ES Estos enfoques basados en la inteligencia de ubicación nos permiten ir más allá de la medicina personalizada a la medicina de precisión, y más allá de la medicina de precisión a la salud pública de precisión.
"medicina" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Jerman berikut:
medicina | arzt behandlung gesundheit gesundheitsvorsorge gesundheitswesen krankenhaus medizin medizinisch medizinische medizinischen |
ES Estos enfoques basados en la inteligencia de ubicación nos permiten ir más allá de la medicina personalizada a la medicina de precisión, y más allá de la medicina de precisión a la salud pública de precisión.
DE Diese auf Location Intelligence basierenden Ansätze ermöglichen uns die Weiterentwicklung über die personalisierte Medizin hinaus zur Präzisionsmedizin und über die Präzisionsmedizin hinaus zum Präzisionsgesundheitswesen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
enfoques | ansätze |
inteligencia | intelligence |
ubicación | location |
permiten | ermöglichen |
personalizada | personalisierte |
medicina | medizin |
y | und |
de | hinaus |
la | die |
nos | uns |
ES médico, cuidado de la salud, ilustraciones biomédicas, cápsula, fondo de color, dos objetos, prescripción, suplemento, nutrición, píldora, vitamina, medicina, amarillas, azules, medicina alternativa, dosis, analgésico, separar, antibiótico
DE medizinisch, gesundheitswesen, biomedizinischen abbildungen, kapsel, farbigen hintergrund, zwei objekte, rezept, ergänzen, ernährung, pille, vitamin, medizin, gelb, blaue, alternative medizin, dosis, schmerzmittel, ausgeschnitten, antibiotikum
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
cápsula | kapsel |
fondo | hintergrund |
objetos | objekte |
nutrición | ernährung |
píldora | pille |
vitamina | vitamin |
alternativa | alternative |
dosis | dosis |
azules | blaue |
medicina | medizin |
amarillas | gelb |
la salud | gesundheitswesen |
de | zwei |
ES MedCalc 3000, que utilizan médicos clínicos, educadores de la medicina, enfermeros y estudiantes de atención médica, puede asistir en la práctica o el estudio de la medicina documentada.
DE MedCalc 3000 wird von Klinikern, medizinischen Schulungsleitern, Pflegekräften sowie von Schülern der medizinischen Versorgung genutzt und kann in der Praxis oder beim Studium der evidenzbasierten Medizin sinnvoll eingesetzt werden.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
estudiantes | schülern |
atención | versorgung |
práctica | praxis |
estudio | studium |
y | und |
medicina | medizin |
médica | medizinischen |
en | in |
o | oder |
puede | kann |
ES MedCalc 3000, que utilizan médicos clínicos, educadores de la medicina, enfermeros y estudiantes de atención médica, puede asistir en la práctica o el estudio de la medicina documentada.
DE MedCalc 3000 wird von Klinikern, medizinischen Schulungsleitern, Pflegekräften sowie von Schülern der medizinischen Versorgung genutzt und kann in der Praxis oder beim Studium der evidenzbasierten Medizin sinnvoll eingesetzt werden.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
estudiantes | schülern |
atención | versorgung |
práctica | praxis |
estudio | studium |
y | und |
medicina | medizin |
médica | medizinischen |
en | in |
o | oder |
puede | kann |
ES MedCalc 3000, que utilizan médicos clínicos, educadores de la medicina, enfermeros y estudiantes de atención médica, puede asistir en la práctica o el estudio de la medicina documentada.
DE MedCalc 3000 wird von Klinikern, medizinischen Schulungsleitern, Pflegekräften sowie von Schülern der medizinischen Versorgung genutzt und kann in der Praxis oder beim Studium der evidenzbasierten Medizin sinnvoll eingesetzt werden.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
estudiantes | schülern |
atención | versorgung |
práctica | praxis |
estudio | studium |
y | und |
medicina | medizin |
médica | medizinischen |
en | in |
o | oder |
puede | kann |
ES MedCalc 3000, que utilizan médicos clínicos, educadores de la medicina, enfermeros y estudiantes de atención médica, puede asistir en la práctica o el estudio de la medicina documentada.
DE MedCalc 3000 wird von Klinikern, medizinischen Schulungsleitern, Pflegekräften sowie von Schülern der medizinischen Versorgung genutzt und kann in der Praxis oder beim Studium der evidenzbasierten Medizin sinnvoll eingesetzt werden.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
estudiantes | schülern |
atención | versorgung |
práctica | praxis |
estudio | studium |
y | und |
medicina | medizin |
médica | medizinischen |
en | in |
o | oder |
puede | kann |
ES MedCalc 3000, que utilizan médicos clínicos, educadores de la medicina, enfermeros y estudiantes de atención médica, puede asistir en la práctica o el estudio de la medicina documentada.
DE MedCalc 3000 wird von Klinikern, medizinischen Schulungsleitern, Pflegekräften sowie von Schülern der medizinischen Versorgung genutzt und kann in der Praxis oder beim Studium der evidenzbasierten Medizin sinnvoll eingesetzt werden.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
estudiantes | schülern |
atención | versorgung |
práctica | praxis |
estudio | studium |
y | und |
medicina | medizin |
médica | medizinischen |
en | in |
o | oder |
puede | kann |
ES ¿Qué es la medicina 4.0? Inspirado en la "Industria 4.0", el término se refiere a una cuarta fase de desarrollo en la medicina
DE Was ist Medizin 4.0? Angelehnt an „Industrie 4.0“ bezeichnet der Begriff einen vierten Entwicklungsschritt in der Medizin
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
medicina | medizin |
industria | industrie |
término | begriff |
es | ist |
en | in |
el | der |
cuarta | vierten |
qué | was |
ES Tras la aparición de la medicina moderna hace 150 años, la mecanización a través de aparatos de rayos X, por ejemplo, y luego la digitalización, la robótica, la conexión en red y la inteligencia artificial se abren paso en la medicina.
DE Nach der Entstehung der modernen Medizin vor 150 Jahren, der Technisierung etwa durch Röntgengeräte und dann der Digitalisierung halten nun Robotik, Vernetzung und Künstliche Intelligenz Einzug in die Medizin.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
medicina | medizin |
moderna | modernen |
digitalización | digitalisierung |
robótica | robotik |
y | und |
años | jahren |
red | vernetzung |
en | in |
a | etwa |
ES ¿Cómo surgió la empresa? Luego de doctorarme en medicina renal en la Universidad de Erlangen-Núremberg, fui a investigar a la Universidad de Stanford, en Estados Unidos, en un laboratorio de medicina vascular
DE Wie kam es zur Gründung? Nach meiner Promotion in Nierenheilkunde an der Universität Erlangen-Nürnberg bin ich zur Forschung an die amerikanische Stanford University gegangen, in ein Labor für Gefäßmedizin
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
medicina | medizin |
stanford | stanford |
laboratorio | labor |
estados unidos | amerikanische |
en | in |
ES En el departamento “Sanidad Digital - Medicina Personalizada” del Instituto Hasso Plattner (HPI) en Potsdam, se investiga sobre nuevas posibilidades de digitalización para la medicina del futuro
DE Im Fachbereich „Digital Health – Personalized Medicine“ des Hasso Plattner Instituts (HPI) in Potsdam wird zu neuen Möglichkeiten der Digitalisierung für die Medizin der Zukunft geforscht
ES La especialista en pediatría y medicina adolescente practica una medicina holística y ve al...
DE Der Facharzt für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde kümmert sich um alle Belange der HNO-Heilkunde und Gesichtschirugie einschliesslich...
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
y | und |
la | der |
ES Dr. Darren Treanor, licenciado en Medicina y Ciencias (Informática), Doctor en Medicina, director de FRCPath,
DE Dr. Darren Treanor, MB, BSc (Computing), PhD, FRCPath
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
informática | computing |
doctor | dr |
ES App que facilita los primeros pasos de los nuevos estudiantes de Medicina
DE Bronchopneumonomie? Sputum? Mediastinum? Ab jetzt weißt Du sofort, was das ist! Einfach in der Survi
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
facilita | einfach |
nuevos | jetzt |
de | der |
primeros | das |
ES Seguir la categoría «Salud y medicina».
DE Der Kategorie Gesundheit & Medizin folgen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
categoría | kategorie |
salud | gesundheit |
medicina | medizin |
la | der |
a | folgen |
ES Dejar de seguir la categoría «Salud y medicina».
DE Der Kategorie Gesundheit & Medizin nicht mehr folgen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
categoría | kategorie |
salud | gesundheit |
medicina | medizin |
a | folgen |
ES Destacado en Salud y medicina - SlideShare
DE Vorgestellt in der Kategorie Gesundheit & Medizin – SlideShare
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
destacado | vorgestellt |
en | in |
slideshare | slideshare |
salud | gesundheit |
medicina | medizin |
ES En cambio, Klautz decidió publicar sobre historia, medicina y tecnología alemana.
DE Stattdessen entschied Klautz, dass er deutsche Werke der Bereiche Technologie, Medizin und Geschichte verlegen würde.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
decidió | entschied |
historia | geschichte |
medicina | medizin |
tecnología | technologie |
alemana | deutsche |
en cambio | stattdessen |
y | und |
ES Respalda la medicina de precisión, animando a los oncólogos a pedir marcadores biológicos y paneles de cribado genético adecuados.
DE Unterstützt Precision Medicine, indem Onkologen dabei unterstützt werden, geeignete Biomarker und genetische Tests anzufordern
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
respalda | unterstützt |
adecuados | geeignete |
precisión | precision |
y | und |
de | indem |
ES Hacemos posible una mayor colaboración en la investigación porque entendemos que los ensayos clínicos y los datos del mundo real compartidos son las claves para avanzar en la investigación clínica, y en la medicina de precisión del futuro.
DE Wir ermöglichen eine bessere Forschungszusammenarbeit, da wir verstehen, dass gemeinsame klinische Studien und reale Daten der Schlüssel zur Förderung der klinischen Forschung sind ‒ und die Präzisionsmedizin von morgen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
compartidos | gemeinsame |
claves | schlüssel |
datos | daten |
investigación | forschung |
y | und |
la | die |
porque | da |
entendemos | verstehen |
son | sind |
una | eine |
ES Durante muchos años, la integridad y comunicación de la investigación en materia de salud y medicina se han mejorado exigiendo el cumplimiento de directrices para la comunicación como CONSORT
DE Seit vielen Jahren werden die Integrität der Forschung im Gesundheitsbereich und in der Medizin und die damit verbundenen Berichte verbessert, indem die Einhaltung von Berichtsrichtlinien wie CONSORT gefordert wird
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
integridad | integrität |
investigación | forschung |
mejorado | verbessert |
cumplimiento | einhaltung |
y | und |
medicina | medizin |
años | jahren |
de | seit |
a | in |
muchos | vielen |
ES Soluciones basadas en evidencias para médicos y estudiantes de Medicina
DE Evidenzbasierte Lösungen für Ärzte und Medizinstudenten
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
soluciones | lösungen |
y | und |
de | für |
ES Desde la medicina y los viajes espaciales, hasta la respuesta ante desastres y los repartos de pizzas, gracias a nuestros productos, los equipos de todo el planeta utilizan el poder del software para contribuir con el progreso de la humanidad.
DE Von Medizin und Raumfahrt über Katastrophenhilfe bis hin zum Pizzaservice helfen unsere Produkte Teams in aller Welt, die Menschheit durch Software voranzubringen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
medicina | medizin |
planeta | welt |
humanidad | menschheit |
y | und |
equipos | teams |
software | software |
hasta | bis |
ES Mira otra inspiración de diseño de medicina y farmacia
DE Sehen Sie sich noch mehr Medizin & Pharmazie -design Inspiration an
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
inspiración | inspiration |
diseño | design |
medicina | medizin |
farmacia | pharmazie |
mira | sehen sie |
otra | mehr |
de | sehen |
y | sich |
ES Explore más inspiración de diseño de medicina y farmacia
DE Entdecken Sie mehr Medizin & Pharmazie -design Inspiration
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
explore | entdecken |
más | mehr |
inspiración | inspiration |
diseño | design |
medicina | medizin |
farmacia | pharmazie |
de | sie |
ES Más recomendado en Salud y medicina - SlideShare
DE Am beliebtesten in der Kategorie Gesundheit & Medizin – SlideShare
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
más | beliebtesten |
en | in |
slideshare | slideshare |
salud | gesundheit |
medicina | medizin |
ES Solo en las áreas de medicina y asistencia sanitaria, tenemos acceso a más de 500 revistas y casi 6500 libros, incluyendo The Lancet y The American Journal of Medicine.
DE Allein in der Medizin und im Gesundheitswesen haben wir Zugang zu mehr als 500 Zeitschriften und fast 6.500 Büchern, darunter The Lancet und The American Journal of Medicine.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
acceso | zugang |
american | american |
medicina | medizin |
y | und |
revistas | zeitschriften |
de | of |
asistencia sanitaria | gesundheitswesen |
libros | büchern |
en | in |
a | zu |
solo | allein |
más | mehr |
ES Medicina veterinaria Vet Tech Extraemos sangre y nuestros pacientes también Alfombrilla de escritorio
DE Veterinary Medicine Vet Tech Wir entnehmen Blut und unsere Patienten auch Mauspad XXL
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
tech | tech |
sangre | blut |
y | und |
pacientes | patienten |
también | auch |
de | unsere |
ES solo una cucharada de azúcar hace bajar la medicina delantales
DE nur ein löffel zucker lässt die medizin sinken schürzen
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
azúcar | zucker |
medicina | medizin |
solo | nur |
ES solo una cucharada de azúcar hace bajar la medicina
DE nur ein löffel zucker lässt die medizin sinken
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
azúcar | zucker |
medicina | medizin |
solo | nur |
ES Medicina veterinaria, amigos felices y sanos // fondo aqua detalles rojos azul marino blanco y marrón gatos perros y otros animales Bolsos de mano
DE Veterinärmedizin, glückliche und gesunde Freunde // Aquahintergrund rote Details Marineblau weiße und braune Katzen Hunde und andere Tiere Täschchen
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
amigos | freunde |
felices | glückliche |
y | und |
sanos | gesunde |
detalles | details |
rojos | rote |
blanco | weiß |
animales | tiere |
gatos | katzen |
perros | hunde |
otros | andere |
ES Los Manuales MSD son una extensa fuente de información médica que cubre miles de temas acerca de todos los campos de la medicina. Se ofrecen como un servicio gratuito a los profesionales de atención médica y al público general.
DE Die MSD Manuals sind eine umfassende medizinische Informationsquelle und decken tausende von Themen aus allen Bereichen der Medizin ab. Sie werden Fachkräften des Gesundheitswesens und der Allgemeinheit als kostenlose Dienstleistung angeboten.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
cubre | decken |
servicio | dienstleistung |
gratuito | kostenlose |
y | und |
ofrecen | angeboten |
medicina | medizin |
médica | medizinische |
campos | bereichen |
público | allgemeinheit |
miles de | tausende |
a | allen |
son | sind |
extensa | umfassende |
temas | themen |
ES Hicieron un fondo de Creador para ayudar a los creadores en este momento de necesidad. Darán hasta 500 dólares para ayudar a cubrir cualquier cosa: alquiler, cuidado de los niños, comida, medicina, lo que sea.
DE Sie haben einen Schöpfer-Fonds eingerichtet, um Schöpfern in dieser Zeit der Not zu helfen. Sie werden bis zu 500 Dollar aufgeben, um alles zu decken: Miete, Kinderbetreuung, Lebensmittel, medizinische Versorgung, was auch immer.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
momento | zeit |
dólares | dollar |
cubrir | decken |
alquiler | miete |
comida | lebensmittel |
medicina | medizinische |
cosa | was |
en | in |
ayudar | helfen |
creadores | schöpfer |
que | immer |
a | zu |
hasta | bis |
ES Capture, agregue y manipule datos masivos con medicina personalizada basada en IoT.
DE Erfassen, aggregieren und handhaben Sie Big Data mit IoT-basierter personalisierter Medizin.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
datos | data |
masivos | big |
medicina | medizin |
iot | iot |
y | und |
capture | erfassen |
ES Todas las industrias Animales y mascotas Comunidad y sin fines de lucro Deportes Internet Juegos y recreación Medicina y farmacia Mobiliario y decoración interior Tecnología Venta minorista
DE Alle Branchen Einrichtung Einzelhandel Internet Medizin und Pharmazie Spiele und Freizeit Sport Staat und Non-Profit Technologie Tiere und Haustiere
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
lucro | profit |
internet | internet |
medicina | medizin |
farmacia | pharmazie |
tecnología | technologie |
industrias | branchen |
animales | tiere |
y | und |
mascotas | haustiere |
deportes | sport |
juegos | spiele |
recreación | freizeit |
minorista | einzelhandel |
todas | alle |
ES Todas las industrias Animales y mascotas Computación Contabilidad y finanzas Cosmética y belleza Deportes Educación Entretenimiento y bellas artes Internet Juegos y recreación Medicina y farmacia Medio ambiente Restaurantes Tecnología
DE Alle Branchen Bildung Buchhaltung und Finanzen Computer Internet Kosmetik und Schönheit Medizin und Pharmazie Restaurant Spiele und Freizeit Sport Technologie Tiere und Haustiere Umwelt Unterhaltung und Kunst
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
industrias | branchen |
educación | bildung |
internet | internet |
medicina | medizin |
farmacia | pharmazie |
restaurantes | restaurant |
animales | tiere |
y | und |
mascotas | haustiere |
contabilidad | buchhaltung |
finanzas | finanzen |
belleza | schönheit |
entretenimiento | unterhaltung |
juegos | spiele |
tecnología | technologie |
cosmética | kosmetik |
deportes | sport |
artes | kunst |
computación | computer |
recreación | freizeit |
todas | alle |
ambiente | umwelt |
ES Todas las industrias Alimentos y bebidas Arte y diseño Citas Comunidad y sin fines de lucro Deportes Educación Industria Medicina y farmacia Medio ambiente Moda Negocios y consultoría
DE Alle Branchen Bildung Industrial Kunst und Design Medizin und Pharmazie Mode Partnervermittlung Speisen und Getränke Sport Staat und Non-Profit Umwelt Unternehmen und Beratung
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
alimentos | speisen |
bebidas | getränke |
lucro | profit |
deportes | sport |
educación | bildung |
medicina | medizin |
farmacia | pharmazie |
consultoría | beratung |
y | und |
diseño | design |
moda | mode |
arte | kunst |
industrias | branchen |
todas | alle |
ambiente | umwelt |
industria | unternehmen |
ES Todas las industrias Arte y diseño Citas Comunicaciones Comunidad y sin fines de lucro Cosmética y belleza Educación Fotografía Industria Internet Medicina y farmacia Negocios y consultoría Venta minorista Viajes y hotelería
DE Alle Branchen Bildung Einzelhandel Fotografie Industrial Internet Kommunikation Kosmetik und Schönheit Kunst und Design Medizin und Pharmazie Partnervermittlung Reise und Hotel Staat und Non-Profit Unternehmen und Beratung
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
comunicaciones | kommunikation |
lucro | profit |
educación | bildung |
internet | internet |
medicina | medizin |
farmacia | pharmazie |
consultoría | beratung |
viajes | reise |
y | und |
belleza | schönheit |
fotografía | fotografie |
cosmética | kosmetik |
diseño | design |
arte | kunst |
industrias | branchen |
minorista | einzelhandel |
todas | alle |
industria | unternehmen |
ES cuidado de la salud médico medicina saludable hospital doctor nutrición orgánico comida
DE gesundheit medizin medizinisch arzt krankenhaus gesundheitsvorsorge behandlung pflege gesundheitswesen und medizin
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
cuidado | pflege |
hospital | krankenhaus |
medicina | medizin |
médico | arzt |
ES La proveedora de medicina prepaga de la Argentina reduce el tiempo de salida al mercado en un 92%
DE Rödl optimiert die Automatisierung mit Linux
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
de | mit |
la | die |
ES El hospital para niños de Boston, Mass Open Cloud y Red Hat trabajan juntos para transformar el diagnóstico por imágenes y, probablemente, la medicina en general. Todo comenzó con una aplicación denominada ChRIS.
DE Das Boston Children’s Hospital, die Mass Open Cloud und Red Hat arbeiten zusammen daran, die medizinische Bildgebung zu transformieren – und vielleicht die Medizin insgesamt. Alles begann mit der Anwendung ChRIS.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
boston | boston |
open | open |
cloud | cloud |
trabajan | arbeiten |
probablemente | vielleicht |
general | insgesamt |
comenzó | begann |
chris | chris |
y | und |
medicina | medizin |
la | die |
todo | alles |
hospital | medizinische |
aplicación | anwendung |
para | zu |
juntos | zusammen |
con | mit |
ES Nuestro resumen de los principales recursos para obtener más información sobre la medicina forense de BlackBerry y la recuperación de datos.
DE Hier finden Sie die wichtigsten Ressourcen, um mehr über BlackBerry-Forensik und Datenwiederherstellung zu erfahren.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
recursos | ressourcen |
forense | forensik |
y | und |
más información | erfahren |
de | über |
más | wichtigsten |
sobre | zu |
la | die |
ES Historia sobre visión, determinación y el potencial de una plataforma open source para transformar la medicina tal como la conocemos.
DE Eine Geschichte über Weitsicht, Entschlossenheit und eine Open Source-Plattform, die das Potenzial hat, die Medizin, wie wir sie kennen, zu transformieren.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
historia | geschichte |
determinación | entschlossenheit |
potencial | potenzial |
source | source |
medicina | medizin |
y | und |
open | open |
plataforma | plattform |
de | über |
para transformar | transformieren |
una | eine |
sobre | zu |
transformar | sie |
la | die |
como | wie |
ES Los Manuales MSD son una extensa fuente de información médica que cubre miles de temas acerca de todos los campos de la medicina. Se ofrecen como un servicio gratuito a los profesionales de atención médica y al público general.
DE Die MSD Manuals sind eine umfassende medizinische Informationsquelle und decken tausende von Themen aus allen Bereichen der Medizin ab. Sie werden Fachkräften des Gesundheitswesens und der Allgemeinheit als kostenlose Dienstleistung angeboten.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
cubre | decken |
servicio | dienstleistung |
gratuito | kostenlose |
y | und |
ofrecen | angeboten |
medicina | medizin |
médica | medizinische |
campos | bereichen |
público | allgemeinheit |
miles de | tausende |
a | allen |
son | sind |
extensa | umfassende |
temas | themen |
ES Para mejorar el grado de adhesión, necesita contar con una medicina personalizada, orientada hacia un objetivo específico y a escala
DE Um die Therapietreue zu steigern, benötigen Sie zielgerichtete, personalisierte Behandlungsprogramme in großem Maßstab bei gleichzeitiger operativer Effizienz
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
mejorar | steigern |
personalizada | personalisierte |
escala | maßstab |
a | zu |
de | bei |
necesita | sie |
y | die |
ES Ni la medicina personalizada (orientada a un objetivo específico y a escala) ni la eficiencia operativa deben representar un conflicto para su organización
DE Gezielte, personalisierte Medizin im großen Stil und operative Effizienz müssen sich nicht gegenseitig ausschließen
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
medicina | medizin |
personalizada | personalisierte |
operativa | operative |
deben | müssen |
y | und |
ES El impacto a largo plazo de las violaciones de datos relacionados con la medicina
DE Die langfristigen Auswirkungen von Verstößen gegen medizinische Daten
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
medicina | medizinische |
a largo plazo | langfristigen |
impacto | auswirkungen |
datos | daten |
ES “Entonces, las personas que no están familiarizadas con la epidemiología y la medicina no pueden entender qué ocurre y qué significa esto para ellos, su comunidad y su familia”
DE Barry Chaiken, klinischer Leiter bei Tableau Healthcare
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
con | bei |
ES La acupuntura es de las técnicas de medicina más antiguas de la antigua China
DE Wer unter chronischen Beschwerden oder Stress leidet, wird mit Sicherheit schon einmal über den Besuch bei einem Heilpraktiker nachgedacht haben, um sich hier mit einer Akupunktur von vorhandenen Beschwerden befreien zu lassen
ES En cambio, la medicina preventiva se centra en la evitación de los problemas de salud antes de que se produzcan
DE Die medizinische Vorsorge dagegen legt den Schwerpunkt auf die Vorbeugung von Gesundheitsproblemen
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
en cambio | dagegen |
medicina | medizinische |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan