EN This week I attended a lecture from the Amsterdam University of Applied Science (HvA). The lecture took place in the Heineken Music Hall.
"participatory lecture performance" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:
EN This week I attended a lecture from the Amsterdam University of Applied Science (HvA). The lecture took place in the Heineken Music Hall.
NL Op 7 juni 2013 wordt in het Theatrum Anatomicum weer een Lost & Found avond georganiseerd voor verdwaald beeld en geluid.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
place | weer |
in | in |
the | wordt |
a | een |
EN Big Data Expo stands out due to its unique high-quality lecture programme. On average, our lectures score an 7.5. In order to guarantee quality, your lecture needs to meet a number of criteria.
NL Big Data Expo onderscheidt zich door de bijzonder hoge kwaliteit van het lezingenprogramma. Gemiddeld worden lezingen beoordeeld met een 7,4. Om deze kwaliteit te bewaken dient jouw lezing te voldoen aan een aantal criteria.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
data | data |
expo | expo |
lecture | lezing |
average | gemiddeld |
lectures | lezingen |
criteria | criteria |
big | big |
to | om |
quality | kwaliteit |
high | hoge |
unique | de |
high-quality | hoge kwaliteit |
score | een |
meet | voldoen |
number | aantal |
out | te |
of | bijzonder |
EN He has led research projects in the field of digitisation of heritage collections, digital identity, participatory policy development and guidelines for algorithms.
NL Hij leidde onderzoeksprojecten op het gebied van digitalisering van erfgoedcollecties, digitale identiteit, participatieve beleidsontwikkeling en richtlijnen voor algoritmen.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
led | leidde |
field | gebied |
identity | identiteit |
algorithms | algoritmen |
guidelines | richtlijnen |
digital | digitale |
digitisation | digitalisering |
and | en |
for | voor |
he | hij |
EN Hidde Kamst examines a more cooperative city with a participatory model and some trade-offs that are involved in participation.
NL Voor Amsterdam Sounds heeft Waag haar eigen open-source geluidsmeters ontwikkeld. In dit blog leggen we uit welke keuzes er gemaakt zijn en waarom.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
in | in |
and | en |
with | leggen |
EN She is the initiator of Asylum University, a participatory action research in which collective exercises of hospitality are negotiated and reflected upon
NL Ze is de initiatiefneemster van Asylum University, een participatief actieonderzoek waarin over collectieve oefeningen van gastvrijheid wordt onderhandeld en gereflecteerd
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
university | university |
exercises | oefeningen |
hospitality | gastvrijheid |
is | is |
the | de |
a | een |
and | en |
upon | van |
she | ze |
EN After Networked City in 2013 and Participatory City 2014, this year's curatorial theme of INVISIBLE and VISIBLE Cities 2015 aims to...
NL Na de Genetwerkte Stad in 2013 en de Participatieve Stad in 2014 staat dit jaar het thema van de Onzichtbare en Zichtbare Steden...
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
theme | thema |
invisible | onzichtbare |
visible | zichtbare |
city | stad |
in | in |
cities | steden |
after | na |
years | jaar |
and | en |
of | van |
this | dit |
EN In the framework of Connecting Cities: Participatory City 2014, iMAL organises a two days symposium on urban media & the smart...
NL In het kader van Connecting Cities: Participatory City 2014, organiseert iMAL een tweedaags symposium met gerenommeerde internationale...
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
framework | kader |
organises | organiseert |
symposium | symposium |
connecting | connecting |
in | in |
city | city |
a | een |
EN It’s a subject that has sparked a lot of interest, with as many as 18,000 people taking part in this Participatory Value Evaluation in the first two days alone.
NL Haar ultieme doel is om te helpen te voorspellen hoe plastic zich in het water verspreidt.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
in | in |
a | zich |
the | hoe |
of | haar |
has | is |
lot | te |
EN Every year elections will take place for the the participatory councils at Tilburg University
NL Elk jaar zijn er verkiezingen voor alle studenten van Tilburg University
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
elections | verkiezingen |
tilburg | tilburg |
university | university |
year | jaar |
for | voor |
the | elk |
EN A social-public example is participatory budgeting, a system in which a part of the city budget is delegated to citizen proposals
NL Een voorbeeld van dit model is een participatiebudget, een systeem waarin een deel van het stadsbudget besteed wordt aan burgervoorstellen
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
system | systeem |
is | is |
the | wordt |
example | een |
EN She is the initiator of Asylum University, a participatory action research in which collective exercises of hospitality are negotiated and reflected upon
NL Ze is de initiatiefneemster van Asylum University, een participatief actieonderzoek waarin over collectieve oefeningen van gastvrijheid wordt onderhandeld en gereflecteerd
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
university | university |
exercises | oefeningen |
hospitality | gastvrijheid |
is | is |
the | de |
a | een |
and | en |
upon | van |
she | ze |
EN After Networked City in 2013 and Participatory City 2014, this year's curatorial theme of INVISIBLE and VISIBLE Cities 2015 aims to...
NL Na de Genetwerkte Stad in 2013 en de Participatieve Stad in 2014 staat dit jaar het thema van de Onzichtbare en Zichtbare Steden...
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
theme | thema |
invisible | onzichtbare |
visible | zichtbare |
city | stad |
in | in |
cities | steden |
after | na |
years | jaar |
and | en |
of | van |
this | dit |
EN In the framework of Connecting Cities: Participatory City 2014, iMAL organises a two days symposium on urban media & the smart...
NL In het kader van Connecting Cities: Participatory City 2014, organiseert iMAL een tweedaags symposium met gerenommeerde internationale...
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
framework | kader |
organises | organiseert |
symposium | symposium |
connecting | connecting |
in | in |
city | city |
a | een |
EN The oenotourism offer of French vineyards: visits, tastings, participatory workshops, ...
NL Het oenotoeristische aanbod van Franse wijngaarden: bezoeken, proeverijen, workshops voor deelnemers, ...
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
offer | aanbod |
vineyards | wijngaarden |
visits | bezoeken |
workshops | workshops |
french | franse |
EN You can also follow a tasting course, savour regional products through tasting workshops, tasting with food and wine pairings, dinner, participatory workshops, walks ..
NL u kunt ook een proefcursus volgen, genieten van regionale producten door proefworkshops, proeven in eten en wijnarrangement, maaltijden, workshops voor deelnemers, wandelingen ..
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
follow | volgen |
tasting | proeven |
regional | regionale |
workshops | workshops |
walks | wandelingen |
food | eten |
products | producten |
and | en |
a | een |
through | in |
you can | kunt |
you | u |
EN A performance, lecture and debate by artist Charlotte Jarvis and Christine Mummery, winners of DA4GA 2012
NL Een performance, lezing en debat door kunstenaar Charlotte Jarvis en Christine Mummery, winnaars van DA4GA 2012
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
performance | performance |
lecture | lezing |
debate | debat |
artist | kunstenaar |
charlotte | charlotte |
jarvis | jarvis |
winners | winnaars |
and | en |
a | een |
by | door |
of | van |
EN The video interface is the basis of an online class or lecture
NL De video-interface is de basis van een online les of lezing
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
interface | interface |
online | online |
class | les |
or | of |
lecture | lezing |
video | video |
is | is |
the | de |
basis | een |
of | van |
EN By using the Shared Notes feature, shared or personal notes can be created, exported, or saved during an online class or lecture
NL Door het gebruik van de functie Gedeelde Opmerkingen kunnen gedeelde of persoonlijke opmerkingen gecreëerd, geëxporteerd of opgeslagen worden tijdens een online les of lezing
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
shared | gedeelde |
notes | opmerkingen |
feature | functie |
created | gecreëerd |
saved | opgeslagen |
online | online |
class | les |
lecture | lezing |
or | of |
the | de |
by | door |
using | gebruik |
during | tijdens |
can | kunnen |
be | worden |
EN Interactively share a PDF with the group during an online class or lecture
NL Interactief een PDF delen met de groep tijdens een online les of lezing
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
online | online |
class | les |
or | of |
lecture | lezing |
the | de |
group | groep |
during | tijdens |
a | een |
EN Instructors can create surveys and quizzes, which students can fill out in real time during an online class or lecture. Choose between a variety of question formats, such as true/false, fill-in-the blank, free text and multiple choice.
NL Instructeurs kunnen vragenlijsten en quizzen creëren, die studenten in real-time kunnen invullen tijdens een online les of lezing. Kies tussen een groot aantal vraagformaten, zoals waar/niet waar, vul de lege ruimte in, vrije tekst en meerkeuze.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
instructors | instructeurs |
quizzes | quizzen |
students | studenten |
online | online |
class | les |
lecture | lezing |
free | vrije |
in | in |
or | of |
choose | kies |
the | de |
fill | vul |
real | real |
can | kunnen |
time | time |
as | zoals |
and | en |
during | tijdens |
text | tekst |
multiple | een |
EN Within an online class or lecture, instructors can control how participants can interact with the class. They can define permissions for video, microphone access, screen sharing, and viewing participant lists.
NL Tijdens een online les of lezing kunnen instructeurs controleren hoe deelnemers kunnen interageren met de klas. Ze kunnen toestemmingen definiëren voor video, microfoontoegang, delen van het scherm en het bekijken van deelnemerslijsten.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
online | online |
lecture | lezing |
instructors | instructeurs |
control | controleren |
participants | deelnemers |
interact | interageren |
define | definiëren |
sharing | delen |
or | of |
can | kunnen |
video | video |
screen | scherm |
the | de |
viewing | bekijken |
how | hoe |
class | les |
with | met |
for | voor |
and | en |
they | ze |
EN Every week a lecture will be given and recorded
NL Elke week wordt een lezing gegeven en opgenomen
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
week | week |
lecture | lezing |
given | gegeven |
recorded | opgenomen |
every | elke |
and | en |
a | een |
be | wordt |
EN Two weeks in advance of each lecture students will receive a recommended materials list and access to the tutor's design, allowing for enough time to purchase items or to seek alternatives
NL Twee weken voor elke lezing ontvangen studenten een lijst met aanbevolen materialen en toegang tot het ontwerp van de docent, zodat er voldoende tijd is om items te kopen of alternatieven te zoeken
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
lecture | lezing |
students | studenten |
recommended | aanbevolen |
materials | materialen |
access | toegang |
seek | zoeken |
alternatives | alternatieven |
weeks | weken |
design | ontwerp |
time | tijd |
purchase | kopen |
or | of |
the | de |
to | zodat |
two | twee |
and | en |
enough | om |
each | te |
receive | ontvangen |
for | voor |
EN To celebrate, we invited the world-famous primatologist and psychology professor Frans de Waal to give a lecture in a sold-out music stage 013
NL Om dat te vieren nodigden we de wereldberoemde primatoloog én hoogleraar Psychologie Frans de Waal uit om een lezing te geven in een uitverkocht Poppodium 013
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
celebrate | vieren |
psychology | psychologie |
lecture | lezing |
in | in |
out | te |
we | we |
to | om |
give | geven |
a | een |
de | de |
EN Are you looking for the perfect place for a lecture, workshop or a meeting room for a big group? Check out our event room.
NL Op zoek naar de perfecte plek voor je lezing, workshop of naar een extra grote vergaderzaal? Ontdek onze event room.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
lecture | lezing |
workshop | workshop |
meeting | ontdek |
event | event |
perfect | perfecte |
place | plek |
or | of |
room | vergaderzaal |
big | grote |
the | de |
our | onze |
a | een |
for | voor |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
EN Whether you're at a conference or in a lecture hall, taking notes in a mind map is not only more efficient, the notes are also easier to review and memorize.
NL Of je nu op een conferentie bent of in een collegezaal, het maken van notities in een mind map is niet alleen efficiënter, de aantekeningen zijn ook makkelijker te bekijken en te onthouden.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
conference | conferentie |
mind | mind |
map | map |
easier | makkelijker |
memorize | onthouden |
or | of |
in | in |
is | is |
the | de |
more efficient | efficiënter |
notes | notities |
taking | zijn |
and | en |
a | een |
to | bekijken |
are | bent |
EN An overview of lecture periods, exam dates and closing dates of the university.
NL Hoe is een collegejaar ingedeeld? Wanneer beginnen de colleges en wanneer heb je tentamens?
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
the | de |
and | en |
of | een |
EN Transcribe a short lecture with Sonix and see for yourself!
NL Transcribeer een korte lezing met Sonix en bekijk het zelf!
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
transcribe | transcribeer |
short | korte |
lecture | lezing |
sonix | sonix |
see | bekijk |
and | en |
with | met |
a | een |
EN We know it’s not always possible to get to every class, so being able to access the transcripts (and video/audio) of a lecture is an indespensiable tool for you to catch up what you might have missed.
NL We weten dat het niet altijd mogelijk is om bij elke klas te komen, dus toegang hebben tot de transcripties (en video/audio) van een lezing is een onontzettend hulpmiddel om in te halen wat je misschien hebt gemist.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
class | klas |
transcripts | transcripties |
lecture | lezing |
tool | hulpmiddel |
missed | gemist |
always | altijd |
access | toegang |
video | video |
is | is |
we | we |
the | de |
to | om |
so | dus |
audio | audio |
what | wat |
get | halen |
every | elke |
a | een |
might | mogelijk |
and | en |
of | van |
have | hebben |
EN Whether your school needs transcripts of speeches or subtitles for your lecture videos, Sonix can help. Our industry-leading automated algorithms produce the most accurate transcripts in minutes.
NL Of je school nu transcripties van toespraken of ondertitels nodig heeft voor je lezingsvideo's, Sonix kan je helpen. Onze toonaangevende geautomatiseerde algoritmen produceren binnen enkele minuten de meest nauwkeurige transcripties.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
school | school |
subtitles | ondertitels |
sonix | sonix |
automated | geautomatiseerde |
algorithms | algoritmen |
leading | toonaangevende |
your | je |
or | of |
help | helpen |
accurate | nauwkeurige |
the | de |
transcripts | transcripties |
can | kan |
produce | produceren |
minutes | minuten |
our | onze |
for | voor |
in | binnen |
needs | heeft |
EN Transcribe a lecture or recording with Sonix and see for yourself!
NL Transcribeer een lezing of opname met Sonix en bekijk het zelf!
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
transcribe | transcribeer |
lecture | lezing |
sonix | sonix |
or | of |
see | bekijk |
recording | opname |
and | en |
with | met |
a | een |
EN Transcript and lecture all-in-one
NL Alles in één transcriptie en lezing
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
transcript | transcriptie |
and | en |
lecture | lezing |
in | in |
all | alles |
one | één |
EN Easily add a table of contents so your students can get to the sections they need without having to peruse the entire lecture. One click and you’ll be where you need to be.
NL Voeg eenvoudig een inhoudsopgave toe zodat je studenten de secties kunnen bereiken die ze nodig hebben zonder de hele lezing te hoeven doornemen. Eén klik en je bent waar je moet zijn.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
add | voeg |
students | studenten |
sections | secties |
lecture | lezing |
click | klik |
easily | eenvoudig |
your | je |
the | de |
contents | inhoudsopgave |
entire | hele |
where | waar |
need | nodig |
without | zonder |
and | en |
a | een |
having | te |
you | bent |
need to | moet |
they | ze |
EN Securely upload your video or audio lecture files to our servers. Select a custom dictionary if you have unique words to transcribe.
NL Upload je video- of audiolezingsbestanden veilig naar onze servers. Selecteer een aangepast woordenboek als je unieke woorden wilt transcriberen. We geven je binnen een paar minuten een geautomatiseerd transcript.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
upload | upload |
servers | servers |
select | selecteer |
dictionary | woordenboek |
transcribe | transcriberen |
your | je |
or | of |
video | video |
our | onze |
words | woorden |
if | als |
EN Two weeks in advance of each lecture students will receive a recommended materials list and access to the tutor's design, allowing for enough time to purchase items or to seek alternatives.
NL Twee weken voorafgaand aan elk college ontvangen studenten een lijst met aanbevolen materialen en toegang tot de voorbeeldontwerpen, zodat er voldoende tijd is om items te kopen of alternatieven te zoeken.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
students | studenten |
recommended | aanbevolen |
materials | materialen |
access | toegang |
seek | zoeken |
alternatives | alternatieven |
weeks | weken |
time | tijd |
purchase | kopen |
or | of |
the | de |
to | zodat |
two | twee |
and | en |
enough | om |
receive | ontvangen |
EN On March 25th, 2013, Ravi Sundaram visited Waag to give a lecture about the media boom in India and to visit old friends.
NL Eind juli 2013 waren onze developers Laurens Schuurkamp en Bert Spaan op Curaçao. Ze gaven daar workshops en trainingen over open design en het bouwen van apps.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
on | op |
and | en |
the | daar |
EN Live streaming an operation in Ultra High Definition into a lecture room. On the 11th of December Waag, SURFnet and the Medical University of Utrecht…
NL Waag en de Nederlandse Vereniging van Botanische Tuinen onderzoeken in 'proeftuinen' hoe nieuwe doelgroepen aangetrokken kunnen worden. Met…
EN A mind map presentation will captivate and engage your audience, whether you’re in the lecture hall, the meeting room or on the big stage
NL Een middagpresentatie boeit en betrekt je publiek, of je nu in de collegezaal, de vergaderruimte of op het grote podium bent
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
audience | publiek |
big | grote |
stage | podium |
meeting room | vergaderruimte |
your | je |
in | in |
or | of |
on | op |
the | de |
a | een |
and | en |
EN From the boardroom to the lecture or exhibition hall, our facilities and expert guidance are ready and waiting for you!
NL Van conferentieruimte tot amfitheater of expositiehal wij stellen u onze infrastructuur en de knowhow van onze teams ter beschikking.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
facilities | infrastructuur |
or | of |
the | de |
our | onze |
and | en |
are | wij |
you | u |
EN If you have a program in mind or you're considering different options, you should join one or more of our Student for a day event(s). Attend a lecture and find out which program is the right one for you.
NL Tijdens deze zorgsalon bespreken we vanuit verschillende perspectieven (wetenschappelijk, vanuit de professional in de praktijk en de ervaringsdeskundige) het belang van eigen regie in de zorg.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
join | . |
in | in |
the | de |
find | en |
EN Expand your reach beyond a classroom or lecture hall to an unlimited audience, live and on-demand with VEGAS Stream. Connect directly to your favorite Learning Management System.
NL Vergroot je bereik buiten een klaslokaal of collegezaal naar een onbeperkt publiek, live en on-demand met VEGAS Stream. Rechtstreeks verbinden met je favoriete Learning Management System.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
classroom | klaslokaal |
unlimited | onbeperkt |
audience | publiek |
vegas | vegas |
stream | stream |
favorite | favoriete |
management | management |
or | of |
directly | rechtstreeks |
your | je |
live | live |
system | system |
connect | verbinden |
reach | bereik |
with | met |
expand | vergroot |
to | buiten |
and | en |
EN According to the information on the dashboard certain measures can be taken, such as opting for one way traffic, or making changes to the lecture schedule
NL Inzichten van het dashboard kunnen dan worden gebruikt om drukte te voorkomen
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
dashboard | dashboard |
information | inzichten |
to | om |
certain | te |
can | kunnen |
be | worden |
EN Almost every lecture is available now
NL Bijna elk college is inmiddels wel beschikbaar
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
is | is |
almost | bijna |
every | elk |
available | beschikbaar |
EN In addition to the lecture, the event is also a special gathering of alumni, students and all those fond of TU Delft and its research.
NL Tijdens de internationale Karel Luyben Lezing ontvangt de TU Delft haar alumni, relaties, studenten en andere geïnteresseerden voor een bijzonder samenzijn.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
lecture | lezing |
alumni | alumni |
students | studenten |
tu | tu |
delft | delft |
the | de |
and | en |
in | tijdens |
to | andere |
of | bijzonder |
EN This event was scheduled to be held at the Erasmus Huis in Jakarta, but due to ongoing Corona measures we have decided to offer this lecture online instead.
NL Deze bijeenkomst zou in het Erasmus Huis in Jakarta te worden gehouden, maar door de aanhoudende Corona maatregelen hebben we besloten deze lezing online aan te bieden.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
held | gehouden |
corona | corona |
measures | maatregelen |
decided | besloten |
lecture | lezing |
online | online |
event | bijeenkomst |
in | in |
the | de |
we | we |
huis | huis |
offer | bieden |
be | worden |
but | |
have | hebben |
EN Inaugural lecture Bert Hoeksema: 'The hidden biodiversity of coral reefs'
NL Nieuw beschreven insect vernoemd naar Naturalis
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
the | naar |
EN Organize a debate or lecture on the importance of press freedom and raise money.
NL Organiseer een debat of lezing over het belang van persvrijheid en zamel geld in.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
organize | organiseer |
debate | debat |
lecture | lezing |
importance | belang |
money | geld |
or | of |
and | en |
a | een |
EN WEBINAR & BOOK LECTURE: Watch: The Case for Degrowth 27th February, 2020 Join expert and author Federico Demaria as he presents his new book 'The case for Degrowth'. On Friday 19th February CATAPA in partnershipRead More
NL 'System change' CATAPA neemt naar goede gewoonte ook dit jaar weer deel aan Belmundo, het jaarlijks activiteitenfestival in Gent dat internationale solidariteit op de voorgrond plaatst. Gedurende heel de maand maart bieden een heleboel GentseRead More
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
join | . |
on | op |
in | in |
for | gedurende |
the | de |
more | more |
new | weer |
EN With a lecture request you are still not sure of a place in the programme. Do you want to be sure of a place in the programme? Then contact info@bigdata-expo.nl.
NL Met een aanvraag ben je niet zeker van een plek in het programma. Wil je zeker zijn van een plek in het programma? Neem dan contact op met info@bigdata-expo.nl.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
request | aanvraag |
programme | programma |
contact | contact |
info | info |
nl | nl |
in | in |
place | plek |
be | neem |
with | op |
not | niet |
a | een |
want | je |
want to | wil |
EN What are the criteria for your lecture?
NL Waar moet jouw lezing aan voldoen?
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
lecture | lezing |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan