Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "examples of subjects" ke Bahasa Sweden

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "examples of subjects" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Sweden

Terjemahan examples of subjects

"examples of subjects" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Sweden berikut:

examples alla andra att av både de denna det dig din du där eller en ett exempel från för för att har hur här här är i inte med mer många några och också om på som till vad vara vi vår våra webbplatser är
subjects av detta dig du du är eller en för inte med när och om på som till vi ämnen är

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Sweden examples of subjects

Bahasa Inggeris
Bahasa Sweden

EN A mentoring opportunity can be done live or by phone / video. It can be done by individual meetings or seminars for a group. Examples of subjects and content we can discuss and help you with are:

SV Ett mentoring-tillfälle kan ske live eller per telefon/video. Det kan vara individuella träffar eller seminarier för en grupp. Exempel på teman och innehåll vi kan diskutera och hjälpa dig med:

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
phone telefon
video video
seminars seminarier
content innehåll
we vi
discuss diskutera
live live
group grupp
help hjälpa
can kan
by med
or eller
it det
a ett
be vara
you dig

EN We’ve collected 10 of the best examples of data visualisation of all time, with examples that map historical conquests, analyse film scripts, reveal hidden causes of mortality and more.

SV Vi har samlat 10 av de bästa exemplen någonsin på datavisualiseringar som bland annat kartlägger historiska erövringar, analyserar filmmanus, avslöjar dolda dödsorsaker med mera.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
collected samlat
historical historiska
reveal avslöjar
hidden dolda
time någonsin
of av
the de
and more mera
best bästa

EN Learn how to spotlight subjects and accent objects with well-crafted crops and Lightroom’s Radial Gradients.

SV Lär dig sätta strålkastarljuset på motiv och andra föremål med välavvägda beskärningar och Lightrooms Radiell övertoning.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
objects föremål
learn och
to andra
with med

EN We collect IP addresses, message-ID's, sender and recipient addresses, subjects, browser versions, countries and timestamps.

SV Vi samlar in IP-adresser, meddelande-ID'n, avsändare och mottagar-adresser, ämnesrader, webbläsar-versioner, länder och tidsstämplar.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
ip ip
addresses adresser
versions versioner
countries länder
we vi
and och
collect samlar

EN Rather, I strive to empower women, so that they act as independent, multi-voiced subjects

SV Snarare strävar jag efter att ge kvinnor möjlighet att agera som självständiga ämnen med flera röster

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
women kvinnor
act agera
subjects ämnen
rather snarare
as med
i jag

EN The Department of Media is an academic community of approximately 500 students and 80 staff members. We conduct research and provide education in Bachelor's, Master's and Doctoral programmes across a broad range of subjects and themes.

SV Institutionen för medier är en akademisk gemenskap bestående av ungefär 500 studenter och 80 anställda. Vi bedriver forskning och erbjuder utbildning via kandidat-, magister- och doktorandprogram inom ett brett spektrum av ämnen och teman.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
media medier
academic akademisk
community gemenskap
students studenter
staff anställda
research forskning
education utbildning
broad brett
range spektrum
themes teman
subjects ämnen
is är
we vi
of av
in inom
an en
a ett
and och

EN Emma Helle’s glazed ceramic sculptures exude lavish Baroque opulence. The subjects of the female figures were inspired by art history and modelled by the artist in her expressive style.

SV Emma Helles glaserade keramikskulpturer representerar en överdådig barockstil. Kvinnofigurernas teman är influerade av konsthistorien, och konstnären formger dem i sin expressiva stil.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
the artist konstnären
in i
style stil
of av
and och
her en
the sin

EN We annually organize a large number of seminars and other events to raise current subjects and issues, disseminate information and highlight different actors and initiatives

SV Vi arrangerar årligen ett stort antal seminarier och andra event för lyfta aktuella ämnen och frågor, sprida information och synliggöra olika aktörer och initiativ

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
large stort
seminars seminarier
events event
current aktuella
information information
actors aktörer
initiatives initiativ
annually årligen
subjects ämnen
we vi
issues frågor
different olika
and och
other andra
a ett
number of antal

EN 1. Make moving subjects pop-out and balance with the background2. Stick into light (pockets of light)3. Create golden and blue hour4. Flat-lays (with sun streaks)

SV 1. Få rörliga motiv att träda fram och skapa balans med bakgrunden2. Använda infallande ljus (fickor av ljus)3. Skapa skymningstimme och blå timme4. Flat-lays (med infallande solljus)

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
balance balans
moving att
of av
create och
with använda
blue blå

EN Headquartered in Vienna, Austria, LEWITT Audio subjects its microphones to rigorous calibration and quality control in world-class testing facilities with seasoned sound engineers

SV LEWITT Audio, med säte i Wien, Österrike, låter sina mikrofoner till genomgå en grundlig kalibrering och kvalitetskontroll i testanläggningar av världsklass med erfarna ljudtekniker

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
microphones mikrofoner
quality control kvalitetskontroll
in i
vienna wien
testing av
audio och
with med

EN Create your own WordPress templates, for example, for different subjects or industries

SV Du kan till exempel använda dina egna för olika ämnen eller branscher

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
different olika
industries branscher
subjects ämnen
or eller
your dina
create kan

EN A decision is taken to initiate final registration trials for rFIXFc after safety and efficacy in previously treated (PTPs) haemophilia B subjects is established in phase 1/2a clinical trials. 

SV Beslut tas att inleda slutliga registreringsstudier för rFIXFc efter att säkerhet och effekt påvisats hos tidigare behandlade (PTPs) hemofili B-patienter i kliniska fas 1/2a-studier.  Investor AB förvärvar 21 procent av aktierna i Biovitrum. 

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
decision beslut
taken tas
final slutliga
safety säkerhet
haemophilia hemofili
b b
phase fas
clinical kliniska
in i
and och

EN At times, Euro NCAP is focusing on important subjects through specific safety campaigns, based on limited test protocols

SV Vid vissa tidpunkter fokuserar Euro NCAP på viktiga ämnen genom specifika säkerhetskampanjer, baserade på begränsade testprotokoll

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
euro euro
ncap ncap
focusing fokuserar
important viktiga
limited begränsade
subjects ämnen
specific specifika
based on baserade
at vid
on vissa
through genom

EN Therefore, I took optional courses and minor subjects that allowed me to focus on hardware and electrical engineering

SV Via de fritt valbara och biämneskurserna har jag kunnat fokusera mera på hårdvara och elteknik

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
hardware hårdvara
focus fokusera
i jag

EN However, I was able to build a programme that suited my interests by choosing suitable minor subjects and optional courses

SV Jag kunde dock med hjälp av biämnesstudierna och de fritt valbara kurserna bygga ett program som passade mig

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
programme program
by av
able kunde
however dock
build bygga
i jag
a ett

EN Regardless of whether your subjects are "hard or soft", we can help you develop engaging learning based on your audience’s situation and needs.

SV Oavsett om dina ämnen är ”mjuka eller hårda” kan vi hjälpa dig med att ta fram engagerande lärande utifrån dina målgruppers situation och behov.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
regardless oavsett
hard hårda
soft mjuka
engaging engagerande
situation situation
we vi
needs behov
can kan
or eller
help hjälpa
based med
on att
you dig
your dina

EN Even in college, in my most difficult subjects (static and dynamic) the professor gave us fifty questions a week to solve and I loved it

SV Till och med när jag gick på universitetet och läraren i mina svåraste ämnen (statistik och dynamik) gav oss femtio frågor per vecka att besvara gillade jag det verkligen

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
week vecka
subjects ämnen
questions frågor
my mina
us oss

EN Interspecific communication and empathy are subjects which resonate these times and the point of view of this project is unique.

SV Kommunikation och empati mellan arter är frågor som resonerar i vår tidsålder, och verkets sätt att närma sig frågan är intressant.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
communication kommunikation
view att

EN After this, a profile created as described above can be, e.g., compared to profiles created on other data subjects.

SV Efter detta kan en profil som skapats på ovan beskrivet sätt till exempel jämföras med profiler för andra registrerade personer.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
created skapats
profile profil
profiles profiler
above ovan
other andra
this detta

EN Traditional financial education is not working, particularly in comparison to other subjects they are taught

SV Traditionell utbildning i skolorna funkar inte för att lära barn särskilt när man jämför med andra ämnen som lärs ut

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
traditional traditionell
particularly särskilt
comparison jämför
subjects ämnen
is är
in i
education utbildning
other andra

EN Trello focuses on subjects like time management, team motivation, and productivity in order to support their audience, and has enjoyed consistent growth in their subscriber count as a result.

SV Trello fokuserar på ämnen som kalenderplanering, teammotivation och produktivitet för att supporta sin målgrupp och har till följd av detta sett en konsekvent tillväxt av antalet prenumeranter.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
focuses fokuserar
productivity produktivitet
audience målgrupp
consistent konsekvent
growth tillväxt
subjects ämnen
and och
count en
support av
a sin

EN This Instagrammer has created images showing what life might be like if iconic classical artists or subjects might look like if they were influencers.

SV Denna Instagrammer har skapat bilder som visar hur livet kan se ut om ikoniska klassiska artister eller ämnen kunde se ut om de var influencers.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
created skapat
iconic ikoniska
artists artister
influencers influencers
subjects ämnen
images bilder
they de
this denna
if om
or eller

EN The Department of Media is an academic community of approximately 500 students and 80 staff members. We conduct research and provide education in Bachelor's, Master's and Doctoral programmes across a broad range of subjects and themes.

SV Institutionen för medier är en akademisk gemenskap bestående av ungefär 500 studenter och 80 anställda. Vi bedriver forskning och erbjuder utbildning via kandidat-, magister- och doktorandprogram inom ett brett spektrum av ämnen och teman.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
media medier
academic akademisk
community gemenskap
students studenter
staff anställda
research forskning
education utbildning
broad brett
range spektrum
themes teman
subjects ämnen
is är
we vi
of av
in inom
an en
a ett
and och

EN Emma Helle’s glazed ceramic sculptures exude lavish Baroque opulence. The subjects of the female figures were inspired by art history and modelled by the artist in her expressive style.

SV Emma Helles glaserade keramikskulpturer representerar en överdådig barockstil. Kvinnofigurernas teman är influerade av konsthistorien, och konstnären formger dem i sin expressiva stil.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
the artist konstnären
in i
style stil
of av
and och
her en
the sin

EN Interspecific communication and empathy are subjects which resonate these times and the point of view of this project is unique.

SV Kommunikation och empati mellan arter är frågor som resonerar i vår tidsålder, och verkets sätt att närma sig frågan är intressant.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
communication kommunikation
view att

EN Indie games often tackle subjects and art styles that are more interesting than AAA projects. Find some of the best for PS4 right here.

SV Indiespel tar ofta upp ämnen och konststilar som är mer intressanta än AAA-projekt. Hitta några av de bästa för PS4 här.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
interesting intressanta
projects projekt
subjects ämnen
more mer
of av
often ofta
the de
best bästa
find hitta

EN We annually organize a large number of seminars and other events to raise current subjects and issues, disseminate information and highlight different actors and initiatives

SV Vi arrangerar årligen ett stort antal seminarier och andra event för lyfta aktuella ämnen och frågor, sprida information och synliggöra olika aktörer och initiativ

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
large stort
seminars seminarier
events event
current aktuella
information information
actors aktörer
initiatives initiativ
annually årligen
subjects ämnen
we vi
issues frågor
different olika
and och
other andra
a ett
number of antal

EN 2. Data subjects Customer register based on Westpak Oy Ab’s customer account or other appropriate connection

SV 2. Registrerade Detta är ett kundregister som grundar sig på en kundrelation till Westpak Oy Ab eller annan saklig anknytning

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
westpak westpak
or eller
other annan
based som

EN Headquartered in Vienna, Austria, LEWITT Audio subjects its microphones to rigorous calibration and quality control in world-class testing facilities with seasoned sound engineers

SV LEWITT Audio, med säte i Wien, Österrike, låter sina mikrofoner till genomgå en grundlig kalibrering och kvalitetskontroll i testanläggningar av världsklass med erfarna ljudtekniker

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
microphones mikrofoner
quality control kvalitetskontroll
in i
vienna wien
testing av
audio och
with med

EN Ever wondered what it might be like if the subjects of classic oil paintings had grown old and happy then had their likeness painted again?

SV Det är enkelt att säga upp din Amazon Prime-prenumeration. Så här gör du.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
be är
of upp
the här

EN Marine/Ocean Engineering , Business Administration, Management and Library & Information Science were the best performers among Aalto’s subjects

SV Utställningen inspirerades av studerandenas egna erfarenheter och relationer till kulturcentrumets miljö och anpassades för att passa in i arkitekturen.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
best till
and och
the egna

EN Regardless of whether your subjects are "hard or soft", we can help you develop engaging learning based on your audience’s situation and needs.

SV Oavsett om dina ämnen är ”mjuka eller hårda” kan vi hjälpa dig med att ta fram engagerande lärande utifrån dina målgruppers situation och behov.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
regardless oavsett
hard hårda
soft mjuka
engaging engagerande
situation situation
we vi
needs behov
can kan
or eller
help hjälpa
based med
on att
you dig
your dina

EN You, as an individual whose personal data are processed by Tetra Pak, have certain data protection rights, which you may exercise by making a request to Tetra Pak. Your data subjects’ rights include the right to request: 

SV Du som enskild, vars personuppgifter behandlas av Tetra Pak, har vissa dataskyddsrättigheter som du kan utöva genom att skicka en begäran till Tetra Pak. Dina rättigheter som registrerad innefattar begäran om följande: 

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
tetra tetra
pak pak
personal data personuppgifter
rights rättigheter
by av
you du
whose vars
request begäran
an en
certain till
to skicka
your dina
individual att

EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:

SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
behalf på uppdrag
rights rättigheter
we vi
in i
if om
of av
do gäller
or eller
you du
case en
this detta
with med

EN Please do not share other forms of personal identification for data subjects with us when submitting requests.

SV Skicka inte andra typer av personlig identifikation för registrerade personer till oss när du skickar in förfrågningar.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
other andra
us oss
requests förfrågningar
share till
of av
submitting skicka
when när
personal du

EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:

SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
behalf på uppdrag
rights rättigheter
we vi
in i
if om
of av
do gäller
or eller
you du
case en
this detta
with med

EN Please do not share other forms of personal identification for data subjects with us when submitting requests.

SV Skicka inte andra typer av personlig identifikation för registrerade personer till oss när du skickar in förfrågningar.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
other andra
us oss
requests förfrågningar
share till
of av
submitting skicka
when när
personal du

EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:

SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
behalf på uppdrag
rights rättigheter
we vi
in i
if om
of av
do gäller
or eller
you du
case en
this detta
with med

EN Please do not share other forms of personal identification for data subjects with us when submitting requests.

SV Skicka inte andra typer av personlig identifikation för registrerade personer till oss när du skickar in förfrågningar.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
other andra
us oss
requests förfrågningar
share till
of av
submitting skicka
when när
personal du

EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:

SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
behalf på uppdrag
rights rättigheter
we vi
in i
if om
of av
do gäller
or eller
you du
case en
this detta
with med

EN Please do not share other forms of personal identification for data subjects with us when submitting requests.

SV Skicka inte andra typer av personlig identifikation för registrerade personer till oss när du skickar in förfrågningar.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
other andra
us oss
requests förfrågningar
share till
of av
submitting skicka
when när
personal du

EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:

SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
behalf på uppdrag
rights rättigheter
we vi
in i
if om
of av
do gäller
or eller
you du
case en
this detta
with med

EN Please do not share other forms of personal identification for data subjects with us when submitting requests.

SV Skicka inte andra typer av personlig identifikation för registrerade personer till oss när du skickar in förfrågningar.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
other andra
us oss
requests förfrågningar
share till
of av
submitting skicka
when när
personal du

EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:

SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
behalf på uppdrag
rights rättigheter
we vi
in i
if om
of av
do gäller
or eller
you du
case en
this detta
with med

EN Please do not share other forms of personal identification for data subjects with us when submitting requests.

SV Skicka inte andra typer av personlig identifikation för registrerade personer till oss när du skickar in förfrågningar.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
other andra
us oss
requests förfrågningar
share till
of av
submitting skicka
when när
personal du

EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:

SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
behalf på uppdrag
rights rättigheter
we vi
in i
if om
of av
do gäller
or eller
you du
case en
this detta
with med

EN Please do not share other forms of personal identification for data subjects with us when submitting requests.

SV Skicka inte andra typer av personlig identifikation för registrerade personer till oss när du skickar in förfrågningar.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
other andra
us oss
requests förfrågningar
share till
of av
submitting skicka
when när
personal du

EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:

SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
behalf på uppdrag
rights rättigheter
we vi
in i
if om
of av
do gäller
or eller
you du
case en
this detta
with med

EN Please do not share other forms of personal identification for data subjects with us when submitting requests.

SV Skicka inte andra typer av personlig identifikation för registrerade personer till oss när du skickar in förfrågningar.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
other andra
us oss
requests förfrågningar
share till
of av
submitting skicka
when när
personal du

EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:

SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
behalf på uppdrag
rights rättigheter
we vi
in i
if om
of av
do gäller
or eller
you du
case en
this detta
with med

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan