Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "reconstruction" ke Belanda

Menunjukkan 23 dari 23 terjemahan frasa "reconstruction" dari Bahasa Inggeris ke Belanda

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Belanda reconstruction

Bahasa Inggeris
Belanda

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1940s, Dome, Galleria Vittorio Emanuele, Gallery, Galleria Vittorio Emanuele II, architecture, Milan, postwar period, reconstruction

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1940s, Duomo, Galleria Vittorio Emanuele, Gallery, Galleria Vittorio Emanuele II, architectuur, Milaan, naoorlogs, reconstructie

Bahasa Inggeris Belanda
photograph foto
ii ii
architecture architectuur
milan milaan
to om
this worden
by die
used gebruikt

EN Milan - 07/1948 Reconstruction and covering of the Galleria Vittorio Emanuele In the photo: Worker at work on the dome of the Galleria Vittorio Emanuele

NL Milaan - 07/1948 Reconstructie en bestrating van de Galleria Vittorio Emanuele Op de foto: Arbeider aan het werk op de koepel van de Galleria Vittorio Emanuele

Bahasa Inggeris Belanda
milan milaan
photo foto
worker arbeider
dome koepel
on op
the de
work werk
and en
of van

EN Use Vehicle Tracking for highway reconstruction models

NL Gebruik Vehicle Tracking voor snelwegherstelmodellen

Bahasa Inggeris Belanda
tracking tracking
use gebruik
for voor

EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.

NL Hulp werd ontvangen van de Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling (later de Wereldbank genoemd), de Inter-American Development Bank en het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties.

Bahasa Inggeris Belanda
assistance hulp
bank bank
called genoemd
nations naties
international internationale
united verenigde
was werd
the de
received ontvangen
development ontwikkeling
later later
and en
for voor

EN The reconstruction of large construction volumes called for advanced products that were easy to apply. That led SABA to develop special sealants for the glazing market and later for broad application in the construction industry.

NL De wederopbouw met grote bouwvolumes vraagt om hoogwaardige, makkelijk te verwerken producten. Reden voor SABA om speciale kitten voor de beglazingsmarkt en later voor brede toepassing in de bouw te ontwikkelen.

Bahasa Inggeris Belanda
construction bouw
easy makkelijk
saba saba
in in
the de
large grote
to om
broad brede
develop ontwikkelen
products producten
apply toepassing
and en
later later
for voor

EN The Reconstruction of Rotterdam Revised

NL Revisie van de Rotterdamse Wederopbouw

Bahasa Inggeris Belanda
the de
of van

EN This year we commemorate that eighty years ago the reconstruction of Rotterdam started

NL Dit jaar gedenken we dat tachtig jaar geleden de wederopbouw van Rotterdam begon

Bahasa Inggeris Belanda
rotterdam rotterdam
started begon
we we
the de
this dit
ago geleden
that dat
year jaar
of van

EN The ultimate Basic Plan for Reconstruction, drawn by Witteveen?s successor Cornelis van Traa, was not aproved by the city council until 1946

NL Het uiteindelijk Basisplan voor de Wederopbouw, van de hand van Witteveens opvolger Cornelis van Traa, werd pas in 1946 aangenomen door de gemeenteraad

Bahasa Inggeris Belanda
successor opvolger
the de
was werd
by door
for voor

EN As I searched through my Rotterdam archive, I came across a thirty-year-old brochure, published in 1990 to celebrate fifty years of reconstruction

NL Bij het doorspitten van mijn Rotterdam-archief kwam ik een dertig jaar oude brochure tegen, uitgegeven in 1990 bij de viering van vijftig jaar wederopbouw

Bahasa Inggeris Belanda
rotterdam rotterdam
archive archief
brochure brochure
thirty dertig
old oude
i ik
my mijn
in in
a een
year jaar
to tegen
as kwam

EN Every child has the right to protection in times of war and on the run. We support schools for refugee children, send aid material to disaster zones and provide reconstruction aid.

NL Elk kind heeft recht op bescherming tijdens oorlog en vlucht. We ondersteunen scholen voor vluchtelingenkinderen, sturen hulpgoederen naar rampgebieden en bieden hulp bij de wederopbouw.

Bahasa Inggeris Belanda
war oorlog
schools scholen
provide bieden
we we
protection bescherming
on op
the de
in bij
support ondersteunen
aid hulp
child kind
and en
for voor
to naar
send sturen
of tijdens

EN Flood disaster reconstruction aid

NL Renovatie van een kindertehuis in het kader van hoogwater-noodhulp

EN With full contextual support, you can turn outbound messages into two-way conversations with template message reconstruction. Get the full context on reply, including full user profile and history.

NL Met volledig contextuele support kun je uitgaande berichten omzetten in tweerichtingsgesprekken met berichtsjablonen. Zie de volledige context bij het beantwoorden van vragen, waaronder gebruikersprofiel en geschiedenis.

Bahasa Inggeris Belanda
contextual contextuele
support support
outbound uitgaande
context context
reply beantwoorden
history geschiedenis
the de
with bij
you can kun
full volledige
messages berichten
into in
including waaronder
and en

EN Robot-assisted breast reconstruction using the patient's own abdominal tissue is a European first

NL Robotgeassisteerde borstreconstructie met eigen buikweefsel is Europese primeur

Bahasa Inggeris Belanda
european europese
is is
own eigen

EN Last month, UZ Leuven physicians performed a robot-assisted breast reconstruction with tissue from the patient's lower abdomen. This was a European first. The new technique should limit damage to the abdominal muscles to an absolute minimum.

NL In UZ Leuven voerden artsen vorige maand voor het eerst in Europa een robotgeassisteerde borstreconstructie uit met lichaamseigen weefsel van de onderbuik. De nieuwe techniek zou schade aan de buikspieren tot het absolute minimum beperken.

Bahasa Inggeris Belanda
uz uz
leuven leuven
physicians artsen
tissue weefsel
european europa
technique techniek
damage schade
absolute absolute
minimum minimum
month maand
new nieuwe
the de
limit beperken
last vorige
a eerst
should zou
with met
lower voor

EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.

NL Hulp werd ontvangen van de Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling (later de Wereldbank genoemd), de Inter-American Development Bank en het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties.

Bahasa Inggeris Belanda
assistance hulp
bank bank
called genoemd
nations naties
international internationale
united verenigde
was werd
the de
received ontvangen
development ontwikkeling
later later
and en
for voor

EN By focusing on modernization instead of reconstruction, the port city has expanded into one of the most modern cities in the Netherlands

NL Door zich te richten op moderniseren in plaats van wederopbouw, is de havenstad uitgegroeid tot een van de modernste steden van Nederland

Bahasa Inggeris Belanda
focusing richten
instead in plaats van
on op
cities steden
in in
the de
netherlands nederland
by door
has is
of van

EN The reconstruction of large construction volumes called for advanced products that were easy to apply. That led SABA to develop special sealants for the glazing market and later for broad application in the construction industry.

NL De wederopbouw met grote bouwvolumes vraagt om hoogwaardige, makkelijk te verwerken producten. Reden voor SABA om speciale kitten voor de beglazingsmarkt en later voor brede toepassing in de bouw te ontwikkelen.

Bahasa Inggeris Belanda
construction bouw
easy makkelijk
saba saba
in in
the de
large grote
to om
broad brede
develop ontwikkelen
products producten
apply toepassing
and en
later later
for voor

EN The Reconstruction Top 10 ? Rotterdam Highlights from 1945-1970

NL Molen de Noord wordt herbouwd! Maar niet op het Oostplein?

Bahasa Inggeris Belanda
top op
the de

EN The Reconstruction of Rotterdam Revised

NL Revisie van de Rotterdamse Wederopbouw

Bahasa Inggeris Belanda
the de
of van

EN This year we commemorate that eighty years ago the reconstruction of Rotterdam started

NL Dit jaar gedenken we dat tachtig jaar geleden de wederopbouw van Rotterdam begon

Bahasa Inggeris Belanda
rotterdam rotterdam
started begon
we we
the de
this dit
ago geleden
that dat
year jaar
of van

EN The ultimate Basic Plan for Reconstruction, drawn by Witteveen?s successor Cornelis van Traa, was not aproved by the city council until 1946

NL Het uiteindelijk Basisplan voor de Wederopbouw, van de hand van Witteveens opvolger Cornelis van Traa, werd pas in 1946 aangenomen door de gemeenteraad

Bahasa Inggeris Belanda
successor opvolger
the de
was werd
by door
for voor

EN As I searched through my Rotterdam archive, I came across a thirty-year-old brochure, published in 1990 to celebrate fifty years of reconstruction

NL Bij het doorspitten van mijn Rotterdam-archief kwam ik een dertig jaar oude brochure tegen, uitgegeven in 1990 bij de viering van vijftig jaar wederopbouw

Bahasa Inggeris Belanda
rotterdam rotterdam
archive archief
brochure brochure
thirty dertig
old oude
i ik
my mijn
in in
a een
year jaar
to tegen
as kwam

EN   Following recent reconstruction, restoration and improvement, it can now be seen in its full splendour and is the main tourist attraction in the city

NL   Sinds de recente herstelwerkzaamheden, restauraties en verbeteringen zijn ze nu in hun volle glorie te zien en vormen ze de belangrijkste toeristische attractie van de stad

Bahasa Inggeris Belanda
improvement verbeteringen
main belangrijkste
attraction attractie
city stad
recent recente
now nu
in in
the de
and en

Menunjukkan 23 daripada 23 terjemahan