ES Los colaboradores a menudo necesitan acceder a unas pocas aplicaciones críticas para hacer su trabajo. Sin embargo, tienden a acumular privilegios excesivos con el tiempo. Estos puede conllevar un riesgo.
ES Los colaboradores a menudo necesitan acceder a unas pocas aplicaciones críticas para hacer su trabajo. Sin embargo, tienden a acumular privilegios excesivos con el tiempo. Estos puede conllevar un riesgo.
DE Mitarbeiter müssen oft einige wenige kritische Anwendungen erreichen, um ihre Arbeit zu erledigen. Dennoch neigen sie dazu, sich im Laufe der Zeit übermäßige Privilegien anzueignen. Diese übermäßigen Privilegien können Risiken mit sich bringen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
tienden | neigen |
privilegios | privilegien |
riesgo | risiken |
trabajo | arbeit |
aplicaciones | anwendungen |
tiempo | zeit |
puede | können |
colaboradores | mitarbeiter |
con | bringen |
su | ihre |
menudo | oft |
el | der |
a | zu |
sin embargo | dennoch |
ES Únete a nuestro programa de viajes para comenzar a acumular puntos y vivir experiencias únicas.
DE Nehmen Sie an unserem Reiseprogramm teil und beginnen Sie, Punkte für außergewöhnliche Erlebnisse zu sammeln.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
acumular | sammeln |
puntos | punkte |
experiencias | erlebnisse |
y | und |
de | teil |
para | für |
ES Acumular ‘cosas’ es menos prioritario. Esta temporada navideña, los consumidores recurren a las experiencias.
DE Persönliche Erlebnisse haben darüber hinaus eine größere Bedeutung und wiegen mehr als der reine Konsum.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
experiencias | erlebnisse |
las | und |
a | bedeutung |
es | eine |
ES Hoy en día, el navegador web es una herramienta esencial del espacio de trabajo, pero es inevitable acumular una ingente cantidad de pestañas abiertas cuando visitas tantas aplicaciones y sitios web
DE Ein Webbrowser ist heute ein unentbehrliches Tool an jedem Arbeitsplatz, aber die große Anzahl von offenen Tabs ist durch die Menge der unterschiedlichen Apps und Internetseiten fast unvermeidlich
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
pestañas | tabs |
abiertas | offenen |
espacio de trabajo | arbeitsplatz |
hoy | heute |
aplicaciones | apps |
herramienta | tool |
y | und |
a | an |
pero | aber |
es | ist |
en | fast |
cantidad | anzahl |
web | webbrowser |
sitios | internetseiten |
ES Un solo producto complejo, como un sistema operativo, puede acumular cientos de CVE.
DE Ein einzelnes komplexes Produkt wie ein Betriebssystem kann Hunderte von CVE-Nummern enthalten.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
complejo | komplexes |
cientos | hunderte |
sistema operativo | betriebssystem |
producto | produkt |
puede | kann |
como | wie |
de | von |
un | ein |
ES Las personas excepcionalmente talentosas en el tema Coleccionador tienen la necesidad de coleccionar y archivar. Pueden acumular información, ideas o incluso relaciones.
DE Menschen mit einem stark ausgeprägten Talent zum Ideensammler lieben es, Dinge zu sammeln und zu archivieren. Dazu können beispielsweise Informationen, Ideen, Gegenstände oder sogar Beziehungen gehören.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
archivar | archivieren |
acumular | sammeln |
ideas | ideen |
y | und |
pueden | können |
información | informationen |
relaciones | beziehungen |
personas | menschen |
la | lieben |
o | oder |
incluso | sogar |
ES Ilustración vectorial de un campo de arroz con granos de arroz listo para acumular. Más allá, hay árboles y montañas. Durante el día, el cielo es brillante. Es una bella foto natural 686733 Vector en Vecteezy
DE Vector Illustration eines Reisfeldes mit den Reiskörnern, die bereit sind anzusammeln. Dahinter gibt es Bäume und Berge. Tagsüber ist der Himmel hell. Es ist ein schönes natürliches Bild 686733 Vektor Kunst bei Vecteezy
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
listo | bereit |
árboles | bäume |
montañas | berge |
brillante | hell |
natural | natürliches |
ilustración | illustration |
y | und |
día | tagsüber |
foto | bild |
vecteezy | vecteezy |
cielo | himmel |
vector | vektor |
hay | es |
ES Ilustración vectorial de un campo de arroz con granos de arroz listo para acumular. Más allá, hay árboles y montañas. Durante el día, el cielo es brillante. Es una bella foto natural Vector gratuito
DE Vector Illustration eines Reisfeldes mit den Reiskörnern, die bereit sind anzusammeln. Dahinter gibt es Bäume und Berge. Tagsüber ist der Himmel hell. Es ist ein schönes natürliches Bild Kostenlosen Vektoren
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
listo | bereit |
árboles | bäume |
montañas | berge |
brillante | hell |
natural | natürliches |
gratuito | kostenlosen |
ilustración | illustration |
y | und |
día | tagsüber |
foto | bild |
cielo | himmel |
vector | vektoren |
hay | es |
ES Hacer negocios con Inter-Sprint conlleva no tener que preocuparse de acumular un amplio inventario o tener que desarrollar complicadas estrategias de compra, sino simplemente elegir el mayor stock de neumáticos de Europa
DE Wenn Sie mit Inter-Sprint Geschäfte machen, bedeutet dies, dass Sie keine umfangreichen Vorräte mehr anlegen oder komplizierte Einkaufsstrategien entwickeln müssen, sondern einfach aus dem größten Reifenvorrat Europas auswählen können
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
elegir | auswählen |
negocios | geschäfte |
stock | vorräte |
desarrollar | entwickeln |
no | keine |
hacer | machen |
o | oder |
sino | sondern |
de europa | europas |
un | einfach |
de | mit |
el mayor | größten |
ES Su sonido atronador le permitirá percibir en persona la fuerza que esta gran masa de agua consigue acumular.
DE Durch dessen Tosen können Sie am eigenen Leib erfahren, welche Kraft das kühle Nass aufzubringen vermag.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
agua | nass |
fuerza | kraft |
de | durch |
ES Los grupos de chat de WhatsApp pueden acumular grandes cantidades de datos, con imágenes, gifs y mensajes de voz lanzados por varias personas
DE WhatsApp-Chat-Gruppen können große Datenmengen sammeln, wobei Bilder, Gifs und Sprachnachrichten von mehreren Personen herumgeworfen werden
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
grupos | gruppen |
acumular | sammeln |
imágenes | bilder |
gifs | gifs |
personas | personen |
grandes | große |
y | und |
de | von |
chat | chat |
pueden | können |
con | wobei |
ES El mejor aumento de volumen de tu vida, con aumentos extremos de tamaño y fuerza sin la preocupación de acumular grasa extra.
DE Das beste Bulking Ihres Lebens, mit extremen Größen- und Kraftzuwächsen ohne die Sorge, zusätzliches Fett anzusetzen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
vida | lebens |
preocupación | sorge |
grasa | fett |
extra | zusätzliches |
y | und |
de | mit |
el mejor | beste |
tu | ihres |
sin | ohne |
la | die |
ES No te empeñes en acumular karma: proponte ser buena persona y deja que el karma lo refleje. (Ah, y recuerda que Reddit no te garantiza que puedas alcanzar el nirvana).
DE Nimm dir nicht vor, möglichst viel Karma zu sammeln, sondern nimm dir vor, ein guter Mensch zu sein. Dein Karma wird das dann automatisch widerspiegeln. (Und beachte bitte: Reddit übernimmt keine Garantie dafür, dass du ins Nirwana kommst.)
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
acumular | sammeln |
buena | guter |
garantiza | garantie |
y | und |
que | sondern |
alcanzar | zu |
te | dir |
ser | sein |
ES Además, a menos que usted y Niantic acuerden por escrito otra cosa, el árbitro no podrá acumular demandas de más de una persona, y no podrá hacerse cargo de ninguna forma de demanda colectiva o procedimiento representativo
DE Darüber hinaus ist es dem Schiedsrichter nicht möglich (es sei denn, Sie und Niantic stimmen dem schriftlich zu), die Forderungen von mehren Person zu konsolidieren oder diese als Sammelklage oder einem Stellvertreterverfahren zusammenzufassen
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
niantic | niantic |
escrito | schriftlich |
árbitro | schiedsrichter |
y | und |
no | nicht |
a | zu |
de | hinaus |
persona | person |
o | oder |
ES Pero, ya que estás preguntando, apostaríamos que estás interesado en acumular más seguidores que sólo los de tu lista de amigos
DE Aber, weil Sie fragen, würden wir wetten, dass Sie gerne mehr Folger hätten als nur die auf Ihrer Freundesliste
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
preguntando | fragen |
pero | aber |
que | hätten |
más | mehr |
sólo | nur |
ES Las deudas de una tarjeta de crédito se pueden acumular rápidamente.
DE Aus diesem Grund können Kreditkartenschulden schnell wachsen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
pueden | können |
rápidamente | schnell |
una | grund |
de | diesem |
ES Paga con efectivo para evitar acumular más deudas de tarjetas de crédito. Usa efectivo para comestibles, ropa, vacaciones y cosas no esenciales.[32]
DE Zahle bar, um zu vermeiden, dass du noch mehr Kreditkartenschulden anhäufst. Benutze Barzahlung, wenn du einkaufen gehst, Kleidung kaufst, Urlaube bezahlst etc.[31]
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
evitar | vermeiden |
ropa | kleidung |
usa | benutze |
vacaciones | urlaube |
de | dass |
para | zu |
más | mehr |
no | noch |
y | wenn |
ES Un método es para ordenar tus deudas de la más pequeña a la más grande (sin importar la tasa de interés) y pagar primero las deudas más pequeñas. Este método te ayuda a acumular fuerza.[13]
DE Du kannst deine Schulden von den kleinsten nach den größten sortieren, unabhängig von den Zinsen, und die kleinsten zuerst abbezahlen. Das schafft einen gewissen Impuls.[13]
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
ordenar | sortieren |
interés | zinsen |
fuerza | kannst |
sin importar | unabhängig |
y | und |
más grande | größten |
primero | zuerst |
ES Si hay un ventilador en el techo, párate sobre la cama y limpia la parte superior de las aspas, ya que pueden acumular polvo con facilidad.
DE Wenn du eine Lampe hast, kannst du auch den Lampenschirm reinigen. Stell dich dazu auf dein Bett und wische über den Schirm, da sich auch dort Staub leicht ansammeln kann.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
cama | bett |
limpia | reinigen |
polvo | staub |
y | und |
que | dort |
si | wenn |
facilidad | leicht |
ES Barre y aspira también debajo de la cama, ya que la suciedad y el polvo se pueden acumular allí.
DE Versuche, auch unter deinem Bett zu wischen und zu staubsaugen, da sich dort ebenfalls Schmutz und Staub ansammeln können.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
cama | bett |
y | und |
también | auch |
pueden | können |
suciedad | schmutz |
polvo | staub |
de | unter |
se | sich |
ES Sin embargo, te dirán dónde se cerrará el círculo a continuación, como un gran beneficio táctico, y son los favoritos de los jugadores experimentados, y puedes acumular esa información si te mueves rápidamente.
DE Sie werden Ihnen jedoch sagen, wo sich der Kreis als nächstes schließt, als großer taktischer Vorteil und sind Favoriten für erfahrene Spieler, und Sie können diese Informationen stapeln, wenn Sie sich schnell bewegen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
círculo | kreis |
beneficio | vorteil |
favoritos | favoriten |
jugadores | spieler |
experimentados | erfahrene |
información | informationen |
rápidamente | schnell |
y | und |
si | wenn |
dónde | wo |
gran | großer |
sin embargo | jedoch |
puedes | sie können |
son | sind |
continuación | nächstes |
ES Si usted es uno de los que puede acumular fácilmente 1,000 disparos en poco tiempo, ahí es donde un paquete de batería y la capacidad de carga USB-C serán útiles.
DE Wenn Sie zu denen gehören, die in kürzester Zeit 1.000 Aufnahmen machen, sind ein Akku und die USB-C-Ladefunktion praktisch.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
batería | akku |
y | und |
tiempo | zeit |
a | zu |
en | in |
si | wenn |
ahí | die |
serán | sie |
ES Pero después de haber pasado una cantidad considerable de tiempo con el juego, completando cada aspecto, encuentro y misión, además de acumular algunas horas en Red Dead Online, esta es nuestra opinión.
DE Aber nachdem wir jetzt viel Zeit mit dem Spiel verbracht haben - jeden einzelnen Aspekt, jede Begegnung und Mission zu erledigen und einige Stunden in Red Dead Online zu verbringen -, ist hier unsere Einstellung.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
encuentro | begegnung |
misión | mission |
juego | spiel |
horas | stunden |
online | online |
y | und |
en | in |
pero | aber |
tiempo | zeit |
aspecto | aspekt |
algunas | einige |
es | ist |
de | einzelnen |
ES Consigue noches gratis al acumular estancias
DE Erhalten Sie kostenlose Übernachtungen für getätigte Buchungen
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
gratis | kostenlose |
al | erhalten |
ES No te empeñes en acumular karma: proponte ser buena persona y deja que el karma lo refleje. (Ah, y recuerda que Reddit no te garantiza que puedas alcanzar el nirvana).
DE Nimm dir nicht vor, möglichst viel Karma zu sammeln, sondern nimm dir vor, ein guter Mensch zu sein. Dein Karma wird das dann automatisch widerspiegeln. (Und beachte bitte: Reddit übernimmt keine Garantie dafür, dass du ins Nirwana kommst.)
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
acumular | sammeln |
buena | guter |
garantiza | garantie |
y | und |
que | sondern |
alcanzar | zu |
te | dir |
ser | sein |
ES Estos últimos se pueden acumular en caso de realizar una estancia elegible para la obtención de puntos en un hotel participante en el programa de fidelidad ALL
DE Diese Punkte und Übernachtungen können im Rahmen eines punkteberechtigten Aufenthaltes in einem am ALL-Bonusprogramm teilnehmenden Hotel gesammelt werden
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
puntos | punkte |
hotel | hotel |
participante | teilnehmenden |
all | all |
en | in |
pueden | können |
en el | im |
ES También puedes acumular puntos Estatus en caso de efectuar un evento elegible para la oferta Meeting Planner.
DE Status-Punkte können Sie außerdem im Rahmen einer punkteberechtigten Veranstaltung bei einem Meeting Planner-Angebot sammeln.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
acumular | sammeln |
puntos | punkte |
estatus | status |
oferta | angebot |
evento | veranstaltung |
meeting | meeting |
puedes | können sie |
ES Usted tiene la posibilidad de acumular sus descuentos a esta ventaja
DE Sie können diese Nachlässe auch kumulieren
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
posibilidad | können |
la | sie |
a | auch |
ES Con los Informes de fila, puede acumular información de las filas obtenidas de múltiples hojas
DE Mit Zeilenberichten können Sie Zeileninformationen aus mehreren Blättern zusammenfassen
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
puede | können |
múltiples | mehreren |
hojas | blättern |
de | mit |
los | sie |
ES Acumular parámetros al agrupar y resumir los datos del informe
DE Rollup von Messzahlen durch Gruppieren und Zusammenfassen von Berichtsdaten
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
datos | messzahlen |
y | und |
agrupar | gruppieren |
resumir | zusammenfassen |
al | durch |
ES Ahora, es mucho más sencillo que nunca crear informes ejecutables e informativos para consolidar y acumular datos de varias hojas
DE Es ist jetzt einfacher denn je, informative und verwertbare Berichte zu erstellen, um Daten aus mehreren Blättern zu konsolidieren und ein Rollup durchzuführen
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
consolidar | konsolidieren |
hojas | blättern |
informativos | informative |
ahora | jetzt |
datos | daten |
informes | berichte |
sencillo | einfacher |
es | ist |
crear | erstellen |
e | und |
nunca | je |
de | denn |
ES Además, puedes acumular puntos de fidelidad con muchos de nuestros socios.
DE Wir bieten mit vielen unserer Partner eine integrierte Sammlung von Treuepunkten an.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
socios | partner |
muchos | vielen |
ES Antes de Snapchat, las redes sociales se basaban mucho en el escritorio y se trataba de acumular datos.
DE Vor Snapchat waren soziale Medien sehr Desktop-basiert und es ging darum, Daten zu sammeln.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
escritorio | desktop |
acumular | sammeln |
snapchat | snapchat |
y | und |
datos | daten |
el | darum |
redes sociales | soziale |
de | vor |
mucho | zu |
ES Es conocido por acumular oro y tesoros para él solo durante más de 200 años
DE Er ist dafür bekannt, seit über 200 Jahren Gold und Schätze für sich allein zu horten
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
conocido | bekannt |
oro | gold |
tesoros | schätze |
y | und |
años | jahren |
a | zu |
solo | allein |
es | ist |
de | seit |
para | für |
ES Estos puntos se pueden acumular para ganar incentivos cada vez más valiosos centrados en eventos.
DE Diese Punkte können aufgebaut werden, um immer wertvollere eventorientierte Anreize zu erhalten.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
puntos | punkte |
incentivos | anreize |
pueden | können |
en | werden |
estos | diese |
para | zu |
más | immer |
ES Es larga, llana y no te lleva por calles o pistas cortas, por lo que puedes acumular kilómetros de base sin temor a un exceso de ejercicio o a condiciones de hielo
DE Sie ist lang und eben und führt nicht durch winzige Gassen, sodass du ohne Überanstrengung oder eisige Kälte ein paar Basismeilen schaffst
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
calles | gassen |
y | und |
es | ist |
o | oder |
no | nicht |
a | sodass |
de | paar |
un | ein |
ES Diseñados para acumular kilometraje, estos calcetines ofrecen amortiguación, comodidad y protección cuando caminas por las calles o por terrenos rocosos de montaña
DE Diese Socken sind für die Viel-Läufer gemacht und bieten Dämpfung und Komfort, wenn du durch Straßen schlenderst oder durch felsiges Berggelände wanderst
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
calcetines | socken |
ofrecen | bieten |
amortiguación | dämpfung |
comodidad | komfort |
calles | straßen |
y | und |
o | oder |
cuando | wenn |
ES Estos puntos se pueden acumular y otorgar un boleto al circuito del AWC de Shadowlands a final de la temporada.
DE Diese Punkte können ihnen am Ende der Saison ein Ticket für den AWC Shadowlands Circuit sichern.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
puntos | punkte |
pueden | können |
final | ende |
temporada | saison |
boleto | ticket |
ES Gestionar el Programa de fidelización y tramitar su solicitud de incorporación, asignarle su número de miembro, claves de acceso a su área privada online y permitirle acumular y redimir sus puntos
DE Verwalten des Treueprogramms und Bearbeiten Ihrer Mitgliedschaftsanträge, Zuordnen Ihrer Mitgliedsnummer, Zugreifen auf Schlüssel zu Ihrem privaten Onlinebereich und zum Sammeln und Einlösen von Punkten.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
claves | schlüssel |
acceso | zugreifen |
acumular | sammeln |
puntos | punkten |
gestionar | verwalten |
y | und |
a | zu |
ES También podrías asegurarte de que estás solo en casa y tienes suficiente tiempo. Sobre todo al principio, me llevó mucho tiempo acumular, como 15 o 20 minutos.
DE Sie könnten auch sicherstellen, dass Sie allein zu Hause und Sie genügend Zeit haben. Vor allem am Anfang brauchte ich lange zum Abspritzen, etwa 15 bis 20 Minuten.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
asegurarte | sicherstellen |
principio | anfang |
me | ich |
y | und |
tiempo | zeit |
minutos | minuten |
mucho tiempo | lange |
también | auch |
en | etwa |
solo | allein |
podrías | könnten |
suficiente | zu |
casa | hause |
ES La amida de ácido lisérgico (LSA/ergina) es un alcaloide indol producido por muchas plantas que se suele acumular en las semillas
DE Lysergsäureamid (LSA/Ergin) ist ein Indolalkaloid, das in vielen Pflanzen produziert wird und sich typischerweise in den Samen ansammelt
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
producido | produziert |
suele | typischerweise |
semillas | samen |
plantas | pflanzen |
en | in |
las | und |
es | ist |
de | den |
un | ein |
se | sich |
muchas | vielen |
ES Esperamos que nuestra guide de cada zona clave te dé una idea de qué zona te conviene más y te ayude en tu camino a acumular una victoria tras otra.
DE Wir hoffen, dass unsere guide der einzelnen Schlüsselbereiche Ihnen eine Vorstellung davon gibt, welcher Bereich am besten zu Ihnen passt und Ihnen auf Ihrem Weg zu einem Sieg nach dem anderen hilft.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
guide | guide |
zona | bereich |
idea | vorstellung |
ayude | hilft |
victoria | sieg |
y | und |
a | zu |
más | anderen |
de | einzelnen |
una | eine |
en | auf |
ES Para alcanzar los rangos más altos de cs:go (Legendary Eagle - The Global Elite) tienes que estar preparado para acumular muchas horas
DE Um den höchsten cs:go-Rang (Legendary Eagle - The Global Elite) zu erreichen, müssen Sie bereit sein, einige Stunden zu sammeln
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
altos | höchsten |
eagle | eagle |
global | global |
elite | elite |
preparado | bereit |
acumular | sammeln |
horas | stunden |
más | einige |
alcanzar | zu |
de | den |
estar | sie |
ES Cada nivel tiene una variedad de recompensas: hay una serie de orbes para recolectar, ocultos en cada nivel, y que necesitarás acumular para abrir el camino hacia adelante
DE Jedes Level hat eine Vielzahl von Belohnungen: Es gibt eine Reihe von Kugeln zu sammeln, die in jedem Level versteckt sind und die du ansammeln musst, um den Weg nach vorne zu öffnen
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
nivel | level |
recompensas | belohnungen |
ocultos | versteckt |
abrir | öffnen |
y | und |
acumular | sammeln |
en | in |
necesitarás | musst |
hay | es |
variedad | vielzahl |
para | vorne |
ES ¿Se deben acumular las donaciones y enviarlas periódicamente a LCIF?
DE Sollten Spenden in regelmäßigen Abständen gesammelt und an LCIF geschickt werden?
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
donaciones | spenden |
deben | sollten |
y | und |
a | in |
ES Con NH Rewards, puedes acumular y canjear puntos en casi 400 hoteles en todo el mundo. Disfruta de ventajas exclusivas desde el primer momento.
DE Mit NH Hotel Group Rewards können Sie in fast 400 Hotels weltweit Punkte sammeln und einlösen. Genießen Sie exklusive Vorteile gleich nach der Anmeldung.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
acumular | sammeln |
canjear | einlösen |
puntos | punkte |
disfruta | genießen |
exclusivas | exklusive |
y | und |
hoteles | hotels |
mundo | weltweit |
ventajas | vorteile |
en | in |
puedes | können sie |
ES Las pipetas que se dejan en el banco pueden acumular polvo y contaminación microbiana del aire de la sala y necesitan volver a limpiarse con frecuencia
DE Pipetten, die auf dem Arbeitstisch liegen, können Staub und mikrobielle Verunreinigungen aus der Raumluft ansammeln und müssen häufig nachgereinigt werden
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
polvo | staub |
y | und |
frecuencia | häufig |
pueden | können |
a | liegen |
ES Estos últimos se pueden acumular en caso de realizar una estancia elegible para la obtención de puntos en un hotel participante en el programa de fidelidad ALL
DE Diese Punkte und Übernachtungen können im Rahmen eines punkteberechtigten Aufenthaltes in einem am ALL-Bonusprogramm teilnehmenden Hotel gesammelt werden
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
puntos | punkte |
hotel | hotel |
participante | teilnehmenden |
all | all |
en | in |
pueden | können |
en el | im |
ES También puedes acumular puntos Estatus en caso de efectuar un evento elegible para la oferta Meeting Planner.
DE Status-Punkte können Sie außerdem im Rahmen einer punkteberechtigten Veranstaltung bei einem Meeting Planner-Angebot sammeln.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
acumular | sammeln |
puntos | punkte |
estatus | status |
oferta | angebot |
evento | veranstaltung |
meeting | meeting |
puedes | können sie |
ES Las personas excepcionalmente talentosas en el tema Coleccionador tienen la necesidad de coleccionar y archivar. Pueden acumular información, ideas o incluso relaciones.
DE Menschen mit einem stark ausgeprägten Talent zum Ideensammler lieben es, Dinge zu sammeln und zu archivieren. Dazu können beispielsweise Informationen, Ideen, Gegenstände oder sogar Beziehungen gehören.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
archivar | archivieren |
acumular | sammeln |
ideas | ideen |
y | und |
pueden | können |
información | informationen |
relaciones | beziehungen |
personas | menschen |
la | lieben |
o | oder |
incluso | sogar |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan