EN We want to change this,” explains Christopher Feist, one of the three founders
EN We want to change this,” explains Christopher Feist, one of the three founders
RU Мы хотим изменить эту ситуацию», – объясняет Кристофер Файст, один из трех основателей фирмы
Alih huruf My hotim izmenitʹ étu situaciû», – obʺâsnâet Kristofer Fajst, odin iz treh osnovatelej firmy
EN Including Feist, Avril Lavigne and Arcade Fire
RU Включая Feist, Avril Lavigne и Arcade Fire
Alih huruf Vklûčaâ Feist, Avril Lavigne i Arcade Fire
Bahasa Inggeris | Orang Rusia |
---|---|
avril | avril |
and | и |
fire | fire |
EN Including Feist, Avril Lavigne and Arcade Fire
RU Включая Feist, Avril Lavigne и Arcade Fire
Alih huruf Vklûčaâ Feist, Avril Lavigne i Arcade Fire
Bahasa Inggeris | Orang Rusia |
---|---|
avril | avril |
and | и |
fire | fire |
EN Edward Christopher "Ed" Sheeran (born 17 February 1991) is a singer songwriter currently signed under Atlantic (WMG). Sheeran was born in Halifax, West Yorkshire before moving to … read more
RU Эдвард "Эд" Ширан (Edward "Ed" Sheeran; род. 17 февраля 1991) — английский автор-исполнитель. Первый коммерческий успех пришёл… подробнее
Alih huruf Édvard "Éd" Širan (Edward "Ed" Sheeran; rod. 17 fevralâ 1991) — anglijskij avtor-ispolnitelʹ. Pervyj kommerčeskij uspeh prišël… podrobnee
EN Ochre is the work of Christopher Leary, originally from England, currently based in Den Haag, Netherlands. He has been writing intricate el… read more
RU Кристофер Скотт Лири (англ. Christopher Scott Leary) — более известный как Оукр (англ. Ochre) — английский музыкант и композитор, сочиняющи… подробнее
Alih huruf Kristofer Skott Liri (angl. Christopher Scott Leary) — bolee izvestnyj kak Oukr (angl. Ochre) — anglijskij muzykant i kompozitor, sočinâûŝi… podrobnee
EN Christopher Jackson, Lin-Manuel Miranda & Cast · Go to track page
RU Christopher Jackson, Lin-Manuel Miranda & Cast · Перейти на страницу композиции
Alih huruf Christopher Jackson, Lin-Manuel Miranda & Cast · Perejti na stranicu kompozicii
Bahasa Inggeris | Orang Rusia |
---|---|
amp | amp |
EN Christopher Jackson, Lin-Manuel Miranda & Cast music, videos, stats, and photos | Last.fm
RU Christopher Jackson, Lin-Manuel Miranda & Cast: музыка, видео, статистика и фотографии | Last.fm
Alih huruf Christopher Jackson, Lin-Manuel Miranda & Cast: muzyka, video, statistika i fotografii | Last.fm
Bahasa Inggeris | Orang Rusia |
---|---|
amp | amp |
EN Christopher Jackson, Rachel House, Nicole Scherzinger, Auli'i Cravalho & Louise Bush music, videos, stats, and photos | Last.fm
RU Christopher Jackson, Rachel House, Nicole Scherzinger, Auli'i Cravalho & Louise Bush: музыка, видео, статистика и фотографии | Last.fm
Alih huruf Christopher Jackson, Rachel House, Nicole Scherzinger, Auli'i Cravalho & Louise Bush: muzyka, video, statistika i fotografii | Last.fm
Bahasa Inggeris | Orang Rusia |
---|---|
house | house |
amp | amp |
louise | louise |
EN Christopher Jackson, Rachel House, Nicole Scherzinger, Auli'i Cravalho & Louise Bush · Go to track page
RU Christopher Jackson, Rachel House, Nicole Scherzinger, Auli'i Cravalho & Louise Bush · Перейти на страницу композиции
Alih huruf Christopher Jackson, Rachel House, Nicole Scherzinger, Auli'i Cravalho & Louise Bush · Perejti na stranicu kompozicii
Bahasa Inggeris | Orang Rusia |
---|---|
house | house |
amp | amp |
louise | louise |
EN Evie Richards and Christopher Blevins on top at MTB World Cup finale
RU Чемпионат мира по маунтинбайку-2021: расписание, шансы и состав команды Федерации велосипедного спорта России
Alih huruf Čempionat mira po mauntinbajku-2021: raspisanie, šansy i sostav komandy Federacii velosipednogo sporta Rossii
EN OSCE High Level Military Doctrine Seminar Additional Remarks by General Christopher Cavoli
RU Право на ответ России по вопросу депортации крымских татар СССР
Alih huruf Pravo na otvet Rossii po voprosu deportacii krymskih tatar SSSR
EN On the execution of Christopher Brooks, James Freeman, and Brandon Jones: Statement to the PC
RU Совещание по рассмотрению выполнения обязательств, посвященное человеческому измерению ? Заседание 4
Alih huruf Soveŝanie po rassmotreniû vypolneniâ obâzatelʹstv, posvâŝennoe čelovečeskomu izmereniû ? Zasedanie 4
EN This page was generated automatically based on publicly available data without the speaker's participation. If you are Christopher Voss — please contact us
RU Страница создана автоматически без участия докладчика на основе публичных данных. Если вы Christopher Voss — свяжитесь с нами
Alih huruf Stranica sozdana avtomatičeski bez učastiâ dokladčika na osnove publičnyh dannyh. Esli vy Christopher Voss — svâžitesʹ s nami
EN Christopher Voss is present on videos from this event
RU Christopher Voss присутствует на записях этого мероприятия
Alih huruf Christopher Voss prisutstvuet na zapisâh étogo meropriâtiâ
EN We’ve had enquiries from the USA, Canada and Japan,” says Christopher.
RU У нас есть запросы из США, Канады и Японии», – говорит Кристофер.
Alih huruf U nas estʹ zaprosy iz SŠA, Kanady i Âponii», – govorit Kristofer.
EN His son Christopher now earns higher revenues in the electro-mobility sector than selling conventional industrial connectors.
RU Его сын Кристофер теперь продает больше зарядок для электромобилей, чем для классических промышленных приборов.
Alih huruf Ego syn Kristofer teperʹ prodaet bolʹše zarâdok dlâ élektromobilej, čem dlâ klassičeskih promyšlennyh priborov.
EN Edward Christopher "Ed" Sheeran MBE (born 17 February 1991) is a singer songwriter currently signed under Atlantic (WMG). Ed Sheeran was born in Halifax, West Yorkshire before mo… read more
RU Эдвард "Эд" Ширан (Edward "Ed" Sheeran; род. 17 февраля 1991) — английский автор-исполнитель. Первый коммерческий успех пришёл… подробнее
Alih huruf Édvard "Éd" Širan (Edward "Ed" Sheeran; rod. 17 fevralâ 1991) — anglijskij avtor-ispolnitelʹ. Pervyj kommerčeskij uspeh prišël… podrobnee
EN Ochre is the work of Christopher Leary, originally from England, currently based in Den Haag, Netherlands. He has been writing intricate el… read more
RU Кристофер Скотт Лири (англ. Christopher Scott Leary) — более известный как Оукр (англ. Ochre) — английский музыкант и композитор, сочиняющи… подробнее
Alih huruf Kristofer Skott Liri (angl. Christopher Scott Leary) — bolee izvestnyj kak Oukr (angl. Ochre) — anglijskij muzykant i kompozitor, sočinâûŝi… podrobnee
EN Christopher Jackson, Lin-Manuel Miranda & Cast music, videos, stats, and photos | Last.fm
RU Christopher Jackson, Lin-Manuel Miranda & Cast: музыка, видео, статистика и фотографии | Last.fm
Alih huruf Christopher Jackson, Lin-Manuel Miranda & Cast: muzyka, video, statistika i fotografii | Last.fm
Bahasa Inggeris | Orang Rusia |
---|---|
amp | amp |
EN Christopher Jackson, Rachel House, Nicole Scherzinger, Auli'i Cravalho & Louise Bush music, videos, stats, and photos | Last.fm
RU Christopher Jackson, Rachel House, Nicole Scherzinger, Auli'i Cravalho & Louise Bush: музыка, видео, статистика и фотографии | Last.fm
Alih huruf Christopher Jackson, Rachel House, Nicole Scherzinger, Auli'i Cravalho & Louise Bush: muzyka, video, statistika i fotografii | Last.fm
Bahasa Inggeris | Orang Rusia |
---|---|
house | house |
amp | amp |
louise | louise |
EN Including JC Chasez, Christopher Cross and Eric Carmen
RU Включая JC Chasez, Christopher Cross и Eric Carmen
Alih huruf Vklûčaâ JC Chasez, Christopher Cross i Eric Carmen
Bahasa Inggeris | Orang Rusia |
---|---|
eric | eric |
and | и |
EN Christopher Reimann, Founder OCR-Group
RU ? ? Кристофер Рейманн, основатель OCR-Group
Alih huruf ? ? Kristofer Rejmann, osnovatelʹ OCR-Group
EN This section explains the meanings behind some of the terms used on the website.
RU В этом разделе разъясняется значение некоторых терминов, используемых на веб-сайте.
Alih huruf V étom razdele razʺâsnâetsâ značenie nekotoryh terminov, ispolʹzuemyh na veb-sajte.
EN A woman member of the local parliament differs from a male counterpart in that we better understand the problems that women and children are facing every day, so we try to help solve them,” explains Nuria
RU «В самом начале мой муж был против моего нового занятия из-за того, что меня часто не было дома, но теперь он меня полностью поддерживает
Alih huruf «V samom načale moj muž byl protiv moego novogo zanâtiâ iz-za togo, čto menâ často ne bylo doma, no teperʹ on menâ polnostʹû podderživaet
EN It also explains your rights under the law relating to your personal data.
RU Она также объясняет Ваши права в соответствии с законом, касающиеся Ваших личных данных.
Alih huruf Ona takže obʺâsnâet Vaši prava v sootvetstvii s zakonom, kasaûŝiesâ Vaših ličnyh dannyh.
EN Crystal Lee explains how Sonix works: Automated transcription that's fast, accurate, and affordable Close
RU Crystal Lee объясняет, как работает Sonix: Быстрая, точная и доступная автоматическая транскрипция Закрыть
Alih huruf Crystal Lee obʺâsnâet, kak rabotaet Sonix: Bystraâ, točnaâ i dostupnaâ avtomatičeskaâ transkripciâ Zakrytʹ
Bahasa Inggeris | Orang Rusia |
---|---|
lee | lee |
sonix | sonix |
EN We just want to develop Homegate further and not invest more money into maintaining our systems,” Software Engineer Peter Grube explains
RU Мы хотим развивать Homegate, а не вкладывать средства в поддержание работы систем, — поясняет разработчик ПО Петер Грубе
Alih huruf My hotim razvivatʹ Homegate, a ne vkladyvatʹ sredstva v podderžanie raboty sistem, — poâsnâet razrabotčik PO Peter Grube
EN But when it grew to 90 each day, I couldn’t look at them all, let alone manage them,” Software Engineer Michael Slocum explains
RU Но когда их число выросло до 90 в день, я не успевал их даже просмотреть, — рассказывает разработчик ПО Майкл Слокум
Alih huruf No kogda ih čislo vyroslo do 90 v denʹ, â ne uspeval ih daže prosmotretʹ, — rasskazyvaet razrabotčik PO Majkl Slokum
EN TED Fellow Zubaida Bai explains that biology is not destiny
RU Выступающий на TED Зубайда Бай уверен: болезнь – не приговор
Alih huruf Vystupaûŝij na TED Zubajda Baj uveren: boleznʹ – ne prigovor
EN Fighting resumed in 2013 and the new family he’d built was taken away, he explains, breaking into tears
RU «В 2013 году возобновились боевые действия, и я был вновь насильно разлучен со своей новой семьей», – рассказывает Очубе в слезах
Alih huruf «V 2013 godu vozobnovilisʹ boevye dejstviâ, i â byl vnovʹ nasilʹno razlučen so svoej novoj semʹej», – rasskazyvaet Očube v slezah
EN “Paula’s feet were covered in cuts and were bleeding after walking across Guatemala,” Ana explains.
RU «После того как мы прошли через всю Гватемалу ноги у Паулы были все в ранах и крови», – вспоминает Ана.
Alih huruf «Posle togo kak my prošli čerez vsû Gvatemalu nogi u Pauly byli vse v ranah i krovi», – vspominaet Ana.
EN “We decided to make a cartoon for children, so that we could use simpler language that everybody could understand”, explains Anderson.
RU «Мы решили сделать мультфильм для детей, чтобы иметь возможность использовать более простой язык, понятный всем», – объясняет Андерсон.
Alih huruf «My rešili sdelatʹ mulʹtfilʹm dlâ detej, čtoby imetʹ vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ bolee prostoj âzyk, ponâtnyj vsem», – obʺâsnâet Anderson.
EN “One challenge was the internet connection, because the young people are from different areas in the Amazon,” explains Anderson
RU Поскольку молодые люди находились в разных районах Амазонии, одной из проблем было подключиться к Интернету
Alih huruf Poskolʹku molodye lûdi nahodilisʹ v raznyh rajonah Amazonii, odnoj iz problem bylo podklûčitʹsâ k Internetu
EN Tarquin Wilton-Jones, Security Expert at Vivaldi, explains how listening to users is much more beneficial to product development than tracking them.
RU Vivaldi ? это не клон Chromium, а браузер, использующий его код.
Alih huruf Vivaldi ? éto ne klon Chromium, a brauzer, ispolʹzuûŝij ego kod.
Bahasa Inggeris | Orang Rusia |
---|---|
vivaldi | vivaldi |
EN Vivaldi co-founder and CEO, Jon von Tetzchner, supports this initiative and explains why it’s time to free ourselves from constant surveillance and highly personalized targeting of users on the internet.
RU Vivaldi не просто не использует ваши данные, мы вообще не хотим их собирать.
Alih huruf Vivaldi ne prosto ne ispolʹzuet vaši dannye, my voobŝe ne hotim ih sobiratʹ.
Bahasa Inggeris | Orang Rusia |
---|---|
vivaldi | vivaldi |
EN A woman member of the local parliament differs from a male counterpart in that we better understand the problems that women and children are facing every day, so we try to help solve them,” explains Nuria
RU «В самом начале мой муж был против моего нового занятия из-за того, что меня часто не было дома, но теперь он меня полностью поддерживает
Alih huruf «V samom načale moj muž byl protiv moego novogo zanâtiâ iz-za togo, čto menâ často ne bylo doma, no teperʹ on menâ polnostʹû podderživaet
EN The following article explains reasons for which messages fail DMARC authentication checks
RU Следующая статья объясняет причины, по которым сообщения не прошли проверку подлинности DMARC
Alih huruf Sleduûŝaâ statʹâ obʺâsnâet pričiny, po kotorym soobŝeniâ ne prošli proverku podlinnosti DMARC
Bahasa Inggeris | Orang Rusia |
---|---|
dmarc | dmarc |
EN Ryan explains, "I was really hesitant about going out and doing t… read more
RU В том же году она подписала контракт с лейбло… подробнее
Alih huruf V tom že godu ona podpisala kontrakt s lejblo… podrobnee
EN A guide is a person who shows and explains interesting things about a specific place to visitors.
EN “The boat is an extension of your body,” explains Dave, as he demonstrates how to make turns
RU «Лодка –продолжение вашего тела», - говорит Дэйв, показывая, как поворачивать
Alih huruf «Lodka –prodolženie vašego tela», - govorit Déjv, pokazyvaâ, kak povoračivatʹ
EN “Making a living from outdoor sport is not easy,” explains Dave, “and I owe lot to my team.” This is no everyday job – there is a lot of passion involved.
RU Это не рутинная работа: здесь требуется самоотдача.
Alih huruf Éto ne rutinnaâ rabota: zdesʹ trebuetsâ samootdača.
EN An Olympian explains: How to master figure skating with Maxim Trankov
RU Легенды объясняют: Максим Траньков помогает разобраться в фигурном катании
Alih huruf Legendy obʺâsnâût: Maksim Tranʹkov pomogaet razobratʹsâ v figurnom katanii
EN Check out more stories of "An Olympian Explains" series:
RU Хотите знать больше про зимние виды спорта? Смотрите другие статьи из серии «Легенды объясняют»:
Alih huruf Hotite znatʹ bolʹše pro zimnie vidy sporta? Smotrite drugie statʹi iz serii «Legendy obʺâsnâût»:
EN An Olympian explains: How to master curling with Anette Norberg
RU Легенды объясняют: Анетт Норберг помогает разобраться в керлинге
Alih huruf Legendy obʺâsnâût: Anett Norberg pomogaet razobratʹsâ v kerlinge
EN An Olympian explains: How to master biathlon with Anastasiya Kuzmina
RU Легенды объясняют: Анастасия Кузьмина помогает разобраться в биатлоне
Alih huruf Legendy obʺâsnâût: Anastasiâ Kuzʹmina pomogaet razobratʹsâ v biatlone
EN An Olympian explains: How to master luge with Armin Zoeggeler
RU Легенды объясняют: Армин Цоггелер помогает разобраться в санном спорте
Alih huruf Legendy obʺâsnâût: Armin Coggeler pomogaet razobratʹsâ v sannom sporte
EN An Olympian explains: How to master ski jumping with Masahiko Harada
RU Легенды объясняют: Масахико Харада помогает разобраться в прыжках с трамплина
Alih huruf Legendy obʺâsnâût: Masahiko Harada pomogaet razobratʹsâ v pryžkah s tramplina
EN Our Product Manager and resident AI expert, Robert Lacok, explains Contextual Bandits in this video.
RU Наш менеджер по продукту и резидент-эксперт по AI Роберт Лакок объясняет суть контекстных бандитов в этом видео.
Alih huruf Naš menedžer po produktu i rezident-ékspert po AI Robert Lakok obʺâsnâet sutʹ kontekstnyh banditov v étom video.
EN Alex Nichiporchik explains the decision to localize their game into Chinese: "China is a huge market
RU В Китае огромный рынок, — объясняет решение локализовать игру на китайский Алекс Ничипорчик
Alih huruf V Kitae ogromnyj rynok, — obʺâsnâet rešenie lokalizovatʹ igru na kitajskij Aleks Ničiporčik
EN Official Atlassian Support article that explains how AppLinks work and the process of creating AppLinks within Jira.
RU Статья на официальном сайте поддержки Atlassian, в которой разъясняется, как работают ссылки AppLink и как создавать их в Jira.
Alih huruf Statʹâ na oficialʹnom sajte podderžki Atlassian, v kotoroj razʺâsnâetsâ, kak rabotaût ssylki AppLink i kak sozdavatʹ ih v Jira.
Bahasa Inggeris | Orang Rusia |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan