Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "dynamic" ke Bahasa Sweden

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "dynamic" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Sweden

Terjemahan dynamic

"dynamic" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Sweden berikut:

dynamic dynamisk dynamiska dynamiskt

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Sweden dynamic

Bahasa Inggeris
Bahasa Sweden

EN Use dynamic content to build your email templates with specific areas left blank for you to fill with dynamic text, dynamic images, or dynamic landing pages

SV Använd dynamiskt innehåll för att skapa dina e-postmallar med specifika områden som du kan fylla med dynamisk text, dynamiska bilder eller dynamiska målsidor

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
areas områden
images bilder
content innehåll
use använd
specific specifika
text text
you du
fill fylla
or eller
your dina
with med

EN Add a dynamic layer over your base-image using dynamic text or a dynamic business logo to capture your recipient?s attention and increase engagement.

SV Lägg till ett dynamiskt lager över basbilden med dynamisk text eller en dynamisk affärslogotyp för att fånga mottagarens uppmärksamhet och öka engagemanget.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
layer lager
text text
capture fånga
recipient mottagarens
attention uppmärksamhet
engagement engagemanget
increase öka
dynamic dynamisk
or eller
add lägg
a ett

EN Catch their attention by adding dynamic and personalized layers to your images using dynamic text, company logos, or other custom image elements.

SV Fånga deras uppmärksamhet genom att lägga till dynamiska och personliga lager i dina bilder med dynamisk text, företagslogotyper eller andra anpassade bildelement.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
catch fånga
attention uppmärksamhet
layers lager
text text
their deras
adding lägga till
using i
image bilder
custom anpassade
or eller
other andra
personalized personliga
your dina

EN Dynamic Vocal Microphones Dynamic Instrument Microphones Drum Microphone Sets Live condenser microphones View all

SV Dynamiska sångmikrofoner Dynamiska instrumentmikrofoner Mikrofonset till trummor Live kondensatormikrofoner Se allt

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
dynamic dynamiska
view se
live live
all allt

EN Dynamic microphones also work well for live performances, so you?ll find a handful of wired dynamic mics that you?d find during a live presentation.

SV Dynamiska mikrofoner fungerar också bra för liveframträdanden, så du hittar en handfull trådbundna dynamiska mikrofoner som du hittar under en livepresentation.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
dynamic dynamiska
well bra
handful handfull
wired trådbundna
also också
find hittar
you du
microphones mikrofoner

EN Also consider your recording environment and the type of mic you?ll want: dynamic or condenser (dynamic mics are typically better when recording multiple people together).

SV Tänk också på inspelningsmiljön och vilken typ av mikrofon du vill ha: dynamisk eller kondensor (dynamiska mikrofoner är vanligtvis bättre när du spelar in flera personer tillsammans).

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
type typ
typically vanligtvis
better bättre
also också
of av
mic mikrofon
mics mikrofoner
people personer
or eller

EN Dynamic Vocal Microphones Dynamic Instrument Microphones Drum Microphone Sets Live condenser microphones View all

SV Dynamiska sångmikrofoner Dynamiska instrumentmikrofoner Mikrofonset till trummor Live kondensatormikrofoner Se allt

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
dynamic dynamiska
view se
live live
all allt

EN A flexible, integrated Unit4 solution for agile change and better use of people’s time at this dynamic housing association.

SV Detta dynamiska byggnadsföretag har genom en flexibel, integrerad Unit4-lösning fått en smidig omvandling och bättre användning av människors tid.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
flexible flexibel
integrated integrerad
solution lösning
better bättre
dynamic dynamiska
of av
use användning
time tid
unit en
and och
this detta

EN Studio spaces are designed to inspire you, from their ambience to their group dynamic. Light and airy or dark and candlelit, team-oriented or judgment-free, you can surround yourself with the vibe — and tribe — you’re looking for.

SV Lokalerna är utformade för att inspirera när det gäller allt från atmosfär till gruppdynamik. Ljust och luftigt eller dämpat med levande ljus. Gruppfokuserat eller helt spontant. Hitta stämningen och gänget du trivs bäst med.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
designed utformade
inspire inspirera
you du
or eller
from från

EN The following protocols are used in these attacks: Constrained Application Protocol (CoAP), Web Services Dynamic Discovery (WS-DD), Apple Remote Management Service (ARMS) and Jenkins web-based automation software

SV Följande protokoll används i dessa attacker: CoAP (Constrained Application Protocol), WS-DD (Web Services Dynamic Discovery), Apple Remote Management Service (ARMS) och Jenkins webbaserade automatiseringsprogram

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
used används
attacks attacker
web web
remote remote
management management
jenkins jenkins
application application
discovery discovery
apple apple
in i
following följande
service service
and och
these dessa
protocols protokoll

EN You’ll get your blood flowing with a warmup of jumping jacks, air squats, and dynamic hip openers

SV Du får upp flåset med en uppvärmning med jumping jacks, knäböj i luften och dynamiska höftöppningar

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
squats knäböj
dynamic dynamiska
air luften
get få
your du
and och

EN This class will begin with a dynamic warmup of arm circles, air squats, inch worms, froggers and lunges

SV Passet börjar med en dynamisk uppvärmning av armcirklar, knäböj i luften, inch worms, froggers och utfall

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
begin börjar
dynamic dynamisk
squats knäböj
air luften
of av
and och
with med

EN You’ll warm up your full body with dynamic stretching and a plank to activate your core

SV Vi värmer upp hela kroppen med dynamisk stretchning och en planka för att få igång bålen

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
body kroppen
dynamic dynamisk
with upp
full att
to igång
core en
and och
a hela
your vi

EN This at home shadow boxing workout class will begin with a light warm up, starting with jumping jacks, squat thrusts and dynamic hip openers

SV Det här skuggboxningspasset startar med lätt uppvärmning med jumping jacks, squatthrusts och dynamiska höftöppnare

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
light lätt
starting startar
dynamic dynamiska
this här
home är
and och
with med

EN This upper body HIIT class kicks off with dynamic stretches and movements to warm up your full body

SV Det här HIIT-passet för överkroppen startar med dynamisk stretching och rörelser som värmer upp hela kroppen

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
body kroppen
hiit hiit
dynamic dynamisk
movements rörelser
this här
warm som
with upp
to hela
your är

EN Data should be communicated based on needs, and all irrelevant data should be sorted out. With an interactive and dynamic dashboard, everyone in the business has their own access to the data and the tools.

SV Deta skal komunikeras efter ditt behov, och all irrelevant data ska sorteras bort. Med hjälp av ett interaktivt och dynamiskt dashboard har alla i företaget en egen tillgång till data och vertyg.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
data data
sorted sorteras
interactive interaktivt
dynamic dynamiskt
dashboard dashboard
access tillgång
needs behov
in i
business företaget
and och
all alla
out av
own egen
to ett

EN This means, that the dashboard is like dynamic field across all your analytic tools

SV Det betyder att dashboarden läggs som ett lager ovanpå era analytics verktyg

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
tools verktyg
means betyder
is ett

EN Add apps for a more dynamic website. These might be booking systems, a webshop, contact form, calendar, iFrames, social media or external apps, for example.

SV Lägg in appar för en mer dynamisk hemsida. Till exempel bokningssystem, webshop, kontaktformulär, kalender, iFrames, sociala medier eller extern.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
apps appar
dynamic dynamisk
calendar kalender
external extern
contact form kontaktformulär
more mer
social sociala
be är
or eller
social media medier
add lägg
example en

EN Fully featured survey capabilities with dynamic questionnaires and reminders.

SV Utvärderingar med dynamiska frågeformulär och påminnelser.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
dynamic dynamiska
reminders påminnelser
and och
with med

EN "SuperOffice dynamic user interface invites you using it”Petteri HaruLaattapiste group

SV "SuperOffice attraherar användaren med sitt kundvänliga användargränsnitt,som kanske är det mest kundvänliga CRM på världen.”Petteri HaruLaattapiste group

EN A new icon for the most dynamic city in China, the six-level Mercedes-Benz Arena brings the same technical live performance standards that are common internationally to Chinese audiences

SV Denna sexvånings-arena är en ny symbol för Kinas mest dynamiska stad och har samma tekniska standard för liveuppträdanden som brukar finnas på andra håll i världen – nu också tillgängligt för den kinesiska publiken

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
new ny
dynamic dynamiska
city stad
arena arena
technical tekniska
chinese kinesiska
in i
same samma
to som
live har

EN The dynamic 135,000-square foot sports facility offers three ice rinks (NHL, Olympic and Pond), a full-service restaurant, a pro shop and a complete fitness center

SV Den dynamiska 12 500 kvadratmeters sportanläggningen har tre isbanor (typ NHL, olympiad och damm), en fullt utrustad restaurang, en golfbutik och ett komplett fitnesscenter

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
dynamic dynamiska
restaurant restaurang
a ett
and och
complete komplett
three tre

EN All your customer interactions live in a single, dynamic interface with features like web widgets, pre-defined ticket responses, and a full customer history

SV Med Freshdesk kan du också automatisera arbetsflöden, erbjuda bekväma självbetjäningsalternativ, hantera servicenivåavtal och generera rapporter

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
live kan
in den
and och
with med
your du

EN Simple analytics platforms import, clean, analyse and forecast data – but business intelligence platforms are more robust and dynamic, and can adapt as you grow your BI strategy.

SV Rena analysplattformar importerar, rensar, analyserar och förutsäger data – men BI-plattformar är mer robusta och dynamiska och kan anpassas i takt med att du utökar din BI-strategi.

EN Easily customize them all with static or dynamic icons

SV Anpassa dem alla enkelt med statiska eller dynamiska symboler

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
easily enkelt
customize anpassa
static statiska
dynamic dynamiska
icons symboler
or eller
them dem
all alla
with med

EN Desktop 17 with dynamic resolution support—resize the VM window and Linux will refresh the display for new resolution automatically.

SV Desktop 17 med dynamisk upplösningssupport – ändra storlek på VM-fönstret så uppdaterar Linux bildskärmen för den nya upplösningen automatiskt.

EN The Department of Management Studies offers a dynamic environment for scholarship and learning.

SV Institutionen för ledarskapsstudier erbjuder en dynamisk miljö för vetenskap och utbildning.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
offers erbjuder
dynamic dynamisk
environment miljö
learning och

EN The Department of Marketing is a thriving and dynamic community of faculty, researchers, staff, and students

SV Institutionen för marknadsföring består av en driftig och dynamisk gemenskap av fakultet, forskare, personal och studenter

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
marketing marknadsföring
dynamic dynamisk
community gemenskap
researchers forskare
staff personal
students studenter
of av
is består
and och

EN We study system-level dynamic functions of the human brain, mind and body.

SV Vi studerar dynamiska funktioner på systemnivå i människans hjärna, sinne och kropp.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
dynamic dynamiska
mind sinne
body kropp
we vi
functions funktioner
study och

EN Microsoft is working on making Teams meetings more engaging using AI and a "Dynamic View" to give more control over meeting presentations.

SV Microsoft arbetar med att göra Teams-möten mer engagerande med hjälp av AI och en "Dynamic View" för att ge mer kontroll över

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
microsoft microsoft
teams teams
engaging engagerande
ai ai
control kontroll
meetings möten
view att
give ge
more mer
making och
to göra
a arbetar

EN The biggest TV trend in past few years is High Dynamic Range (HDR). It has also stretched to other devices. Here's Dolby's take on HDR.

SV Apple TV+ har en rad nytt och exklusivt innehåll. Men hur kan du se det på din TV?

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
tv tv
range rad
take du
to hur
the men

EN The uprated BT Box for 2021 adds high dynamic range (HDR, including Dolby Vision), Dolby Atmos, Wi-Fi (plus Ethernet), 1TB storage, and a new remote.

SV Den uppgraderade BT Box för 2021 lägger till ett högt dynamiskt omfång (HDR, inklusive Dolby Vision), Dolby Atmos, Wi-Fi (plus Ethernet), 1 TB

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
box box
high högt
dynamic dynamiskt
hdr hdr
vision vision
ethernet ethernet
range omfång
atmos atmos
including inklusive
adds lägger till
a ett
plus plus

EN The NU8000 is an LED-backlit LCD 4K TV capable of HDR (high dynamic range) and costs under £1000 in its 55-inch variant. Is it the best TV to buy?

SV NU8000 är en LED-bakgrundsbelyst LCD 4K-TV med HDR (högt dynamiskt omfång) och kostar under £ 1000 i sin 55-tums variant. Är det den bästa TV: n

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
lcd lcd
tv tv
hdr hdr
high högt
dynamic dynamiskt
costs kostar
variant variant
range omfång
in i
an en
and och

EN From Advisory Services to Global Workplace Solutions, we are always looking for talented people who want to be part of our dynamic organisation.

SV Vi letar alltid efter talangfulla personer som vill bli en del av vår dynamiska och snabbrörliga organisation.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
always alltid
people personer
dynamic dynamiska
organisation organisation
we vi
looking for letar
of av
want vill
our vår

EN The dynamic, diverse and ever-expanding world of IT represents a leading industry which produces a wide range of hardware and software products and services, catering to client requirements across the globe.

SV Den dynamiska, mångfasetterade och ständigt växande IT-sektorn producerar ett brett utbud av hård- och programvarulösningar till kunder över hela världen.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
dynamic dynamiska
produces producerar
wide brett
client kunder
ever ständigt
world världen
of av
range utbud
globe hela världen
and och
a ett

EN The payment will work via a Dynamic QR Code or via Code Copy, it depends on the shoppers device and it's going to be very similar to the Boleto's method.

SV Beroende på konsumentens enhet kommer betalningen att göras via en dynamisk QR-kod, eller genom att koden kopieras. Metoden kommer att påminna om Boletos metod.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
dynamic dynamisk
qr qr
device enhet
method metod
the payment betalningen
on på
work en
very att
or eller
going kommer att

EN LanguageWire offers a dynamic environment, and the journey from idea to implementation is a short one. We have created a culture where team members have an important say in LanguageWire?s continued growth and development.

SV LanguageWire har ett dynamiskt arbetsklimat där steget från tanke till genomförande är litet. Vi har skapat en anda av gemenskap där alla är med och bestämmer hur LanguageWire ska utvecklas och växa.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
dynamic dynamiskt
created skapat
languagewire languagewire
development utvecklas
is är
we vi
an en
a ett
and och
the där
from från
in med

EN Blocks can be both static and dynamic. Static blocks are those that reveal their content at the time of publishing. For instance, a paragraph block is a static block.

SV Block kan vara både statiska och dynamiska. Statiska block är block som avslöjar sitt innehåll vid publiceringstillfället. Ett stycke är till exempel ett statiskt block.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
static statiska
dynamic dynamiska
reveal avslöjar
content innehåll
block block
can kan
and och
instance till exempel
the både
at vid
be vara

EN In contrast, dynamic blocks are those that reveal their content after publishing a post or a page. An example would be the site-building blocks that display the latest blog posts or recent comments.  

SV Dynamiska block är däremot block som visar sitt innehåll först när ett inlägg eller en sida har publicerats. Ett exempel är webbplatsblock som visar de senaste blogginläggen eller de senaste kommentarerna. 

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
dynamic dynamiska
blocks block
or eller
page sida
content innehåll
be är
the de
posts inlägg
display visar
a ett
example en
latest senaste

EN Samsung's top tier high dynamic range format, HDR10+, will be getting a Gaming extension in 2022, adding variable refresh (VRR) and auto calibration.

SV Samsungs högklassiga format för högt dynamiskt omfång, HDR10+, kommer att få en spelförlängning 2022, som lägger till variabel uppdatering

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
high högt
dynamic dynamiskt
format format
refresh uppdatering
range omfång
top en
getting för
will kommer

EN The heart of our innovative university community is the dynamic and beautiful campus in Espoo, Greater Helsinki, Finland.

SV Universitetets campus i Otnäs, Esbo är hem för en innovativ och levande gemenskap.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
innovative innovativ
university universitetets
community gemenskap
campus campus
in i
the hem
and och
our en
greater för

EN With PowerSPF, your very own automatic SPF flattening solution, the SPF 10 lookup limit is now a thing of the past. Our dynamic SPF resolves all your SPF-related issues by:

SV Med PowerSPF, din egen automatiska SPF-förenklingslösning, är SPF 10-uppslagsgränsen nu ett av det förflutna. Vår dynamiska SPF löser alla dina SPF-relaterade problem genom att:

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
powerspf powerspf
automatic automatiska
spf spf
dynamic dynamiska
issues problem
now nu
very att
of av
our vår
a ett
all alla
your dina
own egen

EN ?Apart from the innovative, tech-driven, dynamic climate, what I love most about Adyen is the people I get to work with

SV ”Utöver den innovativa, teknikdrivna och dynamiska miljön är det jag tycker bäst om med Adyen personerna som jag får jobba med

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
innovative innovativa
dynamic dynamiska
climate år
i jag
adyen adyen
work jobba
get få
to som
most det

EN These specialist services assist companies in taking a dynamic and innovative approach to their company message.

SV Dessa specialtjänster hjälper företag att ta en dynamisk och innovativ syn på sitt företagsbudskap.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
dynamic dynamisk
innovative innovativ
these dessa
assist att
and och
their en

EN Turn every email into a unique experience for your prospects using dynamic content.

SV Förvandla varje e-postmeddelande till en unik upplevelse för dina potentiella kunder med dynamiskt innehåll.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
turn förvandla
experience upplevelse
prospects kunder
dynamic dynamiskt
content innehåll
your dina
a unik
for för

EN Dynamic content is based on using variables

SV Dynamiskt innehåll baseras på att använda variabler

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
dynamic dynamiskt
content innehåll
variables variabler
is based baseras
using använda
is att

EN Use the dynamic text tags for the first level of personalization, such as inserting the first name of your recipient into your subject line.

SV Använd de dynamiska texttaggar för den första anpassningsnivån, till exempel infoga mottagarens förnamn i ämnesraden.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
dynamic dynamiska
recipient mottagarens
the de
use använd
name till
into i
line för
first första

EN Add dynamic text layers over the images used in your email that include merge tags: first name, job title, custom link, or any data point from the database for hyper-personalized email content.

SV Lägg till dynamiska textlager över de bilder som används i din e-post som innehåller kopplingstaggar: förnamn, jobbtitel, anpassad länk eller någon datapunkt från databasen för hyperanpassat e-postinnehåll.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
dynamic dynamiska
images bilder
link länk
database databasen
in i
the de
name till
custom anpassad
used används
your din
email post
or eller
add lägg
include som

EN Create hyper-personalized dynamic images for each recipient on your mailing list with Sales.Rocks image builder. Your base-image can be website screenshots, video thumbnails, even an image of you inviting them for a meeting.

SV Skapa hyperanpassade dynamiska bilder för varje mottagare i din e-postlista med Sales.Rocks bildbyggare. Din basbild kan vara skärmdumpar på webbplatsen, videominiatyrer, till och med en bild av dig som bjuder in dem till ett möte.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
dynamic dynamiska
recipient mottagare
sales sales
website webbplatsen
screenshots skärmdumpar
meeting möte
of av
create och
your din
can kan
a ett
them dem
list en
image bilder
be vara
you dig

EN The hyper-personalization part is the ability to choose and use any information regarding interests, location, gender, previous purchasing behavior, and preferences about each of your recipients and to embed them into your next-generation dynamic emails.

SV Hyperanpassningsdelen är möjligheten att välja och använda all information om intressen, plats, kön, tidigare köpbeteende och preferenser om var och en av dina mottagare och att bädda in dem i nästa generations dynamiska e-postmeddelanden.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
gender kön
recipients mottagare
embed bädda in
dynamic dynamiska
generation generations
use använda
interests intressen
choose välja
information information
preferences preferenser
into i
about om
and och
emails e-postmeddelanden
of av
previous en
your dina

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan