Terjemahkan "annual prepaid rate" ke Portugis

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "annual prepaid rate" dari Bahasa Inggeris ke Portugis

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Portugis annual prepaid rate

Bahasa Inggeris
Portugis

EN Please note: annual prepaid Plus subscriptions with monthly renewal options will auto-renew at the monthly rate, not the annual prepaid rate divided by 12

PT Observação: As assinaturas Plus anuais pré-pagas com opções de renovação mensal serão renovadas automaticamente de acordo com a taxa mensal, não a taxa anual pré-paga dividida por 12

Bahasa Inggeris Portugis
subscriptions assinaturas
divided dividida
will serão
options opções
rate taxa
monthly mensal
renewal renovação
plus plus
annual anual
by com
note não
the as

EN 20% off prepaid and non-prepaid rates worldwide.

PT 20% em todo o mundo sobre as tarifas pré-pagas e não pré-pagas.

Bahasa Inggeris Portugis
rates tarifas
and e
worldwide em todo o mundo

EN Please check your prepaid orders under ‘My Account’ > ‘Workspace Settings’ > ‘Prepaid Orders’.

PT Verifique seus pedidos pré-pagos acessando Minha conta > Configurações do espaço de trabalho > Pedidos pré-pagos.

Bahasa Inggeris Portugis
check verifique
account conta
workspace espaço de trabalho
settings configurações
gt gt
my minha
orders pedidos
under de
your seus

EN Convert to an annual subscription. Annual subscriptions currently offer a discount that equates to 2 months free on an annual basis. Learn how to convert to an annual subscription.

PT Converta para uma assinatura anual. Atualmente, as inscrições anuais oferecem um desconto que equivale a dois meses grátis por ano. Saiba como fazer a conversão para uma assinatura anual.

Bahasa Inggeris Portugis
currently atualmente
free grátis
learn saiba
subscription assinatura
offer oferecem
discount desconto
months meses
a um
basis uma
to a
annual anual
how como
convert converta
that que

EN Convert to an annual subscription. Annual subscriptions currently offer a discount that equates to 2 months free on an annual basis. Learn how to convert to an annual subscription.

PT Converta para uma assinatura anual. Atualmente, as inscrições anuais oferecem um desconto que equivale a dois meses grátis por ano. Saiba como fazer a conversão para uma assinatura anual.

Bahasa Inggeris Portugis
currently atualmente
free grátis
learn saiba
subscription assinatura
offer oferecem
discount desconto
months meses
a um
basis uma
to a
annual anual
how como
convert converta
that que

EN You can easily change your renewal settings in your Unity ID to renew as an annual prepaid plan instead.

PT Você pode alterar facilmente as configurações de renovação no ID Unity para renovar como um plano anual pré-pago.

Bahasa Inggeris Portugis
easily facilmente
change alterar
settings configurações
annual anual
prepaid pré-pago
plan plano
id id
unity unity
an um
renewal renovação
renew renovar
can pode
you você
instead para
in de

EN Convert to an annual subscription if you're currently paying monthly. Annual subscriptions may offer a discount depending on the number of users purchased. You may use the cloud pricing calculator to compare your estimated monthly and annual cost.

PT Se você estiver usando a assinatura mensal, mude para a anual. Assinaturas anuais podem oferecer um desconto, dependendo do número de usuários adquiridos. Você pode usar a calculadora de preços da nuvem para comparar o custo mensal e anual estimado.

Bahasa Inggeris Portugis
cloud nuvem
calculator calculadora
estimated estimado
purchased adquiridos
if se
users usuários
pricing preços
subscription assinatura
monthly mensal
subscriptions assinaturas
discount desconto
depending dependendo
cost custo
a um
use usar
compare comparar
annual anual
the o
number número
you você
to oferecer
may podem
of do
and e

EN We offer annual Bitbucket Premium subscriptions for brand new customers. We do not yet offer annual subscriptions for existing customers and those who want to purchase a Standard annual subscription.

PT Atualmente, as assinaturas anuais não são compatíveis com o Bitbucket Cloud.

Bahasa Inggeris Portugis
annual anuais
bitbucket bitbucket
new atualmente
subscriptions assinaturas
those o
and com

EN Convert to an annual subscription if you're currently paying monthly. Annual subscriptions may offer a discount depending on the number of users purchased. You may use the cloud pricing calculator to compare your estimated monthly and annual cost.

PT Se você estiver usando a assinatura mensal, mude para a anual. Assinaturas anuais podem oferecer um desconto, dependendo do número de usuários adquiridos. Você pode usar a calculadora de preços da nuvem para comparar o custo mensal e anual estimado.

Bahasa Inggeris Portugis
cloud nuvem
calculator calculadora
estimated estimado
purchased adquiridos
if se
users usuários
pricing preços
subscription assinatura
monthly mensal
subscriptions assinaturas
discount desconto
depending dependendo
cost custo
a um
use usar
compare comparar
annual anual
the o
number número
you você
to oferecer
may podem
of do
and e

EN In the case of a booking relating to a prepaid rate, the hotel will reimburse the price difference to the credit card initially debited online.

PT No caso de uma reserva relativa à um preço pré-pago, o hotel procederá ao reembolso da diferença de preço no cartão bancário debitado inicialmente online.

Bahasa Inggeris Portugis
booking reserva
prepaid pré-pago
hotel hotel
difference diferença
online online
price preço
a um
card cartão
the o
initially inicialmente
of de

EN In the event of a rate that has been prepaid at the time of booking, only any services not included in the reservation (restaurant, bar etc.) will be billed to you on departure from the hotel.

PT No caso de um preço pré-pago na reserva, apenas as eventuais prestações não incluídas na reserva (restaurante, bar…) ser-lhe-ão facturadas na partida do hotel.

Bahasa Inggeris Portugis
rate preço
prepaid pré-pago
included incluídas
departure partida
hotel hotel
event caso
a um
not não
restaurant restaurante
be ser
bar bar
of de

EN In the case of a booking where the rate was prepaid, the hotel will reimburse the difference in price on the credit card initially debited online

PT Em caso de uma reserva associada a uma tarifa pré-paga, o hotel procederá ao reembolso da diferença de preço para o cartão bancário debitado inicialmente online

Bahasa Inggeris Portugis
booking reserva
hotel hotel
online online
price preço
difference diferença
card cartão
in em
the o
of de
a uma
initially inicialmente

EN In the event that the rate was prepaid at the time of the booking, only the services not included in the booking (restaurant, bar, etc.) will be billed at check-out.

PT No caso de uma tarifa pré-paga aquando da reserva, à saída do hotel apenas lhe serão faturados os eventuais serviços não incluídos na reserva (restaurante, bar, etc.).

Bahasa Inggeris Portugis
booking reserva
included incluídos
etc etc
billed faturados
rate tarifa
restaurant restaurante
bar bar
be ser
services serviços
the os
at na
of do
will be serão

EN Is it possible to modify or cancel a prepaid rate?

PT É possível alterar ou cancelar uma taxa pré-paga?

Bahasa Inggeris Portugis
possible possível
modify alterar
or ou
cancel cancelar
rate taxa
a uma

EN Is it possible to modify or cancel a prepaid rate?

PT É possível alterar ou cancelar uma taxa pré-paga?

Bahasa Inggeris Portugis
possible possível
modify alterar
or ou
cancel cancelar
rate taxa
a uma

EN These are subscriptions that are active for one year. This type of subscription is often prepaid. Please visit our plans and pricing page to purchase a subscription.

PT Essas são assinaturas que estão ativas há um ano. Esse tipo de assinatura é quase sempre pré-paga. Visite nossa página de planos e preços para adquirir uma assinatura.

Bahasa Inggeris Portugis
active ativas
year ano
often sempre
visit visite
plans planos
pricing preços
subscriptions assinaturas
subscription assinatura
is é
type tipo
purchase adquirir
page página
a um
are são
of de
and e
to para
this esse
that que

EN Prepaid mobile packs from Spark

PT Pacotes de celular pré-pagos do Spark

Bahasa Inggeris Portugis
mobile celular
packs pacotes
from de
spark spark

EN Bit2Me Card is a crypto Mastercard debit card: Forget about prepaid cards! Do not spend time selling manually, or sell more than you need

PT O Bit2Me Card é um cartão cripto Mastercard: esqueça os cartões pré-pagos! Não gaste tempo vendendo manualmente nem venda mais do que o necessário

Bahasa Inggeris Portugis
crypto cripto
forget esqueça
spend gaste
manually manualmente
is é
a um
time tempo
more mais
mastercard mastercard
or nem
card cartão
cards cartões
sell venda
you need necessário

EN Onyx services enable simple, transparent and efficient payments to any business you need to pay, including GDS fees, affiliate payments, online prepaid bookings, and more

PT Os serviços da Onyx possibilitam pagamentos simples, transparentes e eficientes para qualquer empresa que você precisar pagar, incluindo taxas de GDS, pagamentos de empresas coligadas, reservas pré-pagas on-line e muito mais

Bahasa Inggeris Portugis
efficient eficientes
online on-line
bookings reservas
enable possibilitam
services serviços
payments pagamentos
including incluindo
fees taxas
transparent transparentes
simple simples
business empresa
you você
pay pagar
and e
need precisar
more mais

EN DolEx, in general, offers things like Installment Loans, Check Cashing, Bill Payment, Money Orders, Prepaid Calling Cards, Domestic Cellular, Travel Services or Tax Preparation

PT O DolEx em geral oferece coisas como Empréstimos Financiados, Desconto de Cheques, Pagamentos de Contas, Ordens de Pagamento, Cartões de Chamada Pré-pagos, Celulares Domésticos, Serviços de Viagem ou Preparação de Impostos

Bahasa Inggeris Portugis
loans empréstimos
orders ordens
calling chamada
cards cartões
travel viagem
tax impostos
preparation preparação
offers oferece
services serviços
or ou
things coisas
in em
general geral
payment pagamento
like como

EN For the payment of the Google Ads Budgets, the Client has a separately managed prepaid credit with an automatic top-up in the amount of the set monthly budget

PT Para o pagamento dos orçamentos do Google Ads, o cliente tem um crédito pré-pago gerenciado separadamente com uma recarga automática no valor do orçamento mensal definido

Bahasa Inggeris Portugis
ads ads
client cliente
managed gerenciado
prepaid pré-pago
credit crédito
monthly mensal
budget orçamento
the o
budgets orçamentos
separately separadamente
payment pagamento
of do
google google
a um
in no
set com
for para
with definido
amount uma

EN No minimum advance purchase required, 1-night prepaid, fully-refundable, non-transferable deposit is required at time of reservation

PT Não é necessária a compra antecipada mínima, é necessário um depósito de 1 diária pré-pago no momento da reserva, totalmente reembolsável e intransferível

Bahasa Inggeris Portugis
minimum mínima
purchase compra
required necessário
prepaid pré-pago
deposit depósito
time momento
reservation reserva
is é
night diária
fully totalmente
refundable reembolsável
at no
of de
no não

EN Ease. Keep what you love and return the rest – free of charge in our prepaid envelope.

PT Conforto. Fica com o que adoras e devolve o restante de forma simples e gratuita.

Bahasa Inggeris Portugis
rest restante
the o
free gratuita
and e
of de

EN Freight on returned items is to be prepaid by the Customer.

PT O frete dos itens devolvidos deverá ser pré-pago pelo Cliente.

Bahasa Inggeris Portugis
freight frete
prepaid pré-pago
customer cliente
the o
be ser
to pelo
items itens

EN Defective items are to be sent back to the Company factory, with the freight prepaid by the Customer

PT Os itens com defeito devem ser enviados de volta à fábrica da Empresa, com o frete pré-pago pelo Cliente

Bahasa Inggeris Portugis
sent enviados
freight frete
prepaid pré-pago
factory fábrica
be ser
customer cliente
back volta
items itens
the o
to pelo

EN 9.1 Any notice or other communication to be given under these conditions must be in writing and may be delivered or sent by prepaid first class letter post or facsimile transmission

PT 9.1 Qualquer notificação ou outra comunicação sob estas condições deve ser feita por escrito e podem ser entregue ou enviada por carta de primeira classe pré-pago ou transmissão por fax

Bahasa Inggeris Portugis
notice notificação
other outra
communication comunicação
conditions condições
prepaid pré-pago
class classe
letter carta
transmission transmissão
or ou
delivered entregue
sent enviada
to escrito
in de
first primeira
any qualquer
be ser
and e

EN SUSE Service Credits are prepaid credits that can be redeemed for your choice of consulting services, training services and selected premium support services

PT Os Créditos de serviço SUSE são créditos pré-pagos que podem ser resgatados para que você escolha os serviços de consultoria, serviços de treinamento e serviços de suporte premium específicos

Bahasa Inggeris Portugis
suse suse
credits créditos
training treinamento
premium premium
choice escolha
consulting consultoria
support suporte
service serviço
services serviços
are são
of de
be ser
and e
can podem

EN For example, you cannot have a 12-month prepaid subscription & a pay monthly subscription on the same Organization.

PT Por exemplo, você não pode ter uma assinatura pré-paga de 12 meses e uma assinatura paga mensalmente na mesma organização.

Bahasa Inggeris Portugis
subscription assinatura
organization organização
cannot não pode
monthly mensalmente
month meses
you você
for de
the mesma
a uma
example exemplo

EN You will begin a new commitment term when you upgrade, and any prepaid amount remaining from the original term will be credited towards your upgrade payment.

PT Você iniciará um novo período de fidelidade ao concluir o upgrade, e qualquer quantia pré-paga restante do período original será creditada para o pagamento do upgrade.

Bahasa Inggeris Portugis
begin iniciar
new novo
upgrade upgrade
remaining restante
original original
a um
the o
payment pagamento
be ser
will será
you você
towards para
any qualquer
and e

EN You can pay for 1-year Unity Plus or Unity Pro subscriptions either as upfront (prepaid) or monthly.

PT Você pode pagar por assinaturas do Unity Plus ou Unity Pro de 1 ano de maneira antecipada (pré-pago) ou mensal.

Bahasa Inggeris Portugis
subscriptions assinaturas
prepaid pré-pago
monthly mensal
year ano
pay pagar
unity unity
or ou
plus plus
you você
can pode
pro pro
for de

EN How do I access my 25GB free cloud storage that comes with a 1-year, prepaid subscription?

PT Como acesso os 25 GB grátis de armazenamento em nuvem incluído na minha assinatura pré-paga de 1 ano?

Bahasa Inggeris Portugis
gb gb
free grátis
storage armazenamento
year ano
access acesso
cloud nuvem
subscription assinatura
how como
my minha

EN When you upgrade, you will begin a new commitment term, and any prepaid amount remaining from the original term will be credited towards your upgrade payment. 

PT Ao atualizar, você iniciará um novo período de fidelidade e qualquer quantia pré-paga restante do período original será creditada para o pagamento da atualização. 

Bahasa Inggeris Portugis
begin iniciar
new novo
remaining restante
original original
a um
the o
payment pagamento
be ser
upgrade atualizar
will será
you você
towards para
any qualquer
and e

EN Price of 1 min. of prepaid mobile tariff (no discounts or plans) in Bucheon

PT Preço de 1 min. de tarifa móvel pré-paga (sem descontos ou planos) em Bucheon

Bahasa Inggeris Portugis
min min
mobile móvel
discounts descontos
or ou
plans planos
bucheon bucheon
no sem
price preço
tariff tarifa
in em
of de

EN Price of 1 min. of prepaid mobile tariff (no discounts or plans) in

PT Preço de 1 min. de tarifa móvel pré-paga (sem descontos ou planos) em

Bahasa Inggeris Portugis
min min
mobile móvel
discounts descontos
or ou
plans planos
no sem
price preço
tariff tarifa
in em
of de

EN Price of 1 min. of prepaid mobile tariff (no discounts or plans) in Chungju

PT Preço de 1 min. de tarifa móvel pré-paga (sem descontos ou planos) em Chungju

Bahasa Inggeris Portugis
min min
mobile móvel
discounts descontos
or ou
plans planos
no sem
price preço
tariff tarifa
in em
of de

EN Add funds with: Cryptocurrency, bank transfer, credit/debit/prepaid card, payments from friends or even with cash.

PT Adicione fundos com: Criptomoeda, transferência bancária, cartão de crédito / débito / pré-pago, pagamentos de amigos e inclusivé com dinheiro efetivo.

Bahasa Inggeris Portugis
add adicione
cryptocurrency criptomoeda
debit débito
prepaid pré-pago
card cartão
friends amigos
even com
from de
funds fundos
credit crédito
payments pagamentos
cash dinheiro
transfer transferência
bank bancária

EN Forget about prepaid cards! Thanks to the technology developed by Bit2Me, the crypto debit card has arrived. Do not spend time selling manually, or sell more than you need.

PT Esqueça os cartões pré-pagos! Graças à tecnologia desenvolvida pela Bit2Me, o cartão de débito criptográfico chegou. Não gaste tempo vendendo manualmente, nem venda mais do que o necessário.

Bahasa Inggeris Portugis
forget esqueça
technology tecnologia
developed desenvolvida
debit débito
arrived chegou
spend gaste
manually manualmente
time tempo
card cartão
or nem
cards cartões
to a
has é
sell venda
than de
more mais
the o
you need necessário
by pela

EN Read more about the general conditions of Pecunia Cards as issuer and manager of the prepaid card and payment account

PT Leia mais sobre os termos e condições gerais do Pecunia Cards como emissor e gerente do cartão pré-pago e conta de pagamento

Bahasa Inggeris Portugis
general gerais
issuer emissor
manager gerente
prepaid pré-pago
conditions condições
card cartão
payment pagamento
account conta
the os
about sobre
more leia
as como
of do

EN You can choose to launch your white-label cards with Visa, Mastercard, or UnionPay, set them up as prepaid or debit, and select physical or virtual options.

PT Você pode escolher lançar seus cartões white-label com Visa, Mastercard ou UnionPay, configurá-los como pré-pagos ou de débito e selecionar opções físicas ou virtuais.

Bahasa Inggeris Portugis
launch lançar
cards cartões
mastercard mastercard
debit débito
virtual virtuais
visa visa
choose escolher
or ou
select selecionar
options opções
can pode
you você
your seus
and e

EN These are subscriptions that are active for one year. This type of subscription is often prepaid. Please visit our plans and pricing page to purchase a subscription.

PT Essas são assinaturas que estão ativas há um ano. Esse tipo de assinatura é quase sempre pré-paga. Visite nossa página de planos e preços para adquirir uma assinatura.

Bahasa Inggeris Portugis
active ativas
year ano
often sempre
visit visite
plans planos
pricing preços
subscriptions assinaturas
subscription assinatura
is é
type tipo
purchase adquirir
page página
a um
are são
of de
and e
to para
this esse
that que

EN SUSE Service Credits are prepaid credits that can be redeemed for your choice of consulting services, training services and selected premium support services

PT Os Créditos de serviço SUSE são créditos pré-pagos que podem ser resgatados para que você escolha os serviços de consultoria, serviços de treinamento e serviços de suporte premium específicos

Bahasa Inggeris Portugis
suse suse
credits créditos
training treinamento
premium premium
choice escolha
consulting consultoria
support suporte
service serviço
services serviços
are são
of de
be ser
and e
can podem

EN For the payment of the Google Ads Budgets, the Client has a separately managed prepaid credit with an automatic top-up in the amount of the set monthly budget

PT Para o pagamento dos orçamentos do Google Ads, o cliente tem um crédito pré-pago gerenciado separadamente com uma recarga automática no valor do orçamento mensal definido

Bahasa Inggeris Portugis
ads ads
client cliente
managed gerenciado
prepaid pré-pago
credit crédito
monthly mensal
budget orçamento
the o
budgets orçamentos
separately separadamente
payment pagamento
of do
google google
a um
in no
set com
for para
with definido
amount uma

EN Prepaid mobile tariff (no discounts or plans)

PT Acomodações mobiliadas em área nobre

EN Bit2Me Card is a crypto Mastercard debit card: Forget about prepaid cards! Do not spend time selling manually, or sell more than you need

PT O Bit2Me Card é um cartão cripto Mastercard: esqueça os cartões pré-pagos! Não gaste tempo vendendo manualmente nem venda mais do que o necessário

Bahasa Inggeris Portugis
crypto cripto
forget esqueça
spend gaste
manually manualmente
is é
a um
time tempo
more mais
mastercard mastercard
or nem
card cartão
cards cartões
sell venda
you need necessário

EN Add funds with: Cryptocurrency, bank transfer, credit/debit/prepaid card, payments from friends or even with cash.

PT Adicione fundos com: Criptomoeda, transferência bancária, cartão de crédito / débito / pré-pago, pagamentos de amigos e inclusivé com dinheiro efetivo.

Bahasa Inggeris Portugis
add adicione
cryptocurrency criptomoeda
debit débito
prepaid pré-pago
card cartão
friends amigos
even com
from de
funds fundos
credit crédito
payments pagamentos
cash dinheiro
transfer transferência
bank bancária

EN Forget about prepaid cards! Thanks to the technology developed by Bit2Me, the crypto debit card has arrived. Do not spend time selling manually, or sell more than you need.

PT Esqueça os cartões pré-pagos! Graças à tecnologia desenvolvida pela Bit2Me, o cartão de débito criptográfico chegou. Não gaste tempo vendendo manualmente, nem venda mais do que o necessário.

Bahasa Inggeris Portugis
forget esqueça
technology tecnologia
developed desenvolvida
debit débito
arrived chegou
spend gaste
manually manualmente
time tempo
card cartão
or nem
cards cartões
to a
has é
sell venda
than de
more mais
the o
you need necessário
by pela

EN Read more about the general conditions of Pecunia Cards as issuer and manager of the prepaid card and payment account

PT Leia mais sobre os termos e condições gerais do Pecunia Cards como emissor e gerente do cartão pré-pago e conta de pagamento

Bahasa Inggeris Portugis
general gerais
issuer emissor
manager gerente
prepaid pré-pago
conditions condições
card cartão
payment pagamento
account conta
the os
about sobre
more leia
as como
of do

EN On Pond5, you have the choice to pay per item, purchase a prepaid credit pack, or pick a membership

PT No Pond5, você tem a opção entre pagar por item, comprar um pacote de créditos pré-pago, ou escolher uma Assinatura

Bahasa Inggeris Portugis
prepaid pré-pago
credit créditos
pack pacote
membership assinatura
choice opção
or ou
on no
you você
purchase comprar
a um
pick escolher
the a
per de
item item

EN All customers can also use an existing credit card or prepaid card for entering and exiting

PT Todos os clientes também podem usar um cartão de crédito existente ou cartão pré-pago para entrar e sair

Bahasa Inggeris Portugis
customers clientes
credit crédito
prepaid pré-pago
use usar
an um
or ou
existing existente
card cartão
also também
all todos
can podem
and e
for de

EN In order to keep the ordering process efficient and without interruptions, Semrush Content Marketplace runs on a prepayment model. Bulk or single orders can be prepaid before brief submission.

PT Para manter o processo de pedidos eficiente e sem interrupções, o Semrush Content Marketplace funciona com um modelo de pagamento antecipado. Pedidos individuais ou em grande quantidade podem ser pré-pagos antes do envio do briefing.

Bahasa Inggeris Portugis
process processo
efficient eficiente
interruptions interrupções
semrush semrush
content content
marketplace marketplace
submission envio
or ou
orders pedidos
the o
without sem
a um
in em
model modelo
keep manter
and e
be ser
before antes
can podem

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan