Terjemahkan "fish basket" ke Portugis

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "fish basket" dari Bahasa Inggeris ke Portugis

Terjemahan fish basket

"fish basket" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Portugis berikut:

fish peixe peixes restaurante
basket cesta

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Portugis fish basket

Bahasa Inggeris
Portugis

EN You can also grill fish in a fish basket or wrapped in aluminum foil. A grill plank is also a nice option ? the advantage of using a grill plank is that the fish doesn?t stick to the grill and the wood adds a fine smoky note.

PT Você também pode grelhar o peixe em uma grelha cesto ou envolto em papel alumínio. Uma tábua de grelha também é uma boa opção: a vantagem de usá-la é que o peixe não gruda na grelha e a madeira acaba dando um leve sabor defumado ao prato.

Bahasa Inggeris Portugis
grill grelha
fish peixe
aluminum alumínio
wood madeira
or ou
is é
advantage vantagem
t t
you você
a um
option opção
can pode
in em
note não
the o
of de
also também
and e
fine boa

EN You can also grill fish in a fish basket or wrapped in aluminum foil. A grill plank is also a nice option ? the advantage of using a grill plank is that the fish doesn?t stick to the grill and the wood adds a fine smoky note.

PT Você também pode grelhar o peixe em uma grelha cesto ou envolto em papel alumínio. Uma tábua de grelha também é uma boa opção: a vantagem de usá-la é que o peixe não gruda na grelha e a madeira acaba dando um leve sabor defumado ao prato.

Bahasa Inggeris Portugis
grill grelha
fish peixe
aluminum alumínio
wood madeira
or ou
is é
advantage vantagem
t t
you você
a um
option opção
can pode
in em
note não
the o
of de
also também
and e
fine boa

EN You can also grill fish in a fish basket or wrapped in aluminum foil. A grill plank is also a nice option ? the advantage of using a grill plank is that the fish doesn?t stick to the grill and the wood adds a fine smoky note.

PT Você também pode grelhar o peixe em uma grelha cesto ou envolto em papel alumínio. Uma tábua de grelha também é uma boa opção: a vantagem de usá-la é que o peixe não gruda na grelha e a madeira acaba dando um leve sabor defumado ao prato.

Bahasa Inggeris Portugis
grill grelha
fish peixe
aluminum alumínio
wood madeira
or ou
is é
advantage vantagem
t t
you você
a um
option opção
can pode
in em
note não
the o
of de
also também
and e
fine boa

EN If you didn?t choose to marinate your fish, you can add a Moroccan spice rub to fish. Grind the following spices together and rub into the fish shortly before grilling:

PT Se você não for marinar o peixe, pode acrescentar tempero marroquino. Moa os seguintes temperos, misture tudo e passe no peixe um pouco antes de grelhar:

Bahasa Inggeris Portugis
fish peixe
grilling grelhar
if se
a um
can pode
you você
following seguintes
and e
before antes
the o

EN If you didn?t choose to marinate your fish, you can add a Moroccan spice rub to fish. Grind the following spices together and rub into the fish shortly before grilling:

PT Se você não for marinar o peixe, pode acrescentar tempero marroquino. Moa os seguintes temperos, misture tudo e passe no peixe um pouco antes de grelhar:

Bahasa Inggeris Portugis
fish peixe
grilling grelhar
if se
a um
can pode
you você
following seguintes
and e
before antes
the o

EN If you didn?t choose to marinate your fish, you can add a Moroccan spice rub to fish. Grind the following spices together and rub into the fish shortly before grilling:

PT Se você não for marinar o peixe, pode acrescentar tempero marroquino. Moa os seguintes temperos, misture tudo e passe no peixe um pouco antes de grelhar:

Bahasa Inggeris Portugis
fish peixe
grilling grelhar
if se
a um
can pode
you você
following seguintes
and e
before antes
the o

EN If you have the Product Basket field in the form, you can automatically get the total amount of the Basket, too.

PT Se você tiver o campo Cesta de produtos no formulário, também poderá obter automaticamente o valor total da cesta.

Bahasa Inggeris Portugis
basket cesta
field campo
form formulário
automatically automaticamente
if se
the o
you você
total total
amount valor
you have tiver
get obter
can poderá
of de
product produtos

EN Successfully added to basket. Open your basket to request a quote.

PT Produto colocado no carrinho de compras. Aqui pode solicitar uma proposta

Bahasa Inggeris Portugis
a uma
request solicitar

EN If you have the Product Basket field in the form, you can automatically get the total amount of the Basket, too.

PT Se você tiver o campo Cesta de produtos no formulário, também poderá obter automaticamente o valor total da cesta.

Bahasa Inggeris Portugis
basket cesta
field campo
form formulário
automatically automaticamente
if se
the o
you você
total total
amount valor
you have tiver
get obter
can poderá
of de
product produtos

EN Whether you're into freshwater or saltwater, you'll find Fiordland teeming with fish. Anglers can go for Rainbow and Brown Trout on the beautiful Waiau River, which borders Fiordland National Park. Fish Jet NZ

PT Quer você goste de água doce ou salgada, você verá que a Fiordland é repleta de peixes. Os pescadores podem pescar truta arco-íris e marrom no belo rio Waiau, que faz fronteira com o parque nacional de Fiordland. Fish Jet NZ

Bahasa Inggeris Portugis
brown marrom
trout truta
beautiful belo
river rio
national nacional
park parque
fiordland fiordland
jet jet
or ou
can podem
on no
rainbow arco-íris
and e
go quer
the o

EN Make sure you go to Rae's Fish Cafe, for example, where you can enjoy a fish, simply baked in the oven or a platter of sashimi

PT Não deixe de ir, por exemplo, ao Rae's Fish Cafe, onde você pode degustar um frugal peixe assado ou uma barqueta de sashimi

Bahasa Inggeris Portugis
go ir
or ou
you você
a um
can pode
where onde
fish peixe
example exemplo
of de

EN Basically, the easiest way is to grill the whole fish with the skin on. Avoid very high temperatures or cooking over an open flame. Be sure not to turn a whole fish too often ? otherwise the skin won?t get crispy or run the risk of tearing.

PT Basicamente, o jeito mais fácil é grelhar o peixe inteiro com a pele. Evite temperaturas muito altas ou cozinhar com chama aberta. Não fique virando demais o peixe inteiro, caso contrário a pele não vai ficar crocante ou pode acabar abrindo.

Bahasa Inggeris Portugis
basically basicamente
way jeito
fish peixe
skin pele
avoid evite
temperatures temperaturas
cooking cozinhar
flame chama
easiest mais fácil
or ou
high altas
is é
the o
be fique
very muito

EN Knives with a flexible blade are best suited for preparing whole fish, because you need to make fine incisions on both sides of the fish to ensure even cooking and to avoid the skin curling up during grilling

PT Facas com lâmina flexível são melhores para preparar peixe inteiro, porque é preciso fazer talhos finos dos dois lados do peixe para que o cozimento ocorra por igual, e evitar que a pele se enrole durante o processo

Bahasa Inggeris Portugis
flexible flexível
fish peixe
fine finos
skin pele
knives facas
blade lâmina
sides lados
of do
avoid evitar
are são
the o
need to preciso
and e
best melhores
during durante
preparing preparar
because porque

EN Basically, the easiest way is to grill the whole fish with the skin on. Avoid very high temperatures or cooking over an open flame. Be sure not to turn a whole fish too often ? otherwise the skin won?t get crispy or run the risk of tearing.

PT Basicamente, o jeito mais fácil é grelhar o peixe inteiro com a pele. Evite temperaturas muito altas ou cozinhar com chama aberta. Não fique virando demais o peixe inteiro, caso contrário a pele não vai ficar crocante ou pode acabar abrindo.

Bahasa Inggeris Portugis
basically basicamente
way jeito
fish peixe
skin pele
avoid evite
temperatures temperaturas
cooking cozinhar
flame chama
easiest mais fácil
or ou
high altas
is é
the o
be fique
very muito

EN Knives with a flexible blade are best suited for preparing whole fish, because you need to make fine incisions on both sides of the fish to ensure even cooking and to avoid the skin curling up during grilling

PT Facas com lâmina flexível são melhores para preparar peixe inteiro, porque é preciso fazer talhos finos dos dois lados do peixe para que o cozimento ocorra por igual, e evitar que a pele se enrole durante o processo

Bahasa Inggeris Portugis
flexible flexível
fish peixe
fine finos
skin pele
knives facas
blade lâmina
sides lados
of do
avoid evitar
are são
the o
need to preciso
and e
best melhores
during durante
preparing preparar
because porque

EN Fish dish: Norwegian fried cod fish patties with potato salad

PT Prato vegetariano: Feijão preto estufado com cenoura e massa espiral

Bahasa Inggeris Portugis
dish prato

EN Fish dish: Cod fish with corn bread and vegetables

PT Prato vegetariano: Seitan de cebolada com arroz de ervilhas

Bahasa Inggeris Portugis
dish prato
and de

EN Basically, the easiest way is to grill the whole fish with the skin on. Avoid very high temperatures or cooking over an open flame. Be sure not to turn a whole fish too often ? otherwise the skin won?t get crispy or run the risk of tearing.

PT Basicamente, o jeito mais fácil é grelhar o peixe inteiro com a pele. Evite temperaturas muito altas ou cozinhar com chama aberta. Não fique virando demais o peixe inteiro, caso contrário a pele não vai ficar crocante ou pode acabar abrindo.

Bahasa Inggeris Portugis
basically basicamente
way jeito
fish peixe
skin pele
avoid evite
temperatures temperaturas
cooking cozinhar
flame chama
easiest mais fácil
or ou
high altas
is é
the o
be fique
very muito

EN Knives with a flexible blade are best suited for preparing whole fish, because you need to make fine incisions on both sides of the fish to ensure even cooking and to avoid the skin curling up during grilling

PT Facas com lâmina flexível são melhores para preparar peixe inteiro, porque é preciso fazer talhos finos dos dois lados do peixe para que o cozimento ocorra por igual, e evitar que a pele se enrole durante o processo

Bahasa Inggeris Portugis
flexible flexível
fish peixe
fine finos
skin pele
knives facas
blade lâmina
sides lados
of do
avoid evitar
are são
the o
need to preciso
and e
best melhores
during durante
preparing preparar
because porque

EN For the fish skewers, carefully check the whitefish for fine bones, then rinse the fish again with water and pat dry with paper towel

PT Para os espetinhos de peixe, procure cuidadosamente por pequenos espinhos no peixe branco, e então enxágue novamente o peixe na água e seque com papel toalha

Bahasa Inggeris Portugis
fish peixe
carefully cuidadosamente
again novamente
paper papel
water água
and e
for de
the o
with branco

EN If you use wood skewers, place them in water for a good half hour before grilling. Remove the fish from the marinade, rinse briefly and dab dry; slide the fish cubes onto the skewers. 

PT Se você estiver usando espetos de madeira, coloque-os na água por pelo menos meia hora antes de grelhar. Remova o peixe da marinada, enxágue rapidamente e seque. Depois, coloque os cubos de peixe nos espetinhos. 

Bahasa Inggeris Portugis
half meia
grilling grelhar
remove remova
fish peixe
cubes cubos
water água
if se
hour hora
you você
wood madeira
use usando
before antes
and e
the o

EN Disas also has a separate facility in the southern Finnish town of Loviisa, where it smokes fish and packs fish products and caviar for its own outlets and for wholesale.

PT O Disas também tem uma matriz na cidade finlandesa de Loviisa, onde defuma peixe e embala produtos a base de pescados e caviar para seus próprios pontos de venda e atacado.

Bahasa Inggeris Portugis
finnish finlandesa
town cidade
fish peixe
wholesale atacado
the o
where onde
products produtos
also também
of de
and e

EN At Downtown Aquarium you can snorkel or scuba dive with the fish! Swim with the Fish & Dive with the Sharks are two of the most popular and exciting programs at the aquarium

PT No Downtown Aquarium você pode praticar snorkel ou mergulho com os peixes! Swim with the Fish & Dive with the Sharks são dois dos programas mais populares e emocionantes do aquário

Bahasa Inggeris Portugis
dive mergulho
exciting emocionantes
programs programas
amp amp
or ou
at no
the os
aquarium aquarium
you você
of do
popular populares
can pode
are são
and e
two dois

EN Peace Corps Rural Aquaculture Promotion volunteers Adam Greenberg and Lianne Bronzo demonstrate how to make fish feed for new fish farmers in Zambia in 2018. (Peace Corps)

PT Os voluntários da Promoção da Aquicultura Rural do Corpo da Paz, Adam Greenberg e Lianne Bronzo, demonstram como fazer ração para novos piscicultores na Zâmbia em 2018 (Corpo da Paz)

Bahasa Inggeris Portugis
peace paz
corps corpo
rural rural
aquaculture aquicultura
promotion promoção
volunteers voluntários
demonstrate demonstram
new novos
zambia zâmbia
and e
in em

EN The scent of freshly grilled fish and meat emanates each lunchtime from Tamassa, a relaxed Mauritius restaurant on the beach. Taste Mauritian specialties like palm heart salad and smoked fish: a delicious break in a deliciously relaxing day.

PT Na hora do almoço, o aroma maravilhoso de peixe grelhado e carnes irá chamá-lo para o Tamassa, um restaurante acolhedor na praia. Experimente as especialidades de Maurício: saborosa salada com palmito e peixe defumado.

Bahasa Inggeris Portugis
fish peixe
lunchtime hora do almoço
restaurant restaurante
beach praia
specialties especialidades
salad salada
smoked defumado
a um
the o
of do
and e

EN Stores a unique shopping reference that allows a user to create a basket over any website under the serif.com domain. This cookie expires at the end of your session.

PT Armazena uma referência de compra única que permite ao usuário criar uma cesta em qualquer site do domínio serif.com. Esse cookie expira no final de sua sessão.

Bahasa Inggeris Portugis
reference referência
allows permite
basket cesta
serif serif
expires expira
session sessão
cookie cookie
stores armazena
user usuário
website site
domain domínio
shopping compra
create criar
at no
the end final
a única
end o
of do
your sua

EN Eltham is home to a number of pretty Victorian buildings. The main employer here is a cheese factory – buy something delicious for your picnic basket.

PT Você apreciará Eltham por suas belas construções vitorianas. O principal empregador aqui é uma fábrica de queijo: compre algo saboroso para a cesta de piquenique.

Bahasa Inggeris Portugis
employer empregador
factory fábrica
buy compre
basket cesta
picnic piquenique
is é
here aqui
cheese queijo
the o
main principal
something algo
to a
a uma
of de

EN Pack a picnic basket for a day trip or gear up for a three day hike - this section of the Tararua Forest Park has something for everyone.

PT Encha uma cesta de piquenique para um passeio de um dia ou prepare-se para uma caminhada de três dias. Essa região do Tararua Forest Park tem algo a oferecer a todos.

Bahasa Inggeris Portugis
picnic piquenique
basket cesta
forest forest
or ou
park park
a um
something algo
the a
day dia
this essa
three três
of do

EN They add items to their basket, validate it and pay for the products online.

PT Ele adiciona itens ao seu carrinho, valida-o e faz o pagamento dos seus produtos diretamente online.

Bahasa Inggeris Portugis
add adiciona
pay pagamento
online online
the o
to ao
and e
products produtos
it ele
for dos
items itens

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

PT "Óptimo para passear ao ar livre."

EN domestic dogs on the basket 3619742 Stock Photo at Vecteezy

PT cães domésticos na cesta 3619742 Foto de stock no Vecteezy

Bahasa Inggeris Portugis
domestic de
dogs cães
basket cesta
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
at na

EN domestic dog jumps out of basket 3619746 Stock Photo at Vecteezy

PT cachorro doméstico pula da cesta 3619746 Foto de stock no Vecteezy

Bahasa Inggeris Portugis
dog cachorro
basket cesta
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
at no
of de

EN domestic dog jumps out of basket Pro Photo

PT cachorro doméstico pula da cesta Foto Pro

Bahasa Inggeris Portugis
domestic doméstico
dog cachorro
basket cesta
photo foto
pro pro
out da

EN Are stablecoins actually stable? Tether’s basket of reserve assets raises eyebrows as a new round of debate regarding backing begins.

PT O PIX cortará os intermediários, permitindo transações ponto a ponto e empresa a empresa em segundos.

Bahasa Inggeris Portugis
are e
regarding a

EN See how Qlik can help you process massive volumes of point-of-sale data to identify high priority “market baskets” that can drive more profitable merchandising, larger basket sizes and higher margins.

PT Veja como a Qlik pode ajudá-lo a processar enormes volumes de dados de ponto de venda para identificar "cestas de compras" de alta prioridade que podem promover um merchandising mais lucrativo, tamanhos maiores de cestas e margens mais altas.

Bahasa Inggeris Portugis
qlik qlik
process processar
volumes volumes
data dados
point ponto
priority prioridade
profitable lucrativo
sizes tamanhos
margins margens
sale venda
see veja
and e
identify identificar
help promover
of de
more mais
larger maiores

EN Subsequently, a hole was drilled into the bottom of the basket, allowing the balls to be poked out with a long rod

PT Posteriormente, foi feito um furo no fundo da cesta, permitindo que as bolas fossem arrancadas com uma haste longa

Bahasa Inggeris Portugis
basket cesta
allowing permitindo
balls bolas
long longa
was foi
the as
a um
bottom no
out com

EN There are a lot of powerful and useful features on forms.app such as payment collection, product basket, and geolocation restriction. These features are all included in the free plan.

PT Existem muitos recursos poderosos e úteis no forms.app, como cobrança de pagamento, cesta de produtos e restrição de geolocalização. Esses recursos estão todos incluídos no plano gratuito.

Bahasa Inggeris Portugis
powerful poderosos
forms forms
basket cesta
geolocation geolocalização
restriction restrição
included incluídos
free gratuito
plan plano
useful úteis
features recursos
app app
payment pagamento
are existem
the produtos
as como
all todos
of de
and e

EN Download 67 free Shopping basket Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

PT Baixe de graça 3195 ícones de Cesta de compras em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

Bahasa Inggeris Portugis
download baixe
free de graça
shopping compras
basket cesta
ios ios
windows windows
material material
icons ícones
other outros
styles estilos
in em
design design
and e

EN Get free Shopping basket icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

PT Use gratuitamente ícones de Cesta de compras em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico

Bahasa Inggeris Portugis
free gratuitamente
basket cesta
ios ios
material material
windows windows
web web
mobile mobile
shopping compras
other outros
styles estilos
icons ícones
graphic design gráfico
in em
projects projetos
and e

EN Download 15383 free Shopping basket Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

PT Baixe de graça 5346 ícones de Fazer compras em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

Bahasa Inggeris Portugis
free de graça
ios ios
windows windows
material material
icons ícones
download baixe
shopping compras
other outros
styles estilos
in em
design design
and e

EN flower, basket, natural, newborn, backdrop for newborn, baby, white, floral, studio shot, food and drink Public Domain

PT abóboras, branco, fundo, outono, folhas, comida e bebida, abóbora, Comida, alimentação saudável, cópia espaço Public Domain

Bahasa Inggeris Portugis
backdrop fundo
public public
white branco
food comida
domain domain
drink bebida

EN Discretionary execution, crossing, block and basket trading

PT Execução discricionária, cruzamento, bloqueio e basket trading

Bahasa Inggeris Portugis
execution execução
block bloqueio
and e
trading trading

EN With performance marketing, advertisers pay only if their actions get results. This might be a click on a link, adding an item to a basket, a payment, a confirmation, downloading an application, etc.

PT Com o marketing de desempenho, os anunciantes pagam apenas se as suas ações funcionarem. Tal pode ser um clique num link, a colocação de um artigo no carrinho de compras, um pagamento, uma validação, a transferência de uma aplicação, etc.

Bahasa Inggeris Portugis
actions ações
click clique
on no
etc etc
performance desempenho
marketing marketing
if se
advertisers anunciantes
a um
payment pagamento
be ser
link link
to a
with aplicação
item o

EN The contract is formed by clicking on the order button which indicates your acceptance of our offer concerning the goods contained in the shopping basket

PT O contrato será celebrado ao clicar no botão de confirmação da encomenda, que indica a sua aceitação da nossa oferta em relação às mercadorias contidas no seu cesto de compras

Bahasa Inggeris Portugis
contract contrato
indicates indica
acceptance aceitação
contained contidas
button botão
shopping compras
clicking clicar
order encomenda
in em
the o
of de
offer oferta

EN Yes, as long as you've not confirmed your order you can add and remove items from your basket

PT Sim. Desde que não tenha confirmado a encomenda pode adicionar e retirar itens do seu cesto.

Bahasa Inggeris Portugis
confirmed confirmado
order encomenda
add adicionar
remove do
from desde
can pode
not não
items itens
yes sim
and e

EN Air Fryer Oven Airfryer 4.75Qt(4.5L) 1200W Large Electric Air Fryer Cooker Frying Pot with Temperature Control Non-stick Fry Basket Auto Shut Off Feature 60min Timer 110-220V

PT Fritadeira de ar Forno Airfryer 4,75 Qt (4,5 L) 1200 W Grande Fritadeira de ar elétrica Fogão Frigideira com controle de temperatura Cesta antiaderente de fritura Recurso de desligamento automático 60min Timer 110-220V

Bahasa Inggeris Portugis
air ar
oven forno
w w
large grande
electric elétrica
temperature temperatura
control controle
basket cesta
feature recurso
off de

EN Safely investing in currency implies an investment in a number of various currencies. So, what you can do is invest in a currency basket.

PT O investimento seguro implica um investimento em várias moedas. Portanto, o que você pode fazer é investir em uma cesta de moedas.

Bahasa Inggeris Portugis
safely seguro
implies implica
basket cesta
investment investimento
is é
a um
you você
in em
can pode
currency moedas
of de
so portanto
what que
do fazer
invest investir

EN Invest in a currency basket, not just in one currency

PT Invista em uma cesta de moedas, não só em uma única moeda

Bahasa Inggeris Portugis
invest invista
basket cesta
in em
a única

EN Simply put, a currency basket is a portfolio consisting of several currencies

PT Resumindo, uma cesta de moeda é um portfólio que consiste de várias moedas

Bahasa Inggeris Portugis
basket cesta
portfolio portfólio
a um
of de
is é

EN Since you can build your own currency basket, you’re the one deciding which currencies to add. A few ideas to consider:

PT Já que você pode construir sua própria cesta de moedas, é você quem decide quais moedas adicionar. Algumas ideias a serem consideradas:

Bahasa Inggeris Portugis
basket cesta
consider consideradas
ideas ideias
the a
can pode
currency moedas
you você
add adicionar
since de

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan