EN The Willem Witteveen Lecture is dedicated to Prof. Willem Witteveen of Tilburg Law School.
EN The Willem Witteveen Lecture is dedicated to Prof. Willem Witteveen of Tilburg Law School.
NL De Willem Witteveenlezing is gewijd aan prof. Willem Witteveen van Tilburg Law School.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
willem | willem |
is | is |
prof | prof |
tilburg | tilburg |
school | school |
the | de |
dedicated to | gewijd |
to | aan |
of | van |
EN The Willem Witteveen Lecture is dedicated to Prof. Willem Witteveen of Tilburg Law School.
NL De Willem Witteveenlezing is gewijd aan prof. Willem Witteveen van Tilburg Law School.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
willem | willem |
is | is |
prof | prof |
tilburg | tilburg |
school | school |
the | de |
dedicated to | gewijd |
to | aan |
of | van |
EN This week I attended a lecture from the Amsterdam University of Applied Science (HvA). The lecture took place in the Heineken Music Hall.
NL Op 7 juni 2013 wordt in het Theatrum Anatomicum weer een Lost & Found avond georganiseerd voor verdwaald beeld en geluid.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
place | weer |
in | in |
the | wordt |
a | een |
EN Big Data Expo stands out due to its unique high-quality lecture programme. On average, our lectures score an 7.5. In order to guarantee quality, your lecture needs to meet a number of criteria.
NL Big Data Expo onderscheidt zich door de bijzonder hoge kwaliteit van het lezingenprogramma. Gemiddeld worden lezingen beoordeeld met een 7,4. Om deze kwaliteit te bewaken dient jouw lezing te voldoen aan een aantal criteria.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
data | data |
expo | expo |
lecture | lezing |
average | gemiddeld |
lectures | lezingen |
criteria | criteria |
big | big |
to | om |
quality | kwaliteit |
high | hoge |
unique | de |
high-quality | hoge kwaliteit |
score | een |
meet | voldoen |
number | aantal |
out | te |
of | bijzonder |
EN Witteveen was commissioned to make a plan for the rebuilding
NL Witteveen opdracht een plan te maken voor de herbouw
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
plan | plan |
the | de |
for | voor |
a | een |
EN The ultimate Basic Plan for Reconstruction, drawn by Witteveen?s successor Cornelis van Traa, was not aproved by the city council until 1946
NL Het uiteindelijk Basisplan voor de Wederopbouw, van de hand van Witteveens opvolger Cornelis van Traa, werd pas in 1946 aangenomen door de gemeenteraad
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
successor | opvolger |
the | de |
was | werd |
by | door |
for | voor |
EN Karin Sluis, Former Director of engineering and consultancy firm Witteveen+Bos, has been elected TU Delft Alumnus of the Year 2021
NL Karin Sluis, voormalig algemeen directeur van advies- en ingenieursbureau Witteveen+Bos, is verkozen tot TU Delft Alumnus van het Jaar 2021
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
former | voormalig |
director | directeur |
elected | verkozen |
tu | tu |
delft | delft |
year | jaar |
and | en |
has | is |
EN Karin Sluis studied Civil Engineering and specialised in Hydraulic Engineering. After graduating in 1989, she started working for Witteveen+Bos as a specialist in urban water management and became the CEO in 2013.
NL Karin Sluis studeerde af in 1989 bij Civiele Techniek en specialiseerde in de Waterbouwkunde. Na haar afstuderen in 1989 trad ze in dienst bij Witteveen+Bos als specialist stedelijke waterhuishouding en werd daar in 2013 algemeen directeur.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
engineering | techniek |
specialist | specialist |
urban | stedelijke |
became | werd |
management | dienst |
the | de |
after | na |
as | als |
and | en |
in | in |
she | ze |
a | haar |
EN Witteveen was commissioned to make a plan for the rebuilding
NL Witteveen opdracht een plan te maken voor de herbouw
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
plan | plan |
the | de |
for | voor |
a | een |
EN The ultimate Basic Plan for Reconstruction, drawn by Witteveen?s successor Cornelis van Traa, was not aproved by the city council until 1946
NL Het uiteindelijk Basisplan voor de Wederopbouw, van de hand van Witteveens opvolger Cornelis van Traa, werd pas in 1946 aangenomen door de gemeenteraad
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
successor | opvolger |
the | de |
was | werd |
by | door |
for | voor |
EN The three Tilburg University projects will be conducted by Bennett Kleinberg, Jelte Wicherts and Willem Sleegers, all working at the Tilburg School of Social and Behavioral Sciences.
NL Op 29 oktober houdt hij zijn afscheidsrede bij Tilburg University.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
the | hij |
EN Willem Marie Speelman new professor of Franciscan Studies Center | Tilburg University
NL Willem Marie Speelman nieuwe hoogleraar Franciscaans Studiecentrum | Tilburg University
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
willem | willem |
marie | marie |
new | nieuwe |
tilburg | tilburg |
university | university |
EN Willem Marie Speelman new professor of Franciscan Studies Center
NL Willem Marie Speelman nieuwe hoogleraar Franciscaans Studiecentrum
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
willem | willem |
marie | marie |
new | nieuwe |
EN Willem Marie Speelman has been appointed as of September 1 by the Board of the Special Chairs Foundation of Tilburg University as an endowed professor of Franciscan Spirituality, Theology and History of the Franciscan Study Center
NL Willem Marie Speelman is per 1 september door het bestuur van de Stichting Bijzondere Leerstoelen van Tilburg University benoemd tot bijzonder hoogleraar Franciscaanse Spiritualiteit, Theologie en Geschiedenis vanwege het Franciscaans Studiecentrum
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
willem | willem |
marie | marie |
appointed | benoemd |
september | september |
foundation | stichting |
tilburg | tilburg |
university | university |
theology | theologie |
history | geschiedenis |
the | de |
as | vanwege |
by | door |
board | bestuur |
has | is |
of | bijzonder |
been | van |
EN Willem Marie Speelman (1960) is the third professor associated with the Franciscan Study Center after Theo Zweerman and Gerard Pieter Freeman
NL Willem Marie Speelman (1960) is na Theo Zweerman en Gerard Pieter Freeman de derde hoogleraar verbonden aan het Franciscaans Studiecentrum
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
willem | willem |
marie | marie |
third | derde |
associated | verbonden |
pieter | pieter |
is | is |
after | na |
the | de |
with | aan |
EN Willem Marie Speelman is a member of the Order of Franciscan Seculars.
NL Willem Marie Speelman is lid van de Orde van Franciscaanse Seculieren.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
willem | willem |
marie | marie |
is | is |
order | orde |
the | de |
of | van |
member | lid |
EN During this edition, on Friday December 3 at the Koning Willem II stadium in Tilburg, the theme is Leadership.
NL Tijdens deze editie, op vrijdag 3 december in het Koning Willem II stadion in Tilburg, staat het thema Leiderschap centraal.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
friday | vrijdag |
december | december |
willem | willem |
ii | ii |
stadium | stadion |
tilburg | tilburg |
theme | thema |
leadership | leiderschap |
in | in |
on | op |
is | staat |
edition | editie |
during | tijdens |
EN Willem Duijvelshoff visited our event Do It Together Bio about Hacking HIV for Motherboard and reports (in Dutch).
NL Kom op 4 april 2014 de doe-het-zelf neurologie verkennen! We maken zelf makkelijke hacks: bestuur de arm van een ander, hoor een neuron pieken en bouw je eigen cyborg.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
do | doe |
it | het |
dutch | de |
and | en |
EN Willem is a freelance teacher and consultant focusing on arts, geometry, study skills and mind mapping
NL Willem is een freelance docent en consultant gericht op kunst, geometrie, studievaardigheden en mindmapping
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
willem | willem |
teacher | docent |
consultant | consultant |
on | op |
arts | kunst |
geometry | geometrie |
mind mapping | mindmapping |
is | is |
a | een |
EN She is the coordinator of the Social Practices course at Willem de Kooning Academy, Rotterdam and teaches Experimental Publishing at Piet Zwart Institute in Rotterdam
NL Ze is de coördinator van de cursus Social Practices aan Willem de Kooning Academy, Rotterdam en doceert Experimental Publishing aan het Piet Zwart Institute in Rotterdam
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
coordinator | coördinator |
social | social |
practices | practices |
course | cursus |
willem | willem |
academy | academy |
rotterdam | rotterdam |
publishing | publishing |
is | is |
in | in |
she | ze |
de | de |
EN Theologian Willem Marie Speelman: How to create harmony in society
NL Theoloog Willem Marie Speelman: Hoe creëren we harmonie in de samenleving:
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
willem | willem |
marie | marie |
harmony | harmonie |
in | in |
EN Prof Ir Willem Schermerhorn graduated from TU Delft (then the Delft Institute of Technology) in 1918, with a degree in Civil Engineering. Afterwards, he worked for the Delft Institute of Technology as an assistant in geodesy.
NL Prof. ir. Willem Schermerhorn studeerde in 1918 af aan de TU Delft (toen de Technische Hoogeschool), Civiele Techniek. Daarna was hij als assistent in de geodesie verbonden aan de Technische Hogeschool.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
prof | prof |
willem | willem |
tu | tu |
delft | delft |
assistant | assistent |
in | in |
the | de |
engineering | techniek |
as | als |
he | hij |
EN King Willem-Alexander saw how The Time Machine Foundation works with elderly people, healthcare and welfare workers, volunteers and partner organizations to enable people to grow old with dignity in their own way.
NL Jaarlijks belanden duizenden Rotterdamse huishoudens in een urgente financiële noodsituatie. Het Fonds Bijzondere Noden Rotterdam springt bij door middel van een eenmalige, financiële gift in acute noodsituaties.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
foundation | een |
in | in |
with | bij |
to | door |
EN The Tropenmuseum began as the Colonial Museum in 1864, founded by Frederik Willem van Eeden
NL Het Tropenmuseum is in 1864 gesticht als een Koloniaal Museum door Frederik Willem van Eeden
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
museum | museum |
founded | gesticht |
willem | willem |
in | in |
by | door |
as | als |
van | een |
EN You can sing along with a number of artists, or read a speech with King Willem-Alexander and Queen Maxima
NL Je kunt meezingen met een aantal artiesten of de troonrede oplezen met Koning Willem-Alexander en Koningin Maxima
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
king | koning |
queen | koningin |
or | of |
artists | artiesten |
with | met |
number | aantal |
you can | kunt |
a | een |
read | en |
EN There will be more than 75,000 tulips of more than 600 varieties in the Willem-Alexander Pavilion; at the end of the season the largest lily display in Europe will be hosted here.
NL In het Willem-Alexander Paviljoen staan meer dan 75.000 tulpen in meer dan 600 soorten. Aan het einde van het seizoen vindt je hier de grootste lelieshow van Europa.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
varieties | soorten |
pavilion | paviljoen |
season | seizoen |
europe | europa |
in | in |
the | de |
the end | einde |
be | staan |
of | van |
here | hier |
more | meer |
largest | de grootste |
EN Willem has more than 15 years of experience in commercial property, in particular in valuation
NL Willem heeft ruim 15 jaar ervaring in commercieel vastgoed, in het bijzonder in het waarderen ervan
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
willem | willem |
years | jaar |
experience | ervaring |
commercial | commercieel |
in | in |
has | heeft |
of | bijzonder |
EN Willem is MRICS, RT, REV, as well as CIS HypZert MLV, which means he is qualified to determine the mortgage value for German mortgage bond banks
NL Willem is MRICS, RT, REV en tevens CIS HypZert MLV, wat inhoudt dat hij bevoegd is om voor Duitse Pfandbriefbanken de hypotheekwaarde te bepalen
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
willem | willem |
means | |
is | is |
the | de |
he | hij |
to | om |
determine | bepalen |
for | voor |
german | duitse |
EN Paulien Melis (Creative Care Lab) will give a talk at the the Studium Generale programme ‘Science and Speculations’ of Erasmus MC and the Willem De Kooning Academy (WdKA) in Rotterdam on 1 November 2017.
NL Design blog Dezeen heeft voor de serie 'Good Design for a Bad World' Sabine Wildevuur van ons Creative Care Lab geinterviewd. In het interview gaat ze in op ons gesloten zorgsysteem, waarin patiënten vrij weinig te zeggen hebben.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
lab | lab |
creative | creative |
care | care |
a | a |
in | in |
on | op |
give | voor |
de | de |
EN Or more recently, the Red Cross and King Willem Alexander Birthday coins.
NL Zo zorgen we dat de marketing en PR elkaar versterken.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
the | de |
and | en |
EN It was up to Progress Communications and sister company Eventive Eventmarketing to set up the opening of the Microsoft Quantum Lab Delft by king Willem-Alexander on February 22, 2019 – together with Microsoft.
NL Aan Progress Communications en zusterbureau Eventive Eventmarketing de taak om samen met Microsoft de opening van het Microsoft Quantum Lab Delft op 22 februari 2019 door koning Willem-Alexander vorm te geven.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
microsoft | microsoft |
opening | opening |
lab | lab |
february | februari |
king | koning |
the | de |
and | en |
to | om |
on | op |
with | samen |
by | door |
of | van |
EN In this Expert Talk, we will talk to Willem-Jan van den Heuvel about his scientific unit within JADS: Data Governance
NL In deze Expert Talk gaan we in gesprek met Willem-Jan van den Heuvel over Data Governance
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
expert | expert |
data | data |
governance | governance |
in | in |
we | we |
den | den |
to | gesprek |
this | deze |
about | over |
EN Willem has more than 15 years of experience in commercial property, in particular in valuation
NL Willem heeft ruim 15 jaar ervaring in commercieel vastgoed, in het bijzonder in het waarderen ervan
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
willem | willem |
years | jaar |
experience | ervaring |
commercial | commercieel |
in | in |
has | heeft |
of | bijzonder |
EN Willem is MRICS, RT, REV, as well as CIS HypZert MLV, which means he is qualified to determine the mortgage value for German mortgage bond banks
NL Willem is MRICS, RT, REV en tevens CIS HypZert MLV, wat inhoudt dat hij bevoegd is om voor Duitse Pfandbriefbanken de hypotheekwaarde te bepalen
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
willem | willem |
means | |
is | is |
the | de |
he | hij |
to | om |
determine | bepalen |
for | voor |
german | duitse |
EN It was up to Progress Communications and sister company Eventive Eventmarketing to set up the opening of the Microsoft Quantum Lab Delft by king Willem-Alexander on February 22, 2019 – together with Microsoft.
NL Aan Progress Communications en zusterbureau Eventive Eventmarketing de taak om samen met Microsoft de opening van het Microsoft Quantum Lab Delft op 22 februari 2019 door koning Willem-Alexander vorm te geven.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
microsoft | microsoft |
opening | opening |
lab | lab |
february | februari |
king | koning |
the | de |
and | en |
to | om |
on | op |
with | samen |
by | door |
of | van |
EN She is the coordinator of the Social Practices course at Willem de Kooning Academy, Rotterdam and teaches Experimental Publishing at Piet Zwart Institute in Rotterdam
NL Ze is de coördinator van de cursus Social Practices aan Willem de Kooning Academy, Rotterdam en doceert Experimental Publishing aan het Piet Zwart Institute in Rotterdam
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
coordinator | coördinator |
social | social |
practices | practices |
course | cursus |
willem | willem |
academy | academy |
rotterdam | rotterdam |
publishing | publishing |
is | is |
in | in |
she | ze |
de | de |
EN Willem is a freelance teacher and consultant focusing on arts, geometry, study skills and mind mapping
NL Willem is een freelance docent en consultant gericht op kunst, geometrie, studievaardigheden en mindmapping
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
willem | willem |
teacher | docent |
consultant | consultant |
on | op |
arts | kunst |
geometry | geometrie |
mind mapping | mindmapping |
is | is |
a | een |
EN "Very friendly people at SpotOn, a nice working product. If every company worked that way, the world would be a lot happier. A+ for SpotOn" Bowling- en Partycentrum Maaspoort, Jan-Willem van Hoorn, manager
NL "Erg tevreden met SpotOn! Recensies zie je duidelijk voorbij komen. Voor ons team duidelijk een meerwaarde om snel te kunnen schakelen!" H32, Pierre Vink, eigenaar
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
company | team |
for | voor |
at | te |
EN King Willem-Alexander saw how The Time Machine Foundation works with elderly people, healthcare and welfare workers, volunteers and partner organizations to enable people to grow old with dignity in their own way.
NL Jaarlijks belanden duizenden Rotterdamse huishoudens in een urgente financiële noodsituatie. Het Fonds Bijzondere Noden Rotterdam springt bij door middel van een eenmalige, financiële gift in acute noodsituaties.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
foundation | een |
in | in |
with | bij |
to | door |
EN The video interface is the basis of an online class or lecture
NL De video-interface is de basis van een online les of lezing
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
interface | interface |
online | online |
class | les |
or | of |
lecture | lezing |
video | video |
is | is |
the | de |
basis | een |
of | van |
EN By using the Shared Notes feature, shared or personal notes can be created, exported, or saved during an online class or lecture
NL Door het gebruik van de functie Gedeelde Opmerkingen kunnen gedeelde of persoonlijke opmerkingen gecreëerd, geëxporteerd of opgeslagen worden tijdens een online les of lezing
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
shared | gedeelde |
notes | opmerkingen |
feature | functie |
created | gecreëerd |
saved | opgeslagen |
online | online |
class | les |
lecture | lezing |
or | of |
the | de |
by | door |
using | gebruik |
during | tijdens |
can | kunnen |
be | worden |
EN Interactively share a PDF with the group during an online class or lecture
NL Interactief een PDF delen met de groep tijdens een online les of lezing
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
online | online |
class | les |
or | of |
lecture | lezing |
the | de |
group | groep |
during | tijdens |
a | een |
EN Instructors can create surveys and quizzes, which students can fill out in real time during an online class or lecture. Choose between a variety of question formats, such as true/false, fill-in-the blank, free text and multiple choice.
NL Instructeurs kunnen vragenlijsten en quizzen creëren, die studenten in real-time kunnen invullen tijdens een online les of lezing. Kies tussen een groot aantal vraagformaten, zoals waar/niet waar, vul de lege ruimte in, vrije tekst en meerkeuze.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
instructors | instructeurs |
quizzes | quizzen |
students | studenten |
online | online |
class | les |
lecture | lezing |
free | vrije |
in | in |
or | of |
choose | kies |
the | de |
fill | vul |
real | real |
can | kunnen |
time | time |
as | zoals |
and | en |
during | tijdens |
text | tekst |
multiple | een |
EN Within an online class or lecture, instructors can control how participants can interact with the class. They can define permissions for video, microphone access, screen sharing, and viewing participant lists.
NL Tijdens een online les of lezing kunnen instructeurs controleren hoe deelnemers kunnen interageren met de klas. Ze kunnen toestemmingen definiëren voor video, microfoontoegang, delen van het scherm en het bekijken van deelnemerslijsten.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
online | online |
lecture | lezing |
instructors | instructeurs |
control | controleren |
participants | deelnemers |
interact | interageren |
define | definiëren |
sharing | delen |
or | of |
can | kunnen |
video | video |
screen | scherm |
the | de |
viewing | bekijken |
how | hoe |
class | les |
with | met |
for | voor |
and | en |
they | ze |
EN Every week a lecture will be given and recorded
NL Elke week wordt een lezing gegeven en opgenomen
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
week | week |
lecture | lezing |
given | gegeven |
recorded | opgenomen |
every | elke |
and | en |
a | een |
be | wordt |
EN Two weeks in advance of each lecture students will receive a recommended materials list and access to the tutor's design, allowing for enough time to purchase items or to seek alternatives
NL Twee weken voor elke lezing ontvangen studenten een lijst met aanbevolen materialen en toegang tot het ontwerp van de docent, zodat er voldoende tijd is om items te kopen of alternatieven te zoeken
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
lecture | lezing |
students | studenten |
recommended | aanbevolen |
materials | materialen |
access | toegang |
seek | zoeken |
alternatives | alternatieven |
weeks | weken |
design | ontwerp |
time | tijd |
purchase | kopen |
or | of |
the | de |
to | zodat |
two | twee |
and | en |
enough | om |
each | te |
receive | ontvangen |
for | voor |
EN To celebrate, we invited the world-famous primatologist and psychology professor Frans de Waal to give a lecture in a sold-out music stage 013
NL Om dat te vieren nodigden we de wereldberoemde primatoloog én hoogleraar Psychologie Frans de Waal uit om een lezing te geven in een uitverkocht Poppodium 013
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
celebrate | vieren |
psychology | psychologie |
lecture | lezing |
in | in |
out | te |
we | we |
to | om |
give | geven |
a | een |
de | de |
EN Are you looking for the perfect place for a lecture, workshop or a meeting room for a big group? Check out our event room.
NL Op zoek naar de perfecte plek voor je lezing, workshop of naar een extra grote vergaderzaal? Ontdek onze event room.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
lecture | lezing |
workshop | workshop |
meeting | ontdek |
event | event |
perfect | perfecte |
place | plek |
or | of |
room | vergaderzaal |
big | grote |
the | de |
our | onze |
a | een |
for | voor |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
EN Whether you're at a conference or in a lecture hall, taking notes in a mind map is not only more efficient, the notes are also easier to review and memorize.
NL Of je nu op een conferentie bent of in een collegezaal, het maken van notities in een mind map is niet alleen efficiënter, de aantekeningen zijn ook makkelijker te bekijken en te onthouden.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
conference | conferentie |
mind | mind |
map | map |
easier | makkelijker |
memorize | onthouden |
or | of |
in | in |
is | is |
the | de |
more efficient | efficiënter |
notes | notities |
taking | zijn |
and | en |
a | een |
to | bekijken |
are | bent |
EN An overview of lecture periods, exam dates and closing dates of the university.
NL Hoe is een collegejaar ingedeeld? Wanneer beginnen de colleges en wanneer heb je tentamens?
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
the | de |
and | en |
of | een |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan