"monthly for person" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Portugis berikut:
EN You can pay monthly for your account. By choosing the monthly option on our pricing page, you will be able to pay on a monthly basis. However, monthly plans are not discounted — for this reason we recommend the yearly plan for those looking to save.
PT Sim, você pode pagar sua conta mensalmente. Escolha a opção mensal na página de preços e será possível realizar o pagamento por mês. O plano mensal não tem desconto, portanto, se você quiser economizar, recomendamos o plano anual.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| pricing | preços |
| we recommend | recomendamos |
| option | opção |
| page | página |
| plan | plano |
| choosing | escolha |
| account | conta |
| monthly | mensal |
| yearly | anual |
| pay | pagar |
| save | economizar |
| the | o |
| are | e |
| to | na |
| will | será |
| you | você |
| not | não |
| can | pode |
EN weekly rent - 45m2 monthly for 1 person in 480 sqft monthly for 1 person in 45 m2
PT por semana para 1 pessoa em 45m2 por mês para 1 pessoa em 480 ft² por mês para 1 pessoa em 45 m2
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| weekly | semana |
| m | m |
| monthly | mês |
| person | pessoa |
| in | em |
EN Make a monthly gift for the Amazon: monthly giving is convenient and secure, and you can get in touch with our team at donations@amazonwatch.org to make changes to your monthly donation at any time
PT Faça um presente mensal para a Amazônia: doação mensal é conveniente e segura, e você pode entrar em contato com nossa equipe em doações@amazonwatch.org para fazer alterações em sua doação mensal a qualquer momento
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| monthly | mensal |
| amazon | amazônia |
| convenient | conveniente |
| changes | alterações |
| gift | presente |
| team | equipe |
| org | org |
| donation | doação |
| is | é |
| a | um |
| donations | doações |
| can | pode |
| in | em |
| the | a |
| you | você |
| and | e |
| touch | contato |
| our | nossa |
EN Yes, you can pay monthly for your account. Choose the monthly option on the pricing page and you will be able to pay on a per month basis. The monthly plan is not discounted so if you are looking to save, we recommend the yearly plan.
PT Sim, você pode pagar sua conta mensalmente. Escolha a opção mensal na página de preços e será possível realizar o pagamento por mês. O plano mensal não tem desconto, portanto, se você quiser economizar, recomendamos o plano anual.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| pricing | preços |
| we recommend | recomendamos |
| choose | escolha |
| if | se |
| account | conta |
| option | opção |
| plan | plano |
| monthly | mensal |
| page | página |
| be | ser |
| month | mês |
| yearly | anual |
| the | o |
| will | será |
| you | você |
| pay | pagar |
| yes | sim |
| can | pode |
| and | e |
| so | portanto |
EN In-person Meeting Committee: The committee is planning for ways to support in-person meetings when permitted safely. If you are interested in being part of the In-person Meeting Committee, please email megk.itaa@gmail.com.
PT Comitê de Reunião Presencial: O comitê está planejando maneiras de apoiar reuniões pessoais quando permitido com segurança. Se você tem interesse em fazer parte do Comitê de Reunião Presencial, envie um e-mail para megk.itaa@gmail.com.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| ways | maneiras |
| permitted | permitido |
| interested | interesse |
| itaa | itaa |
| committee | comitê |
| safely | com segurança |
| if | se |
| the | o |
| to support | apoiar |
| gmail | gmail |
| meetings | reuniões |
| you | você |
| meeting | reunião |
| in | em |
| is | está |
| when | quando |
| to | a |
| of | do |
EN The person concerned is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the person responsible for processing.
PT A pessoa em causa é qualquer pessoa singular identificada ou identificável cujos dados pessoais são tratados pela pessoa responsável pelo tratamento.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| concerned | em causa |
| identified | identificada |
| identifiable | identificável |
| data | dados |
| responsible | responsável |
| or | ou |
| is | é |
| processing | tratamento |
| person | pessoa |
| processed | tratados |
| the | a |
| personal | pessoais |
| any | qualquer |
| by | pela |
EN The person responsible or the person responsible for processing is the natural or legal person, public authority, agency or other body that alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data
PT O responsável ou responsável pelo tratamento é a pessoa singular ou colectiva, autoridade pública, organismo ou outro organismo que, sozinho ou em conjunto com outros, decide sobre os fins e meios de tratamento dos dados pessoais
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| responsible | responsável |
| processing | tratamento |
| public | pública |
| body | organismo |
| alone | sozinho |
| decides | decide |
| data | dados |
| or | ou |
| is | é |
| authority | autoridade |
| other | outros |
| means | meios |
| person | pessoa |
| jointly | conjunto |
| of | de |
| personal | pessoais |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
EN Our company's newsletter can only be received by the person concerned if (1) the person concerned has a valid e-mail address and (2) the person concerned registers to receive the newsletter
PT A newsletter da nossa empresa só pode ser recebida pelo interessado se (1) a pessoa em questão tiver um endereço de e-mail válido e (2) a pessoa em causa se registar para receber a newsletter
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| valid | válido |
| received | recebida |
| if | se |
| a | um |
| can | pode |
| the | a |
| be | ser |
| address | endereço |
| receive | receber |
| person | pessoa |
| concerned | interessado |
| and | e |
EN The person responsible for processing will provide information to any person concerned at any time upon request about which personal data is stored about the person concerned
PT A pessoa responsável pelo processamento fornece informações a cada pessoa envolvida, a qualquer momento, mediante solicitação, sobre quais dados pessoais são armazenados sobre a pessoa em questão
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| responsible | responsável |
| processing | processamento |
| provide | fornece |
| stored | armazenados |
| request | solicitação |
| data | dados |
| information | informações |
| is | são |
| person | pessoa |
| time | momento |
| the | a |
| personal | pessoais |
| which | o |
| for | mediante |
| about | sobre |
EN the name of the person if it appears with other personal information relating to the person or if the disclosure of the name itself would reveal information about the person
PT o nome do indivíduo, caso apareça com outras informações pessoais relacionadas ao indivíduo ou caso a divulgação do próprio nome revele informações sobre o indivíduo.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| other | outras |
| disclosure | divulgação |
| or | ou |
| of | do |
| information | informações |
| name | nome |
| relating | relacionadas |
| the | o |
| personal | pessoais |
| person | com |
| about | sobre |
EN As can be seen from the table below, the cost of a monthly NordVPN subscription is cheaper than a monthly ExpressVPN subscription. Furthermore, discounts are offered almost continuously at both providers, probably for marketing purposes.
PT Como pode ser visto na tabela abaixo, o custo de uma assinatura mensal NordVPN é mais barato do que uma assinatura mensal ExpressVPN. Além disso, os descontos são oferecidos quase sempre em ambos os fornecedores, provavelmente para fins de marketing.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| table | tabela |
| monthly | mensal |
| nordvpn | nordvpn |
| subscription | assinatura |
| expressvpn | expressvpn |
| discounts | descontos |
| offered | oferecidos |
| providers | fornecedores |
| marketing | marketing |
| probably | provavelmente |
| can | pode |
| seen | visto |
| cost | custo |
| is | é |
| are | são |
| be | ser |
| at | na |
| a | uma |
| furthermore | além disso |
| as | como |
| cheaper | mais barato |
| of | do |
| the | o |
| below | abaixo |
EN Your monthly support will save lives. Become a monthly donor today.
PT Seu apoio mensal salvará vidas. Torne-se um doador mensal hoje.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| monthly | mensal |
| support | apoio |
| save | salvar |
| lives | vidas |
| a | um |
| donor | doador |
| become | se |
| today | hoje |
| your | seu |
EN Yearly plans are billed annually at a lower monthly rate than our monthly plans which are billed each month. All subscription plans offer the same great benefits though!
PT Os planos anuais são cobrados anualmente a uma taxa mensal mais baixa do que nossos planos mensais, que são cobrados todo mês. Todos os planos de assinatura oferecem os mesmos grandes benefícios!
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| rate | taxa |
| great | grandes |
| plans | planos |
| subscription | assinatura |
| benefits | benefícios |
| annually | anualmente |
| offer | oferecem |
| are | são |
| monthly | mensal |
| month | mês |
| the | os |
| a | uma |
| though | mais |
| the same | mesmos |
| all | todos |
| yearly | anuais |
| our | nossos |
EN Please note, if you've elected to purchase a monthly cloud subscription through a Solution Partner, they will need to be added as a licensed Site Admin in order to manage the monthly billing of the site.
PT Se você optou por comprar uma assinatura de nuvem mensal por meio de Parceiros de soluções, ele vai ter que ser adicionado como Administrador do site licenciado para administrar o faturamento mensal do site.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| monthly | mensal |
| cloud | nuvem |
| subscription | assinatura |
| solution | soluções |
| partner | parceiros |
| added | adicionado |
| licensed | licenciado |
| billing | faturamento |
| if | se |
| admin | administrador |
| the | o |
| purchase | comprar |
| a | uma |
| be | ser |
| site | site |
| will | vai |
| to | para |
| through | meio |
| of | do |
| to manage | administrar |
| as | como |
EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*.
PT A mudança do período anual de volta para o período mensal pode ser feita a qualquer momento, mas o faturamento mensal não vai entrar em vigor até o final do ciclo de faturamento anual vigente*.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| billing | faturamento |
| cycle | ciclo |
| current | vigente |
| annual | anual |
| monthly | mensal |
| can | pode |
| term | período |
| be | ser |
| the | o |
| a | entrar |
| will | vai |
| the end | final |
| of | do |
EN Convert to an annual subscription if you're currently paying monthly. Annual subscriptions may offer a discount depending on the number of users purchased. You may use the cloud pricing calculator to compare your estimated monthly and annual cost.
PT Se você estiver usando a assinatura mensal, mude para a anual. Assinaturas anuais podem oferecer um desconto, dependendo do número de usuários adquiridos. Você pode usar a calculadora de preços da nuvem para comparar o custo mensal e anual estimado.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| calculator | calculadora |
| estimated | estimado |
| purchased | adquiridos |
| if | se |
| users | usuários |
| pricing | preços |
| subscription | assinatura |
| monthly | mensal |
| subscriptions | assinaturas |
| discount | desconto |
| depending | dependendo |
| cost | custo |
| a | um |
| use | usar |
| compare | comparar |
| annual | anual |
| the | o |
| number | número |
| you | você |
| to | oferecer |
| may | podem |
| of | do |
| and | e |
EN Monthly per-user pricing varies across Atlassian products and apps. See our interactive Cloud Pricing Calculator to determine your monthly price across all Atlassian products and Marketplace apps.
PT O preço mensal por usuário varia de acordo com os produtos e aplicativos da Atlassian. Consulte a calculadora de preços do Cloud para determinar o preço mensal em todos os produtos da Atlassian e aplicativos do Marketplace.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| monthly | mensal |
| varies | varia |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| calculator | calculadora |
| marketplace | marketplace |
| apps | aplicativos |
| user | usuário |
| see | consulte |
| price | preço |
| pricing | preços |
| products | produtos |
| determine | determinar |
| and | e |
| to | a |
EN Please note: We only offer Cloud Free products as monthly subscriptions. To add a Cloud Free product to an existing paid annual subscription, the subscription must be moved to monthly billing.
PT Observação: os produtos do Cloud Free estão disponíveis apenas como assinaturas mensais. Para adicionar um produto do Cloud Free a uma assinatura anual paga, ela deve passar a ser mensal.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| note | observação |
| cloud | cloud |
| subscriptions | assinaturas |
| annual | anual |
| subscription | assinatura |
| free | free |
| monthly | mensal |
| a | um |
| paid | paga |
| product | produto |
| be | ser |
| the | os |
| products | produtos |
| add | adicionar |
EN Please note: Cloud Free products are only available as monthly subscriptions. To add a Cloud Free product to an existing paid annual subscription, the subscription must be moved to monthly billing.
PT Observação: os produtos do Cloud Free estão disponíveis apenas como assinaturas mensais. Para adicionar um produto do Cloud Free a uma assinatura anual paga, ela deve passar a ser mensal.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| note | observação |
| cloud | cloud |
| subscriptions | assinaturas |
| annual | anual |
| subscription | assinatura |
| available | disponíveis |
| monthly | mensal |
| a | um |
| free | free |
| paid | paga |
| product | produto |
| be | ser |
| the | os |
| products | produtos |
| add | adicionar |
EN Each one is billed monthly or yearly and offers a 20% discount when you pay monthly
PT Cada um é cobrado mensalmente ou anualmente e oferece um desconto de 20% no pagamento mensal
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| billed | cobrado |
| or | ou |
| discount | desconto |
| is | é |
| offers | oferece |
| a | um |
| monthly | mensal |
| each | cada |
| yearly | anualmente |
| and | e |
EN If you want to upgrade from monthly to annually, the remaining days in your monthly subscription will be discounted from your annual subscription - so you don't get charged twice. The total amount will be in your invoice.
PT Se quiser atualizar de assinatura mensal para anual, os dias restantes na sua assinatura mensal serão descontados da sua assinatura anual - para que não seja cobrado duas vezes. O valor total estará na sua fatura.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| remaining | restantes |
| subscription | assinatura |
| charged | cobrado |
| invoice | fatura |
| if | se |
| upgrade | atualizar |
| monthly | mensal |
| annual | anual |
| in | de |
| days | dias |
| be | ser |
| to | valor |
| twice | duas vezes |
| total | total |
| your | sua |
| get | para |
| you want | quiser |
| the | o |
| will be | serão |
EN weekly rent - 85m2 monthly rent - 900 sqft monthly rent - 85 m2 1 year rent - 900 sqft
PT aluguel semanal - 85m2 aluguel mensal - 900 ft² aluguel mensal - 85 m2 alquiler anual (1 año entero) - 900 ft²
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| weekly | semanal |
| rent | aluguel |
| monthly | mensal |
EN weekly rent - 45m2 monthly rent - 480 sqft monthly rent - 45 m2 1 year rent - 480 sqft
PT aluguel semanal - 45m2 aluguel mensal - 480 ft² aluguel mensal - 45 m2 alquiler anual (1 año entero) - 480 ft²
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| weekly | semanal |
| rent | aluguel |
| monthly | mensal |
EN Monthly payment of recurring fee (Monthly-Recurring Cost).
PT Pagamento mensal da taxa recorrente (Despesa/Custo Recorrente Mensal – ?MRC?, na sigla inglesa).
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| monthly | mensal |
| recurring | recorrente |
| payment | pagamento |
| fee | taxa |
| cost | custo |
EN Please note: annual prepaid Plus subscriptions with monthly renewal options will auto-renew at the monthly rate, not the annual prepaid rate divided by 12
PT Observação: As assinaturas Plus anuais pré-pagas com opções de renovação mensal serão renovadas automaticamente de acordo com a taxa mensal, não a taxa anual pré-paga dividida por 12
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| subscriptions | assinaturas |
| divided | dividida |
| will | serão |
| options | opções |
| rate | taxa |
| monthly | mensal |
| renewal | renovação |
| plus | plus |
| annual | anual |
| by | com |
| note | não |
| the | as |
EN Your first three users and 5GB of monthly data storage are free. After that, pricing depends on your monthly active users and total cloud storage. See the table below for full pricing.
PT Os primeiros três usuários e 5 GB de armazenamento de dados mensal são gratuitos. Depois disso, o preço depende de seus usuários ativos mensais e do armazenamento total em nuvem. Confira a tabela abaixo para saber tudo sobre os preços.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| users | usuários |
| gb | gb |
| storage | armazenamento |
| free | gratuitos |
| active | ativos |
| cloud | nuvem |
| table | tabela |
| data | dados |
| monthly | mensal |
| pricing | preços |
| depends | depende |
| are | são |
| total | total |
| your | seus |
| three | três |
| and | e |
| of | do |
| see | confira |
| the | o |
| below | abaixo |
EN While SolarPlus will charge you costly monthly fees with a cap on how many users are on your team, Pylon gives you premium solar design software with $0 Monthly Fees and unlimited users.
PT Enquanto o SolarPlus cobra taxas mensais caras com um limite para o número de usuários em sua equipe, o Pylon oferece um software de design solar premium com $ 0 Mensalidades e usuários ilimitados.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| monthly | mensais |
| cap | limite |
| users | usuários |
| solar | solar |
| design | design |
| software | software |
| unlimited | ilimitados |
| fees | taxas |
| team | equipe |
| a | um |
| premium | premium |
| gives | oferece |
| on | em |
| and | e |
EN If you have a single email address at your domain, your total monthly cost is only $0.25. Have 90 email addresses? Your monthly cost would be $22.50.
PT Se você tiver um único endereço de e-mail no seu domínio, seu custo mensal total é de apenas US $ 0,25. Tem 90 endereços de e-mail? Seu custo mensal seria de $22.50.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| monthly | mensal |
| if | se |
| at | no |
| domain | domínio |
| cost | custo |
| addresses | endereços |
| is | é |
| a | um |
| single | único |
| address | endereço |
| be | seria |
| you | você |
| you have | tiver |
EN Buy now and lock in the introductory price for future monthly renewals. Select quantity in increments of 5. All subscriptions are auto-renewing and billed monthly in US dollars.
PT Compre agora e bloqueie o preço para futuras renovações mensais. Selecione a quantidade de incrementos em 5. Todas as assinaturas são renovadas automaticamente e cobradas mensalmente em dólares americanos.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| buy | compre |
| lock | bloqueie |
| future | futuras |
| renewals | renovações |
| select | selecione |
| increments | incrementos |
| subscriptions | assinaturas |
| dollars | dólares |
| now | agora |
| quantity | quantidade |
| price | preço |
| in | em |
| are | são |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
| monthly | mensais |
EN Your monthly support will save lives. Become a monthly donor today.
PT Seu apoio mensal salvará vidas. Torne-se um doador mensal hoje.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| monthly | mensal |
| support | apoio |
| save | salvar |
| lives | vidas |
| a | um |
| donor | doador |
| become | se |
| today | hoje |
| your | seu |
EN weekly rent - 85m2 monthly rent - 900 sqft monthly rent - 85 m2 1 year rent - 900 sqft
PT aluguel semanal - 45m2 aluguel mensal - 480 ft² aluguel mensal - 45 m2 alquiler anual (1 año entero) - 480 ft²
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| weekly | semanal |
| rent | aluguel |
| monthly | mensal |
EN weekly rent - 45m2 monthly rent - 480 sqft monthly rent - 45 m2 1 year rent - 480 sqft
PT aluguel semanal - 45m2 aluguel mensal - 480 ft² aluguel mensal - 45 m2 alquiler anual (1 año entero) - 480 ft²
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| weekly | semanal |
| rent | aluguel |
| monthly | mensal |
EN Our premium packages are all paid upfront for the period that you choose, we do not offer monthly payments.The months displayed on the pricing table are the duration of the service, as the subscription is annual and not monthly.
PT Nossos pacotes premium são todos pagos antecipadamente pelo período que você escolher, não oferecemos pagamentos mensais. Os meses exibidos na tabela de preços são a duração do serviço, como a subscrição é anual e não mensal.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| displayed | exibidos |
| table | tabela |
| subscription | subscrição |
| packages | pacotes |
| offer | oferecemos |
| payments | pagamentos |
| months | meses |
| pricing | preços |
| period | período |
| premium | premium |
| paid | pagos |
| duration | duração |
| is | é |
| annual | anual |
| you | você |
| monthly | mensal |
| service | serviço |
| choose | escolher |
| the | os |
| are | são |
| all | todos |
| as | como |
| our | nossos |
| of | do |
| and | e |
EN Please note, if you've elected to purchase a monthly cloud subscription through a Solution Partner, they will need to be added as a licensed Site Admin in order to manage the monthly billing of the site.
PT Se você optou por comprar uma assinatura de nuvem mensal por meio de Parceiros de soluções, ele vai ter que ser adicionado como Administrador do site licenciado para administrar o faturamento mensal do site.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| monthly | mensal |
| cloud | nuvem |
| subscription | assinatura |
| solution | soluções |
| partner | parceiros |
| added | adicionado |
| licensed | licenciado |
| billing | faturamento |
| if | se |
| admin | administrador |
| the | o |
| purchase | comprar |
| a | uma |
| be | ser |
| site | site |
| will | vai |
| to | para |
| through | meio |
| of | do |
| to manage | administrar |
| as | como |
EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*.
PT A mudança do período anual de volta para o período mensal pode ser feita a qualquer momento, mas o faturamento mensal não vai entrar em vigor até o final do ciclo de faturamento anual vigente*.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| billing | faturamento |
| cycle | ciclo |
| current | vigente |
| annual | anual |
| monthly | mensal |
| can | pode |
| term | período |
| be | ser |
| the | o |
| a | entrar |
| will | vai |
| the end | final |
| of | do |
EN Convert to an annual subscription if you're currently paying monthly. Annual subscriptions may offer a discount depending on the number of users purchased. You may use the cloud pricing calculator to compare your estimated monthly and annual cost.
PT Se você estiver usando a assinatura mensal, mude para a anual. Assinaturas anuais podem oferecer um desconto, dependendo do número de usuários adquiridos. Você pode usar a calculadora de preços da nuvem para comparar o custo mensal e anual estimado.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| calculator | calculadora |
| estimated | estimado |
| purchased | adquiridos |
| if | se |
| users | usuários |
| pricing | preços |
| subscription | assinatura |
| monthly | mensal |
| subscriptions | assinaturas |
| discount | desconto |
| depending | dependendo |
| cost | custo |
| a | um |
| use | usar |
| compare | comparar |
| annual | anual |
| the | o |
| number | número |
| you | você |
| to | oferecer |
| may | podem |
| of | do |
| and | e |
EN Monthly per-user pricing varies across Atlassian products and apps. See our interactive Cloud Pricing Calculator to determine your monthly price across all Atlassian products and Marketplace apps.
PT O preço mensal por usuário varia de acordo com os produtos e aplicativos da Atlassian. Consulte a calculadora de preços do Cloud para determinar o preço mensal em todos os produtos da Atlassian e aplicativos do Marketplace.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| monthly | mensal |
| varies | varia |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| calculator | calculadora |
| marketplace | marketplace |
| apps | aplicativos |
| user | usuário |
| see | consulte |
| price | preço |
| pricing | preços |
| products | produtos |
| determine | determinar |
| and | e |
| to | a |
EN Please note: We only offer Cloud Free products as monthly subscriptions. To add a Cloud Free product to an existing paid annual subscription, the subscription must be moved to monthly billing.
PT Observação: os produtos do Cloud Free estão disponíveis apenas como assinaturas mensais. Para adicionar um produto do Cloud Free a uma assinatura anual paga, ela deve passar a ser mensal.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| note | observação |
| cloud | cloud |
| subscriptions | assinaturas |
| annual | anual |
| subscription | assinatura |
| free | free |
| monthly | mensal |
| a | um |
| paid | paga |
| product | produto |
| be | ser |
| the | os |
| products | produtos |
| add | adicionar |
EN Please note: Cloud Free products are only available as monthly subscriptions. To add a Cloud Free product to an existing paid annual subscription, the subscription must be moved to monthly billing.
PT Observação: os produtos do Cloud Free estão disponíveis apenas como assinaturas mensais. Para adicionar um produto do Cloud Free a uma assinatura anual paga, ela deve passar a ser mensal.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| note | observação |
| cloud | cloud |
| subscriptions | assinaturas |
| annual | anual |
| subscription | assinatura |
| available | disponíveis |
| monthly | mensal |
| a | um |
| free | free |
| paid | paga |
| product | produto |
| be | ser |
| the | os |
| products | produtos |
| add | adicionar |
EN You must agree to a one-year subscription with monday.com. As part of this program, we do not honor any monthly plans or discounts to monthly plans.
PT Você deve concordar com uma assinatura de um ano da monday.com. Como parte deste programa, não honramos planos mensais ou descontos para planos mensais.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| program | programa |
| monthly | mensais |
| year | ano |
| monday | monday |
| subscription | assinatura |
| plans | planos |
| or | ou |
| discounts | descontos |
| you | você |
| a | um |
| must | deve |
| this | deste |
| of | de |
EN *If your account is on a monthly subscription, add-on's monthly cost will be added to your subscription
PT *Se a sua conta estiver numa assinatura mensal, o custo mensal do add-on será adicionado à sua assinatura
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| monthly | mensal |
| if | se |
| subscription | assinatura |
| account | conta |
| cost | custo |
| be | ser |
| will | será |
| a | numa |
| to | a |
| your | sua |
| added | adicionado |
| is | estiver |
EN With the monthly plan, you will be charged the agreed-upon amount on a monthly basis. With the yearly plan, you’ll end up saving 20%, and you will be charged once for a full year upfront.
PT Com o plano mensal, será cobrado mensalmente o valor acordado. Com o plano anual, você economizará 20% e será cobrado uma vez por um ano inteiro adiantado.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| charged | cobrado |
| saving | economizar |
| full | inteiro |
| agreed | acordado |
| plan | plano |
| year | ano |
| the | o |
| monthly | mensal |
| you | você |
| be | ser |
| a | um |
| yearly | anual |
| basis | uma |
| and | e |
| will | será |
| for | por |
| end | com |
EN She was pretty fairly priced so I got lucky but I am paying for hosting and a sales tax calculator (monthly -taxjar $49.99) and a shipping extension which is also a monthly fee
PT Ela tinha um preço bastante justo, então tive sorte, mas estou pagando pela hospedagem e uma calculadora de imposto sobre vendas (mensal -taxjar $ 49.99) e uma extensão de remessa que também é uma taxa mensal
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| lucky | sorte |
| hosting | hospedagem |
| sales | vendas |
| calculator | calculadora |
| monthly | mensal |
| shipping | remessa |
| extension | extensão |
| is | é |
| tax | imposto |
| fee | taxa |
| priced | preço |
| so | então |
| a | um |
| i | estou |
| also | também |
| pretty | bastante |
| paying | pagando |
| which | o |
| but | mas |
| and | e |
| for | de |
EN Single person estimated monthly costs:
PT Custo mensal estimado para uma única pessoa:
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| estimated | estimado |
| monthly | mensal |
| costs | custo |
| single | única |
| person | pessoa |
EN Each billing cycle (monthly or annually), you are only charged for the number of unique users provisioned to a product supported by Atlassian Access regardless of how many products any one person is using
PT A cada ciclo de faturamento (mensal ou anual), a cobrança se refere apenas ao número de usuários únicos de um produto compatível com o Atlassian Access, não importa quantos produtos a pessoa esteja usando
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| cycle | ciclo |
| users | usuários |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| regardless | não importa |
| or | ou |
| monthly | mensal |
| a | um |
| how many | quantos |
| annually | anual |
| are | esteja |
| each | cada |
| billing | faturamento |
| unique | únicos |
| product | produto |
| the | o |
| number | número |
| products | produtos |
| person | pessoa |
| of | de |
| using | usando |
| by | com |
EN Single person estimated monthly costs:
PT Custo mensal estimado para uma única pessoa:
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| estimated | estimado |
| monthly | mensal |
| costs | custo |
| single | única |
| person | pessoa |
EN Each billing cycle (monthly or annually), you are only charged for the number of unique users provisioned to a product supported by Atlassian Access regardless of how many products any one person is using
PT A cada ciclo de faturamento (mensal ou anual), a cobrança se refere apenas ao número de usuários únicos de um produto compatível com o Atlassian Access, não importa quantos produtos a pessoa esteja usando
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| cycle | ciclo |
| users | usuários |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| regardless | não importa |
| or | ou |
| monthly | mensal |
| a | um |
| how many | quantos |
| annually | anual |
| are | esteja |
| each | cada |
| billing | faturamento |
| unique | únicos |
| product | produto |
| the | o |
| number | número |
| products | produtos |
| person | pessoa |
| of | de |
| using | usando |
| by | com |
EN Utilities (studio), monthly for 1 person in 45 m2 in Bangalore costs ₨12,000
PT Serviços (estúdio), por mês para 1 pessoa em 45 m2 em Bangalore custa ₨12.000
EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;
PT criar um nome de usuário que seja o nome de outra pessoa com a intenção de se passar por essa pessoa;
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| intent | intenção |
| a | um |
| create | criar |
| username | nome de usuário |
| name | nome |
| the | o |
| with | passar |
| of | de |
| another | outra |
| person | pessoa |
EN Everyone needs to communicate with each other early on, especially if the person writing the survey is not the person analyzing the data. Communication as a team throughout the lifecycle is key.
PT Todos precisam estar se comunicando desde o início, principalmente se a pessoa que escreveu a pesquisa não for a mesma que vai analisar os dados. A comunicação em equipe ao longo de todo o ciclo de vida do projeto é crucial.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| analyzing | analisar |
| lifecycle | ciclo de vida |
| key | crucial |
| if | se |
| is | é |
| communication | comunicação |
| team | equipe |
| especially | principalmente |
| data | dados |
| person | pessoa |
| survey | pesquisa |
| the | o |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis
Sepanyol