EN The stylish design offered by SCHOTT's NEXTREMA® range makes for an eye-catching addition to any garden, with excellent thermal resistance, non-porous surface, and impact resistance delivering strong protective qualities.
Terjemahkan "strong resistance" ke Portugis
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "strong resistance" dari Bahasa Inggeris ke Portugis
Terjemahan strong resistance
"strong resistance" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Portugis berikut:
Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Portugis strong resistance
Bahasa Inggeris
Portugis
PT O design elegante oferecido pela linha NEXTREMA® da SCHOTT contribui para um complemento atraente em qualquer jardim, com excelente resistência térmica, superfície não porosa e resistência a impactos, oferecendo uma forte qualidade de proteção.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| stylish | elegante |
| addition | complemento |
| garden | jardim |
| resistance | resistência |
| impact | impactos |
| strong | forte |
| range | linha |
| design | design |
| excellent | excelente |
| surface | superfície |
| qualities | qualidade |
| makes | é |
| offered | oferecido |
| an | um |
| the | o |
| by | com |
| and | e |
| delivering | da |
EN The stylish design offered by SCHOTT's NEXTREMA® range makes for an eye-catching addition to any garden, with excellent thermal resistance, non-porous surface, and impact resistance delivering strong protective qualities.
PT O design elegante oferecido pela linha NEXTREMA® da SCHOTT contribui para um complemento atraente em qualquer jardim, com excelente resistência térmica, superfície não porosa e resistência a impactos, oferecendo uma forte qualidade de proteção.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| stylish | elegante |
| addition | complemento |
| garden | jardim |
| resistance | resistência |
| impact | impactos |
| strong | forte |
| range | linha |
| design | design |
| excellent | excelente |
| surface | superfície |
| qualities | qualidade |
| makes | é |
| offered | oferecido |
| an | um |
| the | o |
| by | com |
| and | e |
| delivering | da |
EN Bitcoin and most major altcoins have started a strong recovery that could reach overhead resistance levels where bears may mount a strong defense.
PT Solana sofreu um quarto incidente de rede em poucos meses. Dois dos quatro problemas aconteceram esta semana.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| where | problemas |
| a | um |
| may | meses |
| and | de |
| that | quatro |
EN Find yourself caught in an epic battle between the Resistance and the First Order in Star Wars: Rise of the Resistance—where the incoming laser fire of a towering AT-AT is matched only by the red crackle of Kylo Ren’s lightsaber.
PT Encontre-se envolvido em uma batalha épica entre a Resistência e a Primeira Ordem em Star Wars: Ascensão da Resistência, onde o fogo laser de um AT-AT gigantesco é acionado apenas pelo crepitar vermelho do sabre de luz do Kylo Ren.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| battle | batalha |
| epic | épica |
| resistance | resistência |
| order | ordem |
| star | star |
| fire | fogo |
| laser | laser |
| is | é |
| a | um |
| and | e |
| red | vermelho |
| only | apenas |
| in | em |
| the | o |
| where | onde |
| first | primeira |
| of | do |
| between | entre |
| by | pelo |
EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance
PT Classificação de resistência à água: os relógios são classificados de acordo com seu grau de resistência à água
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| resistance | resistência |
| classification | classificação |
| watches | relógios |
| classified | classificados |
| by | com |
| degree | grau |
| water | água |
| are | são |
| of | de |
EN Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :
PT Verifique as informações de resistência à água no fundo da caixa do seu relógio Victorinox e consulte a tabela de resistência à água abaixo:
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| resistance | resistência |
| information | informações |
| victorinox | victorinox |
| table | tabela |
| water | água |
| check | verifique |
| on | no |
| of | do |
| and | e |
| the | as |
| below | abaixo |
EN Digital Insulation Resistance Tester with LCD Backlight Display DC 250V/ 500V/ 1000V AC 750V Multifunction Insulation Resistance Meter Kit with Strap/ Protective Lid/ Cloth Bag
PT Testador de resistência de isolamento digital com display LCD retroiluminado DC 250V / 500V / 1000V AC 750V Kit de medidor de resistência de isolamento multifuncional com alça / tampa protetora / bolsa de tecido
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| digital | digital |
| insulation | isolamento |
| resistance | resistência |
| tester | testador |
| lcd | lcd |
| display | display |
| ac | ac |
| meter | medidor |
| strap | alça |
| protective | protetora |
| lid | tampa |
| bag | bolsa |
| kit | kit |
EN BSIDE ADMS7 Smart Multimeter True RMS Digital Multimeter Measuring AC/DC Voltage Resistance Frequency with LCD Display DC/AC Voltage Meter Resistance Tester
PT BSIDE ADMS7 Multímetro Inteligente True RMS Multímetro Digital de Medição AC / DC Tensão Resistência de Freqüência com Display LCD DC / AC Medidor de Tensão Resistência Tester
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| smart | inteligente |
| multimeter | multímetro |
| true | true |
| digital | digital |
| ac | ac |
| voltage | tensão |
| resistance | resistência |
| lcd | lcd |
| display | display |
| meter | medidor |
| measuring | com |
EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance
PT Classificação de resistência à água: os relógios são classificados de acordo com seu grau de resistência à água
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| resistance | resistência |
| classification | classificação |
| watches | relógios |
| classified | classificados |
| by | com |
| degree | grau |
| water | água |
| are | são |
| of | de |
EN Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :
PT Verifique as informações de resistência à água no fundo da caixa do seu relógio Victorinox e consulte a tabela de resistência à água abaixo:
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| resistance | resistência |
| information | informações |
| victorinox | victorinox |
| table | tabela |
| water | água |
| check | verifique |
| on | no |
| of | do |
| and | e |
| the | as |
| below | abaixo |
EN Find yourself caught in an epic battle between the Resistance and the First Order in Star Wars: Rise of the Resistance—where the incoming laser fire of a towering AT-AT is matched only by the red crackle of Kylo Ren’s lightsaber.
PT Encontre-se envolvido em uma batalha épica entre a Resistência e a Primeira Ordem em Star Wars: Ascensão da Resistência, onde o fogo laser de um AT-AT gigantesco é acionado apenas pelo crepitar vermelho do sabre de luz do Kylo Ren.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| battle | batalha |
| epic | épica |
| resistance | resistência |
| order | ordem |
| star | star |
| fire | fogo |
| laser | laser |
| is | é |
| a | um |
| and | e |
| red | vermelho |
| only | apenas |
| in | em |
| the | o |
| where | onde |
| first | primeira |
| of | do |
| between | entre |
| by | pelo |
EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance
PT Classificação de resistência à água: os relógios são classificados de acordo com seu grau de resistência à água
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| resistance | resistência |
| classification | classificação |
| watches | relógios |
| classified | classificados |
| by | com |
| degree | grau |
| water | água |
| are | são |
| of | de |
EN Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :
PT Verifique as informações de resistência à água no fundo da caixa do seu relógio Victorinox e consulte a tabela de resistência à água abaixo:
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| resistance | resistência |
| information | informações |
| victorinox | victorinox |
| table | tabela |
| water | água |
| check | verifique |
| on | no |
| of | do |
| and | e |
| the | as |
| below | abaixo |
EN She fulfils her purpose of studying in spite of her parents’ strong resistance, who expected her to stay at home and work
PT Ela cumpre seu propósito de estudar, apesar da oposição frontal de seus pais, que esperavam que ela ficasse em casa e trabalhasse
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| purpose | propósito |
| studying | estudar |
| parents | pais |
| in | em |
| of | de |
| home | casa |
| and | e |
EN Bitcoin and several altcoins are attempting to resume their uptrend, but higher levels are likely to witness strong resistance from the bears.
PT As esperanças de uma aprovação do ETF de BTC levaram o Bitcoin a atingir US$ 63 mil e várias altcoins também estão com configurações otimistas
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| altcoins | altcoins |
| bitcoin | bitcoin |
| the | o |
| and | e |
| several | várias |
| are | estão |
EN Bitcoin and large-cap altcoins are meeting strong overhead resistance, which could be a signal that bears are attempting to stall the next upward move.
PT O cofundador do Solana Labs acha que a luta entre a Ethereum e os chamados "Ethereum killers" é desnecessária, já que o verdadeiro objetivo das pessoas que trabalham com criptomoedas deve ser integrar "todos os humanos" na Web 3.0.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| bitcoin | criptomoedas |
| be | ser |
| and | e |
| that | verdadeiro |
| the | o |
| a | entre |
EN Bitcoin and altcoins are in a strong relief rally, but overhead resistance levels and expected comments from the Federal Reserve could impact the recovery.
PT SOL caiu 42% na última semana por causa de baixa do mercado e por ‘dores de crescimento’ da rede blockchain
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| in | de |
| a | por |
| and | e |
EN Outstanding corrosion and thermal shock resistance, easy maintenance and a broad range of available dimensions for fitting in a range of systems makes DURAN® a strong and flexible option.
PT Excelente resistência à corrosão e choque térmico, fácil manutenção e uma ampla gama de dimensões para instalação em uma variedade de sistemas, tornam o DURAN® uma opção forte e flexível.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| outstanding | excelente |
| corrosion | corrosão |
| thermal | térmico |
| shock | choque |
| resistance | resistência |
| maintenance | manutenção |
| broad | ampla |
| dimensions | dimensões |
| strong | forte |
| flexible | flexível |
| easy | fácil |
| systems | sistemas |
| option | opção |
| a | uma |
| in | em |
| makes | é |
| of | de |
| and | e |
| range | variedade |
EN Outstanding corrosion and thermal shock resistance, easy maintenance and a broad range of available dimensions for fitting in a range of systems makes DURAN® a strong and flexible option.
PT Excelente resistência à corrosão e choque térmico, fácil manutenção e uma ampla gama de dimensões para instalação em uma variedade de sistemas, tornam o DURAN® uma opção forte e flexível.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| outstanding | excelente |
| corrosion | corrosão |
| thermal | térmico |
| shock | choque |
| resistance | resistência |
| maintenance | manutenção |
| broad | ampla |
| dimensions | dimensões |
| strong | forte |
| flexible | flexível |
| easy | fácil |
| systems | sistemas |
| option | opção |
| a | uma |
| in | em |
| makes | é |
| of | de |
| and | e |
| range | variedade |
EN GBP/NZD broke its strong resistance and retested in the 15 min timeframe.
PT vindo mitigar um order block pra ter força pra ir de encontro as areas liquidas abaixo dando oportunidade 1 pra 2.5
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| the | as |
| in | de |
EN GBP/NZD broke its strong resistance and retested in the 15 min timeframe.
PT vindo mitigar um order block pra ter força pra ir de encontro as areas liquidas abaixo dando oportunidade 1 pra 2.5
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| the | as |
| in | de |
EN GBP/NZD broke its strong resistance and retested in the 15 min timeframe.
PT vindo mitigar um order block pra ter força pra ir de encontro as areas liquidas abaixo dando oportunidade 1 pra 2.5
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| the | as |
| in | de |
EN GBP/NZD broke its strong resistance and retested in the 15 min timeframe.
PT vindo mitigar um order block pra ter força pra ir de encontro as areas liquidas abaixo dando oportunidade 1 pra 2.5
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| the | as |
| in | de |
EN GBP/NZD broke its strong resistance and retested in the 15 min timeframe.
PT vindo mitigar um order block pra ter força pra ir de encontro as areas liquidas abaixo dando oportunidade 1 pra 2.5
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| the | as |
| in | de |
EN GBP/NZD broke its strong resistance and retested in the 15 min timeframe.
PT vindo mitigar um order block pra ter força pra ir de encontro as areas liquidas abaixo dando oportunidade 1 pra 2.5
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| the | as |
| in | de |
EN GBP/NZD broke its strong resistance and retested in the 15 min timeframe.
PT vindo mitigar um order block pra ter força pra ir de encontro as areas liquidas abaixo dando oportunidade 1 pra 2.5
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| the | as |
| in | de |
EN GBP/NZD broke its strong resistance and retested in the 15 min timeframe.
PT vindo mitigar um order block pra ter força pra ir de encontro as areas liquidas abaixo dando oportunidade 1 pra 2.5
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| the | as |
| in | de |
EN GBP/NZD broke its strong resistance and retested in the 15 min timeframe.
PT vindo mitigar um order block pra ter força pra ir de encontro as areas liquidas abaixo dando oportunidade 1 pra 2.5
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| the | as |
| in | de |
EN GBP/NZD broke its strong resistance and retested in the 15 min timeframe.
PT vindo mitigar um order block pra ter força pra ir de encontro as areas liquidas abaixo dando oportunidade 1 pra 2.5
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| the | as |
| in | de |
EN As USD Getting week And CHF geting strong we looking for a long postion in CHFUSD. Currently CHF is at 1.0972 WHich is A good resistance AS we break above it. we go for a long till its perivous High 1.1083.
PT O par CHFUSD próximo do teste de resistência na faixa dos 1,0277 (topo anterior), opera com médias com viés altista, olho no lance !!!
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| resistance | resistência |
| is | é |
| a | próximo |
| at | na |
| which | o |
EN As USD Getting week And CHF geting strong we looking for a long postion in CHFUSD. Currently CHF is at 1.0972 WHich is A good resistance AS we break above it. we go for a long till its perivous High 1.1083.
PT O par CHFUSD próximo do teste de resistência na faixa dos 1,0277 (topo anterior), opera com médias com viés altista, olho no lance !!!
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| resistance | resistência |
| is | é |
| a | próximo |
| at | na |
| which | o |
EN As USD Getting week And CHF geting strong we looking for a long postion in CHFUSD. Currently CHF is at 1.0972 WHich is A good resistance AS we break above it. we go for a long till its perivous High 1.1083.
PT O par CHFUSD próximo do teste de resistência na faixa dos 1,0277 (topo anterior), opera com médias com viés altista, olho no lance !!!
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| resistance | resistência |
| is | é |
| a | próximo |
| at | na |
| which | o |
EN As USD Getting week And CHF geting strong we looking for a long postion in CHFUSD. Currently CHF is at 1.0972 WHich is A good resistance AS we break above it. we go for a long till its perivous High 1.1083.
PT O par CHFUSD próximo do teste de resistência na faixa dos 1,0277 (topo anterior), opera com médias com viés altista, olho no lance !!!
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| resistance | resistência |
| is | é |
| a | próximo |
| at | na |
| which | o |
EN As USD Getting week And CHF geting strong we looking for a long postion in CHFUSD. Currently CHF is at 1.0972 WHich is A good resistance AS we break above it. we go for a long till its perivous High 1.1083.
PT O par CHFUSD próximo do teste de resistência na faixa dos 1,0277 (topo anterior), opera com médias com viés altista, olho no lance !!!
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| resistance | resistência |
| is | é |
| a | próximo |
| at | na |
| which | o |
EN As USD Getting week And CHF geting strong we looking for a long postion in CHFUSD. Currently CHF is at 1.0972 WHich is A good resistance AS we break above it. we go for a long till its perivous High 1.1083.
PT O par CHFUSD próximo do teste de resistência na faixa dos 1,0277 (topo anterior), opera com médias com viés altista, olho no lance !!!
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| resistance | resistência |
| is | é |
| a | próximo |
| at | na |
| which | o |
EN As USD Getting week And CHF geting strong we looking for a long postion in CHFUSD. Currently CHF is at 1.0972 WHich is A good resistance AS we break above it. we go for a long till its perivous High 1.1083.
PT O par CHFUSD próximo do teste de resistência na faixa dos 1,0277 (topo anterior), opera com médias com viés altista, olho no lance !!!
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| resistance | resistência |
| is | é |
| a | próximo |
| at | na |
| which | o |
EN As USD Getting week And CHF geting strong we looking for a long postion in CHFUSD. Currently CHF is at 1.0972 WHich is A good resistance AS we break above it. we go for a long till its perivous High 1.1083.
PT O par CHFUSD próximo do teste de resistência na faixa dos 1,0277 (topo anterior), opera com médias com viés altista, olho no lance !!!
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| resistance | resistência |
| is | é |
| a | próximo |
| at | na |
| which | o |
EN As USD Getting week And CHF geting strong we looking for a long postion in CHFUSD. Currently CHF is at 1.0972 WHich is A good resistance AS we break above it. we go for a long till its perivous High 1.1083.
PT O par CHFUSD próximo do teste de resistência na faixa dos 1,0277 (topo anterior), opera com médias com viés altista, olho no lance !!!
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| resistance | resistência |
| is | é |
| a | próximo |
| at | na |
| which | o |
EN Ahrefs monitors over <strong>150 million keywords</strong> in the US alone (+ more for over 150 countries), so we have enough coverage to paint an accurate picture of websites’ organic search traffic.
PT A Ahrefs monitoriza mais de <strong>150 milhões de palavras-chave</strong> apenas nos US (+ mais para mais de 150 países), portanto temos cobertura suficiente para pintar uma imagem precisa do tráfego de pesquisa orgânico dos websites.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| lt | lt |
| countries | países |
| picture | imagem |
| organic | orgânico |
| traffic | tráfego |
| strong | strong |
| gt | gt |
| us | us |
| coverage | cobertura |
| keywords | chave |
| paint | pintar |
| search | pesquisa |
| the | a |
| we | temos |
| million | milhões |
| more | mais |
| so | portanto |
| of | do |
EN <strong>HTML tags</strong>: missing, duplicate or non-optimal length of title tags, meta descriptions and H1 tags
PT <strong>etiquetas HTML</strong>: em falta, duplicada ou dimensão dos títulos etiquetas, descrições meta ou etiquetas H1 não optimizada.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| lt | lt |
| meta | meta |
| descriptions | descrições |
| strong | strong |
| gt | gt |
| html | html |
| or | ou |
| tags | etiquetas |
| of | dos |
| title | em |
| missing | não |
EN <strong>Social tags</strong>: incomplete or missing Open Graph tags and Twitter cards
PT <strong>Etiquetas sociais</strong>: incompleta ou em falta as etiquetas Open Graph e cartões Twitter
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| lt | lt |
| social | sociais |
| tags | etiquetas |
| open | open |
| cards | cartões |
| strong | strong |
| gt | gt |
| graph | graph |
| or | ou |
| and | e |
| missing | falta |
EN <strong>Localization</strong>: all issues with Hreflang
PT <strong>Localização</strong>: todos os problemas com Hreflang
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| lt | lt |
| localization | localização |
| issues | problemas |
| strong | strong |
| gt | gt |
| all | todos |
EN <strong>Resources</strong>: issues with images, JavaScript, CSS
PT <strong>Recursos</strong>: problemas com imagens, Javacript, CSS
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| lt | lt |
| resources | recursos |
| issues | problemas |
| images | imagens |
| css | css |
| strong | strong |
| gt | gt |
EN <strong>Average position & traffic</strong> — See a snapshot of your progress over time.
PT <strong>Média de posição & tráfego</strong> — Veja um retrato do seu progresso ao longo do tempo.
EN <strong>Having same terms</strong> — ideas that contain all the terms in your target keyword (in any order).
PT <strong>Tendo os mesmos termos</strong> — ideias que contêm todos os termos na sua palavra chave alvo (em qualquer ordem).
EN <strong>Also rank for</strong> — keywords for which the top-ranking pages also rank for.
PT <strong>Também se classifica para</strong> — palavras chave para as quais as melhores páginas classificadas também possuem classificações.
EN <strong>Search suggestions</strong> — queries suggested via ‘autocomplete’ when searching for your target keyword.
PT <strong>Sugestões pesquisa</strong> — consultas sugeridas via o "auto preenchimento" quando pesquisa pela sua palavra chave alvo.
EN <strong>Clicks Per Search</strong> — shows how many different search results people click, on average, after searching for this keyword.
PT <strong>Cliques por Pesquisa</strong> — mostra quantos resultados de pesquisa diferentes as pessoas clicam, em média, após procurar por esta palavra chave.
EN <strong>% of Clicks</strong> — shows what percentage of searches for a given keyword result in clicks on the search results.
PT <strong>% de Cliques</strong> — mostra qual a percentagem de pesquisas para uma dada palavra chave resulta em cliques nos resultados de pesquisa.
EN <strong>Return Rate</strong> — a unique Ahrefs metric that compares which keyword gets more repeat searches using a relative scale.
PT <strong>Taxa Retorno</strong> — uma métrica única da Ahrefs que compara quais as palavras chave que são pesquisadas mais repetidamente usando uma escala relativa.
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
strong overhead resistance witness strong resistance strong resistance strong strong friends resistance disease resistance resistance—where resistance levels resistance bands outstanding heat resistance fire resistance high resistance sweat resistance water resistance weather resistance scratch resistance good resistance allow resistance providing resistance increased resistance resistance of souls resistance bicep curls corrosion resistance resistance range struggle and resistance outstanding wear resistance controlled hydrolytic resistance reduced resistance heat resistance antimicrobial resistance – chemical resistance resistance and high antimicrobial resistance thermal shock resistance preserve water resistance control and resistance resist the resistance voltage meter resistance ohm resistance reach overhead resistance armed resistance forces resistance strain gauge resistance to electricity high temperature resistance cylinder impact resistance antimicrobial resistance estimates outstanding chemical resistance insulation resistance tester resistance capacitance diode remarkably low resistance
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis
Sepanyol