiosas con los clientes.

DE Damit steigern Sie die Effizienz und Vertriebsmitarbeiter können sich auf die am stärksten qualifizierten Leads und die Kundengespräche mit dem höchsten Wert konzentrieren.

Sepanyol Bahasa Jerman
prospectos leads
y und
en auf
con mit
aumentar steigern
la dem
a damit

ES Las pruebas A/B aumentan la eficiencia de tus automatizaciones, para que no tengas que preocuparte porque tu marketing no está funcionando.

DE Durch A/B-Tests werden Ihre Automatisierungen effektiver, sodass Sie sich keine Sorgen machen müssen, ob Ihr Marketing funktioniert.

Sepanyol Bahasa Jerman
pruebas tests
b b
automatizaciones automatisierungen
preocuparte sorgen
marketing marketing
funcionando funktioniert
a a
no keine
para sodass
está werden

ES La automatización lleva a la eficiencia

DE Effizienz durch Automatisierung

Sepanyol Bahasa Jerman
automatización automatisierung
la durch

ES Nuestras plantillas de eficiencia comprobada ayudan a tu equipo a aprovechar al máximo cada función.

DE Unsere bewährten Vorlagen helfen Ihrem Team, jede Funktion optimal zu nutzen.

Sepanyol Bahasa Jerman
plantillas vorlagen
comprobada bewährten
máximo optimal
ayudan helfen
equipo team
función funktion
a zu
cada jede
aprovechar nutzen

ES Aumenta la productividad y la eficiencia de tu equipo en todos los niveles, para cada tarea y proyecto.

DE Erhöhen Sie die Produktivität und Effizienz Ihres Teams auf jeder Ebene, für jede Aufgabe und bei jedem Projekt.

Sepanyol Bahasa Jerman
aumenta erhöhen
niveles ebene
productividad produktivität
y und
tarea aufgabe
proyecto projekt
equipo teams

ES Maximiza la eficiencia y garantiza la claridad al cubrir todos los aspectos de un proyecto con formularios de entrada e informes personalizables.

DE Decken Sie mit anpassbaren Eingangsformularen und Briefings alle Details ab, um maximale Effizienz und Klarheit zu gewährleisten.

Sepanyol Bahasa Jerman
garantiza gewährleisten
claridad klarheit
cubrir decken
personalizables anpassbaren
todos alle
e und
de mit
la sie

ES Algunas plataformas de gestión de proyectos se integran con otras aplicaciones que utilizáis tú, tu equipo o tus clientes, aumentando la eficiencia.

DE Projektmanagement-Software kann Aufgaben koordinieren und Arbeitsabläufe automatisieren, so dass Teammitglieder benachrichtigt werden, wenn eine Aufgabe erledigt ist und die nächste beginnen sollte.

Sepanyol Bahasa Jerman
eficiencia kann
proyectos aufgaben
que nächste
tus und
o wenn
plataformas software

ES Desde administrar comunidades hasta ofrecer servicios de atención al cliente, Sprout te brinda las herramientas que necesitas para aumentar la eficiencia, acelerar los tiempos de respuesta y personalizar las contestaciones.

DE Vom Community-Management bis hin zum Kundensupport: Sprout gibt Ihnen die Tools an die Hand, die Sie benötigen, um Ihre Effizienz zu steigern, Ihre Reaktionszeiten zu verkürzen und Ihre Antworten zu personalisieren.

Sepanyol Bahasa Jerman
necesitas benötigen
atención al cliente kundensupport
tiempos de respuesta reaktionszeiten
comunidades community
brinda gibt
aumentar steigern
y und
administrar management
herramientas tools
hasta bis
respuesta sie

ES Delega mensajes a miembros específicos del equipo y mide la eficiencia de los usuarios en función de las tareas asignadas y realizadas.

DE Delegieren Sie Nachrichten an bestimmte Teammitglieder und messen Sie die Effizienz der Benutzer anhand der zugewiesenen und erledigten Aufgaben.

Sepanyol Bahasa Jerman
mide messen
asignadas zugewiesenen
y und
usuarios benutzer
tareas aufgaben

ES Verás tu nivel de eficiencia para responder a estos mensajes (Tasa de respuesta) y tu velocidad para participar (Tiempo de respuesta).

DE Sie werden sehen, wie effektiv Sie auf diese Nachrichten antworten (Reaktionsrate) und wie schnell Sie reagieren (Reaktionszeit).

Sepanyol Bahasa Jerman
y und
velocidad schnell
verás sehen
responder reagieren
respuesta sie
de auf

ES En una pequeña empresa, la eficiencia es clave para tu equipo de Marketing en Redes Sociales

DE Für Sie als kleines Unternehmen ist Effizienz der Schlüssel für Ihr Social-Media-Marketingteam

Sepanyol Bahasa Jerman
pequeña kleines
clave schlüssel
empresa unternehmen
es ist
sociales social

ES Descubra cómo SUSE Rancher impulsa la estrategía de Continental, creando eficiencia, manteniendo los mas altos estandares de calidad y mejorando la innovación

DE Sehen Sie, wie SUSE Rancher die Technologiestrategie von Continental unterstützt, Effizienz schafft, höchste Qualitätsstandards sichert und Innovationen fördert.

Sepanyol Bahasa Jerman
suse suse
rancher rancher
eficiencia effizienz
altos höchste
innovación innovationen
continental continental
y und
creando schafft
de von

ES Tomago Aluminium aumentó la eficiencia del desarrollo, consolidó el espacio del servidor y optimizó la seguridad del sistema y los datos mediante la migración de su solución de SAP.

DE Tomago Aluminium hat durch die Migration der SAP-Lösung des Unternehmens die Entwicklungseffizienz verbessert, den Server-Footprint konsolidiert sowie die System- und Datensicherheit verbessert.

Sepanyol Bahasa Jerman
seguridad datensicherheit
migración migration
solución lösung
desarrollo verbessert
servidor server
y und
sistema system

ES Esta versión incluye maneras nuevas de aumentar la eficiencia al ejecutar tareas de desarrollo con XMLSpy, compatibilidad con estándares nuevos, funciones solicitadas por nuestros usuarios y mucho más.

DE Die neue Version bietet neue Methoden, um noch effizienter mit XMLSpy zu arbeiten, unterstützt neue Standards und enthält eine ganze Reihe von von Kunden nachgefragten Funktionalitäten und vieles mehr.

Sepanyol Bahasa Jerman
maneras methoden
xmlspy xmlspy
estándares standards
usuarios kunden
incluye enthält
funciones funktionalitäten
y und
más vieles
aumentar mehr
versión version
eficiencia effizienter
mucho zu

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan