Terjemahkan "baked salmon fish" ke Portugis

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "baked salmon fish" dari Bahasa Inggeris ke Portugis

Terjemahan baked salmon fish

"baked salmon fish" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Portugis berikut:

salmon salmão
fish peixe peixes restaurante

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Portugis baked salmon fish

Bahasa Inggeris
Portugis

EN Salmon. Baked salmon fish steaks with vegetables, broccoli, carrot and onion

PT Salmão. Bifes de peixe de salmão assados com legumes, brócolis, cenoura e cebola

Bahasa Inggeris Portugis
salmon salmão
fish peixe
steaks bifes
vegetables legumes
carrot cenoura
onion cebola
and e

EN Fish dish: Baked salmon with chili and baked potatoes

PT Prato vegetariano: Massa siciliana (esparguete, grão, alho francês e tomate)

Bahasa Inggeris Portugis
dish prato
and e
with francês

EN Make sure you go to Rae's Fish Cafe, for example, where you can enjoy a fish, simply baked in the oven or a platter of sashimi

PT Não deixe de ir, por exemplo, ao Rae's Fish Cafe, onde você pode degustar um frugal peixe assado ou uma barqueta de sashimi

Bahasa Inggeris Portugis
go ir
or ou
you você
a um
can pode
where onde
fish peixe
example exemplo
of de

EN Poke bowl with couscous, baked salmon, bean, and cabbage.

PT Poke bowl com cuscuz, salmão assado, feijão e repolho.

Bahasa Inggeris Portugis
salmon salmão
and e

EN You can also grill fish in a fish basket or wrapped in aluminum foil. A grill plank is also a nice option ? the advantage of using a grill plank is that the fish doesn?t stick to the grill and the wood adds a fine smoky note.

PT Você também pode grelhar o peixe em uma grelha cesto ou envolto em papel alumínio. Uma tábua de grelha também é uma boa opção: a vantagem de usá-la é que o peixe não gruda na grelha e a madeira acaba dando um leve sabor defumado ao prato.

Bahasa Inggeris Portugis
grill grelha
fish peixe
aluminum alumínio
wood madeira
or ou
is é
advantage vantagem
t t
you você
a um
option opção
can pode
in em
note não
the o
of de
also também
and e
fine boa

EN If you didn?t choose to marinate your fish, you can add a Moroccan spice rub to fish. Grind the following spices together and rub into the fish shortly before grilling:

PT Se você não for marinar o peixe, pode acrescentar tempero marroquino. Moa os seguintes temperos, misture tudo e passe no peixe um pouco antes de grelhar:

Bahasa Inggeris Portugis
fish peixe
grilling grelhar
if se
a um
can pode
you você
following seguintes
and e
before antes
the o

EN You can also grill fish in a fish basket or wrapped in aluminum foil. A grill plank is also a nice option ? the advantage of using a grill plank is that the fish doesn?t stick to the grill and the wood adds a fine smoky note.

PT Você também pode grelhar o peixe em uma grelha cesto ou envolto em papel alumínio. Uma tábua de grelha também é uma boa opção: a vantagem de usá-la é que o peixe não gruda na grelha e a madeira acaba dando um leve sabor defumado ao prato.

Bahasa Inggeris Portugis
grill grelha
fish peixe
aluminum alumínio
wood madeira
or ou
is é
advantage vantagem
t t
you você
a um
option opção
can pode
in em
note não
the o
of de
also também
and e
fine boa

EN If you didn?t choose to marinate your fish, you can add a Moroccan spice rub to fish. Grind the following spices together and rub into the fish shortly before grilling:

PT Se você não for marinar o peixe, pode acrescentar tempero marroquino. Moa os seguintes temperos, misture tudo e passe no peixe um pouco antes de grelhar:

Bahasa Inggeris Portugis
fish peixe
grilling grelhar
if se
a um
can pode
you você
following seguintes
and e
before antes
the o

EN You can also grill fish in a fish basket or wrapped in aluminum foil. A grill plank is also a nice option ? the advantage of using a grill plank is that the fish doesn?t stick to the grill and the wood adds a fine smoky note.

PT Você também pode grelhar o peixe em uma grelha cesto ou envolto em papel alumínio. Uma tábua de grelha também é uma boa opção: a vantagem de usá-la é que o peixe não gruda na grelha e a madeira acaba dando um leve sabor defumado ao prato.

Bahasa Inggeris Portugis
grill grelha
fish peixe
aluminum alumínio
wood madeira
or ou
is é
advantage vantagem
t t
you você
a um
option opção
can pode
in em
note não
the o
of de
also também
and e
fine boa

EN If you didn?t choose to marinate your fish, you can add a Moroccan spice rub to fish. Grind the following spices together and rub into the fish shortly before grilling:

PT Se você não for marinar o peixe, pode acrescentar tempero marroquino. Moa os seguintes temperos, misture tudo e passe no peixe um pouco antes de grelhar:

Bahasa Inggeris Portugis
fish peixe
grilling grelhar
if se
a um
can pode
you você
following seguintes
and e
before antes
the o

EN Will you stop in Temuka to fish for salmon or shop for stoneware? This South Canterbury country town is a centre of angling and pottery.

PT Você vai parar em Temuka para pescar salmão ou visitar uma loja de cerâmicas? Essa cidade de South Canterbury é um centro de pesca e cerâmica.

Bahasa Inggeris Portugis
salmon salmão
shop loja
pottery cerâmica
canterbury canterbury
or ou
town cidade
is é
you você
a um
in em
centre centro
will vai
of de
and e
this essa

EN Whole fish and fillets are suitable for grilling: firm-fleshed species such as gilthead bream, trout, salmon and sea bass taste great, even when prepared in the simplest way.

PT Peixe inteiro e filés são ótimas escolhas para grelhar: opções de carne firme, como dourada, truta, salmão e robalo, são deliciosas, mesmo quando preparadas da maneira mais simples.

Bahasa Inggeris Portugis
whole inteiro
fish peixe
grilling grelhar
trout truta
salmon salmão
great ótimas
firm firme
simplest mais simples
when quando
are são
the mesmo
and e
way de
as como

EN Whole fish and fillets are suitable for grilling: firm-fleshed species such as gilthead bream, trout, salmon and sea bass taste great, even when prepared in the simplest way.

PT Peixe inteiro e filés são ótimas escolhas para grelhar: opções de carne firme, como dourada, truta, salmão e robalo, são deliciosas, mesmo quando preparadas da maneira mais simples.

Bahasa Inggeris Portugis
whole inteiro
fish peixe
grilling grelhar
trout truta
salmon salmão
great ótimas
firm firme
simplest mais simples
when quando
are são
the mesmo
and e
way de
as como

EN Whole fish and fillets are suitable for grilling: firm-fleshed species such as gilthead bream, trout, salmon and sea bass taste great, even when prepared in the simplest way.

PT Peixe inteiro e filés são ótimas escolhas para grelhar: opções de carne firme, como dourada, truta, salmão e robalo, são deliciosas, mesmo quando preparadas da maneira mais simples.

Bahasa Inggeris Portugis
whole inteiro
fish peixe
grilling grelhar
trout truta
salmon salmão
great ótimas
firm firme
simplest mais simples
when quando
are são
the mesmo
and e
way de
as como

EN beef burgers, homemade, baked, potatoes, Beef, burgers, baked potatoes, burger, eating out, meat Public Domain

PT café da manhã acampamento, natureza, acampamento, café da manhã, ovos, saudável, fora, sanduíche, verão, comida Public Domain

Bahasa Inggeris Portugis
domain domain
public public
out o
meat comida

EN Whether you're into freshwater or saltwater, you'll find Fiordland teeming with fish. Anglers can go for Rainbow and Brown Trout on the beautiful Waiau River, which borders Fiordland National Park. Fish Jet NZ

PT Quer você goste de água doce ou salgada, você verá que a Fiordland é repleta de peixes. Os pescadores podem pescar truta arco-íris e marrom no belo rio Waiau, que faz fronteira com o parque nacional de Fiordland. Fish Jet NZ

Bahasa Inggeris Portugis
brown marrom
trout truta
beautiful belo
river rio
national nacional
park parque
fiordland fiordland
jet jet
or ou
can podem
on no
rainbow arco-íris
and e
go quer
the o

EN Basically, the easiest way is to grill the whole fish with the skin on. Avoid very high temperatures or cooking over an open flame. Be sure not to turn a whole fish too often ? otherwise the skin won?t get crispy or run the risk of tearing.

PT Basicamente, o jeito mais fácil é grelhar o peixe inteiro com a pele. Evite temperaturas muito altas ou cozinhar com chama aberta. Não fique virando demais o peixe inteiro, caso contrário a pele não vai ficar crocante ou pode acabar abrindo.

Bahasa Inggeris Portugis
basically basicamente
way jeito
fish peixe
skin pele
avoid evite
temperatures temperaturas
cooking cozinhar
flame chama
easiest mais fácil
or ou
high altas
is é
the o
be fique
very muito

EN Knives with a flexible blade are best suited for preparing whole fish, because you need to make fine incisions on both sides of the fish to ensure even cooking and to avoid the skin curling up during grilling

PT Facas com lâmina flexível são melhores para preparar peixe inteiro, porque é preciso fazer talhos finos dos dois lados do peixe para que o cozimento ocorra por igual, e evitar que a pele se enrole durante o processo

Bahasa Inggeris Portugis
flexible flexível
fish peixe
fine finos
skin pele
knives facas
blade lâmina
sides lados
of do
avoid evitar
are são
the o
need to preciso
and e
best melhores
during durante
preparing preparar
because porque

EN Basically, the easiest way is to grill the whole fish with the skin on. Avoid very high temperatures or cooking over an open flame. Be sure not to turn a whole fish too often ? otherwise the skin won?t get crispy or run the risk of tearing.

PT Basicamente, o jeito mais fácil é grelhar o peixe inteiro com a pele. Evite temperaturas muito altas ou cozinhar com chama aberta. Não fique virando demais o peixe inteiro, caso contrário a pele não vai ficar crocante ou pode acabar abrindo.

Bahasa Inggeris Portugis
basically basicamente
way jeito
fish peixe
skin pele
avoid evite
temperatures temperaturas
cooking cozinhar
flame chama
easiest mais fácil
or ou
high altas
is é
the o
be fique
very muito

EN Knives with a flexible blade are best suited for preparing whole fish, because you need to make fine incisions on both sides of the fish to ensure even cooking and to avoid the skin curling up during grilling

PT Facas com lâmina flexível são melhores para preparar peixe inteiro, porque é preciso fazer talhos finos dos dois lados do peixe para que o cozimento ocorra por igual, e evitar que a pele se enrole durante o processo

Bahasa Inggeris Portugis
flexible flexível
fish peixe
fine finos
skin pele
knives facas
blade lâmina
sides lados
of do
avoid evitar
are são
the o
need to preciso
and e
best melhores
during durante
preparing preparar
because porque

EN Fish dish: Norwegian fried cod fish patties with potato salad

PT Prato vegetariano: Feijão preto estufado com cenoura e massa espiral

Bahasa Inggeris Portugis
dish prato

EN Fish dish: Cod fish with corn bread and vegetables

PT Prato vegetariano: Seitan de cebolada com arroz de ervilhas

Bahasa Inggeris Portugis
dish prato
and de

EN Basically, the easiest way is to grill the whole fish with the skin on. Avoid very high temperatures or cooking over an open flame. Be sure not to turn a whole fish too often ? otherwise the skin won?t get crispy or run the risk of tearing.

PT Basicamente, o jeito mais fácil é grelhar o peixe inteiro com a pele. Evite temperaturas muito altas ou cozinhar com chama aberta. Não fique virando demais o peixe inteiro, caso contrário a pele não vai ficar crocante ou pode acabar abrindo.

Bahasa Inggeris Portugis
basically basicamente
way jeito
fish peixe
skin pele
avoid evite
temperatures temperaturas
cooking cozinhar
flame chama
easiest mais fácil
or ou
high altas
is é
the o
be fique
very muito

EN Knives with a flexible blade are best suited for preparing whole fish, because you need to make fine incisions on both sides of the fish to ensure even cooking and to avoid the skin curling up during grilling

PT Facas com lâmina flexível são melhores para preparar peixe inteiro, porque é preciso fazer talhos finos dos dois lados do peixe para que o cozimento ocorra por igual, e evitar que a pele se enrole durante o processo

Bahasa Inggeris Portugis
flexible flexível
fish peixe
fine finos
skin pele
knives facas
blade lâmina
sides lados
of do
avoid evitar
are são
the o
need to preciso
and e
best melhores
during durante
preparing preparar
because porque

EN For the fish skewers, carefully check the whitefish for fine bones, then rinse the fish again with water and pat dry with paper towel

PT Para os espetinhos de peixe, procure cuidadosamente por pequenos espinhos no peixe branco, e então enxágue novamente o peixe na água e seque com papel toalha

Bahasa Inggeris Portugis
fish peixe
carefully cuidadosamente
again novamente
paper papel
water água
and e
for de
the o
with branco

EN If you use wood skewers, place them in water for a good half hour before grilling. Remove the fish from the marinade, rinse briefly and dab dry; slide the fish cubes onto the skewers. 

PT Se você estiver usando espetos de madeira, coloque-os na água por pelo menos meia hora antes de grelhar. Remova o peixe da marinada, enxágue rapidamente e seque. Depois, coloque os cubos de peixe nos espetinhos. 

Bahasa Inggeris Portugis
half meia
grilling grelhar
remove remova
fish peixe
cubes cubos
water água
if se
hour hora
you você
wood madeira
use usando
before antes
and e
the o

EN Disas also has a separate facility in the southern Finnish town of Loviisa, where it smokes fish and packs fish products and caviar for its own outlets and for wholesale.

PT O Disas também tem uma matriz na cidade finlandesa de Loviisa, onde defuma peixe e embala produtos a base de pescados e caviar para seus próprios pontos de venda e atacado.

Bahasa Inggeris Portugis
finnish finlandesa
town cidade
fish peixe
wholesale atacado
the o
where onde
products produtos
also também
of de
and e

EN At Downtown Aquarium you can snorkel or scuba dive with the fish! Swim with the Fish & Dive with the Sharks are two of the most popular and exciting programs at the aquarium

PT No Downtown Aquarium você pode praticar snorkel ou mergulho com os peixes! Swim with the Fish & Dive with the Sharks são dois dos programas mais populares e emocionantes do aquário

Bahasa Inggeris Portugis
dive mergulho
exciting emocionantes
programs programas
amp amp
or ou
at no
the os
aquarium aquarium
you você
of do
popular populares
can pode
are são
and e
two dois

EN Peace Corps Rural Aquaculture Promotion volunteers Adam Greenberg and Lianne Bronzo demonstrate how to make fish feed for new fish farmers in Zambia in 2018. (Peace Corps)

PT Os voluntários da Promoção da Aquicultura Rural do Corpo da Paz, Adam Greenberg e Lianne Bronzo, demonstram como fazer ração para novos piscicultores na Zâmbia em 2018 (Corpo da Paz)

Bahasa Inggeris Portugis
peace paz
corps corpo
rural rural
aquaculture aquicultura
promotion promoção
volunteers voluntários
demonstrate demonstram
new novos
zambia zâmbia
and e
in em

EN The scent of freshly grilled fish and meat emanates each lunchtime from Tamassa, a relaxed Mauritius restaurant on the beach. Taste Mauritian specialties like palm heart salad and smoked fish: a delicious break in a deliciously relaxing day.

PT Na hora do almoço, o aroma maravilhoso de peixe grelhado e carnes irá chamá-lo para o Tamassa, um restaurante acolhedor na praia. Experimente as especialidades de Maurício: saborosa salada com palmito e peixe defumado.

Bahasa Inggeris Portugis
fish peixe
lunchtime hora do almoço
restaurant restaurante
beach praia
specialties especialidades
salad salada
smoked defumado
a um
the o
of do
and e

EN Catch you own salmon then have your chef prepare it for you, Wanaka

PT Pesque o seu próprio salmão e peça ao seu chef para prepará-lo., Wanaka

Bahasa Inggeris Portugis
salmon salmão
wanaka wanaka
chef chef
for para
it lo

EN Bagels with salmon, cream cheese and lettuce

PT Casal de idosos asiáticos passando tempo juntos em casa.

Bahasa Inggeris Portugis
and de
with juntos

EN Healthy sandwich with rye bread bun, salmon, avocado, onion and salad

PT Sanduíche saudável com pão de centeio, salmão, abacate, cebola e salada

Bahasa Inggeris Portugis
healthy saudável
sandwich sanduíche
bread pão
salmon salmão
onion cebola
salad salada
and e

EN fishing pole and great salmon and great sea bass vector 1936907 Vector Art at Vecteezy

PT vara de pesca e vetor de grande salmão e robalo 1936907 Vetor no Vecteezy

Bahasa Inggeris Portugis
fishing pesca
salmon salmão
at no
vecteezy vecteezy
great grande
vector vetor
and e

EN Salmon red caviar in bowl and Sandwiches with on wooden cutting board

PT Salmão caviar vermelho em tigela e Sanduíches com na tábua de corte de madeira

Bahasa Inggeris Portugis
salmon salmão
red vermelho
bowl tigela
sandwiches sanduíches
cutting corte
in em
and e
wooden madeira
board de

EN Tagliatelle with salmon? Better with fresh vegetables!

PT Tagliatelle com salmão? Melhor com vegetais frescos!

Bahasa Inggeris Portugis
tagliatelle tagliatelle
salmon salmão
better melhor
fresh frescos
vegetables vegetais

EN Most Recipes with tagliatelle are either "tagliatelle with salmon" or "tagliatelle with chanterelles". You can combine these noodles infinitely!

PT A maioria Receitas com Tagliatelle são ou "tagliatelle com salmão" ou "tagliatelle com cantarelos". Você pode combinar estes macarrão sem fim!

Bahasa Inggeris Portugis
recipes receitas
tagliatelle tagliatelle
salmon salmão
noodles macarrão
or ou
are são
you você
with sem
can pode
combine com
most a

EN Chile and Argentina scale up salmon farming

PT Argentina pretende flexibilizar proteção às florestas e geleiras

Bahasa Inggeris Portugis
and e
argentina argentina

EN Kick back and enjoy your fresh salmon, tuna or trout with a chilled, crisp glass of white.

PT Relaxe e aproveite seu salmão, atum ou truta fresca com uma taça de vinho branco gelado.

Bahasa Inggeris Portugis
enjoy aproveite
fresh fresca
salmon salmão
or ou
trout truta
glass taça
a uma
white branco
of de
and e

EN Slice your salmon like a professional with this knife designed exclusively for the task

PT Fatie seu salmão como um profissional com esta faca projetada exclusivamente para essa tarefa

Bahasa Inggeris Portugis
salmon salmão
knife faca
task tarefa
a um
exclusively exclusivamente
professional profissional
designed para
like com
your seu
this essa

EN Kick back and enjoy your fresh salmon, tuna or trout with a chilled, crisp glass of white.

PT Relaxe e aproveite seu salmão, atum ou truta fresca com uma taça de vinho branco gelado.

Bahasa Inggeris Portugis
enjoy aproveite
fresh fresca
salmon salmão
or ou
trout truta
glass taça
a uma
white branco
of de
and e

EN Slice your salmon like a professional with this knife designed exclusively for the task

PT Fatie seu salmão como um profissional com esta faca projetada exclusivamente para essa tarefa

Bahasa Inggeris Portugis
salmon salmão
knife faca
task tarefa
a um
exclusively exclusivamente
professional profissional
designed para
like com
your seu
this essa

EN Chile and Argentina scale up salmon farming

PT Argentina pretende flexibilizar proteção às florestas e geleiras

Bahasa Inggeris Portugis
and e
argentina argentina

EN Find out more about: Basel-style salmon

PT Mais informações sobre: Zurich ?Geschnetzeltes?

Bahasa Inggeris Portugis
more mais
about sobre

EN Ball Star LTD in white nappa with a salmon-pink nappa star

PT Ball Star LTD de napa branca com estrela de napa cor salmão

Bahasa Inggeris Portugis
ltd ltd
in de
salmon salmão
white branca
pink cor

EN Try your hand at fishing for salmon, trout and steelhead, or venture out for paddling of all sorts on the Rogue, Klamath and Umpqua Rivers

PT Mostre suas habilidades pesqueiras apanhando salmão, truta e truta-arco-íris ou aventure-se com todo tipo de navegação pelos rios Rogue, Klamath e Umpqua

Bahasa Inggeris Portugis
salmon salmão
trout truta
or ou
rivers rios
of de
and e

EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.”  That’s when you would start to build out your exclusions.

PT Você pode pensar: "Bem, torta de Chicago pode significar pizza, mas também pode significar assados".  É aí que você começa a criar suas exclusões.

Bahasa Inggeris Portugis
think pensar
well bem
chicago chicago
mean significar
start começa
exclusions exclusões
may pode
to a
build criar
also também
pizza pizza
but mas
you você

EN We put the industry’s only unified automation platform – with AI-powered robotics and BPM baked-in – to work for you, so you can process warranty claims with maximum speed and efficiency, every single time.

PT Colocamos a única plataforma de automação unificada do setor – com robótica com tecnologia de IA e BPM integrados – à sua disposição para que você possa processar suas reivindicações de garantias com grande agilidade e eficiência, sempre.

EN LearnDash has also taken progress tracking to a new level in their most recent update, with course progress tracking baked right into the interface across all levels of the course

PT LearnDash também elevou o rastreamento do progresso a um novo nível em sua atualização mais recente, com o rastreamento do progresso do curso embutido na interface em todos os níveis do curso

Bahasa Inggeris Portugis
progress progresso
tracking rastreamento
course curso
interface interface
learndash learndash
a um
new novo
levels níveis
level nível
update atualização
of do
recent recente
in em
has é
also também
the o

EN LearnDash has even taken progress tracking to a new level in its most recent edition, with course progress monitoring baked right into the layout across all levels of the course.

PT LearnDash levou o rastreamento do progresso a um novo nível em sua edição mais recente, com o monitoramento do progresso do curso embutido no layout em todos os níveis do curso.

Bahasa Inggeris Portugis
edition edição
course curso
layout layout
learndash learndash
a um
new novo
monitoring monitoramento
levels níveis
progress progresso
level nível
of do
tracking rastreamento
recent recente
in em
the o

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan