EN Panamanian women participate in one of AES's skills-training and entrepreneurship programs. (© Geovanni Hernandez/AES)
EN Panamanian women participate in one of AES's skills-training and entrepreneurship programs. (© Geovanni Hernandez/AES)
PT Um homem usa uma pia portátil em um posto de saúde patrocinado por um programa-piloto da Abbott, em parceria com o governo de Ruanda, que leva cuidados de saúde de qualidade para mais perto das comunidades rurais (© Andy Rugema/Abbott)
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
programs | programa |
in | em |
one | um |
of | de |
EN Hernandez grounded into fielder's choice to first, García scored, Goodwin to second, Hernandez second, Goodwin safe at third on throwing error by first baseman Olson.
PT Hernandez eliminado por bola rasteira em opção do defensor para a primeira, García anotou, Goodwin para a segunda, Hernandez segunda, Goodwin salvo na terceira base por erro de arremesso do primeira base Olson.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
hernandez | hernandez |
choice | opção |
scored | anotou |
error | erro |
baseman | base |
at | na |
second | segunda |
into | de |
third | terceira |
EN 4th: Hernández grounded out to shortstop.
PT 4º: Hernández eliminado por bola rasteira para o shortstop.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
out | o |
to | para |
EN 5th: Hernández fouled out to first.
PT 5°: Hernández eliminador por bola em território foul para a primeira.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
to | a |
first | primeira |
EN 9th: Hernández flied out to left.
PT 9°: Hernández eliminado por bola alta para o campo esquerdo.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
to | alta |
out | o |
EN 3rd: Springer homered to center (412 feet), Hernández scored, Espinal scored and Jansen scored.
PT 3º: Springer rebateu um home run para o campo centra (412 '), Hernández anotou, Espinal anotou e Jansen anotou.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
center | centra |
scored | anotou |
and | e |
to | para |
EN 3rd: Hernández singled to center.
PT 3º: Hernández conseguiu rebatida simples para o campo centra.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
to | para |
center | centra |
EN 4th: Hernández singled to center, Guerrero Jr. scored and Bichette scored.
PT 4º: Hernández conseguiu rebatida simples para o campo centra, Guerrero Jr. anotou e Bichette anotou.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
center | centra |
scored | anotou |
and | e |
to | para |
EN 8th: Hernández grounded out to pitcher.
PT 8°: Hernández eliminado por bola rasteira para o arremessador.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
out | o |
to | para |
EN 4th: Gurriel Jr. grounded into double play, second to shortstop to first, Hernández out at second.
PT 4º: Gurriel Jr. eliminador por bola rasteira em queimada dupla, segunda para o shortstop para a primeira, Hernández out na segunda base.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
double | dupla |
out | out |
at | na |
second | segunda |
to | a |
first | primeira |
EN Springer homered to center (412 feet), Hernández scored, Espinal scored and Jansen scored.
PT Springer rebateu um home run para o campo centra (412 '), Hernández anotou, Espinal anotou e Jansen anotou.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
center | centra |
scored | anotou |
and | e |
to | para |
EN Hernández singled to center, Guerrero Jr. scored and Bichette scored.
PT Hernández conseguiu rebatida simples para o campo centra, Guerrero Jr. anotou e Bichette anotou.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
center | centra |
scored | anotou |
and | e |
to | para |
EN 9th: Hamilton grounded into fielder's choice to shortstop, Hernandez out at second.
PT 9°: Hamilton eliminado por bola rasteira em opção do defensor para o shortstop, Hernandez out na segunda base.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
hamilton | hamilton |
choice | opção |
hernandez | hernandez |
out | out |
at | na |
second | segunda |
to | em |
EN 3rd: Hernandez fouled out to right.
PT 3º: Hernandez eliminador por bola em território foul para o campo direito.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
hernandez | hernandez |
out | o |
to | em |
right | para |
EN 5th: Hernandez reached on infield single to second.
PT 5°: Hernandez em base com rebatida simples no infield para a segunda.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
hernandez | hernandez |
second | segunda |
to | a |
EN Hamilton grounded into fielder's choice to shortstop, Hernandez out at second.
PT Hamilton eliminado por bola rasteira em opção do defensor para o shortstop, Hernandez out na segunda base.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
hamilton | hamilton |
choice | opção |
hernandez | hernandez |
out | out |
at | na |
second | segunda |
to | em |
EN Kiner-Falefa reached on infield single to second, Pozo scored and Y. Hernández scored, Kiner-Falefa to second.
PT Kiner-Falefa em base com rebatida simples no infield para a segunda, Pozo anotou e Y. Hernández anotou, Kiner-Falefa para a segunda.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
scored | anotou |
y | y |
second | segunda |
and | e |
to | a |
EN Abreu singled to center, Hernandez scored.
PT Abreu conseguiu rebatida simples para o campo centra, Hernandez anotou.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
to | para |
center | centra |
hernandez | hernandez |
scored | anotou |
EN Trevino grounded into fielder's choice to third, Lowe scored, Y. Hernández out at second, Solak to third.
PT Trevino eliminado por bola rasteira em opção do defensor para a terceira, Lowe anotou, Y. Hernández out na segunda base, Solak para a terceira.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
choice | opção |
scored | anotou |
y | y |
out | out |
at | na |
second | segunda |
third | terceira |
EN Hernandez grounded into fielder's choice to first, Moncada scored, Sheets out at second.
PT Hernandez eliminado por bola rasteira em opção do defensor para a primeira, Moncada anotou, Sheets out na segunda base.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
hernandez | hernandez |
choice | opção |
scored | anotou |
sheets | sheets |
out | out |
at | na |
second | segunda |
to | a |
first | primeira |
EN Robert homered to left (445 feet), Hernandez scored.
PT Robert rebateu um home run para o campo esquerdo (445 '), Hernandez anotou.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
robert | robert |
hernandez | hernandez |
scored | anotou |
EN Robert singled to left, Hernandez scored and Anderson scored.
PT Robert conseguiu rebatida simples para o campo esquerdo, Hernandez anotou e Anderson anotou.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
robert | robert |
hernandez | hernandez |
scored | anotou |
anderson | anderson |
and | e |
EN Abreu walked, Sheets scored, Anderson to second, Hernandez to third.
PT Abreu em base através de walk, Sheets anotou, Anderson para a segunda, Hernandez para a terceira.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
sheets | sheets |
scored | anotou |
anderson | anderson |
hernandez | hernandez |
second | segunda |
third | terceira |
EN Collins singled to deep right, Vaughn scored and Hernandez scored.
PT Collins conseguiu rebatida simples para o fundo do campo direito, Vaughn anotou e Hernandez anotou.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
collins | collins |
scored | anotou |
hernandez | hernandez |
and | e |
right | para |
EN Schoop grounded into fielder's choice to second, W. Castro scored, Reyes safe at second on fielding error by second baseman Hernandez.
PT Schoop eliminado por bola rasteira em opção do defensor para a segunda, W. Castro anotou, Reyes salvo na segunda base on fielding error do segunda base Hernandez.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
choice | opção |
w | w |
castro | castro |
scored | anotou |
baseman | base |
hernandez | hernandez |
error | error |
on | on |
at | na |
second | segunda |
to | a |
safe | para |
by | por |
EN Hernandez doubled to deep right, González scored.
PT Hernandez conseguiu rebatida dupla para o fundo do campo direito, González anotou.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
hernandez | hernandez |
scored | anotou |
right | para |
EN Hernandez singled to left center, Sheets scored and García scored.
PT Hernandez conseguiu rebatida simples para o campo centro-esquerdo, Sheets anotou e García anotou.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
hernandez | hernandez |
center | centro |
sheets | sheets |
scored | anotou |
and | e |
to | a |
EN b-flied out to center for E. Hernández in the 9th
PT b-eliminado por bola alta para o campo centra para E. Hernández na 9º
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
center | centra |
e | e |
the | o |
to | alta |
for | para |
EN Abreu homered to left (378 feet), Hernandez scored and Moncada scored.
PT Abreu rebateu um home run para o campo esquerdo (378 '), Hernandez anotou e Moncada anotou.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
hernandez | hernandez |
scored | anotou |
and | e |
EN isaac bolivar hernandez's Stats
PT Estatísticas do isaac bolivar hernandez
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
isaac | isaac |
stats | estatísticas |
EN Jefferson Cepeda Hernandez 's Stats
PT Estatísticas do Jefferson Cepeda Hernandez
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
jefferson | jefferson |
hernandez | hernandez |
stats | estatísticas |
EN Beth Hernandez (Newell)'s Stats
PT Estatísticas do Beth Hernandez (Newell)
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
hernandez | hernandez |
newell | newell |
stats | estatísticas |
EN Mariam Hernández goes by electric car to the SEMINCI. Video voice transcription (Spanish version) [PDF]
PT Mariam Hernández vai de carro elétrico para a SEMINCI. Locução do vídeo (versão em espanhol) [PDF]
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
electric | elétrico |
video | vídeo |
spanish | espanhol |
goes | de |
car | a |
EN Ana Gonzalez Hernandez, Sustainability and Decarbonization Manager, the importance of rethinking our daily routines to prepare for a brighter future.
PT Ana Gonzalez Hernandez, Gerente de Sustentabilidade e Descarbonização, a importância de repensar nossas rotinas diárias para se preparar para um futuro mais brilhante.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
ana | ana |
hernandez | hernandez |
sustainability | sustentabilidade |
decarbonization | descarbonização |
manager | gerente |
importance | importância |
routines | rotinas |
future | futuro |
a | um |
prepare | preparar |
the | a |
of | de |
and | e |
EN During the inauguration, Jaime Hernández, chief operating officer of the CFE, highlighted the fact that the facility will use natural gas as opposed to fuel-oil to generate electricity as it is around 35% less polluting,
PT Durante a inauguração, Jaime Hernández, diretor-geral da CFE, destacou que a instalação utilizará gás natural em vez de óleo combustível — cerca de 35% menos poluente — para gerar energia elétrica,
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
inauguration | inauguração |
facility | instalação |
use | utilizar |
natural | natural |
gas | gás |
generate | gerar |
less | menos |
electricity | energia |
of | de |
officer | diretor |
is | é |
during | durante |
to | para |
EN Priscila Hernández: “Success requires hard work and lots of self-criticism”
PT Priscila Hernández: “O sucesso está no trabalho e em ter muita autocrítica”
EN Priscila Hernández, academic and journalist, collaborator for magazine Nexos, Mexico
PT Priscila Hernández, acadêmica e jornalista, colaboradora da revista Nexos, México
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
journalist | jornalista |
magazine | revista |
mexico | méxico |
and | e |
EN She called the three district governors—Ayala in the east, Emilio Colón Rodríguez in the central mountains, and Cristino Hernández on the west coast—to organize the shipment of supplies for regional distribution
PT Ela chamou os três governadores de distrito - Ayala, no leste, Emilio Colón Rodríguez, nas montanhas centrais, e Cristino Hernández, na costa oeste - para organizar o carregamento de suprimentos para distribuição regional
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
called | chamou |
district | distrito |
mountains | montanhas |
central | centrais |
coast | costa |
supplies | suprimentos |
distribution | distribuição |
regional | regional |
west | oeste |
and | e |
to | na |
organize | organizar |
in | no |
of | de |
east | leste |
the | o |
three | três |
EN Priscila Hernández, academic and journalist, collaborator for magazine Nexos, Mexico
PT Priscila Hernández, acadêmica e jornalista, colaboradora da revista Nexos, México
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
journalist | jornalista |
magazine | revista |
mexico | méxico |
and | e |
EN Priscila Hernández: “Success requires hard work and lots of self-criticism”
PT Priscila Hernández: “O sucesso está no trabalho e em ter muita autocrítica”
EN Elías Hernández, CEO of ENSO, estimated that, with the current price of natural gas, the biomass plant would allow ACOR to save 60% on its energy bill.
PT Elías Hernández, CEO da ENSO, estimou que, com o preço atual do gás natural, a usina de biomassa permitiria à ACOR economizar 60% em sua conta de energia.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
ceo | ceo |
current | atual |
natural | natural |
biomass | biomassa |
energy | energia |
bill | conta |
gas | gás |
price | preço |
the | o |
of | do |
EN 3rd: Springer homered to center (412 feet), Hernández scored, Espinal scored and Jansen scored.
PT 3º: Springer rebateu um home run para o campo centra (412 '), Hernández anotou, Espinal anotou e Jansen anotou.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
center | centra |
scored | anotou |
and | e |
to | para |
EN 3rd: Hernández singled to center.
PT 3º: Hernández conseguiu rebatida simples para o campo centra.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
to | para |
center | centra |
EN 4th: Hernández singled to center, Guerrero Jr. scored and Bichette scored.
PT 4º: Hernández conseguiu rebatida simples para o campo centra, Guerrero Jr. anotou e Bichette anotou.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
center | centra |
scored | anotou |
and | e |
to | para |
EN 8th: Hernández grounded out to pitcher.
PT 8°: Hernández eliminado por bola rasteira para o arremessador.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
out | o |
to | para |
EN 4th: Gurriel Jr. grounded into double play, second to shortstop to first, Hernández out at second.
PT 4º: Gurriel Jr. eliminador por bola rasteira em queimada dupla, segunda para o shortstop para a primeira, Hernández out na segunda base.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
double | dupla |
out | out |
at | na |
second | segunda |
to | a |
first | primeira |
EN Springer homered to center (412 feet), Hernández scored, Espinal scored and Jansen scored.
PT Springer rebateu um home run para o campo centra (412 '), Hernández anotou, Espinal anotou e Jansen anotou.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
center | centra |
scored | anotou |
and | e |
to | para |
EN Hernández singled to center, Guerrero Jr. scored and Bichette scored.
PT Hernández conseguiu rebatida simples para o campo centra, Guerrero Jr. anotou e Bichette anotou.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
center | centra |
scored | anotou |
and | e |
to | para |
EN 3rd: Springer homered to center (412 feet), Hernández scored, Espinal scored and Jansen scored.
PT 3º: Springer rebateu um home run para o campo centra (412 '), Hernández anotou, Espinal anotou e Jansen anotou.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
center | centra |
scored | anotou |
and | e |
to | para |
EN 3rd: Hernández singled to center.
PT 3º: Hernández conseguiu rebatida simples para o campo centra.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
to | para |
center | centra |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan