EN This will give you a better idea of what you’re doing right and what you’re doing wrong relative to the competition
"doing wrong relative" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Portugis berikut:
EN This will give you a better idea of what you’re doing right and what you’re doing wrong relative to the competition
PT Isto lhe dará uma melhor idéia do que você está fazendo certo e do que está fazendo errado em relação à concorrência
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
idea | idéia |
wrong | errado |
better | melhor |
of | do |
give | dar |
you | você |
the | à |
a | uma |
competition | concorrência |
and | e |
to | em |
right | certo |
this | isto |
EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.
PT Não Fornecido? Isso não é problema. Com nosso verificador de palavra-chave você pode vasculhar em listas de palavras-chaves para comparar a relativa competitividade delas na rede junto com uma indicação do volume relativo de buscas.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
checker | verificador |
competitiveness | competitividade |
web | rede |
indication | indicação |
volume | volume |
you | você |
lists | listas |
can | pode |
the | a |
a | uma |
problem | problema |
our | nosso |
of | do |
with | junto |
EN The default output directory for any results downloaded as part of a sample script. If the directory path is relative it will be created relative to the current working directory.
PT O diretório de saída padrão para qualquer resultado baixado como parte de um script de amostra. Se o caminho do diretório for relativo, ele será criado em relação ao diretório de trabalho atual.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
downloaded | baixado |
script | script |
created | criado |
default | padrão |
directory | diretório |
a | um |
sample | amostra |
if | se |
working | trabalho |
the | o |
be | ser |
current | atual |
results | resultado |
it | ele |
will | será |
path | caminho |
output | saída |
of | do |
EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.
PT Não Fornecido? Isso não é problema. Com nosso verificador de palavra-chave você pode vasculhar em listas de palavras-chaves para comparar a relativa competitividade delas na rede junto com uma indicação do volume relativo de buscas.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
checker | verificador |
competitiveness | competitividade |
web | rede |
indication | indicação |
volume | volume |
you | você |
lists | listas |
can | pode |
the | a |
a | uma |
problem | problema |
our | nosso |
of | do |
with | junto |
EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.
PT Não Fornecido? Sem problemas. Com nosso verificador de palavra-chave, você pode vasculhar listas de palavras-chaves para comparar a relativa competitividade delas na web junto com uma indicação do volume relativo de buscas.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
problem | problemas |
checker | verificador |
competitiveness | competitividade |
indication | indicação |
volume | volume |
web | web |
you | você |
lists | listas |
the | a |
a | uma |
can | pode |
with | sem |
our | nosso |
of | do |
EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.
PT Não Fornecido? Sem problemas. Com nosso verificador de palavra-chave, você pode vasculhar listas de palavras-chaves para comparar a relativa competitividade delas na web junto com uma indicação do volume relativo de buscas.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
problem | problemas |
checker | verificador |
competitiveness | competitividade |
indication | indicação |
volume | volume |
web | web |
you | você |
lists | listas |
the | a |
a | uma |
can | pode |
with | sem |
our | nosso |
of | do |
EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.
PT Não Fornecido? Sem problemas. Com nosso verificador de palavra-chave, você pode vasculhar listas de palavras-chaves para comparar a relativa competitividade delas na web junto com uma indicação do volume relativo de buscas.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
problem | problemas |
checker | verificador |
competitiveness | competitividade |
indication | indicação |
volume | volume |
web | web |
you | você |
lists | listas |
the | a |
a | uma |
can | pode |
with | sem |
our | nosso |
of | do |
EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.
PT Não Fornecido? Sem problemas. Com nosso verificador de palavra-chave, você pode vasculhar listas de palavras-chaves para comparar a relativa competitividade delas na web junto com uma indicação do volume relativo de buscas.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
problem | problemas |
checker | verificador |
competitiveness | competitividade |
indication | indicação |
volume | volume |
web | web |
you | você |
lists | listas |
the | a |
a | uma |
can | pode |
with | sem |
our | nosso |
of | do |
EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.
PT Não Fornecido? Sem problemas. Com nosso verificador de palavra-chave, você pode vasculhar listas de palavras-chaves para comparar a relativa competitividade delas na web junto com uma indicação do volume relativo de buscas.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
problem | problemas |
checker | verificador |
competitiveness | competitividade |
indication | indicação |
volume | volume |
web | web |
you | você |
lists | listas |
the | a |
a | uma |
can | pode |
with | sem |
our | nosso |
of | do |
EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.
PT Não Fornecido? Sem problemas. Com nosso verificador de palavra-chave, você pode vasculhar listas de palavras-chaves para comparar a relativa competitividade delas na web junto com uma indicação do volume relativo de buscas.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
problem | problemas |
checker | verificador |
competitiveness | competitividade |
indication | indicação |
volume | volume |
web | web |
you | você |
lists | listas |
the | a |
a | uma |
can | pode |
with | sem |
our | nosso |
of | do |
EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.
PT Não Fornecido? Sem problemas. Com nosso verificador de palavra-chave, você pode vasculhar listas de palavras-chaves para comparar a relativa competitividade delas na web junto com uma indicação do volume relativo de buscas.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
problem | problemas |
checker | verificador |
competitiveness | competitividade |
indication | indicação |
volume | volume |
web | web |
you | você |
lists | listas |
the | a |
a | uma |
can | pode |
with | sem |
our | nosso |
of | do |
EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.
PT Não Fornecido? Sem problemas. Com nosso verificador de palavra-chave, você pode vasculhar listas de palavras-chaves para comparar a relativa competitividade delas na web junto com uma indicação do volume relativo de buscas.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
problem | problemas |
checker | verificador |
competitiveness | competitividade |
indication | indicação |
volume | volume |
web | web |
you | você |
lists | listas |
the | a |
a | uma |
can | pode |
with | sem |
our | nosso |
of | do |
EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.
PT Não Fornecido? Sem problemas. Com nosso verificador de palavra-chave, você pode vasculhar listas de palavras-chaves para comparar a relativa competitividade delas na web junto com uma indicação do volume relativo de buscas.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
problem | problemas |
checker | verificador |
competitiveness | competitividade |
indication | indicação |
volume | volume |
web | web |
you | você |
lists | listas |
the | a |
a | uma |
can | pode |
with | sem |
our | nosso |
of | do |
EN The default output directory for any results downloaded as part of a sample script. If the directory path is relative it will be created relative to the current working directory.
PT O diretório de saída padrão para qualquer resultado baixado como parte de um script de amostra. Se o caminho do diretório for relativo, ele será criado em relação ao diretório de trabalho atual.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
downloaded | baixado |
script | script |
created | criado |
default | padrão |
directory | diretório |
a | um |
sample | amostra |
if | se |
working | trabalho |
the | o |
be | ser |
current | atual |
results | resultado |
it | ele |
will | será |
path | caminho |
output | saída |
of | do |
EN Not having abstractions is better than having the wrong abstractions, and we don't want users to have to hack around the wrong abstractions
PT Não ter abstrações é melhor do que ter as abstrações erradas, e não queremos que os usuários tenham que hackear as abstrações erradas
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
better | melhor |
wrong | erradas |
users | usuários |
is | é |
we | queremos |
and | e |
than | o |
the | os |
to | ter |
around | do |
EN Accidentally pinned or snoozed the wrong email? Put the wrong message into Archive? Just shake your iPhone or hit 'Undo' to undo the last action.
PT Destacou ou adiou o email errado acidentalmente? Arquivou a mensagem errada? Basta balançar seu iPhone ou tocar em 'Desfazer' para cancelar a última ação.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
accidentally | acidentalmente |
or | ou |
iphone | iphone |
undo | desfazer |
action | ação |
last | última |
message | mensagem |
wrong | errado |
the | o |
to | basta |
put | em |
your | seu |
EN Normally, READY-TO-WEAR dresses or Items are non-returnable, unless, of course, we make some BIG MISTAKE like sending you the wrong style or wrong color
PT Normalmente,as peças ou vestidos PRONTA A USAR não podem ser devolvidos, a menos que, é claro, cometamos um GRANDE ERRO, como enviar o estilo ou a cor errada
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
normally | normalmente |
dresses | vestidos |
unless | a menos que |
big | grande |
style | estilo |
ready | pronta |
or | ou |
mistake | erro |
color | cor |
the | o |
to | a |
of course | claro |
of | como |
wrong | errada |
are | é |
EN Normally, READY-TO-WEAR dresses or Items are non-returnable, unless, of course, we make some BIG MISTAKE like sending you the wrong style or wrong color
PT Normalmente,as peças ou vestidos PRONTA A USAR não podem ser devolvidos, a menos que, é claro, cometamos um GRANDE ERRO, como enviar o estilo ou a cor errada
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
normally | normalmente |
dresses | vestidos |
unless | a menos que |
big | grande |
style | estilo |
ready | pronta |
or | ou |
mistake | erro |
color | cor |
the | o |
to | a |
of course | claro |
of | como |
wrong | errada |
are | é |
EN Glue can be overapplied, underapplied, or applied in the wrong locations, leading to over glue, lack of glue, or wrong route situations
PT O selante pode ser aplicado em excesso, aplicado em menor quantidade ou aplicado em locais errados, causando excesso de selante, ausência de selante ou situações de encaminhamento incorreto
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
applied | aplicado |
locations | locais |
situations | situações |
the | o |
or | ou |
can | pode |
be | ser |
in | em |
of | de |
EN Not having abstractions is better than having the wrong abstractions, and we don't want users to have to hack around the wrong abstractions
PT Não ter abstrações é melhor do que ter as abstrações erradas, e não queremos que os usuários tenham que hackear as abstrações erradas
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
better | melhor |
wrong | erradas |
users | usuários |
is | é |
we | queremos |
and | e |
than | o |
the | os |
to | ter |
around | do |
EN I also have a waffle iron for Belgian waffles, but most vegen waffle recipes tear apart when opened, even carefully. How is that with your recipe? What am I doing wrong...thank you for an answer....Gruß Bettina
PT Eu também tenho um ferro de waffle para waffles belgas, mas a maioria das receitas de waffles vegetarianos rasgam quando abertos, mesmo cuidadosamente. Como é isso com sua receita? O que estou fazendo errado...obrigado por uma resposta....Gruß Bettina
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
iron | ferro |
waffles | waffles |
carefully | cuidadosamente |
wrong | errado |
is | é |
i | eu |
recipes | receitas |
recipe | receita |
am | estou |
a | um |
when | quando |
also | também |
opened | com |
answer | resposta |
how | como |
but | mas |
even | mesmo |
your | sua |
with | tenho |
EN Do not risk doing it incorrectly! If your PR manager does something wrong and the journalist gets disappointed by the texts, you will have to wait for several weeks until the journalist forgets about it
PT Não se arrisque a fazê-lo de forma incorrecta! Se o seu gestor de PR faz algo errado e o jornalista fica desapontado com os textos, Você terá que esperar por várias semanas até o jornalista o esquecer
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
pr | pr |
manager | gestor |
wrong | errado |
journalist | jornalista |
weeks | semanas |
if | se |
wait | esperar |
something | algo |
gets | que |
it | lo |
you | você |
will | terá |
several | várias |
do | fazê-lo |
texts | textos |
and | e |
by | com |
the | o |
EN Parents can protect kids and teens if something they are doing wrong on the cell phone and on social media apps with remotely phone controller. It empowers the parents to view all inappropriate installed apps,
PT Os pais podem proteger crianças e adolescentes se algo que eles estão fazendo de errado no celular e em aplicativos de mídia social com controlador de telefone remotamente. Ele capacita os pais a visualizar todos os aplicativos instalados inadequados,
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
parents | pais |
kids | crianças |
teens | adolescentes |
wrong | errado |
remotely | remotamente |
controller | controlador |
empowers | capacita |
if | se |
apps | aplicativos |
installed | instalados |
protect | proteger |
phone | telefone |
can | podem |
something | algo |
cell | celular |
the | os |
it | ele |
and | e |
are | estão |
EN “I also tried a competitor product that just didn’t work, it froze all the time, and I couldn’t understand what I was doing wrong, as everyone else online seemed to be saying it was great
PT “Também experimentei um produto concorrente que simplesmente não funcionava, travava o tempo todo e não conseguia entender o que estava fazendo de errado, pois todo mundo online parecia estar dizendo que era ótimo
EN I’ve spoken with many marketers doing amazing work on social media who don’t know how to prove that what they’re doing is having an impact on the business.
PT Conversei com muitos profissionais de marketing que estão fazendo um trabalho incrível nas redes sociais e que não sabem como provar que o que estão fazendo está tendo um impacto nos negócios.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
amazing | incrível |
prove | provar |
impact | impacto |
work | trabalho |
the | o |
media | marketing |
to | nas |
is | está |
an | um |
how | como |
social media | sociais |
many | muitos |
business | negócios |
EN Sure, it’s one way of doing things. But is it the best way of doing things?
PT Claro, é um jeito de se fazer as coisas. Mas será que é o melhor jeito?
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
is | é |
best | melhor |
the | o |
things | coisas |
but | mas |
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
PT Às vezes eles estão fazendo isso por diversão e retorno, normalmente é o caso, mas às vezes eles também estão fazendo isso para aprender ou como uma maneira de ficar a par com outros tipos de tecnologia
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
sometimes | vezes |
normally | normalmente |
other | outros |
technology | tecnologia |
or | ou |
as | como |
a | uma |
fun | diversão |
case | caso |
but | mas |
also | também |
of | de |
to | para |
types | tipos |
return | retorno |
learn | e |
EN Never buy products in bulk rather than doing that you should buy few products and when you find it is doing well in your stores then you can buy those products in bulk.
PT Nunca compre produtos a granel, em vez de fazer isso, você deve comprar poucos produtos e, quando descobrir que está indo bem em suas lojas, você pode comprar esses produtos a granel.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
never | nunca |
well | bem |
stores | lojas |
when | quando |
products | produtos |
in | em |
should | deve |
is | está |
can | pode |
bulk | granel |
you | você |
buy | compre |
rather | em vez |
and | e |
EN Gabriele agrees, emphasizing that ?doing business and doing it well requires scrupulous preparation?.
PT Gabriele concorda, ressaltando que ?fazer negócios e fazê-los bem exige uma preparação escrupulosa?.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
business | negócios |
requires | exige |
preparation | preparação |
well | bem |
that | concorda |
and | e |
EN The most polite way to ask how someone is doing is "Comment allez-vous" ("How are you doing?"). This is used in formal situations and shows a certain degree of respect.
PT A frase mais educada para saber das notícias é "Comment allez-vous ?". Ela é utilizada em situações formais e permite demonstrar respeito.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
used | utilizada |
formal | formais |
situations | situações |
respect | respeito |
how | saber |
is | é |
in | em |
the | a |
of | das |
and | e |
a | ela |
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
PT Às vezes eles estão fazendo isso por diversão e retorno, normalmente é o caso, mas às vezes eles também estão fazendo isso para aprender ou como uma maneira de ficar a par com outros tipos de tecnologia
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
sometimes | vezes |
normally | normalmente |
other | outros |
technology | tecnologia |
or | ou |
as | como |
a | uma |
fun | diversão |
case | caso |
but | mas |
also | também |
of | de |
to | para |
types | tipos |
return | retorno |
learn | e |
EN At PowerDMARC, we believe not just in doing something unique, but doing it better. Here’s what we mean:
PT No PowerDMARC, acreditamos não só em fazer algo único, mas em fazê-lo melhor. Eis o que queremos dizer:
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
better | melhor |
we believe | acreditamos |
something | algo |
we | queremos |
but | mas |
in | em |
at | no |
unique | único |
EN Doing it yourself locks your precious time from doing other more useful tasks
PT Fazer você mesmo impede que seu precioso tempo faça outras tarefas mais úteis
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
precious | precioso |
useful | úteis |
other | outras |
tasks | tarefas |
time | tempo |
more | mais |
EN While analyzing CSS code tells us what CSS developers are doing, looking at preprocessor code can tell us a bit about what CSS developers want to be doing, but can?t, which in some ways is more interesting
PT Embora a análise do código CSS nos diga o que os desenvolvedores CSS estão fazendo, olhar o código do pré-processador pode nos dizer um pouco sobre o que os desenvolvedores CSS querem fazer, mas não podem, o que de certa forma é mais interessante
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
analyzing | análise |
css | css |
code | código |
developers | desenvolvedores |
ways | forma |
interesting | interessante |
is | é |
want to | querem |
a | um |
bit | um pouco |
are | estão |
can | pode |
be | podem |
tell | dizer |
in | de |
us | nos |
to | a |
but | mas |
which | o |
more | mais |
about | sobre |
EN 8. Measure results relative to goals
PT 8. Meça resultados em relação aos objetivos
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
results | resultados |
goals | objetivos |
to | a |
EN Though their business has tremendous brand recognition in the space they still have a smaller team relative to their peers in the SaaS space.
PT Embora seus negócios tenham enorme reconhecimento de marca no setor, eles ainda têm uma equipe menor em relação aos seus pares no setor de SaaS.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
tremendous | enorme |
recognition | reconhecimento |
smaller | menor |
peers | pares |
saas | saas |
business | negócios |
team | equipe |
in | em |
a | uma |
brand | marca |
EN <strong>Return Rate</strong> — a unique Ahrefs metric that compares which keyword gets more repeat searches using a relative scale.
PT <strong>Taxa Retorno</strong> — uma métrica única da Ahrefs que compara quais as palavras chave que são pesquisadas mais repetidamente usando uma escala relativa.
EN The number shows the relative influence of a web page, subdomain or root domain in any given topic or category.
PT O número mostra a influência relativa de uma página da web, de um subdomínio ou de um domínio raiz em um tópico ou categoria quaisquer.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
shows | mostra |
influence | influência |
subdomain | subdomínio |
category | categoria |
web | web |
page | página |
or | ou |
domain | domínio |
topic | tópico |
a | um |
root | raiz |
given | da |
in | em |
the | o |
number | número |
of | de |
EN Visualize the relative priority of your own team’s projects, then compare it to work requested by other teams.
PT Visualize a prioridade relativa dos projetos de sua própria equipe e faça uma comparação com o trabalho solicitado por outras equipes.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
priority | prioridade |
requested | solicitado |
teams | equipes |
projects | projetos |
compare | com |
work | trabalho |
other | outras |
of | de |
visualize | visualize |
the | o |
EN Many figure skating fans would be surprised to know that the sport used to have a distant snow-based relative. Ski ballet was one of three pioneering forms of freestyle skiing, alongside the longstanding moguls and aerials.
PT Muitos fãs da patinação artística ficariam surpresos ao saber que o esporte costumava ter um 'parente distante' na neve! O balé de esqui foi um dos eventos pioneiros do esqui estilo livre, junto ao moguls e o aerials.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
skating | patinação |
fans | fãs |
sport | esporte |
freestyle | estilo livre |
snow | neve |
ballet | balé |
the | o |
a | um |
distant | distante |
was | foi |
used | costumava |
ski | esqui |
many | muitos |
of | do |
and | e |
EN Though DevOps includes continuous development, integration, and automated delivery, the concept is founded on building a culture of collaboration between teams that historically functioned in relative siloes
PT Embora o DevOps inclua desenvolvimento contínuo, integração e entrega automatizada, o conceito é baseado na construção de uma cultura de colaboração entre equipes que costumavam trabalhar separadas
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
devops | devops |
includes | inclua |
continuous | contínuo |
integration | integração |
automated | automatizada |
delivery | entrega |
culture | cultura |
collaboration | colaboração |
development | desenvolvimento |
concept | conceito |
is | é |
teams | equipes |
the | o |
building | construção |
a | uma |
that | que |
and | e |
of | de |
EN Hashes Refs Packed Refs Special Refs Refspecs Relative Refs The Reflog Summary
PT Sinais numéricos Refs Refs em conjunto Refs especiais Especificações de refs Refs relativas O reflog Resumo
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
summary | resumo |
the | o |
special | especiais |
EN Compare this incident to all other open incidents to determine its relative priority.
PT Compare esse incidente com todos os outros abertos para determinar a prioridade relativa.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
other | outros |
priority | prioridade |
incident | incidente |
open | abertos |
compare | com |
to | a |
all | todos |
determine | determinar |
relative | relativa |
this | esse |
EN Once you are on a paid subscription, an email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date if there has been an increase in the upcoming estimated bill relative to your previous bill
PT Depois de fazer uma assinatura paga, um e-mail é enviado para todos os responsáveis técnicos e de pagamento três dias antes da data de pagamento quando houver um aumento na próxima fatura em relação à fatura anterior
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
subscription | assinatura |
technical | técnicos |
increase | aumento |
upcoming | próxima |
a | um |
paid | paga |
sent | enviado |
days | dias |
in | em |
the | os |
date | data |
bill | fatura |
and | e |
previous | anterior |
prior | de |
EN Each comment includes a relative timestamp (2 minutes ago), based on when you view it
PT Cada comentário inclui um carimbo de data/hora relativo (2 minutos antes do horário atual), com base no momento em que você o visualiza
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
comment | comentário |
includes | inclui |
minutes | minutos |
a | um |
you | você |
each | cada |
based | com |
when | hora |
EN Combat loneliness by reaching out to a neighbor, relative, seniors or veterans.
PT Combater a solidão, alcançando um vizinho, parente, idoso ou veterano.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
combat | combater |
reaching | alcançando |
a | um |
neighbor | vizinho |
or | ou |
to | a |
out | o |
EN The line graph connects several distinct data points, presenting them as one continuous evolution. The result is a simple, straightforward way to visualise changes in one value relative to another.
PT Um gráfico de linhas conecta vários pontos de dados distintos, apresentando-os como uma evolução contínua. O resultado é uma maneira simples e direta de visualizar mudanças em um valor em relação a outro.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
graph | gráfico |
connects | conecta |
distinct | distintos |
points | pontos |
presenting | apresentando |
continuous | contínua |
evolution | evolução |
changes | mudanças |
data | dados |
is | é |
result | resultado |
a | um |
straightforward | direta |
simple | simples |
in | em |
value | valor |
the | o |
way | de |
EN Control grid positioning relative to spread/page/margin
PT Controle o posicionamento da grade em relação a expansão/página/margem
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
control | controle |
grid | grade |
positioning | posicionamento |
page | página |
margin | margem |
to | a |
EN This is a relative score based on the potential of each idea, not a guarantee
PT Isto é uma pontuação relativa baseada no potencial de cada ideia, não uma garantia
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
score | pontuação |
potential | potencial |
idea | ideia |
guarantee | garantia |
is | é |
on | no |
of | de |
based on | baseada |
each | cada |
a | uma |
this | isto |
EN Tests were run in an environment of temperature 25 ± 1℃, relative humidity 25% -75%, air pressure 86kPa-106kPa
PT Os testes foram realizados em um ambiente de temperatura 25 ± 1 ℃, humidade relativa de 25% a 75%, pressão atmosférica de 86kPa-106kPa
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan