EN Fighting resumed in 2013 and the new family he’d built was taken away, he explains, breaking into tears
"breaking into tears" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Orang Rusia berikut:
EN Fighting resumed in 2013 and the new family he’d built was taken away, he explains, breaking into tears
RU «В 2013 году возобновились боевые действия, и я был вновь насильно разлучен со своей новой семьей», – рассказывает Очубе в слезах
Alih huruf «V 2013 godu vozobnovilisʹ boevye dejstviâ, i â byl vnovʹ nasilʹno razlučen so svoej novoj semʹej», – rasskazyvaet Očube v slezah
EN Breaking Benjamin is a post-grunge/alternative metal band Formed in Wilkes-Barre, Pennsylvania, USA in 1998 by vocalist Benjamin Burnley and drummer Jeremy Hummel, Breaking Benjamin quickly garnered a strong local following
RU Breaking Benjamin - группа, играющая в стилях alternative metal / post-grunge
Alih huruf Breaking Benjamin - gruppa, igraûŝaâ v stilâh alternative metal / post-grunge
EN The LTS releases do not include any new features or breaking API changes, only fixes and non-breaking improvements.
RU Выпуски LTS не включают в себя новые функции или существенные изменения API, только исправления ошибок и небольшие улучшения.
Alih huruf Vypuski LTS ne vklûčaût v sebâ novye funkcii ili suŝestvennye izmeneniâ API, tolʹko ispravleniâ ošibok i nebolʹšie ulučšeniâ.
Bahasa Inggeris | Orang Rusia |
---|---|
lts | lts |
api | api |
EN Breaking Benjamin is a post-grunge/alternative metal band Formed in Wilkes-Barre, Pennsylvania, USA in 1998 by vocalist Benjamin Burnley and drummer Jeremy Hummel, Breaking Benjamin quickly garnered a strong local following
RU Breaking Benjamin - группа, играющая в стилях alternative metal / post-grunge
Alih huruf Breaking Benjamin - gruppa, igraûŝaâ v stilâh alternative metal / post-grunge
EN Here at BitStarz, we’ve put a great deal of time, love, sweat and tears into creating the best mobile Bitcoin casino experience
RU В мобильную версию BitStarz было вложено огромное количество времени, сил и любви – все для создания лучшего мобильного биткойн-казино
Alih huruf V mobilʹnuû versiû BitStarz bylo vloženo ogromnoe količestvo vremeni, sil i lûbvi – vse dlâ sozdaniâ lučšego mobilʹnogo bitkojn-kazino
EN Here at BitStarz, we’ve put a great deal of time, love, sweat and tears into creating the best mobile Bitcoin casino experience
RU В мобильную версию BitStarz было вложено огромное количество времени, сил и любви – все для создания лучшего мобильного биткойн-казино
Alih huruf V mobilʹnuû versiû BitStarz bylo vloženo ogromnoe količestvo vremeni, sil i lûbvi – vse dlâ sozdaniâ lučšego mobilʹnogo bitkojn-kazino
EN Including Steely Dan, Mahavishnu Orchestra and Blood, Sweat & Tears
RU Включая Steely Dan, Mahavishnu Orchestra и Blood, Sweat & Tears
Alih huruf Vklûčaâ Steely Dan, Mahavishnu Orchestra i Blood, Sweat & Tears
Bahasa Inggeris | Orang Rusia |
---|---|
dan | dan |
amp | amp |
and | и |
EN Blood, Sweat & Tears is a Canadian-American jazz-rock music group originally formed in 1967 in New York City by Al Kooper, Jim Fielder,… read more
RU Джаз-рок в исполнении "Blood, Sweat & Tears" представлял собой коктейль из собственно рока, блюза, поп-музыки, духовых аранжи… подробнее
Alih huruf Džaz-rok v ispolnenii "Blood, Sweat & Tears" predstavlâl soboj koktejlʹ iz sobstvenno roka, blûza, pop-muzyki, duhovyh aranži… podrobnee
EN Founder Al Kooper conceived Blood, Sweat and Tears as an experiment i… read more
RU Эта нью-йоркская команда была сформирована летом 1967 года по … подробнее
Alih huruf Éta nʹû-jorkskaâ komanda byla sformirovana letom 1967 goda po … podrobnee
EN Hairless eryn rose suspension thraldom whipping and rope works drubbing to tears
RU Пожалуйста, папа, могу ли я кончить - грубый рабский трах с моей миниатюрной женой
Alih huruf Požalujsta, papa, mogu li â končitʹ - grubyj rabskij trah s moej miniatûrnoj ženoj
EN The band consists of Charlie Scene, Danny, Funny Man, J-Dog, and Johnny 3 Tears
RU Голливудская нежить) — альтернативная рок-группа из Лос-Анджелеса, образованная в 2005 году
Alih huruf Gollivudskaâ nežitʹ) — alʹternativnaâ rok-gruppa iz Los-Andželesa, obrazovannaâ v 2005 godu
EN On June 4, 2013, she released the single "Wasting All These Tears", a tune that leaped to the number one spot on the iTunes Top Country Songs chart.
RU В начале 2012 года она съездила в свой первый сольный тур.
Alih huruf V načale 2012 goda ona sʺezdila v svoj pervyj solʹnyj tur.
EN Cruciate ligament tears, meniscus damage or osteoarthritis of the knee: the knee is our most vulnerable joint
RU Разрывы крестообразных связок, повреждение мениска или остеоартроз: колено – самый уязвимый сустав нашего тела
Alih huruf Razryvy krestoobraznyh svâzok, povreždenie meniska ili osteoartroz: koleno – samyj uâzvimyj sustav našego tela
EN SUNKEN EYES AND/OR EYES THAT DO NOT PRODUCE TEARS
RU Запавшие глаза и / или глаза, которые не слезятся
Alih huruf Zapavšie glaza i / ili glaza, kotorye ne slezâtsâ
EN 30-40 mmHg Pressure Bansage High Elastic Arm Sleeve Arm Skin Protector Tears Abrasions Resistant from Shoulder to Wrist
EN SUNKEN EYES AND/OR EYES THAT DO NOT PRODUCE TEARS
RU Запавшие глаза и / или глаза, которые не слезятся
Alih huruf Zapavšie glaza i / ili glaza, kotorye ne slezâtsâ
EN The designer’s inspiration, creativity and ‘blood, sweat and tears’ become more real.
RU Вдохновение, творчество и душевные силы дизайнера становятся более осязаемыми.
Alih huruf Vdohnovenie, tvorčestvo i duševnye sily dizajnera stanovâtsâ bolee osâzaemymi.
EN Including Steely Dan, Mahavishnu Orchestra and Blood, Sweat & Tears
RU Включая Steely Dan, Mahavishnu Orchestra и Blood, Sweat & Tears
Alih huruf Vklûčaâ Steely Dan, Mahavishnu Orchestra i Blood, Sweat & Tears
Bahasa Inggeris | Orang Rusia |
---|---|
dan | dan |
amp | amp |
and | и |
EN The band consists of Charlie Scene, Danny, Funny Man, J-Dog, and Johnny 3 Tears
RU Голливудская нежить) — альтернативная рок-группа из Лос-Анджелеса, образованная в 2005 году
Alih huruf Gollivudskaâ nežitʹ) — alʹternativnaâ rok-gruppa iz Los-Andželesa, obrazovannaâ v 2005 godu
EN On June 4, 2013, she released the single "Wasting All These Tears", a tune that leaped to the number one spot on the iTunes Top Country Songs chart.
RU В начале 2012 года она съездила в свой первый сольный тур.
Alih huruf V načale 2012 goda ona sʺezdila v svoj pervyj solʹnyj tur.
EN Cruciate ligament tears, meniscus damage or osteoarthritis of the knee: the knee is our most vulnerable joint
RU Разрывы крестообразных связок, повреждение мениска или остеоартроз: колено – самый уязвимый сустав нашего тела
Alih huruf Razryvy krestoobraznyh svâzok, povreždenie meniska ili osteoartroz: koleno – samyj uâzvimyj sustav našego tela
EN Tears - and cartoons - at Charlie Hebdo victims' funerals
EN Tears - and cartoons - at Charlie Hebdo victims' funerals
EN No tears, just awesome contact base in our eyes
RU Куда ж без базы контактов в поддержке
Alih huruf Kuda ž bez bazy kontaktov v podderžke
EN By breaking the process down into these steps, we are able to avoid mistakes.
RU Разделение процесса на такие шаги помогает избегать ошибок.
Alih huruf Razdelenie processa na takie šagi pomogaet izbegatʹ ošibok.
EN (Want to guest post? Email me [hi][@][alejandrorioja].[com]) If you have been considering breaking into the world of ecommerce, now is a fantastic time to do so
RU Отзывы и мнения, выраженные в этой статье, мои собственные
Alih huruf Otzyvy i mneniâ, vyražennye v étoj statʹe, moi sobstvennye
EN By breaking the process down into these steps, we are able to avoid mistakes.
RU Разделение процесса на такие шаги помогает избегать ошибок.
Alih huruf Razdelenie processa na takie šagi pomogaet izbegatʹ ošibok.
EN NGS works by breaking DNA into fragments and giving each one of the many millions of fragments a place on a silicon chip
RU Метод NGS подразумевает фрагментацию ДНК и присвоение каждому из миллионов фрагментов определенного места на кремниевом чипе
Alih huruf Metod NGS podrazumevaet fragmentaciû DNK i prisvoenie každomu iz millionov fragmentov opredelennogo mesta na kremnievom čipe
EN Today we’re launching Camo 1.2 and breaking into audio by adding support for your phone’s built-in array of microphones.
RU Сегодня мы запускаем Camo 1.2 и вторгаемся в аудио, добавляя поддержку встроенного массива микрофонов вашего телефона.
Alih huruf Segodnâ my zapuskaem Camo 1.2 i vtorgaemsâ v audio, dobavlââ podderžku vstroennogo massiva mikrofonov vašego telefona.
Bahasa Inggeris | Orang Rusia |
---|---|
camo | camo |
EN Jamie is a reverse engineer, developer & WWDC17 scholarship winner. He’s been breaking stuff at Dynastic, and as part of the checkra1n and Electra jailbreak teams.
RU Джейми - инженер-реверс, разработчик и обладатель стипендии WWDC17. Он ломал вещи в Dynastic, а также в командах checkra1n и Electra.
Alih huruf Džejmi - inžener-revers, razrabotčik i obladatelʹ stipendii WWDC17. On lomal veŝi v Dynastic, a takže v komandah checkra1n i Electra.
EN YES - All data sources are centralized within a CDP, thus breaking data silos and creating a unified single customer profile.
RU ДА – все источники данных объединены в CDP. Данные не разрознены, создается единый пользовательский профиль.
Alih huruf DA – vse istočniki dannyh obʺedineny v CDP. Dannye ne razrozneny, sozdaetsâ edinyj polʹzovatelʹskij profilʹ.
EN In Belize, women are finding their POWA and breaking intergenerational cycles of abuse
RU «Разорвать цикл насилия»: истории трех женщин о том, как они смогли снова поверить в себя
Alih huruf «Razorvatʹ cikl nasiliâ»: istorii treh ženŝin o tom, kak oni smogli snova poveritʹ v sebâ
EN Powerful state-funded attacks (DDoS, breaking the encryption, planting a backdoor, etc.)
RU Мощных атак, финансируемых государством (DDoS, нарушение шифрования, установка бэкдора и т. д.)
Alih huruf Moŝnyh atak, finansiruemyh gosudarstvom (DDoS, narušenie šifrovaniâ, ustanovka békdora i t. d.)
EN Harce in the snow, tobogganing for breaking the neck, battle with the use of snow ammunition ........
RU Харче в снегу, катание на санях, чтобы сломать шею, сразиться с использованием снежных боеприпасов ........
Alih huruf Harče v snegu, katanie na sanâh, čtoby slomatʹ šeû, srazitʹsâ s ispolʹzovaniem snežnyh boepripasov ........
EN W design is all about taking risks and breaking boundaries
RU Дизайн W лучше всего определяется словами «риск» и «запредельный»
Alih huruf Dizajn W lučše vsego opredelâetsâ slovami «risk» i «zapredelʹnyj»
EN Get started without breaking the bank
EN UNSDG | In Belize, women are finding their POWA and breaking intergenerational cycles of abuse
RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | «Разорвать цикл насилия»: истории трех женщин о том, как они смогли снова поверить в себя
Alih huruf Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | «Razorvatʹ cikl nasiliâ»: istorii treh ženŝin o tom, kak oni smogli snova poveritʹ v sebâ
EN Sometimes a rumor can be as powerful as a piece of breaking news. For example, in football, rumors of player transfers are popular topics.
RU Иногда слухи могут работать сильнее срочных новостей. Например, в футбольной тематике очень распространены слухи о трансферах игроков.
Alih huruf Inogda sluhi mogut rabotatʹ silʹnee sročnyh novostej. Naprimer, v futbolʹnoj tematike očenʹ rasprostraneny sluhi o transferah igrokov.
EN When it comes to sales, Heksus devices have never achieved breaking numbers
RU Бренд Heksus никогда не мог похвастаться большими продажами
Alih huruf Brend Heksus nikogda ne mog pohvastatʹsâ bolʹšimi prodažami
EN DeepL also achieves record-breaking performance according to scientific benchmarks.
RU DeepL также достиг показателей рекордной результативности согласно научным критериям.
Alih huruf DeepL takže dostig pokazatelej rekordnoj rezulʹtativnosti soglasno naučnym kriteriâm.
EN A marketing funnel is a way of breaking down the customer journey
RU Маркетинговая воронка - это способ прервать путь клиента
Alih huruf Marketingovaâ voronka - éto sposob prervatʹ putʹ klienta
EN You can start by breaking down the information you need and workarounds, and most programs will allow you to gather data quickly
RU Вы можете начать с разбивки необходимой информации и обходных путей, и большинство программ позволит вам быстро собирать данные
Alih huruf Vy možete načatʹ s razbivki neobhodimoj informacii i obhodnyh putej, i bolʹšinstvo programm pozvolit vam bystro sobiratʹ dannye
EN In Belize, women are finding their POWA and breaking intergenerational cycles of abuse
RU Новости с полей № 44: «Мы не намерены сдаваться!» - Команды ООН о борьбе с COVID-19 и других вызовах
Alih huruf Novosti s polej № 44: «My ne namereny sdavatʹsâ!» - Komandy OON o borʹbe s COVID-19 i drugih vyzovah
EN Collaboration and information-sharing powers silo breaking, autonomy and decision-making
RU Совместная работа и обмен информацией расширяют автономию и процесс принятия решений
Alih huruf Sovmestnaâ rabota i obmen informaciej rasširâût avtonomiû i process prinâtiâ rešenij
EN Breaking Down the Syntax of an SPF Record
RU Разрушение синтаксиса рекорда SPF
Alih huruf Razrušenie sintaksisa rekorda SPF
Bahasa Inggeris | Orang Rusia |
---|---|
spf | spf |
EN Breaking Benjamin is a post-grunge/alternative metal band Formed in Wilkes-Barre, Pennsylvania, USA in 1998 by vocalist Benjamin Burnley an… read more
RU Breaking Benjamin - группа, играющая в стилях alternative metal / post-grunge. Она была сформирована вокалистом Бенджамином Бёрнли и бараба… подробнее
Alih huruf Breaking Benjamin - gruppa, igraûŝaâ v stilâh alternative metal / post-grunge. Ona byla sformirovana vokalistom Bendžaminom Bërnli i baraba… podrobnee
EN "Breaking the Habit" is a song by American rock band Linkin Park. It is the ninth track from their second studio album, Meteora, and was released as the fifth and final single … read more
RU «Breaking the Habit» — сингл американской рок-группы Linkin Park и девятая песня с их второго студийного альбома Meteora 2003 года. Изначально з… подробнее
Alih huruf «Breaking the Habit» — singl amerikanskoj rok-gruppy Linkin Park i devâtaâ pesnâ s ih vtorogo studijnogo alʹboma Meteora 2003 goda. Iznačalʹno z… podrobnee
EN Taking a bike off-road was nothing new, but the development of a new bike that relished such terrain was; these bikes had fatter tyres, rapid-shift gears, drum brakes and ground-breaking suspension
RU Велосипедисты и ранее часто съезжали с дороги
Alih huruf Velosipedisty i ranee často sʺezžali s dorogi
EN Less than a pound of coffee. Easily transcribe without breaking your piggy bank.
RU Меньше, чем фунт кофе. Легко транскрибировать, не нарушая копилку.
Alih huruf Menʹše, čem funt kofe. Legko transkribirovatʹ, ne narušaâ kopilku.
EN The worst part is that it’s hard catching the individuals responsible since they are often breaking the law using other identities.
RU Хуже всего то, что таких людей трудно поймать, поскольку они часто нарушают закон, используя чужие личности.
Alih huruf Huže vsego to, čto takih lûdej trudno pojmatʹ, poskolʹku oni často narušaût zakon, ispolʹzuâ čužie ličnosti.
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan